DORÉ

hi hi très drôle ta petite histoire et très beau ton dessin. Qui n’a jamais ressenti ce que tu viens de si bien raconter une fois qu’on grandi un peu et que nos interets sont ailleurs….

et bien je crois que c’est parce qu’ils n’ont toujours pas trouvé de stabilité dans leur vie perso…. j’en connais un certain nombre comme ça… Du coup ils restent de éternels adolescents…

Moi pareil.
Mais enfin, moi je n’ai jamais ete la derniere a rentrer a la maison, sauf en periode de chasse, hein…

Encore un super dessin. Décidément entre tes photos et tes dessins, je ne sais pas quoi choisir.

Je n’ai jamais été de la nuit, sauf si elle dure vraiment et qu’on peut se faire un petit déj quand le soleil se lève. Et puis avec un bibou de 3 ans et un autre enroute, tu vois la nuit d’un autre oeil. ;)

Il faut bien que nos centres d’intérêts changent dans la vie sinon t’imagine la queue à l’entrée des boîtes!!!!

I was once a party-girl too, but recently, have lost the desire to go out and party, and sometimes, when the itch to party and go out late hits me, I go out, and realize the reasons why I stopped going out are still there, and enjoy ‘partying’ at home more :) Ah, bien sur, it may be a sign I’m getting old…
xx

Je crois que le capital sortie existe vraiment! Je l’ai explose entre 18 et 22 ans a sortir des que l’occasion se presentait, et puis un jour, plus envie. Plus envie de vivre en decale, de ne plus connaitre la beaute du matin… Un jour, l’envie s’en est allee tout simplement. Je prefere de loin cocooner entre amis ou refaire le monde autour d’un verre.

Même si le capital sortie existe, l’essentiel c’est de toujours danser ! N’importe où, seule, avec des amis, la joie de danser ne s’éteint JAMAIS … Hopefully !!!

Personnellement, à 22 ans, j’ai découvert cet univers sur le tard et je dois bien avouer que je l’ai pas mal exploré au cours de ces trois dernières années, cela dit, ces derniers temps, je constate avec effroi quelques faits indéniables:
a) Ce qui se dit la nuit ne voit – pratiquement – jamais le jour: à croire que les gens croisés en soirées oublient – volontairement ou pas – votre identité, passé ce contexte festif…
b) Les soirées se succèdent et étrangement, les visages sont toujours – plus ou moins – familiers: bonjour la routine… En fin de compte, sur le coup de 03 heures du mat’ on se demande s’il ne s’agit pas d’une réunion familiale – puis on se souvient qu’il est effectivement 03 heures du mat’ et qu’à cette heure-là, sa famille toute entière doit probablement enlacer Morphée…
c) Consommer – toutes les fins de semaine – pour s’amuser et jouer le jeu, empêche/retarde l’achat de ces chaussures hors de prix que l’on convoite ardemment depuis Mathusalem… ;)
d) Le cercle de ses anciens amis de sorties est torpillé de toutes parts à coups de grossesses, de fiançailles, de mariages, d’emménagements, …. D’où, en fin de compte, lorsqu’on se sent pourvu d’une motivation énorme – ça arrive toujours, si, si, … – on doit laisser tomber parce qu’on ne trouve plus personne pour nous accompagner – et aller en soirées seul est tout de même assez angoissant voire triste non?
Enfin, cette liste n’engage évidemment bien que moi, cela dit, mon opinion sur tes textes divertissants et sur tes dessins résolument et habilement artistiques, elle, semble assez répandue par ici non?
Excellente journée surtout… :D

Ben oui, la chasse quoi? ;-D
Ayant rencontre mon mari a 21 ans (en boite) – j’ai eu pendant des annees d’autres priorites. Et si l’envie de ne jamais rentrer a une vie ordinaire me prends parfois, c’est surtout l’envie de rester avec telle ou telle personne encore un peu. Je ne peux pas etre la seule dans ce cas?

hello Garance! 34 ans, 2 petites et voila que “La vie la nuit”, tout cela est bien loin derriere moi. Il fut pourtant un temps ou je ne faisais que ca!! Parfois j’y repense avec nostalgie…Se prendre un peu de Son qu’est ce ce que ca fait du bien!!
de toute facon j’y ai laisse mes oreilles (acouphenes) alors maintenant c’est soiree entre amis et mini dance floor dans mon salon! :) (en solo ou en famille….)

Alors moi je ressens ça pour les boites depuis toujours… Je me fais chier, vraiment. Je préfère une soirée chez quelqu’un, au resto, dehors, plutôt qu’en boîte!

Très très sympa ce post! Je n’ai pas pu m’y reconnaître car je deteste danser; les boites (oué je sais:) Ma soeur par contre, presque 30 et à fond dedans, comme quoi:)

Ca y’est j’ai arrêté les sorties boîtes, ça devient rare, et c’est juste pour danser comme une gogole, ou faire la has been, et m’éclater ! il fut un temps où j’organisait pareil, des soirées avec énormément de monde, soirées déguisées, où je les rinçait tous (limite coco y va vous éclater) mais c’est fini, moins on est fou plus on rit, plus on apprend des autres et plus on avance…

Ah comme je te comprends! J’ai la même chose…je veux toujours rentrer après 1h (sur place, pas du matin, ça c’est trop tard) mais dans ma tête je suis toujours la reine du dance floor que j’étais il y a qq années et comme j’ai une réputation à préserver (ouaich) et bé je fais genre “je me balade sur le dancefloor, trois tours de piste comme au cirque” bizoux bizoux-salut-bonjour-bonne soirée-ciao je me casse à l’after…dans mon lit avec mon chat imaginaire (oui parce que je suis allergique et après je meurs sinon) et mon paquets de melocakes (imaginaire aussi parce que je suis pas allergique et après je meurs d’obésité sinon). Bientôt je compte m’acheter des napperons en dentelle pour mettre sur mon lit (et un plastique pour mettre sur le canapé aussi, pour pas abîmer, genre)…ooouhhh j’ai bien raconté ma life mais je peux continuer si tu veux.Alors on commence par la fois ou j’avais deux ans et ce ptit con de voisin m’a volé ma blablablabla…

Je ne suis pas la seule alors, ça me rassure. Je n’y arrive plus. Sortir boiree des verres, aller au resto ou chez potes ok mais les soirées, je me sens trop décalée. Bon en même tps quand on en a bien profité pas de regrets.

Superbe dessin et j’aime cette ceinture très revival 80’s. Je n’ai jamais été très boites mais j’ai aimé les soirées qui se terminent à pas d’heure, les pieds douloureux d’avoir trop dansé. Maintenant, je dois dire qu’il est plus difficile de me faire sortir, que je préfère aussi les soirées entre amis et qu’enchaîner un lieu puis un autre, je n’y arrive plus. Mais je suis d’accord, ne jamais dire jamais! Bonne journée.

idem ça fait belle lurette que je suis pas allée en boite (c’est pas la ou on passe les meilleures soirées pour moi ) . C’est plus “paraitre” que “être” , rien ne vaut une petite soirée entre ami(e)s .

Eh oui, c’est une évolution logique, je crois…. Comme il est beau ton dessin !

Ben je suis plutôt pareil, je sais pas quand ça s’est passé mais petit à petit, les soirées en boite ne m’ont plus emballée, la meilleure soirée pour moi tenait beaucoup au fait que je connaisse tout le monde présent, que ça se passe chez moi ou chez qq1 que je connais et surtout de passer la musique que j’aime.
Suis toujours la reine de mon dance floor personnel (même si mes contorsions se sont gravement calmée parce qu’à presque 30 ans madame a déja des rhumatismes…)
Et collez moi un ipod sur les oreilles je fais le show à la gare du Nord! woohooo!
Mais faut qu’à 1h je sois dans mon lit hein….

ben tu vois, moi ça m’arrive alors que je n’ai que 20 ans.
le soir au lieu de sortir avec des gens que l’on ne connait pas vraiment au final, je suis dans mon lit, un mug de thé vert à côté , de la musique en fond et un bon bouquin. j’adore cette tranquillité.

“J’ai dû dilapider mon capital-sortie” : ;-)))))

Oh lalala Garance! Le dessin est super et j’ai fait un gros transfert sur ta story sur les sorties. Tout pareil, copines qui font de gros appel de phares genre “ressors ton habit de lumière ex girl night fever”, la même interrogation devant le barmaid et la foule : “On boit encore du Marie-Brizard Coca sans vomir de suite”…”On peut vraiment porter un jean Balmain et respirer dedans et danser dedans et être belle dedans!”…”Pourquoi alors que le son est bon, j’memmerde?”.
J’peux pas expliquer avec des mots mais je te suis…

Quand je suis arrivée à Paris, je sortais tt le temps. Moi qui n’avais jamais mis les pieds ds une boite dans ma lorraine et bien me voila à faire les quatre cent coup et à devenir une habitué du dernier métro!
Et puis un jour, finis! j’ai arrêté de sortir, et j’ai préféré le monde du soleil à celui de la lune! Et ça fais un bien fou de fréquenter des gens vivants pour de vrai et pas de gens qui tiennent debout grâce à la musique qui hurle sur le dance floor! Bon je sors encore un peu, pas bcq mais je sélectionne, je préfère un café sympa avec de la bonne musique où tu peux discuter des heures entières et ou minuit arrive trop vite et sans fatigue… Me voila désormais de retour à Nancy et la vie calme aidant, on apprécie encore plus de sortir boire un verre entre copine et de se coucher pas trop tard! Si c’est ça grandir, et bien j’en redemande!
Merci pour ce post, agréable à lire de bon matin à l’ouverture de ma boutique.

garance, you know exactly how i feel… i am only 21 but i spent my high school years in manhattan, and then my college years too, and i’m already sick of the clubs.
i actually dread it.
i know i’m young but i’m just sick of it! sometimes they force me to go out and then i take a taxi home while they stay out till 5. i like staying home and reading! what can i say…

thanks for the post.

Oh Garance comme je te comprends… et merde je n’ai que 22 ans !
Je persiste mais rien à faire je m’ennuie (depuis la fermeture du Paris Paris) je suis mieux à la terrasse d’un café entre amis ou posé sur un gros canapé et pourtant la danse est ma meilleure amie !

J’ai 18 ans. Je n’aime pas les discos.
Je suis allée que deux fois.
La première fois, ça été bof bof. Je ne trouve pas trop l’interet de danser toute une nuit, avec un verre a la main, et serrés comme des thons dans une boîte.
Non, ça, ce n’est pas pour moi.
Et puis la deuxième fois ( et dernière? ), c’était dans une boîte de… gay. Oui, gay. On s’était trompées, et puis, c’est vraiment bizarre. J’ai pu voir le monde des gays.

Bref.

Sinon, je trouve ce site génial.
J’adore vos dessins, les textes, etc. Tout.

Sur ce,
bonne continuation. =)

Je n’ai jamais été une grande folle de boites, je suis plutôt casanière. Mais de temps en temps ça fait pas de mal, et quand je suis sur la piste c’est parti pour le show. Si c’était trop souvent je pense que je m’en lasserai vite.

Etudiante et même au cours de mes 1er années de boulot, j’étais une vraie party girl ..une soirée devait forcement durer toute la nuit, finir tard et devant une bonne côte de boeuf au marché .. Aujourd’hui , je ne sors pratiquement plus, mais je sais pourquoi : une pucinette de 5 ans qui me pompe toute mon energie et déplace la fête à la maison, comme le feuilleton, ça n’arrête jamais …..

Oh, bah., To everything there is a time, yes? I think I am a bit older than you, perhaps, as I have already watched my party urges die away. But I will tell you, they do still come around, and when they do, I party with the benefit of experience. Yes, there is such a thing as party wisdom! It is not such a bad thing, this older and wiser business. I promise :)

I love that drawing, first of all. And you are funny too! I am not too experienced with nightlife but it seems overrated. Actually, I’m just jealous.
Great blog as always!

Ahhh, ladies, so it goes – the going out, see-and-be-seen, hope someone notices me, am I cool enough, who am I – circus must eventually come to an end. Some reach their ‘end’ before others (for me, all it took was an unexpected child in my early ’20s), but as I observe ‘friends’ who continue to do the all-night club-thing, I feel at peace with my choice to stay in and enjoy the controlled setting of my home, with family and true friends, a magazine and some vino. (ok, ok, it’s usually just me and the little monster, but I’ll take that any day over the alternative of loud, smelly, overpacked clubs filled with vodka-stuffed adolescents). Garance, et al – you are not getting OLD, you are SMART. Get some sleep, read a book, dream about tomorrow’s adventures – and leave the tiresome ‘game’ to the rest. You are beautiful.

Ahah… J’aime bcp ton texte et ton dessin !

All of your illustrations are amazing. You are so inspirational! Do you mind if I ask you what your creative process is? Do you just think up these ideas, sketch them, and then edit them on the computer? Do you use Illustrator? What kind of tools do you use? And um… you draw these completely by hand? They are gorgeous.

Sorry for all the questions, I’m just such a fan of your illustrations. I want to produce art like yours :)

Et bien moi je vais avoir 19ans, et je n’aime pas sortir ! (C’est grave docteur ?), jveux dire en boite quoi ! Mes copines veulent toujours me trainer dehors mais moi jveux pas !
Je ne sais pas pourquoi, je n’ai peut-être pas encore eu le déclic de la night ?
Surtout qu’a la rentré prochaine je viens à Paris faire mes études alors ça va peut-être changer qui sais !

=)

Ca existe encore Régine ?? :)

i’ve only been clubbing a couple of times; im only 20, okay i am at the prime of my life apparently . . . but i enjoy staying home way more or going to a house party instead.
i’ve went clubbing once with people that i deemed really cool.
i started off the night waiting for them for about 40 minutes outside the club dressed in a green parka because it was bloody cold and processed onto the rest of the night feeling uncool and overdressed; as in too much clothing.

yeah i dont feel cool; the people that invited me vowed to invite me again; it hasn’t happened since!

it’s fine; im not that into electornica music with no lyrics anyway

The clubs are no longer the place to hear new music or see cool people -its the net! so its all abuot the drinking and the flirting. Having overdone that for a good 8 years now there is little appeal left.

C’est clair, cela doit faire des années que je ne suis pas allé en boites. J’ai l’impression que tout le monde y est trop jeune :)
Je préfère de loin les soirées chez des amis !

men use the ‘zebra technique’ to fit in. being the odd man out can get you attention, but typically the wrong kind. women like zebras, men like zebras. it’s best not to fight it, more often not returning home disappointed. i would much rather spend my Saturday nights behind a cup of tea, wallet full.

I can SO relate to the “it’s lame being lame” feeling :p One visible after-effect from clubbing is BAD SKIN and HANGOVERS -_- that was the main reason I stopped the late nights/early mornings. These days, I can’t stay up past 2 a.m. :p

Moi j’ai aimé la nuit. Potentiellement, je l’aimerais toujours aussi. Le problème, c’est que j’ai besoin de dormir. Et que je sais que si je me couche à 5 heures cette nuit, je n’aurai que 2 heures de sommeil (même peut être 1, parce que sournoisement, avec ce 6ème sens qu’ont tous les trognons, c’est ce jour là que mon ange bouclé va se réveiller à 7h). Et que le surlendemain, de toutes les façons, je ne pourrai pas faire la grasse mat et donc je ne pourrai jamais rattrapper.
Donc, entre faire la fête la nuit, et assumer la journée en étant de bonne humeur … j’ai choisi, suis devenue Bonnet de nuit. Mais quand je serai aussi vieille que Régine, je ressortirais, peut-être!

Holla, this was a tres drole post ma cherie. I love your drawing skills, PS.

Nos night-itters parisiens préférés sont souvent les moins originaux. Quel bonheur de bousculer tout cela en s’affirmant soi, ses différences, ses folies en plus.
Régine + Moune, pas très surprenant tout cela, j’ai peut-être déjà croisé tes amies. Heureusement, à Paris, nous avons le choix pour renouveler nos voeux de parties à peu près partout dans les bars/clubs de cette capitale chérie.
Et je partage ton avis : le débrief’ copines de 19h, est the best.

http://inspirationcollective.blogspot.com/