10 years ago by

I love the dress Janice is wearing — it’s so chic.

That same day, which was the first really hot day we’ve had in New York (Yeeesss, so cool!!!)(Ugh, too hot!!!), I was wearing shorts and a top that were…well, kind of sexy, I guess.
Not as sexy as Janice’s dress, but sexy enough to feel like I was having a little effect as I was walking down the street.

It wasn’t unpleasant :)

I have to say that in New York, you can really dress however you like — no one says anything. It’s rare to be whistled at, and even more rare to hear catcalls, which I dreaded all the time when I lived in the South of France.

It should be up to us to decide how sexy we want to be, right?

What is it like where you live? Do you feel free to wear whatever you want? Do you like to wear tight-fitting clothes?

PS: Janice’s dress is T by Alexander Wang.

Translated by Andrea Perdue.


Add yours
  • Love her dress! It’s really sexy and elegant. I usually wear whatever I want but I live in a small town in Spain and I must say that is not easy sometimes!

  • simple an d efficient dress! :)


  • J’ai adoré cette liberté vestimentaire qui existe en Amérique du nord, à Paris, je ne porte que des pantalons (il faut dire aussi que je fais bcp de vélo), profitez du soleil de NY !

  • She’s the best! This dress is lovely, I’ve never been disappointed with her style.
    Whistles run ramped where I am, but i rarely wear tight fitting clothes.. soo. .

  • Alyssa May, 14 2014, 9:25


  • Dominika May, 14 2014, 9:34 / Reply

    I love her dress and how free she is in it. I was once in New York and during that time i was wearing all my crazy clothes but in my small town in Poland i wear most of the time blue and black. Why? I don’t know…Every one is like that.

  • Her dress looks just like the one that Tatjana Patitz wore in the movie “Rising Sun.”

  • This dress totally demonstrates how to show skin and still be classy. Taking a summertime cue from this look for sure. The fact that her hair is pulled back and showing off her beautiful face and neck don’t hurt, either!


  • This dress is amazing! Love it!
    Passa a trovarmi VeryFP

  • You get gawked at if you show even a little cleavage in Asia… And sometimes not the most friendly stare either but I found in Western countries, people are pretty non-chalant which is very nice.

  • I do have to think twice about what I’m wearing before going out of the house when I’m in my city. Actually, many times. I’m from Rio de Janeiro, so life already is a little different than in Europe or big cities in the US. People think different you see…
    After coming back from a 3 year season in London, I am a little more comfortable in wearing what I want, but in days where my confidence is not super strong, I doubt all the time about what other will think, or that I might look weird. It depends where I’m going as well.
    I most of the times, during the day only, take the bus. When taking the bus I always think of two things: too short or too sexy. For the too short factor, it is not very nice to wear super short skirts or dresses on a bus, because you sit, the length goes up a little, a man (not a nice one) might sit next to you and you feel mega uncomfortable about it. Some girls might not feel like that, but I always always feel that. For the too sexy factor it can be a transparent top or something that might show too much. Once I dressed for a party and when I was taking the elevator I decided to go back and change, and bring the first outfit on a bag, because I couldn’t take the bus in that way, it would be too much. Its not just I would feel uncomfortable of people staring (the wrong people if you know what I mean) but its a way of ‘protecting’ yourself against sexual harassment.
    And yes, in Rio you get a loooooot of whistles and horrible phrases from guys in the street. I don’t dress thinking about that actually… the thing that disturbs me the most is the bus.
    But when I take the taxi, ohhhh I dress how I want. Super tight, super short, super baggy or boyish, whatever my confidence permits me to.

    P.s.: looooove the dress, SO sexy! I could only wear that in Rio for a party at night! During the day I would be looked at weirdly by people in the streets, and definitely turn a lot of male heads!

  • Oh no! It’s a prison! You can’t wear what you want and, as I live in a small town, you can neither wear something different from all the other ladies uniform! I like fashion and Iike to dress, so I sometimes wear something more fitting, even if not excessive. I walk straight along the street without looking at anyone and nobody has the courage to say something, but I understand what they think!

  • Oh ! J’ai quasiment la même en plus court ! Je l’ai portée à toutes les sauces mais dans une version beaucoup moins ouverte … parce qu’à Paris, c’est pas terrible, terrible :-)

  • New York is unique in that regard–you CAN wear whatever you want wherever you live in the Midwest, but you’ll be noticed if you are even a little bit quirky in wardrobe.

  • I am high in the Sierra Nevada in California where the mountain peaks are snowcapped, rivers rushing and aspen just starting to leaf out. It’s fresh, around 50 degrees at 7 a.m.. Outfit for the day, H&M navy/white patterned tights, grey sweatshirt with Toujours L’Amour on front, hooded pink Nike vest and high leather UGGs. Ready for work in my studio, happy only the ducks on the pond can see me.


  • Élora May, 14 2014, 10:28 / Reply

    À Montréal ça va si tu restes au centre-ville, car en fait l’été TOUTES les filles sont en shorts ou robes très courtes parce qu’il fait 3000 degrés, mais dès que tu t’éloignes du centre ça devient un peu agaçant, c’est sifflements et interpellations à chaque coin de rue…

  • Pour ma part… depuis que je tiens mon blog je me sens plus libre de porter ce que je veux, comme je le veux et quand bon me semble… bref le blog est une espèce de thérapie libératrice pour moi ! Avant je faisais plus attention au qu’en dira t on… Après en fonction de ma journée, je m’adapte bien entendu, mais j’aime mélanger le street style au glamour sexy… mais pas tout les jours !
    Aurore C.

  • Love her dress! I definitely think New York is the one city where you can truly dress however you want, and never get stared at for being “out there” or “not dressed for the occasion” (A sexy dress while grocery shopping, of course, it’s New York!). While I hate the weather there, I would definitely consider moving just for that sense of freedom.

    Arielle from Tangled Musings

  • Garance,
    Not to pop your bubble but NYC used to be a hot bed of catcalls and more. Think it really began to change in the 90s with political correctness and the changing demographic.

  • C’est simple. Chez moi, mets ce genre de robe zippée, tu es à poil en dix minutes. Pas parce que tu es juchée aguicheuse, même pas, mais simplement parce qu’il y a toujours un beauf pour trouver hilarant le simple fait de tirer sur un zip. Toi à poil, c’est seulement du bonus.

  • We want to see a photo of you wearing those shorts and a top you’re talking about !!!

  • I would love to see what shoes she’s wearing.

  • J’habite Montréal, dans un cartier (ca à-propos de Elora) pas au centre-ville et le respecte des gens ma frapper toujours. Jamais je ne pas rencontrer moi ou quelqu’une me dire que les hommes se comportent mal sur la rue, au contraire. Je me demande si Elora habite vraiment Montréal pour qu’est ce qu’elle écrit. Je vois tout sorte de fille ou femmes habillées a la mode ou non, moitie nue mais jamais je ne pas vu un homme siffler ou faire des commentaires désobligeants. Montréal c’est une ville ou tu peux t’habiller comme tu veux, sortir a quelle heure tu veux, les gens on du respecte.

  • Elitsa May, 14 2014, 10:53 / Reply

    In Sofia, Bulgaria I feel like everyone is a little bit more dressed up than in other places. I find this quite annoying. It does have its plus side though as no one really pays attention to you if you dress up a little bit more, or wear something more…little, shall we say :)
    It’s common to see in the summer girls dressed as porn stars so everything less is just too much to even notice :)
    I love this dress too. I would personally wear it but I don’t think I need to unzip it so high.
    As a matter of fact, now as I think about it, I always dress a bit the same, so who am I to talk about fashion.

  • Love this dress, she’s so elegant, but modern.
    xox, Gap.

  • I wish I lived in your part of New York! When I was there, I used to get whistled at and cat-called all the time if I was wearing a nice dress.

  • Maggie May, 14 2014, 11:54

    I agree! G, you must be traversing through only the most polite parts of NYC because where I spend my days (between Bushwick, the Garment District, Hell’s Kitchen, LES), cat-calls and whistles abound.

    The nastiest/most sly/sexiest (depending on the man!) is when a guy, as he walks past, gets right up close to your ear and says something dirty under his breath. No one else sees or hears him, but you’ll have that hiss stuck in your mind all day.

  • Anonymous May, 14 2014, 9:30

    I agree. Getting dressed for summer in NYC is very complicated. I want to look sexy, but dread getting on the subway in anything too suggestive. Being jammed upped close to people and not knowing who’s hand is where is incredibly unsettling. Not to mention those that peep up your skirt as you walk up and down the stairs to the subway. I think it’s a very select few women who live and work in NoLita, the West Village and Tribeca that feel a real sense of freedom. And I second the ultimate creepster move of whispering something gnarly in your ear as you pass. Makes me feel so dirty!

  • MissPimpin May, 14 2014, 11:12 / Reply

    C’est évidemment très important de s’habiller comme on veut, librement, sans tenir compte du regard des autres. Mais soyons honnêtes quand même, dans sexy, y’a sex, et à la base, l’idée c’est bien d’attraper furieusement les regards, non? Le truc, c’est qu’il ne faut pas oublier que nous sommes en droit de dire non, de refuser, à certains et pas à d’autres, et que certains messieurs, avec leurs sifflements et autres commentaires, devraient se le rappeler et apprendre à se tenir !!!!
    Donc oui, soyons libres d’être sexy, mais conscientes !

  • Céline May, 14 2014, 11:24 / Reply

    Et encore une des raisons pour lesquelles je veux déménager à NY!
    Non mais sérieusement à Paris c’est plus possible, pas plus tard qu’hier, petit rayon de soleil, je sors ma jupe patineuse, un tee short blanc, un perfecto et mes nike histoire de casser le côté girly de la jupe, tout en calculant bien que je rentrerai chez moi assez tôt pour éviter les énergumènes du soir, mais non, rien qu’en allant jusqu’au métro, 3 mecs se retournent sur moi avec des commentaires sexistes, et là je monte dans une rame avec à peu près 10 mecs, soit 10 paires d’yeux qui se sont braqués sur moi comme si j’étais une bête de cirque.
    Alors à Paris, tu ne peux PAS t’habiller comme tu veux si tu ne prends pas de taxis ou si tu n’as pas de chauffeur, le métro c’est terrible dès que tu portes du court! Et pareil pour les vêtements originaux.
    Je pense qu’il y a vraiment une décontraction et une tolérance vestimentaire que ce soit à NY ou à Londres qu’on ne retrouve pas en France et c’est bien dommage!

  • Farah May, 15 2014, 1:59

    Mais Céline, tu as tout résumé parfaitement… C’est affolant…

  • Margot May, 14 2014, 11:31 / Reply

    This one summer night in my small town, my friend and I decided to dress up really sexy, but elegant, to go to our usual alternative’ish club. I was wearing a short tight dress with shoulder embellishments, and lace-up heels. We got catcalls and stares from almost every person we walked by. Everyone in the city was wearing overalls, sneakers, flip-flops and t-shirts. A night to remember.

    So, no, it’s not good to dress up too sexy in my town. If I do wear something sexy, I’ll pair it with something loose and laid back.

  • Ah oui sexy sexy!!! ;-) Elle lui va très bien!
    A Paris, je me sens tellement plus libre que lorsque j’habitais à Bordeaux!!! Ça a du bon les grandes villes!!
    Après, évidemment, il y a tjs des gros lourdos qui vont faire des réflexions si tu portes une robe de ce genre, mais bon…on s’y habitue vite!! Et puis j’avoue que je ne suis pas aussi sexy que Janice donc je ne suis pas confrontée souvent à ce genre de problèmes!!


  • The dress is nice, however to my taste that zipper should not be unzipped so high up that it looks like an accident. If it was a little more closed it would not be any less sexy.

    I agree about nyc being great to wear whatever you want in:) I had a terrible Allergic reaction to antibiotics once tab left my face puffer than a plastic surgery gone wrong. Going outside with that face in nyc, no prob. No one seemed to notice or care:);)

  • Oh I sure agree..! I currently live in the eastern part of the Netherlands, quite the ‘conservative’ area I’d say .. people are ok with whatever the clothing shops offer and generally do not seem to wear anything else – sexy doesn’t seem to be a part of that. Which is why I cannot wait to move to the other side of the country and get my sexy on a bit more ^^

    X STYLONYM http://www.stylonym.blogspot.com

  • laurence May, 14 2014, 12:17 / Reply

    alors j’ai quitté la France à 20 ans et j’avais un style plutôt garçon-manqué à l’époque donc pas connu ce genre de problèmes… Ici en Allemagne, que ce soit à Berlin, à Cologne ou en Bavière, je n’ai jamais, jamais rencontré le moindre problème, ni eu de rélexions et quand je lis certains commentaires, je me dis que c’est plutôt cool en fait – bon j’ai vécu à Madrid, donc je sais de quoi vous parlez aussi ;)
    La seule chose à laquelle je dois réfléchir en m’habillant, c’est de savoir si ça me plais à moi :)

  • Love her dress! It’s so simple yet such a statement <3


  • When it comes to such perfect designed minimalist pieces I know it is Alexander Wang. This dress is insanely amazing!


  • Superbe robe, qu’on peut rendre plus ou moins sexy selon le niveau d’ouverture de la fermeture éclair…
    Moi? ben j’habite dans le sud de la France ;-)
    Mais j’assume au quotidien les robes et les talons, au final, les commentaires sont plutôt flatteurs (et je n’écoute pas ce qui ne le seraient pas!)

  • tatite May, 14 2014, 12:53 / Reply

    trop chouette la robe, il faut oser !!
    J’ai vécu en Angleterre, en Autriche, en Chine et je vis actuellement en Allemagne : à chaque fois, à moi la liberté de m’habiller aussi court et sexy que je le veux, ou pas du tout même, tout le monde s’en fiche et jamais un homme ne vous embêtera dans la rue.
    Mais je suis Française, j’ai grandi dans le sud et à Paris, avec les regards douteux et les sifflements dès qu’on met une jupe un peu courte… que se passe-t-il chez nous ? Je trouve ça honteux que nous ayons peur de mettre une jupe maintenant.
    Cependant tous les hommes français ne sont pas à mettre dans le même panier… un homme bien élevé ne fera rien de déplacé, seule une certaine catégorie de goujats se le permettent..le problème c’est qu’il y en a beaucoup dans le métro !

  • The dress is fantastic!
    I live in NYC too, but I get “hello, gorgeous”, “have a nice day beautiful” all the time. And and I’m not half as pretty as many of the girls here. So what’s going on??

  • Zaza of Geneva May, 15 2014, 9:40

    Well, “Hello gorgeous” and “Have a nice day beautiful” is actually quite nice to hear..

  • Patricia May, 14 2014, 1:23 / Reply

    love the dress !!! but I would be concerned all the time if the zipper would go up from under and show my underwear !!! I like wearing sexy clothes but I also make sure it’s safe and won’t give me “trouble”.

  • Florence May, 14 2014, 1:32 / Reply

    À Madrid je me sens libre de m’habiller comme je veux.
    À Paris déjà je fais un peu plus attention à ce que je porte et où je le porte.
    En Inde je porte une kurta, du long et qui couvre le corps ou quelque chose qui ressemble au vêtement traditionnel du pays.

  • I wanna see you in your sexy shorts and top, Garance :D.

  • Dans le sud de la Floride, il y a un uniforme pour les jeunes : short tres court, debardeur et tongs, et pour les vieux : capri pants (beurk !), t-shirt loose et sandales orthopediques.
    N’appartenant a aucun groupe, je m’habille comme je veux, c’est a dire tout a fait differemment !
    P.S. La robe est simple et belle.

  • A Paris les mecs sont de vrais mateurs…rien de méchant non plus mais c’est un peu saoulant ! C’est un peu pour ça que je ne circule qu’en voiture (non polluante :-)) mais je fais quand même un peu gaffe, toujours une veste pour cacher !

  • Lansky May, 14 2014, 2:02 / Reply

    C’est ce que j’aime avec New York. On ne se fait pas siffler ou interpeler. Alors qu’ici durant l’été (ou pas) tu portes une robe qu’elle soit maxi dress, courte ou midi on va se faire klaxonner, interpeler, siffler et j’en passe. J’étais supprise lorsque j’étais allé la dernière fois à NY aucun homme m’a accosté! Moi je dis oui! Bon aussi il faut dire que j’étais avec mes trois cousins LOL ! Mais quand même… c’est pareille pour Boston j’y vais tous les ans voir ma famille.

  • Cette robe est sublime!!


  • Rouille May, 14 2014, 3:14 / Reply

    Cet article, qui pourrait paraître tout simple, me parle beaucoup.

    Parisienne depuis ma naissance, je vis depuis six mois au Mexique, et cela a profondément changé ma manière de m’habiller.

    Je n’adhère pas du tout aux « codes de beautés » de ce pays, encore moins ceux adoptés par les femmes. Les corps sont mis en avant d’une manière qui ne me correspond simplement pas, peut-être par habitude, ou peut-être réellement par goût.
    Ici, les corps sont beaucoup plus moulés, en France on est adepte de la fausse simplicité, au Mexique une femme n’a pas peur de porter une mini-jupe moulante, un décolleté et des talons haut.
    Ce qui est vu comme “too-much” à Paris est perçu comme apprêté.
    Je dis cela sans jugement ou mépris, c’est juste un fait, une différence culturelle.

    Et plus le temps passe, plus je remarque que je m’habille naturellement avec de grandes chemises volantes, des jupes longues et pantalons fluides et larges, je ne me maquille que rarement, et porte mes cheveux relevés.
    En tant qu’occidentale rousse je détonne, et me fais beaucoup regarder, que je le veule ou non, les jours où j’ai envie d’être remarquée comme ceux où je préfèrerai être une simple passante.
    Si aux Etats-Unis personne ne te fera de remarques ou te siffleras, dans les rues de Puebla (la ville où je vis) les sifflements c’est plusieurs fois par jour, tous les jours.
    Je ne peux ni le nier, ni le changer.

    Par contre je peux choisir ce que je montre, et en l’occurrence une partie de moi refuse de se conformer à cette image.
    Je ne suis pas particulièrement féministe, mais au Mexique je camoufle une part de ma féminité volontairement, et étonnement, je me sens bien plus libre ainsi.
    Plus libre, et donc, parallèlement, plus belle.
    Je n’ai jamais pris aussi peu de temps pour me préparer, je n’ai jamais mis aussi peu mon corps en valeur, et pourtant, je me suis rarement sentie si bien ainsi.
    Aussi indépendante face aux regards des autres, autant “je me m’habille pas pour vous”.

    Cependant, je sens que durant la semaine que je vais passer à Paris avant de revenir, mon envie de talons hauts et de robes courtes va s’exprimer plus fortement que jamais.
    Je me demande si je me sentirai si forte que maintenant, ou si la dépendance aux regards (et à l’approbation?) des autres va au contraire me faire douter.

    Comme quoi, ce n’est pas tant ce qu’on porte, mais comment on se sent face à aux regards qui nous fait nous sentir belle, et donc nous permet de l’être…

  • Pour ma part j’habite Marseille et avec l’arrivée des beaux jours c’est la flambé des commentaires sexistes. Pour ma part je ne sais pas si c’est parce que j’ai dépassé la trentaine ou bien parce que je n’en peux plus d’être déshabillée du regard (dans le meilleur des cas..sinon c’est plutôt des remarques carrément obscènes), mais j’ai de plus en plus de mal à m’habiller court quand je le souhaite. Je trouve ça navrant d’avoir intériorisé le fait qu’en tant que femme je doit restreindre ma liberté à me vêtir comme je veux!

  • Julie May, 15 2014, 1:54

    Quelle chance alors d’habiter à NY alors…Je rejoins Julie, les sifflements deviennent effectivement incessants à Marseille, et pourtant je ne marche jamais avec provocation ou vulgarité… Mais comment répondre ?? Que faire?? J’ai l’impression que c’est de pire en pire et il n’y a pas de solution; une réponse agressive rend l’interlocuteur encore plus agressif (après qu’il nous ai dit qu’on était “trop charmante”) et de pas répondre est frustrant, on se sent presque sali… ça n’a rien des sifflements charmeurs d’un film italien.

  • Margaux May, 14 2014, 3:31 / Reply

    Moi j’habite à Amman en Jordanie, et je peux vous dire que je n’ai jamais porté de vêtements aussi couvrant. Sans être obligée de porter un voile, il faut toujours garder une certaine longueur, bien que certaines femmes portent des vêtements très moulants. Je me surprend àfaire attention quand je fais du shopping alors que j!-‘ai toujours miser sur du cœur étant petite. Finalement on découvre une manière de donner un intérêtà sa tenue, un imprimé ou une coupe originale, et croyez mois sous les 35 degrés pas facile de ne pas opter pour un short ou une jupe!

  • Cute dress!

    Pls Take a look @ http://thehippiewhim.blogspot.it/


  • Charline May, 14 2014, 5:30 / Reply

    Hello ! Je trouve la robe superbe et Janice surtout la porte très bien.
    Rouille a parfaitement décrit la situation mexicaine, de mon côté au début j’étais très mal à l’aise: des sifflements tous les jours, des chuchotements malsains et des regards insistants plus que désagréables. Et puis je me suis rendue compte que ça n’avait rien à voir avec ma façon de m’habiller, car je pouvais revenir du sport être encore toute dégoulinante de sueur et coiffée comme une serpillère ça ne changeait rien. Alors maintenant, je porte ce que je veux et j’essaie d’ignorer le plus possible le regard des autres.
    Ce n’est pas toujours évident, mais j’y travaille et je me sens bien mieux.

  • Caroline Dé May, 14 2014, 5:50 / Reply

    Comme j’envie cette liberté d’expression ! J’habite dans l’est de la France et c’est vrai qu’avant d’oser sortir la petite jupe ou une robe un peu moulante, j’y réfléchis à 2 fois… Est-ce que ce ne serait pas un peu trop osé ? Vais-je avoir droit à plusieurs coups d’œil pas très discrets ou des sifflements ? Et surtout, vais-je réussir à me sentir à l’aise toute la journée en portant ça ? La réponse serait affirmative si j’habitais dans une ville plus libérale.

  • Anonymous May, 14 2014, 5:54 / Reply

    Maybe something was lost in the translation…tight fitting clothes and sexy clothes are not the same. Yes, I like to wear sexy clothes. Yes, it should be up to me how sexy I want to be. If I’m with one or more people I feel physically secure and ok to be a little more sexy than if I’m alone. Unfortunately this may have a lot to do with race too. I’m black and twice I’ve been “mistaken” for a hooker in Las Vegas. I kid you not, I was dressed nicely but not very sexily at all. I think that every woman, everywhere should have the right to be sexy or not and how much and when.

  • jenjenchoo May, 14 2014, 8:27 / Reply

    i think it’s great that NYC is so accepting – i would say london is just as unflappable – i live in malaysia which is super conservative so too much flesh is usually stared at – as for catcalls, it depends which part of town you are at – however my personal style has always been very japanese/ amish – except one short clubbing phase where i wore leather pants and backless tops :) – so i get stared at more for being on the quirkier/ more fashiony end of the style scale – i attended a polo club evening event in head to toe black calvin klein because i thought it would make me invisble but i looked like the weirdo in skinny pants and an asymmetrical top among a sea of floaty (badly fitted) pastel ethnicy summer dresses

  • A nous de décider effectivement! E’essentiel étant d’assumer ce que l’on porte: tout peut passer, ou presque, et partout!


  • Je ne la trouve pas si elegante que ca justement, donc pas tres envie de lui ressembler ! Elle me donne l’impression d’etre anxieuse d’attirer l’attention et le symbole sexuel de la robe, quand meme tres direct, lui donne un petit air en “en chasse”… Pour moi on est ici typiquement dans le cas ou trop de volonte de sexitude tue la sexitude…
    A part ca, oui, a Paris se balader avec des vetements suggestifs appelle des commentaires dont on se passerait bien…

  • I live in the Philippines… And the stares and cat calls are definitely something I dread each time I go out the door wearing something other than a shirt and jeans. Wish I lived in a place that’s as accepting (not to mention polite) !

  • sexy high slit dress?

  • I’m a blonde swedish girl who lives in Milan, Italy and I can say that it’s never fun to wear anything remotely sexy. Are you showing legs, stomach, boobs or having a tight dress? Whatever it is EVERYONE will stare openly and the old ladies will get a heart attack just by seeing you. I don’t know if it’s the religion, culture or that we start to wear summer-clothes earlier that the italian women – but apparently it’s shocking!

  • Dressing sexy is such a minefield. You could fill pages talking about that. I now live in France and it is true that the catcalls are really annoying, but you when you have to think about that even before getting dressed, no that is just too much effort. The dress is stunning, sexy, but also a bit demure, and cool.
    Simona/OFF DUTY

  • Harmony May, 15 2014, 5:58 / Reply

    J’habite Berlin et c’est vraiment agréable de pouvoir mettre une robe un peu moulante sans avoir droit à des regards affamés. On peut également s’habiller comme un sac et tout le monde s’en fiche ;-)
    Enfin, c’est comme ca dans la rue.

    Je me suis déja retrouvée à des soirées où je me faisais remarquer par mon look élégant. Ici, c’est la décontraction qui prime. Etre un peu trop féminine, c’est se faire passer pour une femme superficielle dans certains milieux.

  • I love that dress. As much as I like my life in Sudan I miss being free to wear something sexy, or just showing a bit of skin. People would feel either very judgmental of you or embarrassed for you. I am used to it most of the time but then I see something like this picture!

  • Hello,
    A lire tous les commentaires, on a l’impression que le lieu/la culture jouent, certes, mais aussi et surtout son propre regard/attitude: c’est à dire qu’on soit sur la défensive ou non…qu’on prête attention aux regards ou remarques ou non, ou… qu’on prête attention simplement a ses propres préjugés sur sa ville natale: j’ai vécu à Paris, où j’étais plus “libre” que de retour dans ma ville de province natale…mais je n’ai jamais été aussi libre que lorsque que j’étais de passage à NY pour un stage!
    Si à NY la culture “no judgement” est libératrice, l’idée de sortir de son carcan (i.e. sa ville natale) est aussi libérateur en soi, et en plus partir à l’étranger…enfin, je sais que sur moi tout cela a un effet libérateur et je fais moins attention aux remarques désobligeantes éventuelles… Mais je me soigne!

  • ok – you should have a nearly perfect body to pull off this dress. Also you should be uber confident and not think about that zipper :D bcs it does look quite risky …other than that – i think the arms should be quite toned as well…it shows a lot without showing everything. Does it show too much? for a day dress – maybe a little too much. I’d say this is a 7pm dress.

    Sandra from http://www.chicplaisir.com

  • Emeraude May, 15 2014, 7:20 / Reply

    Le mot “trop chic” n’est pas exactement ce qui me vient à l’esprit en regardant cette robe …..

  • Caroline May, 15 2014, 7:42 / Reply

    I agree with what is said about Paris: it’s not possible to wear short clothes and/or cleavage without receiving comments… even if it depends where you live. I leave in the North of Paris, close to some not so safe parts of town, and I get stared at quite a bit. But I don’t really care, I just walk by (and I convince myself that I get looked at because I’m beautiful!). And I keep the shorts for the beach…

  • Marine May, 15 2014, 10:15 / Reply

    Je vis dans le sud de la france, à Saint Laurent du Var exactement, à côté de Nice, c’est une ville mais tout le monde connaît un peu tout le monde, les rumeurs circules vite et c’est souvent une mentalité assez… étroite d’esprit !
    C’est clair qu’ici on ne PEUT PAS s’habiller un peu miù calienté sans qu’on ne fasse dévisager (l’air outré des petites mamies/ femmes plus âgés que vous qui vous fusille du regard genre pffff-après-faut-pas-qu’elle-s’étonne-qu’elle-se-fasse-agresser-dans-la-rue…) et bien suuuur les mord-de-faim qui n’ont visiblement plus aucune éducation.

  • Catherine May, 15 2014, 10:32 / Reply

    When I lived in NY, I sometimes got, we’ll call them “statements of approval” from the construction-worker types I’d pass. Not catcalls, not sexist or demeaning. More like, “you’re on top of your game, girl,” kind of thing. Appreciation for the effort.
    Something that surprised me more were the reactions from women, again usually positive (I guess if they didn’t approve they kept it to themselves). Things like, I love your scarf, or where do you get your hair cut, or, in a store dressing room, unsolicited counsel to buy one outfit rather than another. It felt like some kind of sisterhood.

  • This dress is so elegant. NY is awesome for that, you can wear what you want whenever you want and it’s not the case in all city like Paris. This article propose a good reflexion !


  • Johanna May, 15 2014, 5:07 / Reply

    J’ai passé quelque temps à NY et à la place des “regards lubriques” je n’ai eu que des compliments.

    A Paris c’est simple en jupe avec collants opaques les mecs ne se sentent plus (surtout vrai en banlieue et dans les transports), alors je passe outre mais c’est vraiment agacent à la longue.

    Et étrangement les hommes en voiture nous laissent traverser quand on est en jupes/robes ! En vieux jogging troué nan.

    Bref les français y sont pas cool et ça m’saoul.

  • Allison May, 15 2014, 10:01 / Reply

    I have a t-shirt style knit dress that is tight but then flows into a slinky a-line. It shows off my curves and makes me feel so sexy, whether I dress it up or down. However, the best part of it is that it is the most comfortable piece of clothing I own! I just went back and bought another one because I know I’m going to wear this one out!

  • Anastasia May, 16 2014, 1:23 / Reply

    J’habite en Argentine alors il y a des fois qu’il fait aussi chaud que je voudrais sortir en maillot mais évidemment ce n’est pas comme à New York, si on ne veux pas que les personnes te regardent trop il y a besoin de faire attention.

  • Carole May, 16 2014, 7:06 / Reply

    she has it zipped right….sometimes the zipper buckles

  • La robe est en effet canon!! Et pour le degré de sexitude, je vis à Bruxelles, c’est un vrai calvaire… Pas un seul jour ne passe sans qu’on se fasse siffler, même en plein hiver avec une doudoune!! C’est assez pénible je dois dire!

  • J’adore l’ingéniosité et l’originalité de cette robe, mais je la trouve quand même beaucoup trop osée, ce qui la rend un peu de mauvais goût, courant tout droit vers l’entrejambe. Du coup, je préfère plutôt des vêtements réellement courts lorsqu’il fait chaud. Mais ce n’est que mon avis personnel ;)

  • Mamavalveeta03 May, 25 2014, 2:52 / Reply

    As you can attest to, G, anything goes in Montauk! I love summers here.

  • J’adore l’ingéniosité et l’originalité de cette robe,
    Dressing sexy is such a minefield.

  • With this dress i can light lights every where , people will watch you surprised of so much sexy !!!

  • Great dress , i think that is sexy and beautiful

From the Archives

This or That
  • This or That
  • Holiday Gifting
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoreDoes
  • How To...
atelier dore this or that summer sandals chunky sandals vs. delicate sandals

This or That / Sandal Edition

This or That: American or Française?

This or That: American or Française?

atelier dore this or that lingerie lace or cotton sex month

This or That / Lingerie Edition

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That: The Beanie

This or That: The Beanie

This or That: Nails

This or That: Nails

This or That

This or That

This Or That

This Or That

Silja Danielsen Photo

This Or That: Low Knot or Top Knot