Be Yourself
13 years ago by
I know. It’s a little melodramatic of a title, but you know I have this never-ending quest for the holy grail of hair, and that when it comes to my hair, dramatic words don’t scare me.
Let’s take another look at the facts:
It was more than six months ago that I announced, with a photo to prove it, that I had changed the state of my hair and was becoming a member of the straight-hair club, straight, straight, straight like a Céline coat. Pure joy.
Joy!
And I figured out, after the number of e-mails and comments I got that day and still receive today, that I wasn’t the only one who dreamed of being different.
I got so many compliments.
Aaaaaaaah, compliments. So proud.
Joy > Pride.
And I also chose not to get too concerned with the mail I got from the girls who were none too pleased that I was no longer part of the wavy-hair club. I was just too happy.
I also ignored the kind but curious comments from my darling man, “How long does this thing last? No, I mean, straight-hair is nice and all, but when do I get to see my Garance again, the true Garance?”
The true Garance. Pffff, whatever. I lifted my eyes to the heavens as a sign of my denial.
Joy, pride > denial.
Soon I figured out that having straight hair is a little like having short hair. That is to say, straight hair just doesn’t frame my face as nicely as wavy hair does. My face felt naked.
And besides, straight-hair is the same every day. And really, when you are used wavy-hair’s tantrums which change each hour, are utterly unmanageable, and give you a different head every day without asking a thing… Well, you get a little bored with straight-hair in the end.
Ooookay, pony-tail.
Joy, pride, denial > pony-tail.
After a few months, my hair started waving again. Week after week, I watched them slowly take form and undulate. And as they were getting back to their original shape, I felt like I found myself again.
Not for a second did I think to head back for another Keratin Treatment.
Joy, pride, denial, pony-tail > BACK TO THE BEGINNING.
Moral of the story : Just like the beautifully wavy-haired Alexandra said, for most of us, we have the kind of hair that goes best with our faces.
But as my beautiful and straight-haired sister would yell if she heard that, addicted as she is to Japanese straightening, I would say that there is no moral whatsoever to this story.
Or maybe there is, and those are…
1/ Vive the pony-tail.
2/ Vive men who love you for who you are.
3/ Always do the things you dream of, because that way, you can move on to other things. Short hair: check. Straight hair: check. Platinum blond hair… Hmmmmm…
You think I could pull off platinum blonde?
???
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Beauty
Letting it All Air Dry
Beauty
Why You Need a Scalp Detox
Beauty
Braided: A Visual Journey
Je pense que l’on n’est jamais content de notre nature de cheveux. Personnellement, ils sont raides, mais pas coiffables, WTF ?
Mais bon, je ne changerai jamais pour des cheveux courts ou des cheveux bouclés, la peur du changement, sûrement…
Essaies !!! Je ne voulais pas le faire et comme sur un coup de tête … allez hop !!!
J’en étais super contente. J’ai refoncé depuis … mais je ne regrette rien :)
Lisa marie
http://apps.facebook.com/myfashionlooks/
Pour ma part, je ne me suis pas encore décidée… d’où ces interviews : http://www.RomanceInTheHair.com
et moi qui commencer a réflechir Keratin Treatment vu que le petit salonde coiffure au coin de ma rue a placarder sur la vitrine “nouveau : LISSAGE BRESILIEN ” lol !
tu viens de me faire voir la chose d’un autre point de vue
merci garance!
bious
Blonds platines?
Halloween?
Perruque!
surtout pas platine!!!!! tu es folle, tes cheveux bouclés sont bons pour la casse, le bouclé va devenir crépu, berk! ;-)
Et vive la queue de cheval, j’suis en plein dedans!!
Tenter les trucs qui nous font rêver ou avoir envie de changer tout simplement. une nouvelle coiffure c’est comme un nouveau départ. ça fait du bien.
Ahhhh Garance, tu es à Buenos Aires, mon endroit préféré sur terre. Pense à rapporter des kilos de dulce de leche et prendre un taxi de nuit et parcourir l’avenida 9 de julio jusqu’à l’obelisque, c’est magique.
Bisous !
What a lovely post! I’ve been fighting with my neither-straight-nor-curly and extremely humidity-sensitive hair (I live in Italy, where humidity is capable of killing any meticulously-styled hairdo in about two seconds after leaving the house), before coming to accept its natural texture and now resorting to love it in all its Alexa Chung- and Daria Werbowy-ness. But I must admit I am thinking about platinum blonde as well…
Moi je suis d’accord avec le fait qu’on a les cheveux qui vont avec notre visage.
Les miens sont bruns, longs, lisses. Et je les adore.
Bonne journée à toutes.
Youhouuuuu!!!
Bienvenue au club!
J’ai les cheveux tout bouclés comme toi et je les ai littéralement détestés pendant des années, alors je passais des heuuuuures et des souuuus (raaaah mon porte-monnaie) chez les coiffeurs à les faire lisser……. et à me teindre en blonde! (si!)
Je m’trouvais trop belle, même que je ressemblais à Sharon Stone (Ahem!).
Bon bref, un jour j’ai tout arrêté, j’ai gagné du temps et des sous pour faire tout un tas d’autre trucs que de me dévisser la nuque dans le lavabo et puis je me suis dit que Sharon elle est chouette, mais moi, j’suis bien comme je suis, aussi!
Alors vive la frisouille!!!
Des bisous!
http://www.redjasmin.fr/
huhu, va falloir tenter !! (le blond platine) mais on ne te reconnaitra plus !
Sinon un joli ombré hair fera l’affaire !
Bisous
Essaies, tu verras bien.. ;)
http://deshistoiresdepieds.blogspot.com/2010/10/la-vie-de-tous-les-jours-part-21.html#links
Très juste tout ça. et pour ce que ça vaut, je te préfère avec tes cheveux ondulés.
Always do the things you dream of, because that way, you can move on to other things.
this is my life inspiration !! thank you !
trop vrai!!! les miens sont souples( = bon compromis / cul entre 2 chaises) j’ai fait court comme un garçon , et 2 ans après je suis toujours traumatisée par ce brusque changement qui a fait que pendant 3 – 6 mois je ne me reconnaissais pas dans les miroirs!
Tu as raison, c’est bon de se retrouver…m^me si tous le monde dit que ça nous va bien , l’important c’est de s’aimer!
Hmm.. Platinum blonde…….
DO IT!
pourquoi pas? mais tu devrais passer par le côté light parce que faut pas y aller trop vite, sinon ce sera le choc pour tout le monde quoi…. :) mais on t’adore telle que tu es donc tu risques rien, en fait :) bisous
Alors que je hurlais sur ma mère qui pour ses 40 ans avait décidé de se faire blonde (on est brune ascendant brune dans la famille), je commence à m’y mettre progressivement (j’atteins un châtain cuivré là)…
Donc, il ne faut jamais dire jamais bien entendu.
Et la technologie peut aider un peu : http://www.instyle.com/instyle/makeover/
Trop dingue la vie, c’est presque exactement ce que j’ai fait:
– cheveux courts: check et conservés tels quels depuis (parce que quand on a les cheveux longs, bouclés oui mais après une heure de soins, ingérables, secs comme le Sahara et tellement épais que ça déborde de la “vasque” chez le coiffeur… Il faut savoir se résigner. OUI, le court c’est top :)
– cheveux raides: check, après avoir harcelé mon ex pendant un an pour qu’il m’offre le lisseur Sephora Pro trop-génial-qui-ruine-pas-les-cheveux; il a fini par me l’acheter à contrecoeur. Bilan? Personne n’a aimé, sa grand-mère m’a déclaré après une minute de silence réprobateur que ça me faisait une tête “joufflue” (infarctus immédiat), et au final même moi je trouve ça bof. Au moins les boucles atténue mon visage plutôt rond et c’est bien comme ça!
– reste le blond platine: hurlements collectif de mes amis à l’évocation de cette couleur, rien que pour les embêter je me sentirais bien de passer à l’acte :)
Voilà c’était mavie.com :)
Mais bon retour parmi les bouclées tout de même!
Et moi par curiosité, je te dirai “oui au blond platine”, à fond! Au moins pas de regrets, tu auras essayé :)
Garance en blond platine.. Pourquoi pas! Il faut parler avec un spécialiste qui pourra faire une test sur une photo de toi. Il y a plein de logiciels pour avoir une preview. xxx Charlotte
PS: ton nouveau site est génial. Bien mieux avec les grandes images :)
I also struggled with the straight v. curly hair dilemma most of my life, until 5 years ago discovering Ouidad (57 Street, NYC). Go get a cut there and never go straight again.
Aller on n’a qu’une vie!! mais dans laquelle on a le droit d’être plusieurs…
Hello Garance! Ecoute : moi j’ai trouvé la solution : je me “kératine” le devant (which means la frange rebelle et les méches dégradées qui remontent à la moindre ptite humidité…) et je laisse l’arrière des cheveux bouclées.
C’est très naturel finalement, et ça m’évite de me prendre la tête tous les jours
Bisous à Scott
Je suis une black, j’avais mis la permanente (même effet lissant que la Kéra. mais HYPER TRÈSSSSS CHIMIQUE) La différence avec la Kéra & la perm: la kéra tu peux retrouver ton cheveu naturel, alors que la perm. sois tu coupes tout et tu attends que ça pousse. Et j’ai coupé tout et je laisse mon cheveux poussé. Je le redécouvre et j’ai pas compris pourquoi avant ça j’ai mit cette chose dans mes cheveux. J’accepte la nature de mes cheveux pouffi, moyennement crépu j’ai plusieurs textures dans les cheveux lol !
@Nathi : Les cheveux crépus ce n’est pas «beurk» sûrement un malendu, mais je le comprends comme ça. uhhhh !! On peut faire des merveilless avec cette texture. Enfin, sur les blanches c’est sûrement autre chose si c’est ce que tu veux dire mais bon. C’est pas beurk point barre ;D
L.xx
Always thought your natural was better, and not just because it’s natural, but just is… And blonde-please no…..
Love from Croatia
xoxo
à fond d’accord! “Your hair is your crowning glory”, non?
J’en fais d’ailleurs de moins en moins côté coupe et couleur pour mettre le paquet (mais alors là le gros paquet) sur les soins en tous genres pour les rendre les plus beaux possible, sans les dénaturer: bains d’huile, masque de 20 minutes, peigne en corne naturelle, brosse mason et pearson et produit thermo-protecteur…
retour à notre vrai moi, une belle inspiration pour la journée!
Ah non Garance tu vas pas faire comme Betty à rêver d’un blond platine!!! Ça va atrocement endommager ta couleur de cheveux et ils vont ressembler à de la paille! Ne fais pas ça!!! Tu es tellement jolie au naturel.
Sinon moi j’appartient aux filles malchanceuses qui ont les cheveux mi-lisses mi-bouclés et qui moussent alors je suis obligée de me les lisser. Alala on n’est jamais contente de ses cheveux… Je rêve d’un carré plongeant mais je dois attendre mes 18 ans.
Sinon je viens te rejoindre en tant que “collègue” bloggeuse.
Bisous. Birdy
http://birdysdream.blogspot.com
Et puis j’ai oublié cette photo, qui suffirait presque à voter immédiatement pour le blond platine:
http://3.bp.blogspot.com/_NstVVxb6XXY/Sw0iEp6h6rI/AAAAAAAAEK0/gh5QcrrC9Uc/s1600/Penelope-blonde+wig.jpg
Not platinum blonde! :-/ You’re beautiful as you are!
Les cheveux, c’est un sujet délicat pour les femmes comme pour les hommes… De mon côté, je rêeeeeve de volume, mais y’a rien à faire, à part une perruque, je n’y aurai jamais droit, j’ai les cheveux raides et très fins, et en plus, y’en a pas beaucoup. Quand j’entends parfois les compliments de certaines qui adoreraient avoir des cheveux comme les miens, tellement doux, tellement sains, tellement blablabla, je me sens incomprise :)
Alors Garance, moi ceux qui tentent des choses avec leurs cheveux, ben ils m’impressionnent, je les envie, je les trouve audacieux. Et ton dessin, ben il tue !
Non -pas de cheveux blonds ni blonds platine please!
Tu es belle comme tu es ….et une fois blonds platine il va falloir le refaire tous les 3 semaines max et tes cheveux seront cassant!!
X
http://l-australienne.blogspot.com
Hehe, t’es trop drole! C’est clair que les boucles ca rajoute du caractere (mon avis)..
Welcome back!!
Blond platine… hum no no NOOOO!!
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a fashion stylist-
Bravo, Garance! Ever since I was little I wanted black hair, as all Asian girls seemed to have black hair, but somehow mine was a dark brown with a hint of red to it. Now I see most Asian girls dye their black hair reddish brown, haha!
Je rêverais d’avoir de beaux cheveux bouclés,surtout court, j’adore!
Mais comme ce n’est pas le cas, je lisse tout les matins !!
En tout cas, ne change rien, tu es très bien comme ça ;.)
kate
http://katewalk.blogspot.com/
On veut toujours ce qu’on a pas : toutes les filles aux cheveux desesperement raides ont déjà rêvé d’avoir des boucles mais les filles aux cheveux bouclés pourraient parfois tuer pour avoir les cheveux raides !
C’est vrai que c’est toujours pareil et plat les cheveux raides mais bon, perso je fais avec, et surtout je suis bien d’accord avec toi quand tu dis qu’on a la nature de cheveux qui va avec notre visage. Je pense que pour ce qui est des choix capillaires, le naturel même si on a souvent du mal à l’accepter, c’est ce qui est de mieux pour nous…
Bisous
http://vintagetouchblog.wordpress.com
Je trouve que les deux coiffures allaient très bien. Après, se sentir soi: rien de plus intime comme conviction!
Gaelle, http://www.theoucafe.org
Hi Garance!
This is my first post here, hope not the last one.
Love your blog (the new version is great) and have to say (and this is the important thing …and motivation to write this first time): You can pull of platinum blond!!!
We all gonna be waiting.
(Have to check short hair myself, but not until I see you blond).
Bisou!
On ne peut pas changer qui on est, et même si on change,
la nature revient très vite au galop !
Moi j’avais décidé de me les lisser et ca les a abimé, donc je les laisse sécher et ils ondulent naturellement !!
La joie de retrouver des cheveux qui ressemblent à ma personnalité et ne pas passer des heures sous le sèche cheveux et le lisseur :-)
Blonde platine euh ?!
Un lèger blond ou une teinte un peu plus clair que ta couleur naturelle Oui pourquoi pas !
Moii je trouve que le brun te va tellement bien, ce serait dommage de gacher de si beaux cheveux !!
Bon séjour !!
FH
dear garance You’re beautiful so
mm.. Platinum blonde…….noooooo
Ouh-lala, Céline D. j’ai DETESTÉ Penelope Cruz en blonde, et Monica Bellucci et Jessica Alba aussi! On a la nature de cheveux qui va avec notre visage, en général, je suis d’accord (il y a bien 1 ou 2 exceptions, dans mon entourage), mais on a surtout la couleur qui nous va, souvent: les latines doivent rester brunes,ça les rend moins sexy de se décolorer, et désolée pour celles qui le font, mais je trouve que (sauf exception pas encore rencontrée) ça fait pouffe! Certaines brunes à la peau pas trop mate et aux yeux clairs sont plus jolies en blondes (je rêverais de voir Miranda Kerr en blonde, pareil pour Adriana Lima). Il y a des exceptions: je trouve que le blond va à ravir à Leighton Meester et Louise Bourgoin, ça fait pétiller leurs yeux noisettes, MAIS il faut choisir un blond pas trop clair (trop blond le blond de Laetitia Casta, alors qu’en “blonette”, elle serait merveilleuse!).
Voilà, mon cas est bizarre, les filles, je n’ai jamais coupé mes cheveux ni jamais fait de couleur, je les ai longs, blonds et bouclés depuis l’enfance (ils étaient ondulés toute mon enfance et on commencé l’anarchie totale à l’adolescence!)., c’est grave docteur? Je les adore comme ça, surtout que le volume camouffle le fait quils sont hyper fins et que je les perds (oui, j’en perds vraiment trop, ça panique les coiffeurs les rares fois où je me fais faire un brushing). Le problème, avec les cheveux bouclés, c’est qu’ils sont jolis quand on vient de les laver et de passer une heure à les sécher en dessinant les boucles (Kérastase champion du monde), mais le lendemain, c’est n’importe quoi, et on peut quand-même pas passer une éternité chaque jour à les laver/sécher, surtout que ça les abîme trop (j’ai interdiction de les laver plus d’une fois par semaine, because perte de cheveux…). Perso, j’adorerais éclairer mon blond, un peu terne en hiver, mais je n’ose imaginer les dégâts, avec tous les problèmes sans jamais les avoir touchés…
Je crois aussi que le mieux est de respecter sa nature…
Moi c’est le contraire: je pourrais bien essayer d’avoir quelques jolies boucles, elles ne tiendraient pas une matinée!!
? ? ? ? ? ? ? ?
http://www.the-working-girl.com
Bien dit!
c’est ça, comme Marilyn, Pou pou pidouuuu :))) !!!!
Il y a une expo Blonde/Brune à la cinémathèque Française :).
http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/brune-blonde/
Je vais peut-être y aller tiens :))).
Oh I think that would just be too brave, even for you! But you might try that cyber hairstyle thing out… good for the beginning :)
well, I totally agree with this Alexandra of yours. And I think it goes for haircolour too… Just think of all the time and money we can save / spend on other dreams by working with what we’ve got – which, by the way, is nothing to be sad about in your case. Plus: think of all the plastic bottles filled with scary chemical substances – tested on animals – that women all over the world use on their heads and hair… it’s an environmental hazard!
That said, being oneself isn’t always easy. But what else is new.
Pour le blond : achète une perruque – Je suis comme toi jamais contente de mes cheveux – On peut dire que mes cheveux ont servi de labo d’expérimentation à de nombreux coiffeurs – Ma pire expérience le blond – je suis partie un jour sur un coup de tête pour 1/me couper les cheveux très courts 2/me les décolorer en blond blanc ! je voulais ressembler à Jean seberg moi la brune aux cheveux bouclés. – sauf que mes cheveux bruns n’ont pas été plus loin en décoloration que le jaune poussin !!! la coupe ca allait mais la couleur une cata ! j’ai hurlé en me regardant dans la glace – j’ai demandé illico au coiffeur de me teindre en chatain foncé ! résultat j’ai eu la texture des cheveux de Barbie pendant 6 mois sur la tête! et depuis ce jour là ils vivent leur vie (avec quelques mèches) . Si je veux les avoir raides : je sors mon lisseur 1er prix car ma coiffeuse géniale, me connaissant bien , m’a dit que ce n’était pas la peine que j’investisse un bras dans un lisseur. Elle était sûre que cela m’amuserait que de temps en temps d’avoir les cheveux raides . Elle a eu raison ca fait 3 ans que je l’ai et je m’en suis servie même pas 10 fois.
You’re beautiful as you are!
Ah non pitié reste comme tu es, pas de blond platine!
C’est super que tu montres davantage tes illustrations, ça rend ton blog encore plus unique.
Et le billet sur ta soeur est très émouvant.
Surtout ne change pas Garance ,à moi tu me plais comme ça ! ben quoi ,je compte aussi ,nan?
Les cheveux bouclés et leur surprises c’est comme si tu sors de chez le coiffeur tous les jours avec un négligé étudié. Pour moi c’est une question de périodes, je ne me vois plus avec les cheveux raides d’il y a quelques années, en revanche le blond platine, court, sur un coup de folie…
Sinon, si c’est pas trop, je voulais te demander qui est le Monsieur blond, Italien à la fin de ton making of pour la pub Moschino. Je l’ai croisé récemment, il était avec un groupe d’amis très sympas, et je me rappelle plus de son nom. Oui je suis une lectrice assidue de ton blog, que j’adore, mais j’ai rarement commenté. XX
Why we are never happy with our hair?? I have very curly ones and dream of straight. But as you said, I do not look myself and I would probably get bored with it.
I have also tried different colours ending up with my natural one.
What I struggle the most? have them long! when they arrive on my shoulder lenght, they do not get longer.. (so annoying!)
Keep them as they are – be yourself!
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Garance, I love your blog! Your style of writing is just so incredibly entertaining!!
Looking forward to every post you make.
But back to topic: Try the platinum blond and you will know if it suits you! You can dye it quickly back to your old colour if you don’t like it.
Lots of Love from Germany!
I love reading your blog entries! You’re just the perfect story teller :)
Vive la tête que l’on a…bizzz
http://hippiechic.canalblog.com/
I love this post! I love the title…Just be yourself!
And however loves you for what you are then that is one
of the greatest things someone can feel.
Thank you once again Garance for an inspiring post.
PS: I am also under the “wavy” group and I learned to love it.
Even though I was tempted in the past to try the Keratin
treatment, I am glad I didn’t because people complement me
for my waves.And of course I myself love it :)
I smiled when I read this blog post because somehow I knew it was coming very soon.. I went through the same ‘must have perfectly done hair when leaving shower without doing anything to it’ syndrome. And it was wonderful! For the xx months.. Then you get bored. But the curls creep back in and you remember how good it is to have unreliable, crazy and different looking hair everyday, and think “Hey, I’m back!”
I actually felt I lost myself a bit with keratin hehe. Good to have you back Garance!
P.S. I lied, I’m not completely back. I’m now curly and a little.. *cough*.. honey blond.
So moral of story is, yes, go platinum blond! Someone has to cross it off their list.
Love the post. From a wavy haired girl, who keeps her hair always straightened (apart in summer, when it is impossible because of the heat) I can say: Girls love straight hair, men love wavy/curly hair!! The perfect man is the one that loves you just like the way you love yourself! xoxo
I am a straight hair fanatic . . . but I do it with a hairstylist and a blowdryer using that old fashioned thing called a “blow out”. So I can appreciate your love for straight . . . its nice to be able to go wild when you want to (I don’t usually want to, but maybe that’s because I can). I am happy for you that your curls returned in good health. Sometimes, those treatments kill the hair.
Still loving the new blog, by the way. Really loving it.
Ah. Mais faut comprendre la chance qu’ont les filles avec des cheveux frisés! Faut voir mes cheveux, j’ai beau avoir essayé toutes les méthodes et bah ils restent aussi raides qu’au début, rien à faire… c’est à en pleurer! Bon, maintenant j’accepte, comme écrit dans le poste, on est né comme ça pour une raison.
Bonjour Garance,
Premier post ici, je crois…Allez je me lance.
Juste pour dire que tout d’abord que le naturel te va très très bien , et que je te trouvais aussi terriblement séduisante avec les cheveux raides, ben quand on a du style tout est plutôt joli non ?
Si tu as envie de tenter le blond il faut passer à l’acte, mais commence peut-être d’abord par des mèches (bien faites, fondues hein pas une noire une blonde ….) on peut obtenir un résultat déjà très clair même sur une base foncée (ce qui est mon cas) et l’entretien est moins contraignant (+/-tous les 3 mois) et plus naturel que pour une couleur puisque tu gardes ta base. Enfin je pense que ça peut t’aller très bien car tu as le teint suffisamment clair pour que cela soit joli, enfin j’ai souvent été très étonnée de voir certaines brunes passer au blond et les trouver sublimes alors que je ne les imaginais pas autrement qu’en brune initialement…
Garance :-))) , I usually never post comments under your posts although enjoy reading every one of them. However, the subject of wheather or not to become a paltinum blond is too important to miss. :-) I have very long hair and have been platinum blond for my entire life (well, since I can remeber!).
I have to say that I am a bit insulted by the comments with regards to platinum blond posed here, clearly this ladies have no clue how much fun it is to be platinum blond. I know they are secretly jelous. :-)))
In the beginning of October I ran into you in Paris. You were about to have dinner with a friend outside of one of the restaurants. I did not want to impose on you, but somehow felt happy to see you in person. I have also caught myself admiring how effortless and chic you looked with your hair tied in a bun: so simple and so beautiful! I felt a touch of light envy since being a blond is a lot of work! Here is only a tip of the iceberg:
-touch ups of the roots must be done every 4-5 weeks.Touch ups will take 3 hours of your life each time.
-you are not permited to wash your hair for more than 2 times a week. otherwise your hair will become weak and thin and most likely to break.
-you will have to use a crtain type of shampoo and conditioner + masks for your hair .
-you would have to make sure your pillowcases are all made of silk. Cotton damages blond hair.
The list goes on and on. I am thinking of changing into chocolate brunetter. :-))) My suggestion to you – do not do a thing. You are beautiful!
C’est bien connu, nous sommes d’éternelles insatisfaites!!! Et puis l’herbe est toujours plus verte dans le près d’à côté…
“Il faut toujours tenter les trucs qui nous font rêver, comme ça après on peut passer à autre chose” : je plussoie, ô combien !
nooo, its way too soon for platinum blonde!
now that youve got to this zen level of accepting and loving yourself for what you are, platinum blonde can wait – maybe when youre old and grey:)) ! :D
enjoy your lovely waves (you even got me thinking i could stop the non-stop struggle of taming straight my wavy hair)
love your site:)
kisses
Ah on est jamais satisfaite de nos cheveux. moi, j’aimerais bien avoir les cheveux bouclés aussi…
Génial ce nouveau site ! IL y a quelques nouvelles fonctions bien pratiques et en même temps, il a l’air plus épuré (c’est contradictoire, je me comprends !)
La colonne de droite prend un peu trop de place je trouve mais sinon, j’adore.
http://missanouck.wordpress.com/
I love waves. You’re such a darling.
I’m seriously considering the keratin treatment,i’m tired of my ‘frizzy hair’,too.
While reading your post,Garance,i admit i lost some of my entusiasm,but then i arrived at the end, /3,and everything makes sense again..
It’s time to be for a while a different version of ‘me’.Time to ‘check’ another wish a move on!!
So,Keratin treatment it is for next week….
xxx
hugs!
La phrase que je retient de ce post parfait est la phrase d’Alexandra : on a les cheveux qui vont avec son visage. Ca, j’ai mis 40 ans à le comprendre. Par contre si je pouvais mettre moins de 40 ans à trouver le coiffeur qui va avec mes cheveux, ça serait vraiment bien, parceque mon problème c’est la coupe : des cheveux (épais, très épais, et légèrement bouclés (mais pas sur toute la surface, trop facile sinon).
Les cheveux blonds ????????????? Même pas en rêve Garance.
Chère Garance,
Vive les cheveux bouclés et maintenant que tu es à New York et que tu as retrouvé tes boucles, tu peux découvrir les produits Aveda, une merveille!
Merci pour ton blog!
Lovely.This blogpost saved already my week ;-)
http://fashionlifecoach.com
S’il y a bien un domaine dans lequel je te conseillerais d’expérimenter, ce sont les cheveux !
Ils repoussent, les boucles reviennent, la raideur aussi (je ne le sais que trop)…
Le seul truc pour lequel il n’y a pas de retour en arrière, ce sont les cheveux blancs ;)
Comme j’en ai depuis mes 20 ans, je joue avec les mèches et probablement que tu as raison, les recouvrir serait tricher, me changer…
Et toi Garance, pas encore le moindre grain de sel dans tes cheveux ? Je suis sûre que ça illuminera tes boucles. Il faut les voir comme ça, une touche de lumière.
Bisous
Anne
By stopping the Keratin treatments, you may be improving your health and especially the health of salon workers. Recent tests in the US (Oregon) have found dangerous levels of formaldehyde in certain Brazilian treatments that are marketed as being formaldehyde free. http://nadinejolie.com/blog/tag/brazilian-blowout/
Beauty shouldn’t harm anyone!
non au blond platine!!!!!!
xo
oui, au naturel c’est mieux!
Hi
omg I love your blog, it’s too wonderful and you’re such a great phographer !
I found the pictures of you Moschino’s photoshoot and I LOVE THEM ! You’re fantastic, I love your job
kiss
http://www.tokyoblondes.blogspot.com
I think it is great to go with your mood and the zeitgest. Different clothes, different hair style. Blonde? Try it at least once. Maintenance might be difficult for a brunette, but what a blast when you first make the change!
Hello Garance, wonderful that you’ve accepted your own natural hair after a longlong way! :)
Clicking on posts from the archive doesn’t work by the way.. Tried to read some entries from january 2009, and even the one about your sister (that you linked to in this post) didn’t work through the link in the archives! :( Besides that, I love the new lay-out of the website.
Maartje
Oh and noooo to platinum blonde! ;)
what a lovely post! love the moral of the story.
http://www.citizette.com
nice illustration!!!
check out my fashion blog at http://thetalesofselfindulgence.blogspot.com
Nous ne sommes jamais satisfaites de ce que l’on a! Mais qq changements de temps en temps ne font pas de mal…
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
Yay for experimenting. I’ve got close to butt-long hair and always get antsy around now. Thinking of cutting it into a bob before my wedding in two months time….
Plat blonde. Hmmmm….
Bien dit!
J’ai moi meme les cheveux bouclés, and I get really exited each time I’m about to get a blow dry, only to get disappointed at the sight of the end result… Straight hair just doesn’t suit my face, but of course, like all women I’m always looking for what I don’t have and I always think to myself ” next time, it will suit me better!!! ” but it never does… En plus, les cheveux lisse ca va vraiment pas avec ma personalitée, je suis une bouclée d’ˆame!!
Je trouve que tes cheveux sont trop beau et cette couleur va bien avec ton teint !
bisous du Maroc .
Non mais arrête de déconner Miss Garance !!!!
Tu es tombée sur la tête ou quoi?????
Une belle brune (Vive les brunes! wep!) en blonde???? STOOOOOOOPPPPPP!
As tu pensé aux reste de tes poils à teindre??
Aller jolie louloute frisée style sauvageonne de la jungle, achète toi plutôt une pérruque…. non?
I did the keratin last summer too, and I have exactly the same reaction! Boyfriend says, hmm looks good but when do you think those curls will come back??? And when they finally did, I can safely say that I will never straighten my hair again. I don’t even enjoy a blow out any more! Like they say: you don’t know what you got till its gone. Luckily ours came back!! <3 Vive les curls!
Moi je dirais oui aux cheveux blonds mais pas platine, blond blancs, j’adore.
Et rien de mieux qu’un homme qui nous aime tel qu’on est, indeed. ;)
Garance, Ma belle (ma belle, c’est un peu familier mais bon, allons y quand même)
Tu me fais trop rire, tu es vraiment unique en ton genre.
C’est vrai que le mieu reste encore le naturel, à mon avis.
Mais, on a quand même toujours besoin d’essayer, juste pour voir.
Moi, je fais parti des “raides”. Eut un temps, il y a bien longtemps, je voulais de la boucle, quand je revois les photos, je me dis que ce n’était pas super en fait sur ma tête.
A présent la question n’est plus de savoir si je veux mes cheveux raides ou frisés, courts ou longs, j’ai tout essayé, maintenant le problème serait plus le cheveu blanc, les premiers encore, j’étais la seule à les voir, ils ne faisaient d’ailleurs pas long feu sur ma tête, là avec le temps, comment dirais je, c’est une vrai prise de pouvoir.
La teinture, j’ai bien testé, mais c’est pas naturel, alors je souhaiterais les laisser, les intégrer à mon style, je cherche encore une solution sympa, pour que le cheveu blanc devienne chic. Je sais c’est pas gagné.
Tu auras peut être un petit sympa à me proposer.
Bises
I love your posts, especially this one! I am a hair chameleon and crave change:) I have super dark curly hair naturally and am currently sporting a straight blond bun, and loving it! I’m positive you could pull off any hair style you wanted:)
garance, i totally know what you mean.. I have wavy hair and whenever I straighten my hair I just don’t feel like wacky self. Straight hair is boring. I like my frizzy mane of waves.
don’t change!
check out my post on Ordinary people with EXTRAORDINARY vision
@
CESTDEMODE.blogspot.com
T.A.P.S.
Hello Garance ! Je crois qu’on te le dira jamais assez, mais MERCI pour toutes ces petites notes , dessins,et ces photos sublimes !
L’autre jour, grâce à ton nouveau site ( très très bien) , j’ai feuilleté les notes datant de 2006-2007. J’aimais bien, mais ta façon de t’exprimer et de dessiner ont changé. Et ton succès aussi, quelques années, et tu es propulsée au somment, chaque jour des centaines de commentaires, de milliers de fans, tout ça pour te dire que je t’admire énormément et que tu as un talent fou .Continu ainsi, à nous faire découvrir ton univers et la mode !!!
a+ Bisous
L.
I didnt know the existance of this keratine treatment. So I guess a lot of famous people in the showbizz have this done to their hair, like Jennifer Anniston?
I was wandering about how she get her hair like that, I thought it was from a straigthner.
I love the spirit of your blog. :) and I want to keep and remember your quote – “always do the things you dream of, because that way you can move on to other things” – so true!
@ Nathi: “va devenir crépu, berk!”… ???…
Hello Garance !
Alors Buenos Aires?! hâte de voir tes prochaines photos :) …en attendant ton post m’ bien fait rire, être soi…ouais tout est dit! on perd tellement d’énergie à essayer d’être une autre! Comme Lansky (ci-dessus)le nature de mes cheveux est moyennement crépue, je me suis fait défriser les cheveux plusieurs fois, soi-disant parce qu’avoir les cheveux raides était esthétiquement plus beau et plus pratique, résultat j’ai bousillé mes cheveux qui étaient si beaux! (ça je l’ai réalisé après ;) ). J’ai tout coupé! et depuis je les laisse poussé tels qu’ils sont, et je me dis “damn, ils sont trop beaux!” et quand je me regarde dans le miroir je me retrouve, telle que je suis vraiment, et j’aime ça! :) Etre soi c’est simple, quand les gens qui nous entourent nous aime tels que nous sommes, tu as raison. En tout cas reste telle que tu es, avec ta petite crinière t’es superbe!
Ton dessin en taille xxl est super! :)
A plus!
Sorry pour les fautes! “…je les laisse pousser…”, “…,nous aiment tels que…” ;)
Beautiful illustration!!!
http://youngsophisticates.blogspot.com/2010/10/organize-your-work-space.html
VIVE LES BOUCLES et leurs caprices qui changent notre quotidien et donnent un peu d’animation. Franchement il y a assez de filles aux cheveux raides, les cheveux bouclés sont superbes, bien que je le dise moi-même, moi frisé de chez frisé.
Rebienvenu au club!
Moi, je suis entre deux, entre le lisse et l’ondulé (c’est comme la couleur des yeux pour certains, c’est la météo qui décide de mes racines). Je ne suis qu’à demi-moi alors ? ;-)
PS : tu referas des sacs et des tee-shirts avec tes illustr’s, dis dis ?
Well said. Sometimes it’ s difficult to just be happy with whatever kind of hair we have. That being said, change can be so amazing and hair is an accessory that’s attached to our bodies. So I say, if you want to go platinum and it makes you feel good, then go for it as long as you always love what nature has given you. :-)
Garance – Love the article re: hair – and the article re: sisters – I have similar issues – with both respectively (my sis is Identical Twin). Anywho – what’s next re: Hair – I recently bought clip in extensions (first 14″ but my own hair was longer) so now 18″ – and I am having the BEST Time with them. So fun to play with MORE and Longer Hair! Definitely recommend for hours and hours of fun….
Ahhhhhhhhhhhhh ! Non non non pour le blond platine ! :)
Platinum? I think not. Not only is it stressful to do your roots (and your roots will be dark so you cannot possibly wait longer than 3 weeks), I don’t think the colours will fit your features. Practically nobody is ‘platinum blonde’ naturally in adult age, and I prefer a more natural look :) Highlights is the way forward if you want to go lighter. I am naturally blonde and I used to go even lighter, but now I have my natural “dirty blonde” and it is soo much better + healthier for my hair. Nothing damages hair as heavy bleach.
Don’t do the blonde! I Like your hair the way it is now =) x
Us dudes have it easy…
http://jimjims.net
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!
Garance, je me suis dit… elle va aussi comprendre que les cheveux raides, c’est sympa, c’est facile, c’est clean, c’est soigné mais…. C’EST CHIANT! :-)
A chaque fois que jeme fais un brushing, j eme dis la même chose et en général, l’amoureux du moment me rétorque: euheu… je préférai avant… :-)
et moi aussi. mais j’admets c’est du boulot et un budget (oui vive leonor greyl!)
je t’embrasse,
welcome back!
You are gorgeous, whatever your hairstyle! xx
Alors personnellement je suis persuadée que la brune attitude ( mode ultra naturelle avec tes beaux cheveux ondulé ) t’ ira mieux que le blond platine attitude ( j’ai vraiment du mal à t’imaginer avec les cheveux blonds !!! RENDEZ NOUS GARANCE !!! :D)
Mais dieu que je comprend ce que tu as vécu !!
Mes cheveux ( ultra) bouclés : LE problème de ma vie !
Jusqu’au moment où je me les suis fait lisser pour la première fois ! Heureuse les premiers jours et dégoutée par la suite ! Je ne me reconnaissais pas dans la glace !!!! L’horreur ! Moi qui avait toujours été habitué au volume très très volumineux de la tignasse me voila avec les cheveux plats et sans forme !
Et depuis ce jour, je les aimes mes cheveux !!
Ils sont chiants, toujours emmêlés, en pétard mais je les aimes et je m’en fait une personnalité ! Comment s’imaginer autrement ?
Reste naturelle Garance, c’est toujours comme ça qu’on plait aux autres et qu’on se plait à soit même !
En attendant patiemment prochaine photo et dessins que j’adore voir sur mon écran de vielle !! :D
Amicalement !
Bérangère !
nope !
tu peux faire des queues de cheval avec les cheveux bouclés ? ou ça fait canin coincé ? (no offence btw)
J’ai le cheveux bouclé bordélique… C’est à dire que les belles boucles qui tombe bien, je connais pas. Les miens aiment bien partir dans tous les sens, du coup effectivement j’ai toujours une tête différente, mais ça me désole plus qu’autre chose. La plupart des filles aux cheveux bouclés de mon âge se les lissent à mort; moi ça m’arrive de temps en temps, quand j’en ai envie. Je suis comme toi, je ne me reconnais pas les cheveux lisses. Et puis au final, quand ils sont de bonne humeur et qu’ils tombent parfaitement bien, je les aiiime mes cheveux! Je tenterai bien la coloration par contre. Plus foncé ou plus clair, j’hésite… Mais le blond platine pour toi, c’est définitivement non Garance!
Bises :)
The grass is always greener on the other side, isn’t it? Oh, but wavy/curly hair is so wild and exotic– I think it goes with your personality, it almost is an identity, non? You know how they say blondes have more fun? Perhaps wavy hair has more mystery and sensuality. Anyhow, glad to see you going back to your roots!
I think you actually can but I admire your style because you look so natural to me … Just ditched the almost black hair myself and slowly and healthily going back to my own natural blonde shade … less is more ! And I’m very happy with it !
Embrace who you are! I love it! Thanks!
http://californiacandy.wordpress.com/
Lol! De toute manière, on est jms contente de ce que l’on a , nous les filles… C’est bien connu!
Buenos Aires? Quelle chance! Vas voir les vêtements chez Allo Martinez et Paula Cahen d’Anvers, et un petit détour par Rapsodia dans le très select quartier de las Canitas est tout indiqué.
I have curly hair and I do straighten it sometimes, but I think I look my best when my hair is curly as it just goes better with my face. And you are so right about the randomness and uncontrollable nature of it. It changes all the time, which I have had to learn to love. It’s nice to do straight hair every once in a while.
My boyfriend was the reason I turned off my straightening iron forever! So I say Vive! Vive! Vive! men who love you for who you are :)
Garance,
Deux choses:
1) Vive les boucles! Elles sont une force de la nature, non?
2). Lisez “Curly Girl” par Lorraine Massey (elle a aussi un salon new yorkais–devachan). Cela change la vie. Vraiment. Vous aimerez vos boucles pour toujours.
(Alors, trois choses. Blonde???? Si’l vous plaît, NON! =)
Moi je dis vive les cheveux bouclés!
ET je dirais un roux flamboyant…
;)
welcome back to the unruly, unmanageable, totally insane, and never perfect… but somehow always perfection for the woman who wears it… curly hair club.
bienvenidos!!!!!
viva el pelo rizado!
bleh, you’re so lucky! your hair always looks pretty whether its wavy or straight! mine looks terrible straight and my waves are confusing… and i got my hair cut recently and had too many layers put in and now i look like an idiot
je suis d’accord, heu enfin, bref, ce que je veux dire, c’est qu’il faut tenter. les cheveux ça repousse. moi j’ai fait cheveux courts, cheveux aux carrés, cheveux roux (hmmm trop beau mais ça ne dure pas). Maintenant je suis en phase, j’attends que ça pousse parce que je suis tombee sur une coiffeuse qui se croyait tout permis, y compris de me couper les cheveux comme je n’aime pas. Mais ça va, ça va pousser hein?
Hi Garance, this is a fun post and I really enjoyed the illustration.
With the season changing, my skin is acting up and so is my hair. I’m sure a lot of NYC girls are faced with this in addition to wardrobe transition. I have to switch to more moisturizing products for skin and hair now that the cold dry air is coming up and soon we’ll have all that dry indoor heat too — not a fun combination. That said, I’m sure being blonde is a lot of fun, but it also sounds like a lot of work. I say keep your brunette waves! Maybe get a trim or blowout so that you can have the hair salon experience. :)
BTW: Are you a fan or convert to that hair oil craze? I use a Rosemary Hair Oil by Weleda and it makes my hair soft and shiny — I have Asian hair that is kinda wavy and somewhat coarse in texture.
Have a great time in BA!
Blond platine? Je ne tenterais pas, je pense.
Mais est-ce une vraie envie de ta part? Parce que si tu t’en tiens à ta thèse, et que tu aime les blondes platines, tu te dois d’essayer! :)
Je t’aime bien lissée ou pas lissée, tant que tu te plais!
Et puis, on n’est jamais contente de ce qu’on a.
Mes cheveux raides de chez raides, je me fais effectivement chier avec .
Bises
Garance, t’es à Buenos Aires ?
ps: mm après un brushing qui tient parfois jusqu’à trois jours, je suis hyper happy hippo de retrouver mes boucles de métisse :-)
Je suis pour tenter!
Toujours tenter quelque chose de nouveau…
Règle n°1 : Ne jamais tenter la frange quand tu as le cheveu frisottant
Règle n°2: Ne jamais tenter la frange quand tu vis dans un pays ou le vent souffle à 150km/h tous les jours
Règle n°3: Ne jamais tenter la frange quand ton mec trouve ça monstrueux/plouc/vulgaire
J’ai tenté!
(A y réfléchir, les cheveux blondes platines….PEUT ETRE PAS!). Et les sourcils alors?
Finally someone who speaks the same language when it comes to hair, considering most or I should say all of my girlfriends have manageable(almost perfect), shiny head of hair
Thanks Garance!
Naturelle ou pas, l’important est de se sentir bien dans sa peau.
Les cheveux raides ou bouclés
tu es toujours Garance Doré
Reste toi-même c’est tout :)
Au fait pourrais tu me dire ce que tu utilise comme rouge
pour tes dessins s’il te plait!
Bisous bisous
CK
aaaah les cheveux …
moi j’ai essayé les cheveux courts et j’ai bien aimé mais on ne peut rien faire avec!
Je suis d’accord sur le fait que l’on est jamais contente de nos cheveux et je pense aussi qu’il faut essayer pour pouvoir passer à autre chose.
(Garance je suis votre(ton) blog tout les jours, je l’ADORE et j’aime beaucoup vos (tes) illustrations! Avec quel crayon sont elle faites ?)
I think reinventing ones self is truly the key to staying current and interesting and the beauty of hair is that it grows…never stop evolving.
OOOoooOoooooohhh Blondie had a song with that! :D
“I wanna be a platinum blonde.
Ooh!
Just like all the sexy stars.
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene.
Yeah they, they really had fun.
In a luminous day-glo shade.
Walk into a bar and I’ll have it made!
Cause if that’s all it takes; a double processed blonde…
I wanna be a platinum blonde.
I wanna be a platinum blonde.
Be a platinum blonde.
I even tried wearing a wig for a while.
It was the right color, but not the right style.
Gonna get some peroxide at the beauty supply.
See ya later!
Nnn, I wanna be a platinum blonde.
Aah!
Just like all the sexy stars.
Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene.
Yeah they, they really had fun.
Now if you need me on Sunday and you look twice and see, that platinum blonde is gonna be me!
In a double processed luminous day-glo shade.
When I get this color I’ll have it made in the shade.
Oh, I hope I’m OK!
I wanna be a platinum blonde!
I wanna be a platinum blonde.
Honey, I gotta, I gotta, I gotta, I gotta!
I gotta be a platinum blonde!
I gotta be a platinum blonde.
I gotta be a platinum blonde!
I’ll hit the bottle baby.”
http://www.youtube.com/watch?v=y-X-ryXqjeY
Their singer was the sexiest, cutest thing!!!!
Plus, I think you can pull it off with style. You’re gorgeous!
hello garance,
je te préfère avec les cheveux raides…cela dit c à la personne de ton coeur de décider ;-))))
Well you could probably pull off anything, but I don’t want you blonde! I love your hair dark. And yes, Alexandra is right…I played around with my hair forever, always straightening it, curling it, dyeing it, etc. For the past three years I’ve done nothing with it and I’ve never gotten more compliments from it. And I saved money! Seems like it just makes sense, though it is a natural thing for girls to want to switch things up.
Alexandra xo
http://tovogueorbust.blogspot.com/
I love my curls and waves. They have a life of their own and are always changing with the degrees of humidity! It’s fun to watch and my husband loves them! The wild woman he met 10 years ago is never gonna change!!
à nathi: “le cheveux va devenir crépu, berk”???
charmant.
Je pense que vous disiez ça pour dire que le cheveux serait abîmé, et c’est vrai, mais attention à ce genre de raccourcis, svp
YES definitely try platinum blonde at least once Garance…I think you’d look hot! Well that’s coming from me, a naturally dark brown (well almost black) hair’d girl who has been platinum for years & probably will never go brunette again (well I did let the bottom grow out dark for a different effect & pure laziness…I do my own hair)LOL! GO FOR IT!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/10/jullien-herrera-in-flaunt-john-varvatos.html
J’ai toujours rêvé de voir ce que je donnais le crâne rasé…mais j’ai jamais succombé (et ai plus l’âge de succomber…mon dieu c’est horrible de dire une telle chose!)
I’ve been battling with my curly hair forever… I remember being in elementary school with my frizzy hair always in my face, then come middle school I hated my curly-wavy hair so much that I hardly ever wore it down and resorted to the oh-so-popular 7th grade hair style of the pony-tail or the messy bun. In high school, I became obsessed with straightening my hair to the point where as I was writing a descriptive paragraph of myself in Italian, my Italian teacher corrected my description of my hair telling me that I had used the wrong adjective: curly instead of straight. It wasn’t until now in college that I have come to terms (or am slowly coming to terms) with my wavy hair — though I think that is both due to my laziness (straightening my hair is always such a long process) and increasing familiarity with the world of hair-gel/mousse/hair products.
I always thought this hair battle was one I had to face alone — I am glad I can find solidarity with other wavy/curly hair natives like myself. :)
Curly is always fabulous Garance and it suits u!
http://www.cicidi.com/
Oh my – just today I got a Brazilian Blow-out!
i just love love your posts Garance! they are so genuine and lovely – always make my day better :)
j’ai les cheveux droits et lisse… et j’ai souvent du mal à trouver quelle coiffure me faire chaque matin!
du coup, souvent mon chéri me reproche de toujours faire des chignons… oui je trouve que quand on ne sait pas quoi faire, on fait un chignon!
donc oui, moi aussi je dis qu’il faut toujours faire ce dont on a envie, pour ensuite passer à autre chose!
kiss
:)
Oh Garance! I battled through my adolescence with my hair until I realized 3 feet of curly hair is the most beautiful! I’m glad yours is back.
http://www.theafeminada.blogspot.com
Bonjour!
Oui mais moi la question que j’ai envie de vous poser c’est : est ce que ce traitement a fait du bien à vos cheveux?? Parce que pour mes pauvres cheveux bouclés que j’ai bien abimé à coups de lisseur, brush, lissage, extenso et j’en passe… , j’aimerai trouver une solutione?? Est ce que ce traitement à la keratine ou encore le lissage brésilien peuvent les rendre en meilleur santé??
Parce que si c’est le cas, et malgré le prix, je suis prete a le faire pour sauver mes cheveux…
et je le promets, juré craché qu’après cela je les laisserai vivre leur vie;-)
Merci pour vos réponses…
et Garance you’ re the best;-) J suis morte de rire quand je vois tes réactions qui ressemblent à mort à celles de mes copines et moi (comme quand tu pars en live, ou quand tu explique ta chevelure en 5 étapes, et le “uuuhhh” de la fin pour le blond platine;-)
bizzzzzzz
Arianne , Montréal xx
Non non pas de blonde platine ! : )
Bonne nuit Garance and greetings from the North!
Here in Finland straight hair is far more common than curly, and mine was something in the middle until a hair stylist brought out my true curls, which i learned to love. I use to straighten them for years, finally broke the straightener and have been au naturelle(no platin blond coloring or straightening :)) for almost a year. I really love the curly look, and my mom couldn’t be more pleased(she’s the one that tells me how curls fit my face better..)
Not only is my hair natural, it’s probably the healthiest it’s ever been(boring, but true, haha :))
Your blog is great, and articles about hair are something so many of us can relate to..:)
I love that you are in Bueno Aires already! This is a great season to be here, because the levels of humidity are kind of low…. So you´re new straight hair won’t suffer that much…. Nevertheless those levels are unpredictible so maybe you’re wary hair will come to you in any minute! … (Trust me I know about this issue)
I am a foreigner so I don’t dare to offer as a tour guide but I can be you’re groupi!
Can´t wait to see you’re pics!
Platinum blond!
Garance, I have no choice – I am super curly. I tried to fight it but my hair is unstoppable, and now I embrace it in all of it’s wilderness!
reste brune, tu es si jolie ! pas de blond platine !
Garance, I have similar hair to yours…love coming back from the hairdresser with a sleek blow-out and always get lots of compliments on the difference (plus my husband calls me his mistress!) but I have really come to appreciate how it curls back up after I wash it…my wavy curls suit my personality much better and as you said, frames my face in a more flattering way. Also, I am 34 now and starting to see how much more forgiving curly hair is on my face – distracts from the little lines and blemishes :) You could certainly pull off platinum blonde, but it sounds like a lot of work!!
DOOOONNNNTTTTT!
Garance, moral of the story (your story!):
Love your hair.
No. matter. what.
Bonne journée!
GARANCE!! you think way too much! :)) have fun with whatever you wanna do. GO FOR PLATINUM! didn’t you see ‘coco before chanel’… “a girl who cuts her hair is about to change her life!”
embrace the change because you’re beautiful no matter what!!
C
Thank you for being so honest with your readers about your hair and your life :)
Emily//TheLesserPanda
Garance,
You are so authentic, nothing to do with the bunch of bloggers that try so hard to become this or that. You are the Garance Doré with that sense of humor, snapping great moments and making beautiful illustrations. You are making a difference. Congrats!
That’s exactly how i felt after my treatment. Fabulous experience, but I am not going to continue with it. After all it’s not really me ;)
De toute les façons chaque fois que je te vois en photo tu es ravissante ! Maintenant moi j’ai des cheveux très épais et ondulé alors la surprise des cheveux au petit matin je connais, et franchement j’aime ça. Donc je peux te comprendre ^^
Après blond platine, il ne faut pas exagérer Garance XD Si tu veux changer de couleur commence à les éclaircir ou alors prend une teinture un poil roux, il parait que ça donne un très beau rendu :D
Great illustration, love the red lips detail! Great job!
http://www.abitoffashion.com
Tu es vraiment merveilleuse… je lis ce post, je lol, car c’est exactement la meme chose qui m’arrive.
Hier j’ai revisite une photo prise avec mon iphone 4, avec ce truc le “reverse picture” (aucune idee comment ca s’appelle), deux jours avant mon BBO. J’habite a Hong Kong, ou l’humidite fait partie de la culture, et sur cette photo mes cheveux boucles immenses, encadrent parfaitement mon visage…. Why did I not see that then???
Mon cheri m’appellait the LIONESS, et ces jours-ci ils s’ennuit de cette allure et de la folie de mes cheveux… bref, I am waiting for a few more months when I will get my big, mad, unruly, yet real and sexy hair back…
Vivent les boucles…! Et merci, I needed a good laugh today.
Hello Garance,
I have a wavy hair as well and I totally agree with all you have written :-)
Have a nice day
Marie
blond, c’est tentant mais je crois que ce serait une fois de plus t’éloigner de TA perfection…
plutôt de la brillance, de très légers reflets, ou encore un balayage en demandant expressément de très fines mèches à la rigueur juste un ton en dessous ou en dessus de ta couleur naturelle…
enfin, c’est juste un avis parmi 150…
ps: peux-tu me dire si ton lissage keratine te permettait au moins de discipliner les petits cheveux rebelles et les pointes ?
bref si tu zappais le brushing au moins les premiers temps ??
bonne journée !
Ça dépend ,il y a boucle et boucle ,je pense que si j’avais eut de belles boucles je ne serait pas devenue une accro a la kératine ,alors c’est vrai vive la queue de Cheval
Et si tu as de belles boucles profite en !!!!
Et pour le blond platine
T es pas cap !!!! ha ha
hummm! je suis moi même blonde (claire) au cheveux lisse!!!!
Pour info my curls girls sachez que vous lissez et nous passons notre vie a boucler (avec les plaques = belles anglaises magnifiques!)
En fait c’est mon père qui a raison, nous les filles ne sommes jamais satisfaites par nos cheveux (je me suis bien faite rousse tt une année!)
Alors ma chère garance si tu as besoin d’en passer par là pour tester tes limites capillaires lol vas y fonce!!!!
Juste pour te rappeler qu’il te faudra un paquet d’années pour retrouver ta couleur naturelle!!!!
Après le choix de Sophie….le choix de garance!!!
dear garance,
i am so happy about this post ,i really had my worries :you with straight hair it didn`t belong to you.because what i see everywhere around me is straight long hair.EVERYWHERE. it`s boring. too many girls/women have this cloned hair.and you do not belong to the boring side of the world.
and i thought you lost the plot.wavy hair is every day different and makes every day different.
it`s alive and life.
welcome back!!!!
Garance Dorè original. Great woman. Really.
Nooooon !!!
garance t’es belle laisse tomber ces conneries et GO TO THE GYM c’est tout ce qu’il y a a faire !
Bonjour Garance et toute la petite équipe!!! (que dis-je!!! la grande équipe!!!).
Alors, c’est fou, très rigolo même je dirais… Je suis complètement addict à ce blog depuis pas mal de temps mais j’avais loupé le moment où tu disais que tu avais fait un défrisage japonais!
Depuis 28 ans, j’appartient au clan “des filles aux cheveux frisés rêvant de les avoir raides alors que mes proches disent “mais non… je te préfère comme ça, naturelle” ou “si tu es comme ça c’est que ça te va mieux comme ça””…
Bref, ce qui est rigolo c’est que depuis peu j’habite en Corée et je me suis fait un défrisage coréen… (voilà le post à ce sujet ressemblant au tien sur mon blog crée pour que mes proches suivent ma nouvelle vie :
http://out-ofnowhere.blogspot.com/2010/10/revolution.html ).
Et, ma conclusion après 1 mois de “raiditude” et ben c’est que je trouve ça un peu “boring” pour moi. Je ne me reconnais pas trop et ça me donne moins de caractère… Bref, ça n’est pas trop moi quoi!!!
Donc je te soutiens “vive le naturel!!”
Sinon, depuis la 1ère fois où j’ai vu une illustration de toi (moment où je suis restée littéralement bouche-bée ) j’ai voulu t’écrire combien tes dessins “beaux” et vrais nous “parlent” à nous lecteurs de ton blog!! C’est que du bonheur de te lire!!
Continue!!!!
lovely post
http://tiffanyssmallworld.blogspot.com
It’s funny isn’t it. We always think the grass is greener on the other side.
I have a love hate relationship with my neither straight nor curly hair. So the other day I finally booked myself a keartin treatment for next week (after first reading about it on ur blog a year ago – yeah, took me THIS long to decide) and today I happened upon ur post! LOL Should I take this as a sign not to do it :P?
woot,Brazillian Keratin Treatment bravo!
no no no no no no blond. i beg you.
I’m glad you are back to your curly hair. As a member of the curly hair club, I understand the search for the holy grail of hair. It’s a constant for us, but I could never go with straight hair all the time, it doesn’t seem right for those of us with curls. We’re used to the craziness of hair, and when that is taken away, it seems a part of our personality goes with it!
Plus le temps passe et plus tes illustrations sont belles. J’adore.
franchement, je pense que ca t irait super bien! ;)
I just saw this on the NPR site: it’s looks like it’s also better for your health to give up the hair straightneing – one cancer-forming habit is more than enough:
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=130667357&sc=fb&cc=fp
Noooooo, nooooo! Don’t do it! Brunette parisian cool = Garance Dore, and we LOVE Garance Dore!
moi cheveu boublé blond pratiquement toujours attaché et pa évident d coiffé cet tignasse . malgrés tt j’ai délaissé mon blond foncé naturel ( une des rares vraie blonde ) pour une couleur acajou , b1 je kiff le changement sa fait ressortir mes yeux bleu ,j’avai peur de tenté et la je suis ravi du résultat (même si sa plait à tt le monde ) , dc ose le blond garance au pire tu changes 4 semaines après .
I just saw a photograph of you on Sarts site with your wavy wavy hair and it is divine and I love the photographs. I say this having just half an hour ago finished with my straightener to give my self the uber smooth bob that I love however seeing your lovely waves makes me think I might grow a few inches back onto my length and go au naturel again. straight, wavy, brown, platinum, either way you are beautiful.
juste une idée qui m’a traversée l’esprit : pourquoi ne pas créer des carrés de soie avec tes illustrations très féminines ?!
Oh Garance! i just saw your photos on Scott’s site and you are so effortlessly chic and at the same time easy, you don’t have to change anything!! And i really think that wavy hair are more interessino on you!!
Kisses from Italy
P.s.
I LOVE your shoes in the Scott’s photos, especially the beige ones with spike heels, who is the designer??
Je me demandais justement cette semaine où tu en étais par rapport à ton lissage… C’est marrant! J’avais remarqué sur quelques photos que tu avais repris quelques ondulations, et je me demandais si tu comptais te refaire le Keratin machin.
Bref, c’était une pensée prémonitoire.
i just happened to see your pictures posted on the sartorialist and moments before clicking on your blog, i thought, wow she has fantastic hair. love those natural curls.
Wavy hair, straight hair, platinum blond.. we’ll always and always love you, Garance!
Kisses,
The Picnic Girl
Garance,
You are simply adorable! I have perfectly straight hair and I’m bored with it so I had my hair permed. And although I quite like it, it just doesn’t frame my face the same way straight hair does. So I’m growing it out and I know I’ll be really happy when I have my old hair back.
Bisous,
Leah@http://simplesplendidthings.wordpress.com/
Ah garance !!
C’est amusant ce post. J’ai porté les cheveux courts pendant toute mon adolescence et plus même (de 15 à disons 25 ans), puis j’ai laissé poussé par flemme, par envie de paraître plus directement féminine. Mon cher et tendre n’était pas forcément convaincu mais bon il le fallait, ou du moins j’en avais envie.
Mes cheveux ont poussés très vite et très bien des années de coupe les ont rendus épais et brillants. Je les ai gardé plus ou moins longs pendant 5 ans. J’ai eu des tonnes de compliments et quand je racontais qu’avant j’avais les cheveux courts les gens se félicitaient que je les ai laissé pousser.
Enfin hier j’en ai eu marre, je suis allée chez un coiffeur et j’ai fait tout couper. Dans le salon, les coiffeurs étaient un peu étonnés voire même déçus, ils étaient plus effrayés que moi ! Et ce matin en me réveillant, quand je me suis vue dans la glace, je me suis retrouvée ENFIN !
Tu es une fille aux cheveux bouclés, et bien moi je suis une fille aux cheveux courts ! Et le mieux dans tout ça c’est la réaction de mon entourage absolument enthousiaste et bien sûr de mon très cher. Dans tes conclusions très juste, c’est la 2/ qui me parle le plus…
Bien à toi
Yes! I would love to do platinum with messy dark roots. I think that looks so rock n roll. And then you can always fall back on le pony tail.
I have been considering Keratin too and I understand you missing your real hair. I have finally accepted my curls and I’m not ready to lose them again to straightening.
It’s much more fun having hair that is different everyday!
hairromance.blogspot.com
En grandissant, j’a remarqué qu’avec les cheveux, tout l’intérêt du truc réside dans l’expérience.
Perso, je les ai bouclés, forts, noirs (foi de Malagasy) et courts.
Née cheveux courts (oui, je suis presque atteinte d’hirsutisme, je scannerai bien une photo de moi bébé mais bon). Mes parents les ont maintenus courts pendant mes 4 premières années. Puis, j’étais passée au mi-long à couette (7-9ans), puis long sans traitement ni brush (j’ai commencé à fréquenter une coiffeuse pour des soins pour cheveux secs et fréquemment chlorés à 13 ans). Carrés bouclés, raidis à 15 ans. Courts à 16 ans jusque 19 ans. Puis longs, secs, brushés hebdomadairement pendant plus d’une décennie. Puis, à 32 ans, j’ai retrouvé ma coupe de mes 16-19 ans… jusqu’à maintenant. Et très contente de cela.
Garance, le court bouclé n’est pas si ennuyeux: un jour petite tête lisse, un autre petite bouclée sophistiquée (travail sur la matière nécessaire pour un peu de sophistication) ou les boucles nature (juste hydratées avec un lait hydratant pour cheveux), le soir, en smoking, plaquage au gel wet look.
Une seule coloration ton sur tonétait passée par là: Cassis de Casting. J’ai adoré les reflets bleutés au soleil. Un peu tentée de refaire.
Aaah! les cheveux!
This was so entertaining to read…I could really relate because I’ve tried all three: Straight, curly and blonde (not platinum, but still…)! As of yesterday, my hair is truly back to its normal state: curly and unruly and back to black! :D
http://www.fashion-feline.blogspot.com
je reviens… en fait, je me suis rappelé d’une chanteuse espagnole de mon adolescence Monica Naranjo, elle portait les cheveux moitié blonde, moitié brune et ça marque :) ! Voici une chanson d’elle:
http://www.youtube.com/watch?v=MYKEXXhGjeI&feature=rec-LGOUT-farside_rn-4r-18-HM
maintenant que je pense, c’était un peu notre Lady Gaga de l’époque …
:))))) !!!
Bonjour Garance…Ok c’est un peu bizarre pour commencer un commentaire, mais je voulais simplement te dire que tu es un modèle pour la jeune fille de 16 ans que je suis. C’est la première fois que j’ose enfin mettre un commentaire sur ton blog ( alias la bible de ma vie ) . Mon commentaire ne sert surement a rien vu la montage d’autres qu’il y a, mais cela me tenait a cœur, spécifiquement ce soir et je ne sais pas vraiment pourquoi.
Bisous;
Lena.
What lovely words of wisdom. We had a great interview with Jimmy Morrissey, a hair stylist of Marilyn Monroe’s. Check it out.
http://www.stylesectionla.com/area/article/2010/04/01/life-loving-locks
I felt like an alien when I had straight hair! I felt neat. I felt tidy. I felt controlled. I got lots of compliments. Apparently lots of people are big fans of neat and controlled hair. You know, the kinds of people who were good at colouring inside the lines at primary school. But I couldn’t wait to get back into my messy, wavy, badly behaved hair. Because messy, crazy and odd is ME!
C’est drôle parce que en ce moment je suis dans cette phase de presque regretter d’avoir fait ce même lissage .. c’est chiant c’est trop lisse ! Et puis tout comme toi , mon copain n’arrête pas de me dire ” c’est quand que ça redevient comme avant :(??” ….
Au moins maintenant on sait .. la chance qu’on a nous les bouclés !
bise !
Oh nooon pas blond.
M
Pas de blond platine pour toi, tu es bien comme ça!
Moi j’ai essayé le bouclé, on m’a dit que mes cheveux raides m’allaient mieux, je suis d’accord avec le fait que notre nature cheveux va à notre visage.
Bises
hey, look at that, great line drawing, very inspiring and creative, it’s amazing how simple is fashion
i think that in essence it very much translates to “you’ll never know what you really have until you’ve lost it”…. i alternate from being blessed with to suffering with a curly wavy hair and during most of my childhood, i have prayed bargained cajoled and demanded that God change my curly hair to straight hair. when i got older, and started earning money, guess what the first thing I spent on?…you got it..i had my hair rebonded… and it was sheer bliss the first weeks… hair blowing in the wind, no more clips, no more scrunchies, no more hair bands, just me and my new straight hair … and as the weeks and months went by .. well … i kinda missed my old hair… because straight just doesn’t frame my face as lovely as curly and wavy can… not to mention, my man goes nuts when im wearing my curly hair and nothing else..(haha!-censored!) … so i guess, it is good to rediscover yourself by deviating from your usual path once in a while…but for all of us who have tried something out of OUR ordinary, we do learn that there’s really no place or face or hair like our own … :)
J’adore , j’ai vraiment bien ri à la lecture !! Je pense aussi que le plus dur c’est l’ entre – deux ni raides, ni bouclés ,le style de chevelure que je qualifierai de “paillasse” .
Une petite astuce : le choix du lisseur , je viens d’acheter le lisseur GHD qui est très performant et assez cher mais ça me permet d’alterner selon l’humeur les coiffures, pour éviter des boucles paillasses : lisser les cheveux, puis les onduler légèrement pour avoir un effet wavy délicieux avec ce même lisseur et oui ça marche!! à visionner sur le site, en général après je porte un chapeau quelques minutes afin d’ éviter l’effet gonflette 60’s, c’est sûr on y passe du temps et c’est peut être ça qui nous saoûle finalement …
bonjour. j’ai découvert votre blog en lisant un jour un article du Figaro Madame. Je l’avais noté dans un coin de carnet, puis oubié. et aujourd’hui, j’ai replongé dans ce carnet et me voici à visiter votre blog. Magnifique, intéressant, passionnant…. je reviendrai de temps à autres. pour les cheveux, je fais suivant mon envie du moment. je les ai eus très longs, très courts, mi-longs, ils sont souples, donc un peu bouclés, leur couleur naturelle est blond foncé, et je suis passé du blond très clair au platine, méchés ou non, puis du bond vénitien au roux flamboyant !!! et je n’ai jamais pû être brune car aucun coiffeur n’a voulu s’essayer à me colorer de cette teinte dont je rêve !!! voilà mon histoire de cheveux. je vous souhaite un agréable week-end. à une prochaine fois….. :-))
I say love what you’ve got:)
Eh oui ! Le grand problème avec les cheveux c’est qu’on a toujours tout…. sauf ce qu’on veut ! :)
I’m so happy that yandex has showed me your blog.The approach of presenting your point of view is awesome! Carry on the good job!
Wow! Thank you! I permanently wanted to write on my site something like that. Can I implement a portion of your post to my site?
WOW i adore this image. is there any way i can use this as my blog background and credit it back to you?
J’aime beaucoup ton blog et pour les cheveux je pense que la première personne à
qui on doit plaire c’est soi-même quitte a employer les grands moyens.
pour ma part pour la nouvelle année je me suis faite plaisir avec un lissage brésilien
et des extensions de cheveux je vous dit pas la star ! quand je me regarde dans la
glace j’ai envie de me signer un autographe, non je plaisante !
Je vous conseil a toute de faire comme moi ca fait un bien fou de ce faire plaisir.
Allez je vous donne le nom de mon salon parisien préféré c’est HAIR GLAM dans le 5e. http://www.hairglam.fr
Bonne année à toute !
This is why I love your blog;)
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site :)
Platinum blonde…maybe not. Honey blonde = absolutely yes
I adore your blog…i’ve gotten so much good advice (not to mention some killer shoe shops) from you! Thank you!
mmmm totally agree with be yourself except in the case of longer eyelashes – that’s one thing I’m pretty sure I’ll never go back on. I look forward to someone inventing some method of making permanently longer eyelashes possible!
I had a similar experience with a spray tan….being I am ghostly-white and having lived under constant scrutiny for such alabaster skin, as if I had done something gravely wrong for having it in the first place. Well, I got the spray tan and it was just…not….me. My eyes looked dull. My lips morphed into my face. It just wasn’t me. It was then that I realized that even with all the agonizing aside, I liked me after all. MamaP
hiho! your site is really nice!!! I am pretty sure I will come back to find entries!?
wow , thanks for sharing this wonderful article with us. This is so entertaining to read about you and your hair. Keep sharing.
Je cherchais spécialement ce post pour mettre un commentaire à cause d’une mésaventure qui m’ait arrivé au boulot. Je te raconte : j’ai une nature de cheveux bouclés genre bien bouclés. Depuis des lustres je les lisse et relisse et rerelisse mais finalement après un été à Lisbonne j’ai enfin eu le déclic et j’ai commencé à laisser revivre ma fibre capillaire, un peu d’huile prodigieuse de Nuxe et le tour est joué. À la fin de mes vacances, retour au quotidien avec les études à la Sorbonne où tout le monde a adoré mes cheveux =) et au boulot (une boutique de vêtement sur les Champs Élysées) …. gros gros problème … ma directrice m’a fait remarquer que les cheveux bouclés n’étaient pas l'”image” de la marque, et ça a empiré quand le DRH est venu faire un tour, il m’a carrément dit qu’il ne voulait plus voir mes cheveux bouclés au magasin, qu’il fallait que je me les lisse bla bla bla et bla bla bla … oO,? Mais où va le monde quoi!!!!
Je ne comprends pas la question identitaire après le lissage brésilien. Après le mien, si je laisse sécher tes cheveux naturellement, ils bouclent. C’est seulement sous l’action d’un brushing – rendu beaucoup plus léger par le lissage – que l’effet est sensible.
Y a-t-il plusieurs “lissages brésiliens”?
L’avantage du mien, c’est que j’ai le choix. L’avantage de celui de Garance, c’est qu’il lui a fait passer le goût du lisse.
Merci pour cette description du comportement “artistique” des cheveux frisés ou bouclés. En effet, chaque jour est une surprise et on apprend à ne pas tout contrôler, en particulier à ne pas contôler son apparence. Un lâcher-prise de première!