13 years ago by
Yeah, ok, maybe my SPF 10,000 didn’t make the picture, but this’ll still give you a pretty good idea of everything that made my summer:
– My giant Karen Walker sunglasses that I thought I would never wear but actually do, even if they make me look like an insect. When I wear them, all the guys would look at me weird but all the girls love them. And that’s what really counts, of course.
– My Equipment shirts. So addicted. I’ve got tons of them and I wear them constantly and the older they get, the more I love them. At the beach, to give my skin a little break from the sun, I wear a nice light shirt seeing as I could spend hours – I mean HOURS – playing paddle ball.
– Paddle Ball. Yep, one of my essentials for the summer kit. Still terrible at it but kids at the beach love playing with me.
– My giant embroidered Montauk canvas bag that I can stuff my entire life in, even if it’s so heavy I have to make Scott carry it. It’s the secret revenge of women who all winter long have to deal with her guy asking, “Hey, could you put my phone in your bag? And my iPad? And my keys, actually? And my…” Okay, enough already!!!?!
– My hat, bought for $10 at the beach shop down the street because my panama flew away.
– My Samudra clutch because, well, I just love it. It’s my pink wallet you can see inside.
– My fantastic metallic pink Zara ballet-flats. I love them so much that I decided this morning that I’m going to go buy three pairs. You’d better leave those last three size 40s at the Zara on 5th Ave for me!!! Don’t tell me you haven’t seen them. They’re in every Zara in the world looking at us with their soft expectant gaze. Do you think I should get them in silver too?
– And last but not least, the September issue of Vogue, 250 pounds of ads and fashion to add to my summer tote to put the cherry on top of my secret revenge. The new season’s Vogue… always the one we devour daydreaming up the new woman we’ll be in two weeks, so much better, more relaxed, so hard working and on the run, but really well put together, with amazing hair, incredibly organized, and wearing Miu Miu boots…
It’s so good to think about getting back to it all when you’re on the beach…
Just make sure you stay on the beach….
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Vogue is a must in every summer bag, mine is pretty similar but changing the ballerinas for fishing sandals and includingfritz limo, the best drink ever and in every corner in Berlin!so addicted!
xxx
singinonmymind.blogspot.com
rolala j’adoooooooore les chaussures et le chapeau, c’est très classe ! la photo est très belle, ça donne envie de rester en vacances !!!!!
Merci encore pour ton article d’hier !
Ha ha…I can imagine Scott carrying your heavy canvas bag around while you play paddle ball!
Absolutely love the metal flats. I got a pair as soon as summer shone in London, and although it may not be true I keep saying “they go with everything”, ’cause I love them so much.
Moi aussi, j´’ adore voir les magazines de la rentrée sur la plage et imaginer comme je serais élegante cet automne/hiver! :)
Vous savez où est-ce qu’on peut acheter on-line les chemises Equipment? Je les adore aussi!
I love… everything :)
great stuff!!!
xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/
C’est exactement ça, j’adore penser à la rentrée quand je suis à la plage. Super Summer Kit, même que moi aussi j’ai un pink wallet.
You know what upsets me about this photograph? That for some reason (completely unknown to me) I have not managed to get a copy of Vogue US september issue… seriously!
Otherwise I love your post ;) Always a pleasure to see whats in your bag. And let me thank you now for yesterday’s post. I am sure that so many women (including me) have identified at one point or another with that same relationship with food. Yoga was what did it for me- I stopped seeing food as something forbidden, and rather as a necessity of life (a very enjoyable necessity at that!)
Anyways, thank you Garance.
PvdH
http://www.ThePvdHJournal.com
Mon panier ressemble sensiblement au tien, je rajoute quand même une pince à épiler (tiens un poil qui n’était pas lààà ce matin!!) et un miroir (pour me dire “ohh la ganache que je me paye après un bain!”)
looks like you have all you need! i was thinking about getting those Zara flats and now I’m definitely getting them! Enjoy the beach!
xxx,
Fashion Fractions
Ah mais grave, c’est comme ça qu’il faut penser à la rentrée, le deuxième nouveau départ de l’année, où tout sera beau et on sera nous en mieux :D
Allez, demain, shopping rentrée : jolis stylos, des tas de jolis carnets qui vont aller s’entasser avec les autres, et puis un agenda dont je peux toujours rêver qu’il organisera ma vie parfaite !
J’adore la rentrée <3
Je suis pareille pour les raquettes de plage … Il parait que je joue comme un mec. Et pareille aussi pour les lunettes de mouche : mon mec déteste (et me file tout le temps son portable et clés de bagnole en pension, tiens), les filles que je croise louchent dessus. Bref, je suis presque une Garance Doré alors ? (même si je vais au Zara de Boulogne-Billancourt et pas à celui de la Ve avenue ? ) Bises bella.
Great post, I love how your words always manage to encapsulate our little inner contradictions; I always feel that I’m going to be such a better person when reading the September issue of Vogue on the beach haha ridiculous
Elisa
thebod.clothing
http://thebodclothing.blogspot.com/
Déjà sur le site de Zara France en train de checker les ballerines !
Paddle ball! It has been DECADES since I last played paddle ball! Must invest in a set! :) And I vote ‘yes’ on whether you should get the flats in silver too ;)
xx
http://brigadeirochoc.blogspot.com
http://www.peutetremagazine.com
sunglasses should be large and ridiculous, if you have the face frame to carry them, as they better block out all those harmful ultraviolet rays.
i had not yet seen those zara flats, and now, a beast has been awoken, been instilled with an intense hunger for metallic gleans.
september vogue is understandable, though, to be honest, when i am at the beach, i have at least three books with me.
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
Very cool article…
I think I will check out those ballerina… Don’t worry I’m a 39 ;)
Love the bag with the palmers!
I also use the technique of the bag… It’s much better when you don’t have anything to carry ;) Also I’m sure deep down, men like to feel like we couldn’t do it without them. That Thanks to their muscles they can help us through our hard fashion life… It make then feel like super heros… To be honest Garance,, they should thanks us ;) ;)
Diary Of a Fashion Stylist…
http://valentineavoh.blogspot.com/
LOVE the pattern on your Equipment shirt! I’m going away next week to the beach, better pack that Vogue and run out in my lunch break to grab the last pair of Zara flats in London cause you know now you’ve written about them they will sell out in the next hour.. xx
Lisa
http://www.kaytetmadison.com
Your post tends to suggest that you would agree with me. The best part of Vogue is the advertisements! Glad to see that, as per usual, your life is slightly more exciting than mine!
http://davidikus.blogspot.com
what i like the most about the picture is this perfect color setting and how all the details are great combined with each other. your eyes for details creates a way of harmony and i think that this is it what makes a pictures so special.
I love your blog :D The way you write about your stuff made my day :D xoxoxox
perfect little post <3
Nice stuffs , love your hat and your clutch:) http://shu84.blogspot.com
I love your enthusiasm and spirit! The part about the heavy bags and reading a magazine and thinking those things are so true! Thanks for making me laugh this early in the morning.
Le mien contient aussi TOUJOURS au moins 2l de flotte, donc évidemment, ce n’est pas moi non plus qui le porte… ce qui fait que mon homme a un droit de véto sur le sac de plage que j’achète.
je n’emmène plus de vernis à ongle parce que :
1/ du sable incrusté sur le vernis, ça ne fait pas un nouveau style trop hype , mais c’est simplement moche
2/ la chaleur ça flingue n’importe quel vernis (une étagère dans la porte de mon frigo est d’ailleurs réservé à cet usage, ce qui fait rire mes potes quand ils vont chercher de la bière)
3/ c’est plus fun de faire des chateaux de sable ou ramasser des coquillages pour en faire des bracelets.
Grave envie de vacances.
A+
Vogue really is 250 lbs of ads! I actually prefer Teen Vogues when on the go because they’re smaller and still chocked full of fashion :]
Shop Vintage!
Moi je pense à la plage parce que je suis rentrée…
Mais j’aimerais tellement que ça soit le contraire
Je vous envie de beaucoup voyager :)
Non mais cet article est tellement vrai!!! Et puis il faut bien admettre que “la vengeance masquée ” c’est totalement ça!!!
http://misslittlecm.blogspot.com/
Et dans la bouteille, tu mets quoi : une eau citron gingembre ou un blanc glacé …?
The perfect summer essentials! Wish I could be on a beach now! I can’t even make a decent outfit photo with this grey and rainy weather in Holland. Lucky it’s kind of warm… haha
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
excellent Kit de survie estival … ;D
http://magmoiselle.fr
I loved your summer stuff, as I read, I imagined you wearing them. The only strange thing (for me, as a brasilian) is that you go to the beach wearing ballerinas…I always wear havaianas (flip flops)! =)
J’ai ramené le Elle Belgique de Bruxelles (édition flamande) et j’y ai trouvé un article sur toi – (paru en France il ya un certain tempsmais bon, tu parcours les frontières;-) : bravo Garance et longue vie à ton inspiration!
Ah ça oui, ces lunettes, j’adore !
Jolie nature morte ! :D
http://percymode.wordpress.com
These are great summer essentials, they all make me so happy, even though summer is almost over. But I’m glad you included the September issue of Vogue. It will definitely make the disappearance of summer all the more manageable. By the way, I love those Zara flats, I want them in every color too! Don’t worry though – I wear size 38!
Ashley
The I on Fashion
http://www.facebook.com/theionfashion
I LOVE my samudra clutch too. I have the same print as you tho’ they have so many other amazing prints; wish I could have one of each …
Indeed we do all dress to impress the girls! Who cares what the guys think! ;)
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
Love that Samudra clutch and the Zara heels! Ahhh and the Vogue- can’t wait to read mine. It’s sitting at home, about to jump open itself!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
What? We don’t have those ballet flats here in LA. They look incredibly soft and worn-in! I’m headed to the beach today… It’s going to be unbelievably hot. I wish a fall wardrobe were only two weeks away but alas, summer is really about to heat up in the month of September!
http://www.inherentstylela.com/
Le vois le soleil là dedans. xo
J’ai fait mon deuil de Zara et de ses chaussures cette semaine en lisant ceci dans The Guardian.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/18/zara-brazil-sweatshop-accusation?INTCMP=SRCH
Zara, you will me missed, mais ça, pour moi, c’est inacceptable.
i absolutely love this idea for a post! think i may have to copy you :)
xx, http://wordbyjessie.com/
Oui voilà, la dernière phrase est parfaite ^^ !
Profite ! Moi je veux déjà y retourner !
Bisous.
These kind of dump out the bag and share posts are my favorite! So fun to see how everyone is living! Thanks!
http://bywayofney.blogspot.com/
Bonjour Garance,
Comme a l’accoutumee tres belle photo, de l’humour, une connaissance de la mode, de nos points forts et faibles a nous les filles, mais la, aujourd’hui, en lisant ton propos j’avais l’impression d’entendre du “Jean-Claude Vandame” avec toutes ces expressions americaines ! Grosses bises.
So right! Love them. Great pics FAB http://fabs.blogg.se
i love the ballet shoes!!
L’horripilant : “tu peux mettre mon téléphone dans ton sac ? etc.”. Je vois que je ne suis pas la seule à me balader avec un sac de 45 kilos à cause de MÔnsieur!!
Quant aux ballerines, voilà, ça y est, j’en ai envie!
Je profite de ton mot sur Vogue pour te dire que ton blog est devenu pour moi (et pour beaucoup d’autres j’imagine) aussi inspirant que ce magazine peut l’être lorsqu’on le lit sur une plage, juste avant la rentrée (encore une remarque très juste de ta part !). Je le consulte maintenant comme mes anciens Vogues, c’est à dire en relisant d’anciens post, en appréciant de nouveau les dessins, les photos et la beauté de l’ensemble (non non je n’en fais pas trop :) Bravo !
1er commentaire sur ton blog.
Je me suis reconnue à travers ton article très sympa.
Je reviens à peine de vacances, repris le boulot aujourd’hui, besoin d’un brin de saveur d’été . Encore et toujours.
Merci pour ce blog léger et sans prétention même si mondialement connu.
Bonne continuation.
VirginieG
Haha, really recognize the “can I put my whole life in your bag?” boyfriend
Quel chic! J’adore ta composition visuelle et lyrique! Maintenant, j’ai envie de être à la plage…, mais nous sommes en hiver à Buenos Aires. Toutes mes félicitations pour ton blog! Si tu veux voir le mien, c’est: http://www.nuarbarcat.blogspot.com/ Salut de l’Argentine! María José
Yes, you must get them in silver too!
Sympa ce petit kit ! :)
Mais… pas de tongs ? Havaianas ?
ah la plage… ce blog post me rappelle ma derniere semaine en vacance a ocean city!! J’adore ton look plage, je te montre le mien bientot!
I second SiljeOhlaL.A! Maybe I should buy my honey a satchel (man purse), although I doubt he is secure enough to wear it.
Argh ! Ca me donne envie de partir en vacances aussi ! J-4 !
I would add some sunscreen and my phone , but apart from that it’s exactly what you need for a day at the beach :)
the blouse looks really nice !
http://www.tripsandtreasures.blogspot.com
new outfit post !
I love the flats!
-Grace
http://www.theafeminada.com
cette photo me donne envie de retourner dans le sud!!!
ah que c’était bon
* le soleil
* le sable
* le léger souffle de vent sur la peau
* le teint joliment doré
* la bonne mine
hmmmm delicieux ^^
et surtout je suis trop happy d’être une fille de cancer
besos
Aaaaah Garance! tu n’aurais jamais dû montrer ces ballerines, maintenant je les veux! … et je les aurai!
looks like a perfect beach day
http://s-snowhite.blogspot.com/
“Hey, could you put my phone in your bag? And my iPad? And my keys, actually? And my…” Okay, enough already!!!?!
YES! Hallelujah! I’m not alone on this one. I thought I’m the only girl in the world who serves as a girlfriend and as a personal locker to my boyfriend.
I made my bf read that whole paragraph about Scott using you as his personal locker. LOL. My bf’s response was… “Why not?” Ugh….
Girl stuff, love all that girl stuff. But where are the snacks? You most have silver flats with tan legs :-) So beautiful! I found a simple pair of silver flats at Ann Taylor, cushy comfy too. Did you take some sand to bring home? I always do! Love the Vogue comment, yes, we always believe we will be better in 2 weeks. Slimmer, more beautiful, more love, more money, more friends…..aahhh the future.
Totally agree “Just make sure you stay on the beach….”, where else you can go in summer anyway?
Love your post as always!!!
Garance, I love you!
I am sick & will be beginning a type of chemotherapy on September 12th. I will read your blog to put a smile back onto my face.
I have been reading The Sartorialist for many years. Every great man has a greater woman by his side I hear..
I haven´t seen those ballet flats in Madrid!!! And i´ve laughed a lot with your secret revenge, i should do the same!!! cause he´s all the year puting his things inside any of my bags but i´m carring my heavy summer tote on my own!!!!
Simplement les must have… pour une belle journée à la plage !
*Jye
Eco-friendly fashion & food
http://joliejye.blogspot.com
Pas de Vogue Paris?!? :)
Tu oublies de citer la serviette de plage (c’est important quand meme, surtout quand on en a une trop mignonne à rayures comme la tienne ;) )
Bisous
Absolutely love. Especially the “BIBLE”. While recovering from surgery, I have had more time than usual to actually read, rather than peruse the editions of all my faves while enjoying a bit of sun. xo
Alexis C.
http://www.alexiscristianne.com/
Sorry to hear that you lost your beautiful Panama hat. However, you have plenty of other lovely items here; thanks for the description! Makes me want to pack a perfect bag and at least hang out by a fountain.
Il faut absolument que j’achète le September Issue!
Hey!
Pour les fans de raquettes de plage, j’ai l’arme absolue.
Unique, collector et très jouable!!
http://www.beach-access.com/beach-games/raquettes-de-plage-beach-gamesbeach-balls-beach-games/35/
A bientôt pour une partie!
Jb/Beach Access
beautiful essential summer items!!
wouhooo! hihi :)
dina
http://www.lifeofphi.wordpress.com
Avoue! le vogue c’est aussi pour voir les photos que Mario Testino a fait du mariage de Kate!!
xo
looks like the perfect summer kit, september issue and all!
http://heelsandinspiration.blogspot.com
joli chapeau !
http://jgcreations.over-blog.com
Rolala j’adore cet article, tu nous fais rêver Garance! Ton style d’écriture est parfait, subtile et drôle!
Et puis sur cette photo j’aime tout, mais surtout les ballerines et ce petit sac aux influences hawaïennes…. Merci de nous rendre heureuse et légère en si peu de temps!
P.S: je vois que tu adores la vie de surfeur, et bien si tu veux apprendre à danser sur les vagues viens me voir en Guadeloupe, je te prêterais un longboard avec grand plaisir, et un bikini (on surfe léger dans la Caraïbe :) )
J’adore les ballet flats. I do hope they are available for my trip to Paris in September. There are nowhere to be seen at the new Zara in Melbourne!
In love with Samudra bag
hello Garance! Great summer kit!
did u know that samudra means the ocean in Indonesian? ;)