Ah, La la la!
14 years ago by
Thursday, 10:25 pm. I just spent a week locked up working in my house. I’m totally washed out and I kinda look like a B.O.B., the blob from Monsters vs. Aliens, but I don’t care, I put on a touch of red lipstick and get myself up to go celebrate the 10 year anniversary of the TV show Habillées Pour… I’m going because I love that show, and because I want to give a kiss to Mademoiselle Agnès, Loïc Prigent, Mélinda Triana, and everyone else who have brought style to my living room for the past 10 years. (Okay, so it’s gotten a little more complicated seeing as I no longer have a TV, but hey, I live pretty well without it, actually.)
What’s funny is that in 10 years, I’ve gone from being a huge fan slobbering mouth open (Once you’re a blob, what do you expect?) with envy watching their shows and laughing at Loïc’s devastating humor, to pretty much being part of their shows. Yeah, so I’m exaggerating a little. But at the same time, it was definitely them who gave me the desire to take a closer look at what was going on in fashion. They made it look like so much fun.
I also learned just how much Mademoiselle Agnès, more than just being a crazy fashionista overflowing with humor (The trick where she dressed up like Anna Wintour to get into shows, oh man, gotta try that one), she’s a true business woman, producer of Lalala productions… And a really nice woman.
Oh man, I’m getting a little boring and I gotta get going. I’ll finish this post when I get back. If I am not drunk. Ok?
…
Friday, 1:35 am. Hello! I’m back!
I’m officially way too tipsy to tell you anything more comprehensible than “Oh la la I love Lalala,” especially because I’m still totally turned around since Loïc told me he loves the movies I do with Chris and Scott. No, but seriously!? You see how much this means?! CHAMPAAAAGNE!!! Oh oh oh, Gaga, you really should get some sleep.
Okay, sleepy time.
PS1 = Yep, I totally want Agnès’ Balmain shoes. Just love them!!!
PS2 = I didn’t tell you? I’m playing tennis again. I’m going to be just like Agnès : Tennis in Balmain heels. I’m sure that at least then, I’ll be motivated.
PS3 = No really though, I’ve been wanting but hesitating to go to a hip hop dance class (I love it but I’m so terrible. It’s a catastrophe how much my body lacks coordination.)(But I love it when I burn up the dance floor.)(People look at me weird.) and belly-dancing as well (I don’t know why, but I really do know how to move these hips)(but I don’t like the music nearly as much as hip hop)(I have a secret love life with R&B)
OKAY! I’ll stop already and let you go. I’ve got some work to do. Oh crap, I mean I have to sleep before I do anything. Right now, I really have the tendency to forget.
Big hugs! Bonne journée!
Translation: Tim Sullivan
Check out the show, translated in english wiz a very wild french accent, here. Love! Bisou! Fromage! Sacrebleu!
I also love your movies! (: is it still the flip cam. you use?
have a very nice day! Hope you have some sun out there! (:
xx
Brilliant!
:-)
btw – I bought yesterday elle, completely forgetting your post and flippng through saw your images – was like -hey! I know this one! :-)
thank you!:-)) ( I’m in a smiley mood )
Sara : Thank you so much ! We use the 5d more then the Flip, but also because for us it’s easier, we always have the camera with us !
And, oh… Paris looks sunny, for once ! ;-)
Anna : Coool, thank you ! In a smiley mood, too :-)
Depuis le temps que je lis ton Blog (MERVEILLEUXXXXXXX, il faut le dire!!), je n’ai encore jamais laissé de message!!! Il y a une première fois à tout!!!
J’adooore, “Habillées pour..”, et je ne manquerai pas de regarder l’emission de ce soir :D (D’ailleurs, merci de ma l’avoir rappellé!!)
Un petit message pour aussi dire que tes photos sont Sublimes!!!!! (Le Wink, Super Photo!)
Tu es TOP!!!
Allez C’est pas le tout, mais le lycée M’attends!!! Profites bien de Paris!
You sound like a very cute drunk, ma chérie ! And hey, if hip-hop doesn’t work, at least you can shake those hips that don’t lie ; work it, Garance !
Oh, and I read your tiny blurb in the current H&M Magazine… lingerie as outerwear? Will you be partaking in that, per chance?
Green is what turns this posture into a symbol of spring! Beautiful.
Mais pourquoi j’ai pas Canal ? Jamais de la vie je l’ai eu mais avant je voyais au moins les émissions en clair…. la même pas la chaine on dirait qu’elle existe.
J’ai encore l’option internet. Vive Internet.
Je me suis pas remise du clin d’oeil d’hier en tout cas, première fois de ma vie que je suis jalouse d’un clin d’oeil non mais…
Bonne nuit !
alala moi non plus j’ai pas la télé!!!!!
c’est marrant cette photo, je ne me souviens plus où j’ai vu ça: la photo où on te voit en train de prendre cette photo…
et oui, pas eu l’occasion de te le dire, mais moi aussi j’ai beaucoup aimé tes films, un moyen encore plus vivant de nous faire vivre ces incroyables (apparemment) fashion weeks!
bonne journée: le soleil est revenu, youpi! :D
Moi non plus j’ai pas canal+ j’espere qu’il y a un petit espoir de le voir en ligne! Super la photo de Giovanna ou te voit shoote et derriere Scott qui te shoote! tres belle mise en abyme!! bisous
love love love!!
i have been obsessed with those pumps!
Chère Garance,
Mlle Agnès ! Je suis tellement en bouche bée devant le charisme de cette femme. Je me souviens encore de mon adolescence où j’essayais d’imiter ses tenues = résultat = cata totale ! Quand on dit que la classe ça ne s’invente pas …
Et la photo que vous avez fait d’elle, un petit bijou. Comme d’hab, admirative de votre talent.
PS : Je suis allée à la presse internationale de Montréal, il n’avait pas le Vogue (avec le reportage photo de votre amoureux). J’espère vraiment pouvoir l’avoir un jour. Connaissez-vous le mois de parution ?
Bonne journée,
Charlotte
A Mlle Agnès, j’adore! Elégance et humour, tout ce que j’aime. La mode la mode La mode, c’est juste mon émission de la semaine que personne ne rentre dans le salon en même temps où je l’étripe. Alors ce soir, je regarde!
Stripes always looks so chic!
http://flashfashfash.blogspot.com
je serai devant la tv!!!!
Hello Garance, merci pour tes billets fourrés d’humour. Je me régale chaque matin! J’ai pas la tv non plus, pourtant ça me donne bien envie d’aller chez la voisine squatter soncanapé! Bonne journée!!
wow, I want those shoes!!!!!!
and her style, of course….
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Stripes!!!!! HYPE HYPE HYPE she Got Thousand HYPE from me….. Oh Garance, Thank’s for Sharing…,
Love,
Beny Ricardo Sadewo,
http://showoffdotnu.blogspot.com/
la femme lanvin non ?
J’aime! <3
Moi j ai canal plus , d ailleurs l émission est programmée (pour enregistrer) depuis des mois (j exagère) , merci de nous le rappeler quand meme!!!
Puis encore felicitations , comme tu le resume si bien tu es passee en quelques annees from ton canape to the defile , whuoaaaaahh !! Mais tu n as pas change (juste a little but dans le bon sens ) !!!!
Bonne journee Garance !!
Garance si Loïc Prigent aime ce que vous faites, don’t worry continue au feeling ! Ah la la je n’ai ni Canal ni la tv mais je vais me débrouiller pour voir leurs prouesses ! Va prendre des cours à BDC quand tu es à NYC pour le hip hop !
Je n’ai pas canal+ mais j’adore le R’N’B et… n’oublie pas de dormir!
Canon ces shoes!
Moi aussi je voudrais faire soit du hip hop soit de la danse orientale, mais j’ai peur qu’en faisant de la danse ça va accentuer mon énorme mollet! (“mollet de Zizou” comme dirait ma meilleure amie! Ahem.)
Bisous Garance :)
c’est si merveilleux.
Oooh Mademoiselle Agnès, je l’adore !
Et pour le hiphop, j’ai débuté récemment, c’est génial mais super dur… remarque, je devrais essayer en talons Balmain, qui sait, peut-être que ça aide à tourner ?? ;)
superbe cette photo:)
bon week end!!
http://www.whatdialike.com
Les chaussures!!!!! I want them!
Bon bah moi j’ai Canal, donc… Jolie parcours que celui d’Agnès. On travaillait ensemble chez Filipacchi, à l’époque elle était sur 7 à Paris, puis le casting météo Canal+. Et voilà, ensuite elle a su faire son trou comme on dit et elle l’a plutôt bien creusé. Ce qui est bien chez Agnès c’est qu’elle ne s’est jamais prise au sérieux et le sens de l’humour ça sauve de bien des situations. Surtout que ce n’est pas la 1ère qualité de ce milieu de la mode la mode la mode. Donc le décalage est perfect.
Aaaargh moi non plus j’ai pas canal !
Mais pour celles comme moi qui n’ont pas canal, je pense qu”Habillée pour… sera en ligne sur le Player Canal+, comme les autres émissions de Canal !
Ah les années méteo canal + avec Mademoiselle Agnès !!! toute une époque !… j’aime beaucoup son énergie et sa répartie !!!… Jolie photo !
I’m a sucker for stripes … she looks effortlessly cool and relaxed. BTW your videos are sublime ;-)
Amazing!. I have been waiting for Mlle Agnes photo and here it is! This is just wonderful!
very class
Garance,
Quelle poisse, moi non plus j’ai pas la TV… bon 364 jours par an ca ne me manque pas… mais la… ben vive internet… pour le voir en ligne!
Bravo pour tes photos…
Gwenaelle
I totally understand how you must’ve felt meeting the people who inspired you — I think I’d probably act the same way if I were given the chance to meet you and Scott in person!! :)
Sounds like such a fun night! Thanks for taking us with you!
http://www.sarabbentley.blogspot.com
Moi, j’ai Canal+ mais je ne serai pas chez moi… Vais demander à mon homme de m’enregistrer l’émission!!!
J’adoooore Mlle Agnès et son émission que je regarde avec assiduité!
Biz et bon we!
Pour la danse, tente les cours de danse Bollywood. On ondule comme en danse orientale (le ondulé de rein est là) le tout sur du hip hop indien…
Un vrai compromis que te fait decoller toutes les semaines….
il reste mmde la palce dans mon cours ;)
J’ai Canal+, j’suis fan de hip hop et j’ai du très bon champaaagen à la maison ?! …. Mon mec n’étant pas embêtant, il se mettra sur son Pc et moi devant mon écran :) !
Bon Weekend :)
oh lallalalalalalal.. phrase de la journée!!!!!
je voulais te demander un conseil! je me lance avec mon homme pour creer notre marque! je t’explique le concept c’est du DO IT YOURSELF! mais avec notre marque PRIM’ART comme étiquette au dos du vetement! chacun creer son tee shirt.. avec du strass et du transfert le site est en pleine essors, mais pas finie encore!
par contre on peche un peu niveau comm! aurais tu des conseils?
je te suis chaque jouren ouvrant mon ordi merci a toi pour tous ces voyages en photo!!
marion
ce n’est pas la femme Balmain ,mais la femme Lanvin…
Autant de parenthèses que de bulles de Champagne? C un post pétillant!
Everyday I check out your blog and everyday I find out perfect pics! Congrats!
http://www.abitoffashion.com
oh yeah! un lien direct pour les vidéos, merci Garance!
Mlle Agnès, toujours le détail qui tue et qui fait la différence
Une télé à la frontière entre le 11e et le 12e arrondissement et des cupcakes maison, ça irait ? Merci pour tous ces petits moments de grâce et d’humour.
Ouh la la Princesse Fiona, tu sais me parler toi ! :-)
Si les blogs avaient été aussi démocratisés il y a 10 ans, je me demande si Mademoiselle Agnès en aurait créé un …
J’adore j’adore ton blog et cet humour !! Est-ce l’heure tardive ou… Non c’est toujours comme ça j’aime.. Par contre l’émission en clair de Miss lalala ce serait cool car me too j’ai pas Canal…
Et c’est ben vrai ça qu’elle est marrante cette Mademoiselle…
mais.. Vive Garance… C’est la meilleure !
Oh I love those shoes! are they miu miu?
http://thestyleparticle.blogspot.com
Je comptais bien regarder “10 ans d’habillés pour…” dont j’avais vu la pub il y a peu !!
ça fait du bien de se reposer non ? ^-^
Very cool and French
Loving the stripes and the flats!
Ah!!
http://kohandco.blogspot.com
great photo. love the classic black and white chic- so french!
http://lolitasaysso.blogspot.com/
AH LA LA LA garance!!! ce matin je me suis levé toute tristounette!!! la premiere chose que je fais bien sur après me laver lOol je vais sur ton blog et la tout de suite un sourire!! un fou rire car tu me fais beaucoup rire lOol!! bref i lOove Melle AGNES un truc de malade!! sublime la photo Melle garance doré bisOusss!!!!!!!!!!
Super beautiful and lovely.
tweet tweet tweet
x
J’ai grandi avec Mademoiselle Agnès! Miss météo drôle et si bien lookée, ses premières chroniques modes si “fresh” sur NPA et enfin les Habillées pour l’hiver…Sans compter ses collaboration avec Vogue Paris. J’adore tout ce qu’elle fait Mode, presse, journalisme et cinéma…Il est vraiment dommage qu’on ne la voit pas plus souvent sur grand écran!
LOVE her striped top! Gorgeous outfit! Brilliant video ;)
xx
Viens chez moi Garance!!!!on regardera canal en parlant de la Corse!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=wExpZNxWA_U&feature=fvst
Si tu aimes la danse hip hop, t aimes probablement la musique…
Love the the black and white blazer. The second half of your post is hilarious!
http://lhabitue.blogspot.com/
Ah Mademoiselle Agnès ! Elle est excellente ! Je l’avais croisée à la fashion week il y a un an devant LOEWE, elle se démarque vraiment par son naturel, ça fait du bien et ça change.
Qu’elle continue ainsi !
Et toi aussi Garance, ton blog est génial, j’adore découvrir tes nouveaux billets tous les jours !
Je te souhaite une bonne journée, en espérant que tu n’as pas trop la gueule de bois ;)
Garance, can you recommend some good French hip hop?!
Je suis une nouvelle fan.
Ta nouvelle fan!
Salut, Benedetta.
Love this look! So sexy!
quelle photo… elle est super cette photo…
As-tu vu la photo de Isserman à Carla Bruni dans le madame Figaro , avec la chaisse verte :) ?
The shoes are fabulous! x
Garance, je ne cesse de me dire que tu es fascinante! Et, il faut reconnaître, ton énergie est une inspiration! Comment tu survis, faudra peut-être écrire un “post” pour guider les femmes mortelles et stressées comme nous.
Gros bisous de Lisbonne,
Maria
PS: ah lalala ça fait tellement longtemps que je regarde plus “Habillées pour…”
ça m’éclate de lire vos articles, je viens de passer une après midi ou tout me résiste: téléphone, standard, notaire, CB et jeton de chariots. Aucunes de ces choses ne voulaient m’obéir. Bref et voilà votre article sous mon nez, mes épaules se relâchent, ma mâchoire se décrispe…y a du zen dans votre blog ?
Et non j’ai pas canal…le modem fait lui aussi de la résistance!
j’ai pas de télé mais viens quand même on se fera un tennis en écoutant Diams lol
Love your blog Garance..and the way you talk about what happens to you..you’re brilliant! ;-) msbx
J’adore la tenue, la photo le blog tout !!!
bisous
bon weekend !
http://leblogdeddw.blogspot.com/
Ah lalala, jamais regardé cette emission là…
Car je suis pas abonnée à Canal+
Et je suis assez lassée de la télé en plus…
Mais adepte de Mademoiselle Agnès depuis qu’elle est connue
C’est elle qui m’a fait aimer la mode à ses débuts
Donc je vais me débrouiller pour visionner
Cette rétrospective de l’HABILLEE !
I really covet the length and style of those trousers. Beautiful, amazing.
Dommage que je ne suis pas en France pour la regarder cette emission !!
Super article, tu me redonnes le sourire a chaque fois !
Bises
Tatiana
http://tatiana-co.blogspot.com
Dommqge que je ne sois pas en France pour voir cette emission !
Super article, tu me redonnes le sourire quand je te lis !
Bises
Tatiana
http://tatiana-co.blogspot.com
Hi Garance! I’m an Italian Blogger and I just did a post about you! :D yes about YOU.
You’re an amazing illustrator and photgrafer… congratulation!
So if you like to check the articles…this is he link! http://misscalifornialove.blogspot.com/2010/04/today-star-garance-dore.html
Son pantacourt et sa veste sont ultra classe aussi… J’adore la simplicité de reine de cette fille…C’est, en plus, le quasi sosie d’une copine à moi (une Italienne des Marches, magnifique… qu’il faudrait un jour que je dessine, tiens (la copine)….
Si ça te tente, tu es la bienvenue ;)
bon ben, y’a pas Canal + à Montréal, des suggestions? On peut trouver les épisodes sur le web? J’avoue n’avoir jamais entendu parlé de cette émission… on dirait bien que ça manque à ma culture.
Garance, s’il y a un lien, tu peux me le refiler stp?
Il doit y avoir un nombre inimaginable de personne qui te disent : “Garance, j’adooore ce que tu fais !!’ et je serais une des leurs …
J’aime tout simplement PASSIONNÉMENT l’humour qui règne dans tout ce que tu écris
Ps: I love your new movies
Une lectrice fidèle
Garance,
I love your love for life.
Re PS3: I have also been hesitating to go to Hip Hop class for the very same spastic coordination reason. But go! and I will go now, too. Dancing feels good… doesn’t have to always look good ;)
And thank you for bringing style to MY living room :)
Lots of love,
Lisa
Garance JE T’AIME, j’avais zappé que c’était ce soir …..
MADEMOISEILLE AGNES you are perfect
avec LOIC il forme de duo gagnant ….
très bonne article
Canal +, j’ai. Habillées pour, j’aime. Des chocolats de Pâques, il en reste (beaucoup). Garance, je t’attends !
Et comme toujours, merci d’activer le mode bonne humeur qui sommeille (très profondément) en moi à chacun de tes posts :)
Hi Garance!
Aprés cette journée ennuyeuse et laborieuse, quel plaisir de retrouver ton univers… une bouffée d’air! tu hésites entre la danse orientale et la hip hop class? Si tu veux un corps tonique et un ventre plat joliment dessiné…danse hip hoooop! j’ai fréquenté le milieu longtemps donc je sais, peu importe si tu as quelques soucis de coordination, ce qui compte c’est que tu y prennes du plaisir :-) tant que tu n’envisages pas les compèt’ et de disputer des battles la voie t’est ouverte ;-)…
Bises bises
Hello Garance :) Thank you for introducing me to HABILLÉES POUR L’ÉTÉ 2010 and Mademoiselle Agnes! She is so very refreshing, free-spirited, funny, and of course fashionable. ps. i adore your blog!
J’ai regardé la présentation d’Agnès avec Laurent Weil et les 3 minutes 14 secondes du début de Coco avant Chanel, ma freebox a interrompu la connexion, j’ai pleuré, je pleure toujours…J’ai pas Canaaalll!!!!
Ahahah, immanquable, vraiment. N’étant pas abonné à canal+, j’ai pour ma part passé une annonce publique auprès de ma communauté facebook pour pouvoir me le faire enregistré. Chose que je réitère évidement 2 fois par an. On est passionné ou on le l’ai pas.
Particulièrement adepte de l’humour décalé et de la plume acérée de Loic Prigent, j’ai souvent l’impression de retrouver cela dans tes écrits. Je te lis au jour le jour, alors CONTINU (c’est un ordre) !
Sur ce, bonne soirée télévisé…
Bécots
Axl
Get a good belly dancing DVD; the more tribal, the better; slip it in your laptop, mute the volume, sinc up your iPod, and just follow the instructor’s moves! Bellydance and hip hop have the same energy, right? Sexy, kinetic, full of rhythm, so it seems like they would be a great fit! And, yes, a fantastic workout. :)
lovely picture of MA i shot a portrait of her when i was in paris 3 fashion weeks
ago..
http://www1.flickr.com/photos/ravnish/2245561718/
Oh mince j’aurais dû passer ici plus tôt !
En tous cas j’ai regardé habillées pour … J’adore ! je me suis encore bien amusée :)
Bisous.
Love this outfit….black and white is my favorite color combo ever!
http://livefrench.blogspot.com
This show sounds really cool – will definitely check it out.
And i’m in love with those Balmain heels! Ahhh
Miss B xx
http://agirlastyle.wordpress.com/
Permalink for HABILLÉES POUR L’ÉTÉ 2010 (DRESSED UP FOR SUMMER 2010) Pt. 1:
http://www.sundancechannel.com/fullfrontalfashion/blog/2009/12/meet-agnes-b/
OMG !
C’était super !
Merci de nous l’avoir rappelé Garance.
C’est marrant comme tous les défilés de cet hiver peuvent être interprétés de plein de façons ! Leur angle d’attaque était bon, totalement subjectif et je suis sûre qu’ils auraient pu soutenir le contraire, changeant le choix des pièces ou même pas…
J’aime ça dans la Mode, le discours autour, et observer qui imposera SA vision.
En tous cas, Loïc Prigent et sa dose d’humour ont encore frappé.
Et Mademoiselle Agnès est si pétillante… on en redemande.
D’autant que je me suis endormie au milieu de la rétrospective. Shame on me !
Je vais checker les redifs…
Bon week-end Mademoiselle Garance.
Bisous
Anne
love the contrast of this black and white outfit!
xx
fall in love with a shooting star…
youareashootingstar.blogspot.com
Lovely pose!
Love her pose and her SHOES!!!!
xx
Johanna from Sweden
ART, new pictures —>
http://johannaurban.blogspot.com/
I love B.O.B, haha
I’ll never, ever grow tired of horizontal stripes. They’re right up there with jeans and a sharp black blazer.
http://seeyourstyle.blogspot.com/
Love the black and white stripe with the green background – it’s rocker chic meets Kate Spade.
Heehee! So amusing as usual! Picturing you popping and locking on some dance floor. Have you heard Usher’s new song? Definitely one for the club! ;-)
j’ai pas aimé l’article de Elle, lauren bastide, sur “les blogueuses”. t’es une putain de photographe, tu arrives à adoucir la mode.
Très belle photo et bon article… As usual j’ai envie de dire ;)
woooow! Nice pic! I really like it! :)
Wow! Great photo!! Love her outfit too :)
Giovanna
http://www.bohomarket.blogspot.com
Mademoiselle a toujours la classe…
>>>>>>>>> http://www.theclosetboutique.net/ >>>>>>>>>>>>>
Garance, you have such character in your writing and your advice/descriptions/ruminations never cease to intrigue.
I’m having a fine art giveaway of one of my photographs at the end of the month and would love you to drop by my blog to enter, if you’d like :)
Thanks for being so charismatic and creative!
Acne tee shirt..i have it in red and white. :)
This is a beautiful photo!!
http://exquisitusfashion.blogspot.com/
Ouais ouais ouais j’aime aussi Mademoiselle Agnès et les films de Loïc Prigent.
(La femme Chloé est franchement drôle et puis aussi j’ai une affection particulière pour la femme Rykiel, le manteau imaginé par Margiela est vraiment top !)
i love those trousers. does anyone know what brand they are?
j’aime beaucoup Agnès aussi… jla trouve un brin folle la nana, et j’aime ce qu’elle fait, ça parait tellement simple quand c’est elle … enfinnn
et puis jsuis fan de tes vidéos aussi , et de tes dessins et aussi de ……..;))))
bises
Je n’ai même pas pu la regarder car … Je n’ai pas canal ! Je n’ai d’ailleurs jamais eus la chance de regarder une de leur emission (honte a moi ! Ahah) mais J’espere pouvoir me rattraper un jour.
ofcourse i love the shoes …but am totally in love with the b/w strip look too…
i have way too many of them now!! wanna see my b/ w for today? check it out at
http://donotshoeme.blogspot.com/
xoxo
prutha
Ah mademoiselle agnes! voila une des choses francaises qui me manque ici en ecosse!
Et Garance je t’adore, tes posts sont tjs un moment de bonheur pdt mes journees de travail!
Viens a Glasgow pour voir la mode d’ici, ca ne ressemble a rien d’autre!
Margaux BoRO
http://thebookofright-on.blogspot.com/
Melle Agnès, toujours aussi superbe :-)
Forever black and white!
http://lipstickboudoir.blogspot.com/
xxxx
Those shoes! I wanted them so badly, but they were sold out in my size. Great shot, as always!
Hii fantastic and gorgeous photo!
Love love love
Konshon