Tracy
15 years ago by
I love sitting on steps and having coffee with her. I love her short pixie hair, her natural grace, and her good-student side that’s just waiting for an excuse to kid around.
Tracy is Scott’s assistant, and not just by some coincidence. Before every fashion week, she picks out all her outfits, asks my opinion and shows me her sources of inspiration. She never ceases to impress me. First of all, it’s just how much she enjoys doing all this. And then it’s how her outfits are always just right, well put-together. And last but not least, I just love how she finds most of her clothes in vintage shops.
And then I love this one thing about her, and it’s harder to put your finger on, it’s that Tracy’s wardrobe is perfect for her age. It’s so stupid to say that. I’m the first person who thinks that when it comes to style, the key is to do what you want. But maybe I bring this up just because it reminds me of… well… it reminds me of me!
I started to wear heels really late, and didn’t quite step into my femininity until not too long ago. And even if today I get a lot of pleasure out of being put together head-to-toe, and from time to time out doing even myself and buying some luxury item, back when I was 20, I just wanted to be cool.
Cool, cool, cool, fresh and fashionable, all at the same time. Bonne journée!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
DORÉ x Display Copy
Beauty
Letting it All Air Dry
She is indeed SUPER cool, love that 2nd picture, she pulls off that jumpsuit so effortlessly, and looks so care free, fresh & fun…Gorgeous! :)
xx
Elle est vraiment pleine de fraîcheur et de douceur. Et ‘effortlessly stylish’….
Même si effort il y a comme tu le décris si bien. C’est un talent cela: que de tant réfléchir à son look mais d’arriver à paraître aussi naturelle!
Jolie fille et joli look.
Elle a l’air très passionnée !! En plus elle dégage quelque chose de frais et léger
Trouver une garde-robe de son âge n’est pas aisée et je peux témoigner !! <souvent je me refuse des vêtements qui me plaisent beaucoup tout simplement parce que ce n’est pas de mon âge. Mais bon c’est pas pour autant qu’on ne peut s’habiller avec style comme nous le prouve cette charmante Tracy !!!
qu’elle est jolie et toute fraiche! je suis assez d’accord avec toi, quoi de plus insupportable de voir une fille de 20 ans en paraitre 30 et l’inverse est aussi déconcertant, j’aime ressembler à ce que je suis.
Hello Garance! si on m’avait dit à 20 ans que quinze ans plus tard je me mettrais à porter des talons, une robe, et des ongles peints (le tout avec plaisir)…ben j’aurais rigolé! dis…si tu peux kidnapper sa combi à cette charmante Tracy, je veux bien! bises et bonne journée.
Elle est tellement jolie cette fille ! J’adore les coupes courtes, j’admire tellement les filles qui osent et qui portent ça avec féminité !
Et sa combi sur la deuxième photo…. je veux la même !
Beautiful lady!
J’adore qu’elle assume son look pleinement, cheveux court, un peu boyish. En plus elle m’a l’air trop fun. Cela doit être cool de l’avoir comme assistante. Et toi Garance…quand est-ce que tu recrutes la tienne?
J’aime son côté androgyne.
Ces photos donnent juste envie de passer sa vie sous un ciel printanier.
Merci Garance pour ces moments de pure fraîcheur !
Ah, c’est donc ça le truc: un look naturelle, c’est en fait de la spontanéité longuement calculée! Moi qui admirait ces filles à qui cela “tombait dessus tout seul”…et qui attendait que ça m’arrive (oui je souffre de flegmengite aigüe…).
Tracy est superbe et j’adore les filles qui portent les cheveux courts de manière aussi féminine (malheureusement pas mon cas, sniff, sniff)…
N’empêche cette photo ensoleillée donne envie d’entamer une belle journée…sur ce je vais réfléchir à une tenue fraîche et naturelle!
En fait non, je sais: cette photo me donne envie de me recouper les cheveux courts…
She looks amazing, especially in the second photo!
So.. being Scott’s assistant means also going to fashion weeks? And seeing the shows?
It’s plenty of great jobs out there.
Lucy =)
She’s so pretty!
Garance, merci encore une fois de nous éblouir à travers tes photos, des vrais rayons de soleil !
Sur ce, je vais me choisir une belle tenue ensoleillée pour démarrer la journée =)
Amuse toi bien à NYC, Garance =D
P.S Je peux être ton assistante? ^^
Charmante, en effet ! Elle partage ton goût des combinaisons, apparemment, et avec bonheur ;-) J’aurais aimé comprendre aussi jeune… que cela demandait autant de “travail” ! Mais je me rattrape…
Je partage avec elle la même coupe de cheveux mais pas le même âge… Cool, fraîcheur, style, la première photo est magnifique, et la deuxième pleine d’une gaieté contagieuse. Très belle journée et vive NY!
MORE please, she looks so inspiring :)
She just has it…her style is just great, amazing.
C’est vrai qu’elle a beaucoup de charme… Moi, à vingt ans, je testais des trucs. Un jour en jean converses, le lendemain en talons, je ne savais pas encore ce que je préférais, ce qui m’allait vraiment. Aujourd’hui, à trente ans, je continue à essayer des choses (sinon ce ne serait pas drôle!) mais je tâtonne moins, je suis à la fois plus audacieuse et plus confiante…
Tu as raison, elle est resplendissante, et très fraîche … “Se faire une garde-robe de son âge”, tiens ça me parle à moi aussi ça ! :-)
When you say perfect for her age, I wonder how old would she be?
Elle a un petit côté Audrey Hepburn sur la première photo… ses cheveux courts, sa chemise boutonnée jusqu’en haut. Elle est splendide.
Suberbes photos as usual Garance!
Celles qui trouvent leur look et leur style jeune me fascinent… Je commence à peine à savoir ce que j’aime et ce que je veux, alors quand je vois des filles comme Tracy, je me sens vraiment à la bourre… La première photo est fantastique, je suis tellement admirative de ton travail.
Wahou… Je suis super impressionnée ! Tes photos sont géniales ! Tracy est si gracieuse ! Scott est chanceux d’avoir une assistante comme elle !
Quelle grâce, tu as raison! Un genre d’Hepburn 2009 (même si ce genre de comparaison est un peu réductrice..) elle en a le charisme je trouve!
Et tu oublies son sourire! J’adore!
@Sarah-Lou : Oui, très juste sur Hepburn 2009. Et sinon, je découvre le concept de réunion sur les marches. Désormais, je vais exiger que toutes mes réunions se passent sur des marches, et que tout le monde boutonne sa chemise jusqu’en haut.
Pareil que toi je suis arrivée aux talons très hauts assez tard.
J’ai attendu d’être sortie du cycle lycée-fac-école d’ingé tout ça où je préférais avoir l’air cool.
Maintenant, je suis moi!!
moi aussi ! décollé assez tard pour trouver MON style.
mais la chemise boutonnée jusqu’en haut, non non. je suis contre ABSOLUMENT. sur la deuxième photo elle est sensationnelle, heureuse, belle, mais sur la première, hum…
Tu me fais tellement rêver. Cette première photo c’est juste… un film. les teintes sont douces, rêveuses et omme sorties d’un autre temps… Ah ! ces filles aux cheveux courts, pour nous les frisées où, inlassablement la même coupe nous tient lieu de parure depuis, pfff on compte plus, hein Garance !! ton blog c’est mieux que tous les mags réunis. becs
Love, love, love. It looks like she bought a cefe that fits her clothes. Super cute.
What a gorgeous lady, i find her style inspirational myself! Love the Jumpsuit!
Cool fille, cool boulot, cools fringues, cool sourire, et super cools photos !
THAT’S FUCKING SO COOOOOOOOL ! :-)
bizoo
she seems so fabolous, and very french!
J’adore la combi, cette fille est vraiment belle, et d’un naturel assez époustouflant!
C’est le type de personne qui retient l’attention, incontestablement! J’adore.
Je suis d’accord avec Johan juste au dessus, cette fille est d’un naturel époustouflant, je ne vois pas comment le dire autrement, elle a l’air bien dans ses baskets, sympa, fraîche, et intelligente. Elle donne envie de la connaître. Bon NY trip! Bises.
Je lui trouve décidément un petit air d’Hepburn moderne…
isn’t ft. greene just the best?
hope that you enjoyed the neighborhood!
Ça, c’est le cool New Yorkais tel que je l’aime. La petite Tracy elle se sert du vintage pour se créer un style a la fois perso et tout à fait dans l’air du temps. Les New Yorkaises font ça a merveille.
Garance, je t’envie férocement d’être à NYC…
Enjoy, m’dear!
I completely agree–I’m always happy when people point this out. I’m 28 now, and I strive to look feminine, polished, and elegant all of the time, but when I was 20 and even 22 all I wanted to look was punk rock, edgy, underground. I only started dressing differently when I had to join the suited up work force of Washington, DC.
Love this example of her because its not so much “dressing your age”–its reveling in your current stage of life; living in the present; taking full advantage of where you’re at!
Love love love the jumpsuit! She has a very fresh, young look.
elle me fait penser à françoise sagan. elle a une garde-robe de son age.. mais je trouve qu’elle n’a pas d’age! comme dab les photos sont d’enfer! ho et by the way, la chemise bleachée est top.
i love her haircut – and she is totally rocking that jumpsuit.
elle me rappel un peu Yelle ou aussi Jean Seaberg :)). Ay ay ay… et toi, tu as un assistant ;-) ?
My first reaction is to note that she is sitting on the cleanest stoop in all of NY and then to add her denim shirt/cute pastel short combination is adorable
Wow wonderful!
i just wanted to know you to know i painted a portrait of you
and featured on my site today. i hope you like it!
danny
Elle a l’air de ne pas se prendre la tête! Et ça, ça fait plaisir à voir, à n’importe quel âge!
ah! garance was in my nenighborhood and i missed it! boo.
wait… does that mean scott lives here? hmmm… or maybe just tracy does.
i’ll have to keep my eyes peeled.
I love her hair. The first picture is just perfect!
yeah she is cool…she knows herself…
Salut Garance, Your friend Tracey has something that is a must in fashion, confidence. When we have a good self image, everything just naturally looks better on us. No need to tell you, as french women have known this forever; the foundation is healthy diet, lots of rest, and exercise.
she looks absolutely gorgeous, i love the shorts in the first pic!
xox.
The Voguette
how lovely!!
She is absolute perfection. I have to say that there’s so much coverage of fabulous woman in fabulously high heels but what about those of us that prefer flats? Thanks for not forgetting that we’re stylish too. :)
j’adore son jumpsuit!
fraîche, tout à fait!!
*kisses*
oh gosh!
waouh, j’ai (seulement) 14 ans et j’aime vraiment vraiment absolument beaucoup (ça ce dit???) ce que vous faites. La preuve ? j’ai laisser tomber mes devoirs de français pour me consacrer aux textes, aux photos et a vos fabuleux dessins depuis environs 1 heures et demi.
gros bisous et bonne continuation.
Oh, she is fabulously put together. And what a job she has!
J’adore ma ami, Tracy!
Trace- you look amazing!
She truly is adorable – oh to be 20 again …
http://igorandandre.blogspot.com/2009/06/garance-dore.html
Thumbs up !
Gorgeous. I adore anyone that looks that cool with a pixie cut!
Not to mention I love the geeky preppy-ness of her first outfit.
She’s such an inspiration x
The girl has style- that’s for sure! The photograph of her on the stairs is completely gorgeous and charming, Garance!
xo
omg pretty amazing photoshots
she looks great ! very nice photos !! super shoot ^^
She looks soooo comfotable yet chic!! Forget about pain for beauty!!
I love the last picture of her!
very cool.
I’m so lucky T is my roommate-to-be :)
Garance, I really enjoy your pictures and the stories that accompany them – they add dimension
love her outfit and the contrast of colors!
Hey Garance !
Ne te serais-tu pas insipirée de la coiffure de Tracy pour ton superbe dessin où l’on voit une jolie demoiselle -cheveux courts évidemment- avec adorable petite bague représentant un ange doré ?
Sinon je laisse enfin mon premier commentaire ! Un premier commentaire où je veux te griser d’éloges ! Je vais sur ton site quotidiennement et crois-moi c’est comme si j’effleurais la liberté, je goûtais les café de NYC, volait dans le ciel deParis, essayais toutes ces robes complétement hros de prix ! Avec mes juste 16ans tu as exactement le genre de vie que je veux ! Tu vogues où le vent te porte, tu profites, te délectes de tout ce et ceux que tu rencontres ! Tu as des expériences incroyables, un talent pour le dessin dont je t’envie mortellement -mes images persos sur msn sont tes dessins, je ne m’en approprie aucunement le droit d’auteur, je les fais profiter à tout le monde et crois-moi aussi sur ce point c’est géniallisime-, et ton STYLE !!! ARGGHH ton style est sensationnel, époustoufflant, pas commun ! MAIS QUAND POURRAIS-JE ÊTRE AUSSI INDEPENDANTE QUE TOI ??? Hurm, après mon très très long commentaire qui j’espère ne t’as pas arrasser ou pire tuer (j’aurais des millions de fans à ma poursuite) je m prosterne à tes pieds !
Bises.
Erminy
On comprend mieux la qualité du travail réalisé lorsque l’on voit l’envers du décor.
Chouette photo !
Oh my!!I love her!
She looks like Audrey!
And Her shorts look nice, even that jumpsuit look fit on her.
Her pixie cut ia fabulous!
She’s GORGEOUS!!
Very inspiring story and the photos are amazing, thank you for sharing !
Tracy! She is nothin’ but RAD.
Je comprends tout à fait, j’étais limite garçon manqué jusqu’à mon adolescence, j’ai découvert le vernis de couleurs sur les ongles il y a…maxi un mois!!! Je me soigne…
What an effervescent, adorable girl! I love her simple makeup and the muted tones of her outfits.
quiet sitting on the steps, or showing her big smile on the street, what unchanged is her effortless cool spirit. especially love the jumpsuit. Tracy’s just a great muse!
This girl is absolutely beautiful and fabulous.
Bravissimo!
Etre élue une des 25 (et non 50 ou 100) Women of Fashion par MenStyle is a real nice achievement. Je dois dire que j’ai fouiné un peu sur le site de MenStyle m’attendant à trouver une liste de nanas à gros nichons fringuées en D&G rata-moullant – parce qu’y faut bien admettre que la vision de la mode féminime des magazines masculins laisse souvent peu de place à l’imagination. Et qu’elle ne fut pas ma surprise (et mon grand soulagement) de contaster que leur liste est TRES TRES bonne. Tu es entourée de vraies fashion-makers.
Alors maintenant je vais te la jouer façon reporter:
Q – “So Miss Doré, how does it feel to be elected as a Woman of Fashion? Do you feel you have arrived so to speak?”
R – “Euh, ben, oui… I mean, yes… peut être! I always knew someone would end up noticing that I too am a trend setter. J’ai un vrai don – tu me refiles une paire de ciseaux et j’te tailles un short ou une une veste sans manches en 2 temps 3 mouvements. Même qu’Alexander Wang l’est jalou d’y avoir pas pensé plus tôt – lui il fait faire des shorts et des ‘gilets’ qui lui coutent une fortune alors qu’il pourrait recycler, comme moi, à moindres frais.”
Q – “Er… Yes, indeed. But I think it’s your illustrations and photographs that got you on that list rather than your feats of DIY.”
R – “Wha’d’ya mean? Ya don’t like my way with scisors?!”
Q – “Er… Sure I do… We all do but… Anyways how does it feel”
R – “Ben, pour être honnète, maintenant que j’ai un coup dans l’pif, j’m’en tappe un peu. J’voudrais surtout m’assurer que personne ne prenne ma photo les fesses à l’air et le majeur en l’air… T’vois?”
T’es pragmatique, ma fille, et tu as bien raison. Perds pas le nord and HAVE FUN!
Merde, ce commentaire je voulais pas le mettre là… Sorry!
she is wearing worishofers! love those shoes… she makes german orthopedic shoes look unbelievably cool!
Coucou, voilà je regarde ton blog et je suis fascinée. J’ai 14, ans ( bientôt 15, le 9 août ) je suis toute petite par apport à toutes celles qui lisent ton blog mais tant pis. Je voulais te dire un énorme bravo même s’il est minuscule par apport à toutes les félicitations qui tu as déjà reçues. J’aime la mode comme ce n’est pas permis, j’entasse dans ma chambre des piles de Vogue ( même les anglais, ceux auxquels je ne comprends rien :) ), des tonnes de fringues ( qui viennent presque toutes de friperies car mon budget est assez réduit ) et j’économise depuis 2 ans pour un sac Chanel. Mais je ne suis pas là pour raconter ma vie. Je suis là pour te dire ( je te tutoie je peux ? ) que ton blog est une bulle de fraicheur, de réconfort modeux ( j’invente le mot à l’instant :) ) et qui me permet de patienter jusqu’à mes 18 ans, âge auquel je pourrai – enfin – oser toutes les tendances, même les plus folles, porter des talons, pleins de talons et aller vivre à NY ou Paris et quitter ma petite belgique tristounette. Alors, MERCI.
Corinne.
Chère Garance (Chère c’est un peu protocolaire mais pour une 1ère c’est quand même mieux qu’un simpple Salut et moins lourd qu’un Bonjour… bref je m’égare déjà…!)
Je dois bien avouer que je découvre le monde des “Blogs” depuis seulement quelques mois… travaillant dans la mode, beaucoup me disaient: ” J’en reviens pas!!!! Toi tu connais pas Garannnnnnce???!!!! ” ” Ben non…. connais pas… c’est quelle marque??? c’est quoi comme genre???? ” ( et je n’ose pas annoncer la suite de mes questions sur “Garance et…. les autres non plus tu les connais pas???!!!!!!!!”
Je m’arrèterai donc là!
J’avoue que je ne comprenais pas forcément le pourquoi du pourquoi du comment et le reste… au début! Mais très vite je me suis prise , non pas au jeu…, mais à un très sérieux rituel, chaque jour en ouvrant mon ordi!
Je me rends compte que chaque matin, je m’autorise mes 10min de détente, avec une joie que je ne m’explique pas tout à fait encore!
Aujourd’hui, je décide donc de détailler, le plus possible… l’objet de mon évasion!
Et je tombe sur…. “les vêtements de son âge…” . C’est très drôle car je pense que la mode n’a pas d’âge… que tout est une question d’allure, d’envie, de fantasme aussi!
Mais je suis tout à fait d’accord en fin de compte…
Beaucoup de gens me font confiance dans mon travail, et j’avoue ne pas souvent avoir peur… d’oser!
Je dois cependant bien avouer que les “Talons”… non merci trop peu pour moi! 1m78 c’est déjà pas mal!
Quand une de mes amies, dont nous venons de fêter les 50ans, toute vétue en American Rétro sur 12cm de Chie Mihara étoilées…fait son entrée chez moi…
Et là… “my god il me les faut!!!!”
Je peux dire, désormais, qu’à bientôt 31ans, je découvre avec un fort grand plaisir votre univers et bien d’autres ( ce petit monde de blogs) et….. les Talons!!!!
Mon dieu que c’est bon d’être une femme!!!
MERCI………………………
Emily
Je suis sous le charme Total. Sa coupe garçonne, son visage naturel, ses habits Le tout ! J’adore