Pure Morning
15 years ago by
Fashion week mornings are not like regular mornings. Usually, up at the same time, I’m in my t-shirt on my couch, steaming cup of tea in hand and working on my computer. Fashion weeks, I’m in the shower, eyes half open, hair in my mouth, in my t-shirt, steaming cup of tea in ha….. ouh merde.
With my cup….. in the shower. Voilà, this is the sort of thing that comes up during fashion weeks.
Oui. These are the mornings the doctors will say that I have been diagnosed with exhaustion, I already have 236 e-mails to write, 12 days of letters to open, my mom, who I have to give a pep-talk to on the other line because she’s been hunting me down for however many days, and I needed to have left 25 minutes ago. And on top of all that, gotta be chic.
But not only chic. Chic-cool-hip-classy-sexy-trendy-without being too much because, well, the times, they are a changin’, and you just can’t exaggerate like you used to.
And of course comfortable. Because even if I, myself, have the tendency to forget it, I take photos. Which means I walk, I move, I bend over, I break my mouth open, and I run… Because I’m always late.
And yet, in this rather sectioned off socio-cultural backgroup (slimness appreciated, scan the outfit north to south, south to north, and there’s that wit that just kills in the early morning (“Oh… Hello… They still haven’t found your bags?”)), what is style? I should have developed the art of putting together the perfect outfit a long time ago.
I’m talking about simple outfits, easy to live-in, with a little detail that brings it all together, beautiful, simple, perfect.
If you see what I’m saying…
Mais non. Not at all. I get out of the shower, still mug in hand, sometimes with some conditioner still in my hair (yeah, that too, happens often enough). I get an idea for a great outfit. I look for the pieces, and then I remember that the southern hemisphere of my outfit is in the laundry. I try to find a different outfit, put some things together, there are a few ohs and a few ahs but nothing is quite as great as my great outfit. So I start trying on everything I have in mind. Nothing goes. I take care to put on a pretty spectacular show, throwing all my clothes to the ceiling around in circles and create the type 5 hysterical atmosphere of the backstage of a runway show (but all by myself.). I’m sweating here. I feel like I need to get back in the shower. Calm yourself. Breathe. Breathe. Inhale. Exhale.
I finally hunt down a fine outfit, normal (= boring) and I’m off, but of course, not without forgetting to put make up on, do my hair, and bring all my invites to the runway shows.
Oui, voilà, voilà. All of the daily neglects of the Parisian summed up in a few lines. It’s quite simple in the end.
And yet…
No but look at these girls. Are they not pure chic-cool-hip-classy-sexy-trendy-without being too much? Each one in her own different style. A pair of colorful shoes, a pair of fingerless gloves, or a pair of shorts. For goodness sake, it all make sense, no?
—————–
Alors, otherwise, I have something to tell you guys and I’ll certainly talk about it more later because all of this has been a rather interesting little adventure… but for the moment, I am too stressed out to talk about it, and also because I never know how these things turn out. It’s kind of a big deal… I dunno.
If it is as they say it is, today, I have my portrait in the Libération.** Yep, on the last page. But my goodness my goodness. I’m not going to be able to see it before I get to Paris around 3:00 or so, and I can tell you very honestly that I am going to book it to the first newsstand with some fear. I really have the impression that it will give a good sense of… Wait. We’ll talk about this again later. In any case, now you know, and if you feel like giving it a quick look…
Voilà, that’s all for today. And now, time for me to go get dressed. ahahaha!
Bonne journée!
Translation : Tim Padraic Sullivan
—
**Translator’s note: The Libération is a daily newspaper that was founded by Jean-Paul Sartre (pretty cool right off the bat, no?). It’s right up there with Le Monde and Figaro. The last page serves as a who’s who of Parisian culture.
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
Lifestyle
The Beauty of Nudity / Sonia Sieff
Plein de courage pour cette nouvelle semaine de fashion week.
J’ai pensé très fort à toi lundi, car j’ai passé le concours d’entrer en master de Sciences Po Paris, et le sujet de réflexion était une citation de Paul Valéry qui disait : “La mode étant l’imitation de celui qui ne veut se distinguer par celui qui ne veut pas être distingué, il en résulte qu’elle change automatiquement. Mais le marchand règle la pendule.”
A méditer …
Je t’envoie encore plein de courage, et te remercie encore une fois pour ces belles photos, j’adore le short militaire porter avec autant de classe.
Aaaaaaaahhh !!!! je vais courir au kiosque moi aussi, dès qu’il sera arrivé ici. je suis super heureuse pour toi :)
et merci pour ce post hilarant qui me rassure un peu, tu n’es pas complètement parfaite, tu es comme nous :)
tes photos sont sublimes, celle de Giovanna, on dirait un tableau…
bisous !
HUMMM ce short militaire… Est ce que je vais devoir faire tous les stocks américains de ma ville? Bon en tout cas plein de courage pour la journée!
Je voulais juste te souhaiter une bonne journée, moi je file acheter Libé! Merci pour ton post d’hier, quelle histoire!
et bien bon courage pour trouver ta tenue!! Ah Giovanna… cette fille a vraiment quelque chose qui fait qu’on s’attache à elle. Je trouve son petit minois vraiment sympathiqte je suis sûre que c’est une “vraie gentille” ou pas mais en tout cas c’est ce qu’elle dégage. Bref je suis pas trop dans le sujet mais bon….
Ta vie est une éternelle aventure ma parole!! Féliciattion pour le Libé! En même temps t’as quand meme bien le droit de te la raconter un peu, le Libé quand même! ça déchire!!!!
Encore un billet hilarant dand lequel je crois qu’on se retrouve toutes! (surtout le passage guerre en irak dans la penderie!…) Toujours un plaisir de lire ces petits billets, car finalement ce qui est bien, c’est qu’ils parlent des gens à travers la mode, et pas l’inverse!
Bon courage et bonne journée! et bravo pour Libé même si je ne pourrai pas le lire moi non plus d’ici!
Félicitations :)
Et dis donc, si ça se trouve, tu es toute aussi chic que les filles que tu photographies, dans ta “tenue bien normale” … Tu y as déjà pensé ?
C’est ça, ‘effortless chic’ !
Toi, tu es gentille, et très douée, mais moi je les déteste ces filles, je les déteste. Même quand je fais des efforts, j’ai l’air d’une thon, pas dans le sens où je suis moche (je suis superbe), mais je n’ai ni originalité, ni le petit machin truc qui tue. j’ai l’air plan plan. Tes photos me tuent. Trooooop belles.
Non mais je te rassure tout suite Garance, ces filles (sublimes par ailleurs on est d’accord) elles ne se sont pas levées à 8h15 hop hop un ou deux petits trucs jetées négligemment sur leur silhouette gracile et 8h25 départ pour la fashion week.
Naaaaan: 1 mois 1/2 qu’elles la préparent cette semaine polas à l’appui pour méditer sur le choix le plus approprié car à chaque jour plusieurs options au cas où la copine ait négligemment choisi de sortir J2 (la s….) le haut balenciaga qu’elle prévoyait pour J3 et le jour J c’est lever à 5h12 pour grooming intégral avant l’habillage fatidique… Et puis je te rappelle qu’elles voyagent en business class avec 2 malles. Donc non non Garance ne te laisse pas impressionner car toi non seulement tu es bien sapée (la french coolitude s’te plait) mais en plus tu prends de belles photos….
Mais je t’avoue une pointe (et pas petite) d’envie devant leur classe nonchalante: tout cela parait si naturel (dixit la fille qui arrive un jour sur deux en retard au boulot par cause de manque d’inspiration et d’essayages fébriles inutiles…)
;-)
ouahhh c’est SUPER familier ce que tu décris (scène d’hystérie, jetage de sapes partout, pantalon au lavage…)
merci pour le lien vers la parodie! c’est trop chouette de rire comme ça de bon matin!
courage, même en normal, je suis sûre que t’as la classe!
OUH que tu sembles pressée !!! ton texte, je l’ai lu en apnée tellement tu étais pressée ! :-D
Tes photos du jour sont superbes, et oui, en regardant ces 3 “bioudies”, tout semble si simple et évident ! pourtant dans les faits, j’en suis tellement loiiiiiiiin ! :-)))
Coup de coeur sur la toute première photo, cette lumière, ce sourire, ces yeux de biches et ce pull ! oh mon dieu ! bref, j’adore ce portrait plus que plus, quelle fraicheur !
Bonne journée, je vais aller acheter Libé !
bizooo
JUST BREATHE … deeply … ta spontanéité est l’élément le plus séduisant qui soit !
Ro ba naaaaaan j’ai mis mon com’ sur un autre de tes post !(respire respire respire!) mais quesque j’ai fait….?
je me sens comme toi sous la douche avec le mug la ….lol effectivement les filles ont un style comme tu dis, j’aime beaucoup le première photo !
C’est vrai qu’elles sont sublimes….(mais ayant vu ta photo, je peux te dire que tu es canonissime)
Dis donc felicitations, je vais aller Libé de ce pas, ça doit être vraiment génial!
Et bien grâce à toi, je vais acheter Libé, chose qui ne m’est pas arrivée depuis longtemps. Je me suis bien amusée en te lisant, mais concernant toutes ces filles que tu photographies lors des fashion weeks et dont j’admire aussi le “chic-cool-branchée-classe-sexy-tendance-sans trop en faire”, à mon avis il ne se conçoit pas à la dernière minute, et puis cela fait partie de leur métier! Faudrait pas l’oublier…
Waouh ! Félicitations ! Mais où t’arrêteras-tu ? !
Wahouu! Felicitation pour ton portrait dans “libe”!!!
Et les details qui font tout sur ces 3 photos, ahhh j’adore!!! Mais elles ont du y penser bien avant le reveil!! Et preparer leur tenue la veille…mais tu sais que le neglige a la parisienne c’est un detail qui fait tout aussi? Bisous et bon courage!!!
Voilà une bonne raison de s’exiler sous la pluie : Libé!
army shorts?! looks kinda cool by now.
Tu nous montres des filles sublimes super bien sappées mais tu oublies de nous en montrer une qui à mon humble avis n’a strictement rien à leur envier…
http://www.style.com/blogs/sartorialist/wp-content/uploads/2009/02/2289blugd.jpg
Si tu savais ce que tu dégages comme grâce “Chic-cool-branchée-classe-sexy-tendance-sans trop en faire” tu n’en reviendrais pas…
Et félicitations pour Libé, je file au kiosque…
Congratulations on your feature! :) And from the few photos I’ve seen of you Garance, in fashion week, you have nothing to fear, as you do indeed project “Chic-cool-hip-classy-sexy-trendy-without being too much “.
As for the women above, alors, they must plan their outfits a few days in advance, and have it layed out before they go to bed the night before ;) My favourite being Giovanna, she is just amazingly gorgeous! But then again, so are you!
xx
J’veux un burgeeer ! et un big mac!
peux pas voir Youtube au boulot, mais je suppose que tu parles du Mozinor!
En repensant à cette parodie je te voyais très bien avec la tête de Mickael Jackson au milieu de plein de fringues en train de dire : Respire respire respire
J’ai bien ri !
C’est quoi le truc? Si je portais un short pareil on me regarderait de travers, là c’est juste superbe. Idem pour la 1ère jupe… C’est lumineux, c’est simple.. Mais comme le dit Cerises c’est étudié et ça tout de suite ça me rassure un peu
Waouuu! J’ai trop envie d’acheter Libe!!! Je vais lancer un avis de recherche depuis Londres. Trop contente pour toi, et bravo pour ces looks cools sans trop en faire!
Il pleut des trombes d’eau , mais c’est pas grave, vite en route pour libé!!!
Très jolie photo de la fille en short.
Trop drole!
Ah mais chiottes, on trouve pas Libe en Inde…et ils ne mettent plus les portraits online…big snif.
Tes photos sont superbes comme d’habitude, et ton teaser, super teasing: c’est quoiiiii ce projet enorme?
Ca a quelque chose a voir avec les fonds noirs sur lesquels tu fais poser les filles?
Bon, je dois filer dans la vieille ville, je vais faire une seance d’habillage hysterique version: comment cacher ses jambes ses bras et tout entre les deux sans crever de chaud?
Interessant, hein?
XX
Ton portrait dans Libé? ça c’est vraiment la classe!
Sinon, comme Cerise, je te rassure, ces femmes superbement sapées n’ont pas improvisé leur tenue sous la douche, entre leur mug de thé et leur baume capillaire. A mon avis pour être si impec elles se sont levées de bon matin… Et du coup leur look manque un peu de spontanéité à mon goût! Comme quoi la perfection sans le charme n’est rien. Zoubi et bonne crise d’hystérie à ton retour à Paris cet aprèm quand tu découvriras ton portait en 4ème de couv’ de Libé (le kiffe)
La classe!…un portrait dans Libé…ben dis!…BravoOooOO!
[et encore merci pour tous ces sourires matinaux que tu nous offres!]
Tu me fais trop rire !
J’adore les 2 dernières, surtout la 3eme qui correspondent tout à fait à ce que je pourrais porter si j’avais un endroit spécial où aller !!!
Oh ton portrait dans Libé! Mais c’est génial! Toute mes félicitations :) Ah je suis déçue je ne sais pas si je pourrai l’acheter, j’ai aussi une journée marathon (mais bien moi excitante que la tienne, juste ma routine)… Bouh, j’espère qu’on aura l’occasion d’avoir un scan.
Et merci pour ton billet, encore une fois ce texte m’a vraiment fait rire :)
I love reading your stories! I am looking forward to tomorrow!
toutes tes photos et tes textes me font rêver, voyager, créer…j’adoooooore !
Merci !
Juste une petite question …tu ne te serais pas trompée de jour ??…le portrait de today (04/03/2009) en dernière page du Libé est consacré à Daniel Karlin (réalisateur de documentaires TV).
J’ai feuilleté tout le libé …pas de trace d’un article sur toi !!!!!????
Géraldine Saglio assure en short militaire! Bon courage pour la course parisienne qui débute en tout cas! :)
Le coup du mug de thé sous la douche ça me rassure! Je ne suis donc pas la seule!
Sinon la première fille a un super style, simple etpas simple à la fois, mais pas à la française.
Pour terminer, devant les (nombreuses) photos de toi que j’ai vu chez The Sartorialist, tu es toujours supr super super, alors selon moi les autres filles de la fashion week sont jalouses!
A propos, les journaux français se trouvent aussi hors de France (Dieu merci): à Milano Centrale, il y a certainement Libé.
Rhô Garance tu me fais rire.
Tu me fais rire de bon matin (ca va il n’est que 10 h 30) – c’est mon parcours quotidien et parfois (souvent) je saute la case maquillage et coiffage (je pars les cheveux mouillés) car je suis vraiment trop en retard. Le résultat de tout ca je suis habillée normal – J’adorerai avoir l’air stylée comme toutes ces superbes filles que tu prends en photo – j’ai une copine qui est toujours habillée “comme il faut” qui m’a donné son truc : préparer ses vêtements la veille – Je pensais avoir trouvé le truc imparable – Et bien non j’ai très vite abandonné ce truc là – certes j’étais mieux habillée mais souvent transie de froid, voire mouillée et au passage j’abimais une jolie paire de soulier- Ce que ma copine avait oublié de me dire c’est que je devais m’abonner à la chaine météo pour pouvoir m’habiller – donc je suis redevenue une fille qui h’abille normal.
Par contre là où je suis pas d’accord c’est que sur toutes les photos je te trouve toujours super stylée (ha tes long gants en cuir) Bon je file je dois aller acheter Libé et accessoirement travailler
Tu est vraiment hilarante ! J’adore ! Et en signe de soutien, le Libé est déjà sur mon bureau ;o)
De quoi estce que je devrais parlé ? de ton texte super ( drole ), de tes photos super ( belle )
Bon et bien je penses que j’ai tout résumé !
Giovanna ne cessera de m’étonner ! Elle sait lier Classe et élégance sans que ses tenues soient éxagérés… J’adore son sac!!!
Et félicitation pour Libé.
Gros bisous
Oui j’imagine que ce ne doit pas être facile de savoir comment s’habiller pour les fashion weeks … mais je suis sure que tu es parfaite !
Et by the way, ce short camouflage, whaou ! Et dire que je déteste l’imprimé camouflage … ;-)
the camouflage shorts are just perfect!!!
Oh that sounds so familiar – it happens to me any time I have to go anywhere – and I don’t even have to face The Fashion People! But any time I’ve ever seen your photo you always look incredibly chic as much as any of your subjects. (btw I liked your interview on F&ART!) Do show us your photo if its is in the newspaper – we’d love to see it! And a big Congratulations! ;)
disons 1 an et demi que je te lis, que je dévore tes photos du regard, que j’adore tes dessins, que je ris de tes anecdotes et que je suis folle de tes projets tellement…géniaux. Garance Doré, j’adore, c’est harmonieusement coloré, ce rouge garance…bref, voilà à quoi je pense. Et ton portrait dans le Libération, je ne sais même pas quoi dire, continue sur ta lancée, spontannée, pétillante et inspirée comme tu l’es, j’aime ta vision du monde, ton humour, ta mode à toi. J’aime ce que tu fais, je suis sûre que coolitude et rythme effrené peuvent rimer, la nonchalance chic, tout un art, que nous maîtriserons, un jour…bise!
Exactement ce que je me disais pour le short camouflage ! J’aurais jamais penser que ca passe aussi bien ! Bon Courage !
Alors là, j’avoue, j’ai toujours su que tu irais loin, mais ton portrait dans libé, my god ! Bon, c’est pas celui d’aujourd’hui à priori, tu penses que je me suis précipité sur l’exemplaire du boulot. Mais ce sera probablement demain ! Bravo ma biche.
My closet is like cable tv sometimes – too many choices, but nothing worth watching!
J’adore le premier look et l’allure de la fille.
Bravo pour Libé et comme l’Armadio del Delitto, je suis sûre que tu vas trouver le bon look ;-)
salut Garance ! ben moi je suis allée sur le site de Libé, et j’ai regardé les vignettes en pdf de l’édition du 4 mars mais sur la dernière page, “Portrait”, bon c’est tout petit mais je vois la photo d’un type qui ressemble plus à Michel Polack qu’à une jeune bloggeuse-modeuse…. c’est ds l’édition du 4 mars que tu apparais ?
a+ et bravo pour ce que tu fais !
“Normale” = C’est comme ça qu’on t’aime Garance!!! Et sois rassurée, j’ai vu quelques portraits de toi sur le blog de Scott-The-Sartorialist-OMG-I-Love-This-Guy: non seulement tu as du style, mais en plus tu es solaire!!! Plein plein de bisous, je t’adore, j’adore ton blog, tes photos, tes commentaires, ta simplicité et ton humour. Keep shining!
;)
Bravo pour Libé. Zut, je ne l’ai pas acheté ce matin. Il va falloir ressortir ! Tes aventures matinales m’ont vraiment fait rire ! Merci, cela décomplexe !
Garance,
C’est la première fois que je réagis à tes articles que je suis assidûment. Je trouve ce blog exceptionnel (et je pèse mes mots!) MAIS …
Pardonne-moi, MAIS pourquoi t’obstines-tu, avec une régularité sidérante, confondante! à traiter les futurs de l’indicatif comme des conditionnels ? (“Je ne pourraiS -au lieu de “pourrai”- pas le voir avant mon arrivée à Paris.”)
C’est une règle à laquelle tu ne déroges jamais (ou “jamai”?)
Mais pourquoioioioioioi? Ton instit de CM2 était-elle méchante? Ou bien cela en dit long sur ta façon de voir l’avenir?
Nan, c’est bon, j’rigole.
En tous cas moi je verrai ce Libé avant toi, je file l’acheter…
Amicalement,
Mireille.
Bon, je me lance. Ca fait plusieurs semaines que je lis ton blog avec délectation et aujourd’hui, je me suis COMPLETEMENT reconnue dans ta recherche quotidienne du look idéal.
En ce qui me concerne, j’ai plusieurs variantes. Genre, j’ai fantasmé la tenue avec laquelle je vais avoir (c’est sûr) une allure dingue, oui, je sens que ça, ça va être au top sauf que … dans mes rêves, c’était bien, mais sur moi, dans la vraie vie, ça tombe comme une m…
Retour au placard.
Ou alors : 08h10, zéro inspiration, assise sur mon lit devant ma penderie ouverte, je finis par prendre un livre qui traîne sur la table de nuit et je le parcours machinalement. On sait jamais, des fois qu’au détour des Frères Karamazov, je sois frappée par la fashion-grâce …(bon, pour l’instant, ça n’a jamais fonctionné,…mauvais choix d’auteur ???)
Au final, comme je suis hyper méga à la bourre, même si j’ai réussi à passer avec brio l’étape de l’habillage, je sors avec les cheveux en vrac, ma veste noire constellée de petites peluches blanches et des chaussures dont je constate (oui mais trop tard) qu’elles auraient bien mérité un petit coup de chiffon.
Val. (Far and away from fashion week)
PS. Vraiment hilarante la parodie !! j’adÔre tout particulièrement le “…la vie continue …”
Je pense aussi que beaucoup de femmes se reconnaissent dans la description que tu fais de la quête de la tenue idéale. De toute façon quand on ne prépare pas à l’avance (la veille au soir pendant au moins une heure…) c’est pas la peine. Et même en préparant la veille, on manquera de temps soit pour se maquiller, soit pour le brushing (un cas despéré en ce qui me concerne… c’est plutôt séchage au naturel dans la voiture…à la française quoi!).
C’est définitivement tout un art d’avoir trouvé la tenue qui tue sans avoir l’air d’y avoir réfléchi pendant 3 plombes. j’imagine que chez certaines, c’est naturel…
Ah ces tenues, merveilleuses !
Moi pas de prob’, les tenues sont toujours vues à l’avance, ou du moins j’essaie ^^
Ah et je suis littéralement pliée en deux à la lecture de ton anecdote “mug-isée” !
Je me réjouis de Paris !!
Bonjour Garance!!
En un post tu vas faire exploser la vente du Libé d’aujourd’hui ;)
Merci pour ton blog, c mon premier post alors je suis toute timide! Je suis au chômage depuis 4 mois, je ne trouve rien, et ton blog est mon rayon de soleil de la journée, alors merci beaucoup et continue à nous faire sourire et partager tes aventures!!
Et c vrai que ce short militaire… :p
Ciao!
je travaille dans la mode et moi aussi, je veut etre chic, relax, moderne, et de plus en plus je ne veut jamais ressemble trop. quand je voyage je prends mes looks deja favorits. je suis de kentucky et je port la meme chose ici que port a paris. ne rigoler eh? je prend deux ou trois looks maximum pour une semaine. allors comme ca, pendant la semaine, les gens me voient dans la meme chose plus d’une fois et quelques fois ca don un peut de choc! je trouve cette idea plus moderne que d’avoir un look different chaque jour, mais en fete, cette une idee tres vieille! je suis americaine (sans doute avec mon francais mal) et j’ai appris cette idea d’un petit ami francais. comme ca, je voyage legerement, deja decider ce que je porterais dans le matin et peut etre je repond aux question de l’economie. merci beaucoup beaucoup pour les belles femmes chaques jour!
Et oui, cette élégence nonchalante qu’on essaie d’atteindre si désespéremment!
Moi en tous cas, le matin je ne peux même pas réfléchir devant mon placard, je suis déjà souvent en retard au travail, et en plus si je devais choisir mes vêtements le matin même je viendrais au travail pour la pause déjeuner!Moi je réfléchis la veille, je prépare tout sur ma petite chaise, et la météo n’a pas intérêt à changer le lendemain matin – je serais en panique totale!J’adore tes photos,Garance, il y a toujours une inspiration, une atmosphère qu’elles dégagent…Giovanna est sublime, toujours juste dans ses choix, jamais du mauvais goût, jamais le total look, toujours chic. Elle est très moderne, mais en même temps elle a un côté intemporel…Bravo pour le Libé, Garance se démocratise!
Garance, ça me rassure, tu restes “une fille comme moi”, une fille comme nous :) Selon moi le pire moyen pour avoir l’air tendance est de composer une tenue sous-disant mode mais qui ne nous ressemble pas du tout. Il faut y aller au feeling et chercher dans le tas les trucs qui nous plaisent AUJOURD’HUI mais qu’on n’a peut-être pas envie de mettre hier ou demain. Le cheveu libre, le classe négligé : le charme de la française c’est exactement ça !
PS : ton lien Youtube m’a fait MOURIR de rire :D
Ouh! toi aussi t’es fan de Mikael et Baboulinet? j’adore! En tous cas, l’idée du short fait dans un reste de peau de militaire, je la range dans un coin de ma tête, ça peut servir…
Bonjour Garance,
Comme toujours, je trouve Giovanna éblouissante ! Et je reviens à mes années lycée, où je copiais le style de celles que je trouvais cool…
Donc, où peut-on trouver les mitaines-style-Giovanna, longues, chaudes (en laine?), classes ?
en te lisant et en lisant tous vos commentaires je me sens un peu mieux “you are not alone” merciiii (j’en ai marre d’être partout en retard pour essayer de trouver chaque matin la tenue qui me réconciliera avec le monde… :)
eh ben l’espagnole lira Libé ce soir :)
elles sont super belles tes photos encore …
Euh… J’ai libé’ en main et le nez sur le portrait du 4 mars de Daniel Karlin… Je sens que je vais devoir patienter jusqu’à l’édition de demain ;)
geraldine is just perfect!!
Salut Garance,
Take a tip from Greer Garson in “Auntie Mame”. In part of the film, she is living in hard times, like us. During one scene, she takes some ornaments off of her Christmas tree and puts them in her hat and coat lapel. Fabulous! We should remember to “step-up our game” during these times, and not let the recession dictate what we are wearing. Most people appreciate a smile more than a frown, so dressing up should be even more fun and colorful right now. (I hope you get some time to enjoy the whirlwind of activity you are caught up in) xo
hmm uip, j’ai envie de dire: c’est pas grave. Dans le sens où aujourd’hui, moi aussi je suis tombée du lit (la grève est à la mode, mon réveil est fashion, il suit), le cheveu hirsute et la tronche de traviole, couru dans ma douche, vidé ma penderie, rien trouvé, mis au hasard, enlevé, remis, mis à l’envers pour voir, blabla.
Et c’est justement aujourd’hui où toutes les nanas du bureau me disent “wouah, j’adore ta dégaine, t’as vu ça où?”
hmm uip…
Alors prends le premier miroir qui vient, jette un oeil juste pour voir, hop hop hop, et si ça tombe, tu vas te prendre en photo toi-même et ce sera ton article de demain ^^. On est françaises, on a de l’allure, c’est comme ça. Même avec du baume dans les cheveux. =)
Pour la première fois, je me lance et laisse un commentaire : merci pour ce billet qui m’a beaucoup divertie. Et comme je me suis reconnue dans ce moment de solitude que l’on connaît le matin dans sa douche et devant sa penderie… Parce que je n’ai pas cette aisance à jouer avec les vêtements, je finis toujours par mettre des tenues faciles à porter, et d’une tristesse sans nom… Et je m’étranglerais presque quand on me dit que je suis classe.
Mais ces superbes photos vont me donner des idées et qui sait ? Peut-être vais-je finir par avoir plus de style (oui, j’ai le droit de rêver)
Et bravo pour la photo dans Libé ! Ca c’est la classe !!!!
Bonjour Garance, j’ai couru acheter Libé mais mon tabatier n’en avait plus, pourrai tu scanner ton joli portrait et en faire un article (ah hum, je suis pas sure que tu sois d’accord, mais je le tente quand même car j’aime beaucoup ta façon de nous faire découvrir la mode la mode la mode!!)?
Merci !
Top girl is drop dead wonderful. Great foggy photo. I wanna play ball!
Merci pour ton blog! tes photos sont très belles comme toujours. et quelle histoire :), moi je suis toujours pressee aussi. par exemple chaque matin je voudrais porter talons, mais normalement je suis si pressee qu’il faut que je coure et alors je dois porter quelque chose plus agréable…
Libération? Congratulations!
I know what you mean, I am a no-makeup girl, and I feel ok with it… usually women tend to exaggerate with it. But when you see some perfect make-up on some lady, I feel sooo trashed.
I love the 3rd outfit, it really enhances her beauty! The first girl looks so so pretty, too.. and her makeup well-applied…
Giovanna is a bit like Anna, her style is so personal that you can’t really judge it.
Avec mon mug, dans la douche….mmm, c’est comme moi”””;)
et wow!! libé!!!
Actually…I think all of these women, apart from the top, look too put together, and trying slightly too hard, although the individual pieces of clothing may be beautiful in themselves, as are the women. But nothing is casual and easygoing in the two last outfits. And combat shorts over tights and heels…I’m sorry, but to me that’s just bad taste.
Pure Morning makes Cool Evening !
Love the photos and these looks.
Congratulations on being shot for the Libération!! C’est superb!
Also, to ease your stress and time crunches, especially during fashion weeks, you should create your own lookbook. That way you could just pull and throw on… not having to create a fabulous look last minute.
Ton article m’a trop fait rire ! Je suis exactement pareil, toujours en retard, jamais de tenue géniale en entier… Bref, une tête en l’air toujours en retard !!!
Maintenant je penserai à toi le matin quand je m’énerve à la recherche de La tenue :)
En tout cas, je te souhaite bon courage pour cette fashion week :)
Bises
Aurélie
I adore Geraldine Saglio! she is sooo cool. I used to love Giovanna’s style, but not any more…
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ca y est je viens de recevoir le libé en ligne et j’ai vu ton portrait Tu es vraiment superbe sur la photo, comme d’habitude je devrais dire et j’ai adoré l’article – CONGRATULATIONS GARANCE
OMGGGGGGGG
I ADORE THAT FIRST LOOK! It’s a fantastic combination of all things amazing!
super photo, enfin la semaine de la mode commence à Paris, vive les défilés !!
Wahou !! Là je t’admire ! Tu sais, je suis sûre et certaine que tu es parfaite, chic, comme les filles que tu photographies. Tu as ton propre style, tu es unique ! Très bonne journée à toi, pis bon courage avec ton thé sous la douche ;)
Ah, j’allais oublié, ton site est splendide, je l’adore !!!
Yeah…j’ai lu ton portrait …il est dans le Libé du 05/03/2009 en page 32 !!
je l’ai même imprimé !
J’ai adoré ta phrase “Etre soigné, c’est de la politesse”…c’est ce que je me suis toujours dit et je suis ravie de savoir que tu y crois aussi :)
Bonne journée
oui je confirme tu es dans Libé! je ne savais pas que tu étais Corse!
ça y est!!! L’article dans Libé est publié!
=) Je vais le lire de ce pas en buvant un bon café!
Ha c’est le libé d’aujourd’hui! Ça me rassure parce que je croyais que tu t’étais laissé pousser la moustache.
you are so beautiful dans le libé ! Bravo !
A mon tour, merci pour le micro. Tout d’abord je voulais remercier Garance pour son travail, son talent, son originalité qui donne à sa démarche une incroyable attractivité. Cette femme est tout simplement très belle, même à l’intérieur. Et c’est pour cette raison que je vous demande, cher public, de vous lever et d’applaudir Garance Doré. Garance vient chercher ta victoire, elle t’attend.
Très belle photo dans Libé et l’article était émouvant. Tant de beauté et de sincérité…ça fait vraiment du bien. Merci Garance!
AUDREY, si vous le permettez, je vais vous citer dans une très prochaine note (et citer par la même occasion les mots de Paul Valery) ;-)
Oh tu es juste si drôle, brillante, talentueuse et pleine d’esprit. Je cours acheter Libé.
Mon premier post sur ton blog (que je suis en parallèle avec celui de Géraldine depuis fin 2006) pour te féliciter de cette très belle page dans Libé.
Bravo, et merci pour toutes ces bouffées d’air frais que tu nous apportes !
Cooool l’article dans Libé! J’aime les mots de ta mère “… cette immense générosité à vouloir transmettre, à se mettre à la place des autres.” Pour moi, c’est cette générosité et cette bienveillance, ajoutées à ton talent et à ton humour, qui font la différence et le succès de ton blog. Ce regard “old soul”, mais toujours neuf, mêlé à ta curiosité et ton flair pour trouver le beau où on ne l’attend pas. Cette distance amusée. Bon à part ça, c’est parce que tu t’es mise à nu dans Libé que tu te caches aujourd’hui? Allez arrête, respire, respire, tout va bien! Enjoy ce succès bien méritél Un gros bisou!
Garance, en exclu demain dans Metro !!
t’es dans Libéééééééééé´!!!!!! je suis fière de toi :)
Trop la classe, Garance dans libé! (et sur l’histoire de Scott – une raison de plus d’etre jaloux! -, je suis bleuffé, moi qui croyais faire le malin avec mes commentaires de policeman dans le comms précédents… maintenant je regrette! Alors je dis sorry excuse-moi, je voulais pas…)
Et puis surtout keep up the good work, hein?
Baci
Merci garance pour cet article génial et tous les autres que tu nous consacres malgré ta fashion-life trés overbookée ^^
bisous
bravo pour libé,
rester soi-même voilà la richesse !
aujourd’hui j’ai lu aussi un papier sur Isabel MArant,
j’y trouve la même force du soi-même, vraie valeur créative…
vous êtes des filles extras !
blogggggggg longtemps !!!!
peace & salute
la classe parisienne dans toute sa splendeur!
J’ai lu l’article dans Libé, tu es magnifique sur la photo! J’avais pas réalisé qui était ton chéri (je suis à la masse niveau fashion gossip) quel couple fantastique!!
Quali le portrait dans libé!
Marre de lire la presse déprimante en ce moment, puis finalement je décide de jeter un œil à Libé. Et là, surprise: une bulle de fraicheur!
D’abord toi, ta bouille, ton smile et ton noze. J’ai adoré. Et puis tu regardes les gens dans les yeux, un peu j’assume sans vraiment assumer…
Quelle fraicheur au bout de ce journal et sa litanie d’annonces plus angoissante, les unes que les autres. La mode, synonyme de plaisir personnelle et de plaisir partagée.
Je ne te connaissais pas avant ce portrait que j’ai adoré lire.
Ton parcours m’a donné envie de venir sur ce blog qui est agréable à lire même pour un mec pas à la pointe de la mode mais qui aime bien se soigner et je dirais par “politesse envers soi-même”. Et là une question s’impose: à quand les billets sur la mode masculine?
Une proposition: que pensez-vous d’une contribution masculine sur ton blog? Car oui j’adore la mode féminine! J’aime tout particulièrement la mode des bottes en tout genre que l’on voit fleurir un peu partout.
Dans l’attente de ton prochain billet!
Biz à la fleur de jasmin
Te lire est un vrai plaisir,car je voyage tout le temps avec toi a travers tes billets et tes photos qui me font reveeeeeer !!!!
MERCI GARANCE
http://www.ecrans.fr/Garance-Dore-Elle-fait-blog,6554.html voici le lien :)
pour ce qui n’ont pas pu acheter le libé !!!!
Je voulais juste vous dire que heureusement que vous êtes là avec vos post géniaux et vos photos qui me ravie ,Heureusement que vous êtes là en rentrant du collége avec une journée remplie de contrôles de maths et d’éxercices de physique-chimie(Hé oui je suis collégienne –‘)Je m’enchante quand je remarque qu’il y a un nouveau post (souvent assez drôles d’ailleurs) et des photos…des photos..Belles c’est le mot le plus juste,un mot assez simple mais assez significatif… Des photos trés belles voilà.
Merci pour tout ça* ,j’espere que ce blog aura une longue vie.
Hello Garance,
I have been enjoying your blog for over 1 year, I love it so much that I check back everyday to see what is new! YOu are a wonderful writer and illustrator, and I find myself laughing out loud by many of your posts!
Merci,
Michelle
Garance je suis donc prédestiné à te lire tous les jours. Il y a quelques jours j’étais à San Francisco sans internet donc pas moyen de lire tes petits articles quotidiens. Comme à chaque voyages aux Etats Unis, je vais vite chercher le NYLON.
Qui me suit jusqu’en Californie? Encore et toujours GARANCE DORE, à la page 106 de ce magazine que je lis très très rarement. Je tombe bien évidemment pile sur le numéro où tes belles illustrations sont mises en valeur. Bravo Garance pour ton travail, se faire interviewer jusque dans le Nylon, il faut le faire. Le Glamour c’était cool, mais le Nylon là… :)
Très bonne continuation.
Angel
D’ailleurs dans ce même numéro, il voulait vraiment te faire plaisir, ayant même fait un article sur les baskets à talon, dans lequel figurait bien évidemment tes fameuses DKNY.
J’adore ton blog! Je suis suedoise et je lis francais à l’école. Ton blog est super, et… and I can’t translate this (yet) but, it’s fantastic to read your blog when I learn more french and, at the same time, can read about lovely fashion. Perfect!
/iisa
Waouh bah j’espère que l’article serra aussi sur leur page net pcq le kiosque français se trouve à 1000 km de chez moi. Ca m’arrangerai quoi, héhé. Mais j’pourrait bien traverser des montagnes sur mes talons aiguilles pour aller le chercher, I don’t worry about that!
Aah et j’adorre la pochette orange funky flashy sur une des photos. J’aimerais aussi avoir une armée de ptits sacs et trucs-bidules, que je pourrais resortir pour les bonnes occaz.
P.S. “Un cocaaa et un hamburgeeer! C’est quoi de Mcdo de …” luve it
Bonne soirée Garance
Beautiful girls! Bisous
Je me suis bien poilée en lisant ton article, ca fait du bien un peu de légèreté sur ce qui en général peut nous faire très mal commencer la journée…moi en tout cas ça m’a donné le sourire :) :) :)
Oh j’ai loupé le LIBE….. snif snif !
Tu nous le mets en ligne ds tes prochains post…
Bravo pr le look de Géraldine : tip top : elles assurent !
Garance, you are INDESCRIBABLE. To be clear, I mean this word as Rilke did in closing the Fourth Duino Elegy, not in defeat but in description.
Perhaps my sentiment is not precisely as strong as his…
Certainly wonder full as in full of wonder! You are and you elicit it.
I begin the story and think, She’s human! How refreshing. I conclude the storty and think, She’s superhuman! Again! Brava to one super human.
merci a Masha pour le lien!
l’article n’est pas trop mal ecrit, la photo par contre est sublime: quelle beaute! simple, fraiche et naturelle. bel exemple.
Oua le petit shoty de xena la guerrière avec un blazer, super ! Le Chic décontrac de la femme d’affaire: féminine tout en étant prête pour le combat, j’adore !
xxx
Rien à voir avec l’article, mais juste pour te dire que tu es un des blogs “mode” qui a une des écriture les plus fluides et les plus agréables à lire :)
Je lis votre blog a tous les matins; ça commence bien la journée!
J’étais morte de rire à lire celui-ci!
La tasse de thé sous la douche et la crise à la Micheal Jackson… J’étais pliée en deux! Merci, vous êtes formidable!