9 years ago by
Aaaaaaahhhhh j’ai l’impression d’être comme passée de l’autre côté du miroir !
Non non non je ne vais pas vous reparler de mon livre, enfin, si, un peu, et d’abord pour vous dire un immense merci pour la vague d’amour que je reçois en ce moment depuis les quatre coins du monde, mais aussi parce que pour moi, comme pour ceux qui sont autour de moi, c’est un grand moment de maturité et d’accomplissement que nous traversons.
Je m’explique. Tenir un blog, c’est la chose la plus facile et la plus compliquée du monde (ok, la plus compliquée, j’exagère) mais le constant feed-back que l’on reçoit sur les choses que l’on exprime peut être aussi stimulant qu’il peut être paralysant.
Pour écrire mon livre j’ai dû, comme je vous l’ai deja raconté, me couper légèrement du blog. Donner les outils à mon équipe et les laisser faire. Ca n’a pas toujours été facile parce que de mon côté, j’avais pris l’habitude de tout faire toute seule. Et du leur, ils se retrouvaient à devoir prendre le relai d’une relation de confiance avec mes lecteurs, d’une certaine manière de parler des choses et de la vie qu’il n’est pas toujours facile de dupliquer. Surtout que l’idée ce n’est pas de dupliquer, mais d’ajouter des voix différentes à la mienne.
Rajoutez à ça que nous écoutons nos lecteurs, et que les commentaires n’ont pas toujours été tendres, ni à mon égard ni au leur, eux qui font leur maximum à tous les instants.
Et pourtant, à aucun moment il n’est possible de reculer. Quand on a pris la décision de se lancer dans une aventure, comme je vous l’ai souvent dit, l’important, c’est de continuer.
On respire un grand coup, on se souvient de son idée et de ses rêves, et essaye de garder le cap. On se dit qu’une fois qu’on sera arrivés au bout, peut-être alors, tout prendra sens. On fait des erreurs, on apprend à mieux faire, on essuie les critiques, même celles de nos proches, et on n’essaye de ne pas trop se poser de questions parce que sinon on arrêterait tout et on retournerait se pelotonner dans le confort de ce que l’on connaît.
C’est brouillon, angoissant, parfois douloureux.
Le temps passe et de nouvelles habitudes, et de nouvelles perspectives, s’installent. Et un jour, tout ce pour quoi on avait travaillé est soudain là, devant nos yeux.
On a en face de nous un livre. On a appris à exceller dans ce que l’on fait (et là, je parle de mon equipe, même si moi-même j’ai appris à gérer une equipe, je ne dis pas que j’excelle mais je suis bien meilleure que je ne l’étais). On a le cuir endurci.
On a passé des épreuves, ensemble, et notre esprit de corps s’est approfondi, enrichi.
On est à l’aise dans des baskets qu’on avait du mal a remplir quelques mois auparavant. On a un blog qui a changé, certes, mais qui nous correspond et dont on est fière.
On a muri.
Je lisais vos commentaires, ici, sur Instagram, dans mes emails et un peu partout en fait, tellement doux, tellement profonds, tellement honnêtes, certains me disant qu’on avait l’impression de m’avoir perdue mais qu’on me retrouvait enfin. Rien ne me touche plus, même si je sais que je n’étais pas loin (j’étais sur mon canapé à bosser sur mon livre, en gros ;).
Et surtout l’autre jour, je parlais à une amie très chère qui est très en souffrance en ce moment. Crises d’angoisse, problèmes digestifs, son corps lui parle et ce n’est pas drôle du tout. Je vous reparlerai des crises d’angoisse. Je suis passée par là quand j’avais 20 ans.
Mon amie est dans une phase de transition. De jeune fille en fleur, elle est en train de devenir femme, dans sa vie personnelle comme dans sa vie professionnelle. Ses amis ne la reconnaissent pas. Ses parents se rebiffent par moments. Sa vie est entre deux eaux. Son identité est en train d’évoluer et elle est tellement attachée à celle qu’elle était qu’il lui est difficile de laisser sa peau de jeune fille s’en aller. Elle doit apprendre à dire non dans sa vie professionnelle, elle qui s’était faite en disant toujours oui avec un grand sourire. Il y a un moment où l’on ne peut plus dire oui à tout et à tous.
Elle perdra probablement quelques plumes en route, quelques idées préconçues, et quelques amis aussi. Certaines relations ne sont pas faites pour evoluer. Elles sont figées dans le temps, et c’est bien comme ça. Il faut l’accepter.
Elle pourrait choisir de rester attachée à son enfance, mais la vie, ce n’est pas ca. La vie, c’est tendre vers l’inconnu, apprendre à négocier avec ses peurs, se découvrir plus avant.
Elle gardera toujours cette jeune fille en fleur en elle. Elle est cette jeune fille en fleur. Mais elle est aussi à présent cette nouvelle femme au sourire franc et au regard clair.
Vendredi dernier, alors qu’on se réunissait, qu’on bavassait et qu’on riait avec mon équipe, je les ai regardés et j’ai vu en face de moi des adultes, des pros, des vrais de vrais.
On n’en a pas vraiment parlé, mais on savait qu’on venait juste de passer une étape, tous ensemble. Qu’on avait peut-être perdu certains d’entre vous en route, mais que d’autres avaient grimpé dans notre train et qu’on avait encore plus à apporter qu’avant.
Et surtout, qu’on était allés jusqu’au bout de l’aventure.
Ce message pour vous donner le cœur de continuer, quoi que vous fassiez. Le moment le plus dur est probablement celui où vous êtes le plus proches de votre but. Ce message pour dire merci à Emily, Erik, Brie, Neada, Amanda, Heloise et Alexandra et à tous nos incroyables stagiaires. Et à vous de nous avoir suivis, critiqués, aidés, soutenus. Et d’être là, tout simplement !
Et ce message pour mon amie. Elle est presque arrivée à bon port. Bientôt, elle comprendra pourquoi elle passe par là, cette porte étroite. Tout prendra sens et les nuages se seront évaporés. Et qu’elle sache que moi, je serai de l’autre côté, à l’attendre.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
On Friendship…
Histoires
On Career…
Histoires
On Slow Living…
Lifestyle
AN ITALIAN AFFAIR
Cette Editor Letter est très émouvante, bravo à vous tous pour le travail accompli !
C’est vrai qu’au départ c’était un peu déroutant de voir moins Garance sur le blog, puis finalement on s’habitue est c’est très bien comme ça :)
Il faut savoir évoluer et ne pas rester figer.
Amélie
http://charlesrayandcoco.com
Ps : je crois qu’il y a un problème avec le code, tous les mots ou lettres avec accents sont suivis d’un ?
« Elle perdra probablement quelques plumes en route, quelques idees preconcues, et quelques amis aussi. Certaines relations ne sont pas faites pour evoluer. Elles sont figees dans le temps, et c’est bien comme ca. Il faut l’accepter ». Merde on dirait que cela s’adresse à moi! Voilà pourquoi j’aime ton blog. D’une certaine façon que ce soit des sujets légers ou un plus sérieux on s’y retrouve toutes. Et cette newletter est superbe ;-)))
C’est très très beau comme post <3 Et très inspirant, ce qui ne gâche rien.
Je suis contente pour ton équipe et toi, cet apaisement et ce sentiment d'être à la bonne place, celle de l'évolution permanente vous les avez amplement mérités.
You learn everyday buy walking the path…. falling… and continue walking from the moment we are born….
so if there is good intention only good things will happen..
with love
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Wow, this post is so great and motivating for me right now as I’m in the middle of one of these transforming periods where I’m about to move to a new country and sometimes am wondering if it’s really the right decision, as I’m leaving so much behind. But just as you’ve written it, in order to grow it’s sometimes necessary to let go of some things and reaching out towards the unkown. I always try to remember this currently when I’m starting to question whether my decision was right or wrong in order to stay motivated and positive!
This is such a lovely post. I can tell you are such a loyal friend and have a huge heart. Big bear hug to you and your friend.
Oh, comme il est chouette cet article! je suis contente de voir évoluer le blog (je suis Garancedoré.fr avant même que tu déménages à New-york!) et de te voir évoluer – quelle classe!
Sans nous connaitre, il y a un lien, un attachement.tes articles m’inspirent, pas tous, bien évidemment. J’achéterai ton livre quand il sortira en français, car pour moi qui t’ai toujours lu en français, c’est inconcevable en anglais.
Les évolutions sont douloureuses mais une fois qu’on a assez de recul pour regarder en arrière, on est finalement fier du chemin parcouru (dixit une fille qui a laché son taf pour se dédier à sa marque d’accessoires, ce n’est pas rose tout les jours, mais on célébre chaque jour d’être un peu plus loin!)
Sur ces mots, Bonne semaine!
ce post arrive juste au bon moment… je suis exactement dans cette phase de transition, entre enfant et adulte, entre le comfort de ce qu’on connait et le choix de faire de nouvelles décisions pou commencer une vie vraiment à soi… crises d’angoisse etc. au programme.
merci pour ses mots inspirants et pour ta sincérité! ça fait du bien de savoir qu’on est pas seul.
Merci tellement pour ce message Garance j’avais VRAIMENT besoin de lire ça. Vraiment MERCI.
Je suis actuellement sur un projet que j’ài attendu toute ma vie (ou presque ;) …), je suis tellement excitée et…effrayée. Je flippe! C’est incroyable comment nous autres humains fonctionnons…. cet editor’s letter m’a réjouie et redonné une nouvelle énergie
Bravo pour ce succès qui n’a rien de surprenant. Ta bonne étoile brillera toujours.
Bisous Garance.
Gigi
Thank you for this reflection Garance. It has been of great help to me this morning. In some ways, I feel in a similar place to how you described your friend. Thank you for your reflection on her experience.
Congrats to you and the team on the book and blog! I look forward to continuing to journey along with you.
blessings,
Bianca
PS: Et tu as le droit de re-parler de ton livre! …cet un évènement majeur dans ta vie. Ton enthousiasme et ta joie débordante sont compréhensibles. LOVE xxx
Ça fait lingtemps que je n’ai pas laissé de commentaire mais là je ne résiste pas. Déjà te dire que j’ai trouvé ce post fort émouvant! Je me demande aussi si cette amie dont tu parles ce n’est pas toi… ensuite t’exprimer quelque chose que, je crois, beaucoup de gens partageront avec moi. Ce post donne une très forte envie: celle d’être ton amie. Pour la vie. Merci de tout coeur, Garance.
Merci Garance pour ces mots qui ne peuvent que nous parler à nous toutes, parce que nous sommes forcément de l’un ou l’autre des côtés et même pourquoi pas entre les deux ! j’aimerai avoir cette lucidité, cette voie éclairée, parfois je me dis que je n’ai rien fait si ce n’est suivre le chemin qu’on traçait pour moi. Les questions que je me pose ou que je devrai me poser me font flipper. j’ai 32 ans, 2 enfants, un mec adorable, un job intéressant et à responsabilité (pas encore assez bien payé) et pourtant je ne sais pas où je vais… il me faut le petit déclic (je suis sure qu’il est petit) qui bouleversera tout !
C’est vrais qu’au début ça a été difficile de te laisser partir même si ce n’était pas trop loin. Et comme toi le bilan est super, la maison est toujours là, il y a juste plus de monde qui partage ton univers.
La semaine dernière j’ai eu une conversation avec une amie dont le sujet était les cycles de la vie, un nouveau tout les 7ans… (c’est probablement pour cela qu’il y a des crise dans les couples dans ces moment là). C’est vrais en y réfléchissant un peu moi je m’y suis retrouvé et du coup j’ai commencé ma vie à 3ans, cela semble improbable mais c’est l’âge que j’avais quand ma petite soeur est née et on a un lien très fort.
J’espère que ton amie trouve le positif dans tout ce qui lui arrive, mais avec un soleil comme toi à ses côté je n’en doute pas
Garance,
Je te suis depuis des années maintenant, j’ai eu la chance de croiser ton chemin à de brefs instants.
Jamais tu ne m’as déçue …
Je comprends tes mots, je suis actuellement à un tournant dans ma vie, les choses se bousculent dans ma tête.
J’ai peur et en même temps je sais que si je ne le fais pas je le regretterai un jour !
C’est peut être ça finalement devenir adulte ;)
Je t’embrasse fort et j’ai hâte de lire ton livre
Stef
Bonnie chance Garance! T’a travaillée beaucoup pour tout ça!
Knowing what she is going through I send love and strength to your friend.
and to you: Thank you for this lovely letter!
I hope to see you & your book in Berlin as well <3
I love this post, and I’m so excited for where things are going for all of you and us your readers????. Your work is better than ever ( I’ve been following since 2010), it was always great but now is so on point, it’s crazy. I think the process of working on the book allowed you to really identify who you are, what your essence is and in turn that of your your brand, and this clarity is translating to amazing work, as well as the fact that your team is also coming into being and we are starting to identify also their unique identities. They have become familiar to us!
Please write about your friend! That’s a story that needs to be told with all the details you outlined on this post.
I’m loving reading the book! I’m trying not to binge so that I can extend the pleasure????
thank you Garance! Every time I read one of these letters I always feel so inspired and happy! I really enjoyed this one <3
http://hashtagliz.com
Thank you for this post!
I have recently started going through some changes as well and knowing that I am not alone in feeling worried/scared is encouraging. The book is lovely and the blogs’ growth has been exciting to watch.
Looking forward to seeing you in Boston : )
Garance…I have been following your blog and your work and have seen all of your transitions. Beautiful work from a Beautiful woman. Congratulations on your book. Keep going and disregard the naysayers. <3
Ce que tu dis est super émouvant et nous donne je pense à tous et à toutes beaucoup de courage!
Merci!
Et quelle jolie photo! <3
Des bisous
Bon après-midi
Petite and So What
Je ne te dis pas merci Garance, à cause de ce post je suis à moitié en train de pleurer à la bibliothèque remplie de gens très très très sérieux qui étudient des choses très très très importantes et spirituelles (et moi je suis là à lire en douce ton blog et à me retrouver la larme à l’oeil). Pas merci ! :)
Merci pour ce beau billet, tellement juste, et bravo pour tout le travail accompli et le chemin parcouru, c’est impressionnant!
Hello Garance and the amazing team,
Congratulations! I can only imagine how wonderful it is right now that you have reached this incredible milestone. I also didn’t know what to expect when I gave you my finance career 8 years ago to start my own company. I can relate to the incredible highs and (extreme) lows that come with it along the way. This is hard to explain to someone who has not done it themselves. Sometimes you don’t think you are going to survive when you are working your ass off and you wonder if it is worth it. Somehow it works out with hard work and perserverence! You are so lucky to surround yourself with a great team that has contributed to your success. You are very lucky to have them. We all know that it is not possible to do this alone.
Keep up the great work since you are an inspiration and I read your blog daily. Big hugs to you!!!
Je traverse aussi une période de transition et te lire m’a presque donné envie de pleurer…merci pour te mots si justes! Xx
On ne connait pas Amanda, Héloise et Alexandra, on pourra nous les présenter ? :-)
Dear Garance and the whole wonderful team,
I have been a devoted reader of your blog for longer than I can remember, I think almost from close to the beginning — back when I would put the French words through Google translate. I only left comments a few times, but I visit the site daily and constantly read back to some of my favorite older posts. Having seen you through all the changes in your life and on the blog, I am so happy for you Garance on everything you are doing and I am impatiently looking forward to getting my hands on your book. I just wanted to leave this message to congratulate you and express my thanks for all the hard work you and your team are doing.
Elly
Dear Garance,
I’m fairly new to your blog. I know, how come, since you’ve been there for ages? But yes, there are people in this world, including me, who have discovered Mademoiselle Dore only recently. I must say, the more I read your musings the more I like you. And that honesty thing they say about you – so true.
So thank you for the thank you!
Bonne continuation!!!
Bisous
xx Abby
http://midlifecrisisnut.com
What a reflection! I truly love your writing for this, you’ve become a part of my inspiration for turning 40. It won’t be like it was for you, because I’m me but the whole growth around it, the balance, the learning and finding, the self discovery and acceptance and love that will all be a part of it. I’m so excited about that, about all of that. And I hope it figure it all out, see who I am at 40 and where I am going an what is next. I wonder about that a lot. It makes me think of your friend. Panic attacks are not fun, sometimes so painful. Letting go of youth and throwing yourself fully into womanhood sounds so much easier then it is. I know if she has a friend like you she’s much better off but still the journey is hers to make and your to support. I send my prayers and good wishes for your friend.
And many many congratulations to you! I hope to meet you someday, thanks for all the great inspiration, I am enjoying things so much more these days!
Xo
Je fais partie des nouvelles venues dans cette aventure.Garance est extrêmement touchante par sa fragilité, toute femme quelqu elle soit se retrouve forcément dans ces expériences.Les Garances sont peut être les nouvelles Bridget Jones ….Quoiqu il en soit, le livre est déjà réservé.
Merci pour ce très beau post ; vous faites un très beau travail tous ensemble… !
Again, another beautiful, sincere moment on this beautiful, sincere blog. Keep up the wonderful work….. XO
i’ve never needed to read a post this much, ever. it’s always darkest before the dawn.
That is a beautiful expression! (Especially because the moment before dawn can be beautiful in its own way too :))
Garance,
When you write to me like this… you pull on my heart strings… again.
-D
Dear Garance,
I have never commented before but this letter was lovely and exactly what I needed to read right now.
Earlier in the year I was made redundant from my job of 6 years, it has been very tough and I struggle daily as much of myself was tied up in it.
On a whim after sitting on the couch for 3 months feeling sorry for myself I did something very unlike me and used part of my pay out to come to Europe for 3 months (I am Australian) our dollar is terrible but I have travelled alone and learnt so much, and made some business connections along the way.
I am writing this from Paris, where I am staying for another two weeks until I return home, I am scared to go back « home » but also a bit excited at the future.
I was in Le Bon Marche on the weekend and had a look at your book, which I will be purchasing when I get home (damn luggage limits!) but right there and there when I saw your timeline of « success » I decided I wanted to be more like you, I am almost 30 and very worried about future success but your timeline has given me hope.
I know you probably won’t see this but I just wanted you to know someone somewhere has been positively affected by you, I have never had strong female influences or role models in my life but I think I have found one :)
I look forward to reading the book when I get home!
Lx
You have a wonderful perspective and those around you must be very lucky. To be able to see that you must keep moving forward, even though it is uncomfortable and difficult. Very inspiring, Garance.
Life is a constant motion forward. Go you and your team! You’re all always so genuine and real with the content you post. I love coming here and I also love love love reading your book Garance!
xx Janelle
http://www.beingskindeep.com
What a lovely and sweet post! Congratulations to you and the team for working through everything! It has been very wonderful to be able to follow the transitions (as far as that is possible) via the blog and IG.
For me right now I’m a bit in the opposite position: feeling stuck and in a rut and not sure how to get some interesting changes going (which used to come naturally). A bit disheartening at times, other times it’s sorta comfortable in a boring way. Ah well, this too shall pass one way or the other.
Warm well wishes to your friend (I too have experienced that side a couple of years ago).
Amazing post :)
http://ordinaryblondie9.blogspot.hr/2015/11/mango-wish-list.html#more
Le flow de la vie ! Le flow de la vie à l’état brut ! Je suis toujours aussi heureuse de te lire … De vous lire à présent ;) et quand quand ça résonne comme ce post aujourd’hui encore plus ;)! Garance Dore c’est comme ce bout de chocolat sur la photo … D’ailleurs on le trouve ou :) ?
Congratulations firstly Garance and your wonderful team! Well well done! Your words regarding your friend spoke especially to me today. I feel so much like that girl. I too, after what seems like an eternity am hoping to become well again. What a journey I have been on. So much growing and I have to say it was painful at times! But I’m beginning to recognise myself now, this new woman and I feel pride and love for her. I know she has walked through fire but that’s what deep transformation requires sometimes and in the end I have gained so much. You sound like the most amazing friend, so sincere and growth oriented. Your heart-felt words touched me though I don’t know you personally (and many more I’d imagine) too. Thank you very much!
Gosh Garance, with all you’ve achieved in the last while you need to enjoy now, just soak it up. And the funny thing is soon enough you’ll all be sitting around the same table as a team having the ‘now, what’s next?!’ conversation because that’s how life goes! Onwards and upwards to you all. May you grow and prosper in every way. And thank you again for the daily inspiration and kindness. I can’t wait to get your book!
Love
Mary x
Garance, you are so inspiring! This letter is so uplifting and such a great reminder to keep moving forward. I have always appreciated how open you are about your life and experiences. Hearing your stories helps me reflect on my own. Thank you thank you!
C’est très beau ce que tu dis. J’aimerais que quelqu’un ai d’aussi belles paroles pour moi surtout en ce moment où je dois faire des choix dans mes projets professionnels. Elle est chanceuse de t’avoir ton amie.
J’ai pris le train avec vous et j’en suis heureuse. J’ai hâte de pouvoir acheter ton livre en France.
Thank you (and your team!) for bringing me these regular doses of a woman I both enjoy and respect. It is such a joy to come to this blog and visit with you all, and it speaks to both my need for visual stimulation (pretty!) and my heart. What a thing that is to have achieved!
Merci pour cet article qui donne du peps et du courage ! Merci de m’avoir offert un regain de courage et d’énergie en ce morose soir de novembre, alors que j’ai fêté mes 20 ans la semaine dernière et que j’ai l’impression que tout va de plus en plus vite, tout le temps. Merci pour avoir dit « c’est souvent quand on est le plus près du but que c’est le plus difficile », parce qu’en troisième année de licence, avec en parallèle le boulot, le bénévolat, le travail perso pour les concours, des fois je me demande si je ne passe pas à côté de ma vie et tu viens de me rappeler que non. Merci de m’avoir rappelé qu’une course a un point d’arrivée.
You brought a little tear to my eye :)
Bravo Garance & the rest of the team, you guys rock!!
Ce que tu dis est très juste. Merci pour cette authenticité.
Personnellement Garance, je te lis depuis tes tous débuts et ai été temoin de bien des changements. Et justement c’est ça qui est chouette, l’évolution!! Et quelle évolution!!
Que dire a part bravo et en avant toute!!! :-D
Garance,
Il se fait rare que je commente mais aujourd’hui c’est le bon jour. Cette lettre à coeur ouvert est si touchante… Je me retrouve dans la description de ton amie… Je suis un peu perdue ces derniers temps, viens de perdre un job et donc je suis tout le temps chez moi et n’est absolument pas l’habitude de cette nouvelle vie de transition… Je ne veux aussi plus tout accepter concernant mon futur job et donc il est dur de trouver un juste équilibre… J’ai fait un break avec mon blog et vais seulement l’ouvrir prochainement mais je me re motive pour me rendre aux événements… Trouver un nouvel équilibre à cette nouvelle vie n’est pas simple…
Je tiens particulièrement à te dire que depuis la sortie de ton livre tu m’as rebousté ! C’est plaisant de te voir plus souvent et en photo aussi sur ton blog ! Ton sourire, garde le précieusement et continuer à nous le montrer :) ! Lire tes aventures m’inspire et c’est donc devenue ma petite bulle à moi…
Je tenais aussi à féliciter ton équipe car rien n’a du être évident mais vous faites une superbe équipe ! Je pense que beaucoup d’entre nous aimerait clairement intégrer le studio pour l’ambiance, la motivation collective, les projets et travailler dans un environnement sain… Quand tu regardes et constates la mentalité des entreprises en France on n’est loin de travailler dans la même direction, même vibe que chez toi ou d’autres entreprises qui pensent comme le Studio !
Le seul bémol est que tu ne puisses pas prendre le temps de répondre à chacun d’entre nous que ça soit ici, facebook, instagram ou autre. Je me doute bien que tu nous lis mais tu sais l’échange c’est ce qu’il manque ! Je pense que nous serions plus que ravie si tu pouvais trouver ce temps… Après je me doute aussi qu’avec ton emploi du temps et tout ce que tu as à faire en une seule et unique journée tout n’est pas possible mais je pense que cet échange la est précieux. Alors je ne dis pas que tu dois répondre sur tout tes réseaux sociaux mais au moins ici nous répondre individuellement et non par une personne de ton équipe.
Voilà :) ! En tout cas merci pour ce super poste, merci d’être toujours autant toi, naturel et plus le temps passe et plus je trouve que tu t’assumes superbement bien en tant que femme et puis l’amour ça aide… et ça te va drôlement bien ! Et continuer ta rubriques « mes histoires » je pense que l’on en est toute fan ! Des fois tu arrives à me faire rire derrière mon écran : chapeau !
Belle journée à toi et au plaisir de te rencontrer à Paris lors de ta venue pour ton livre,
Margaux
Je n’ai jamais commenté mais j’ai trouvé cet article très touchant …
Quel chemin parcouru avec talent et délicatesse. Savoir faire grandir son équipe est une grande qualité et accepter sa prise d’autonomie et d’indépendance pas toujours facile à accepter. Bravo d’avoir su lâcher un peu le contrôle. Le blog est toujours top et l’équipe incroyablement soudée et forte.
Longue vie et beaucoup de bonheur :)))))
Natacha
Dear Garance, i never so far write a comment on any blog. But now I have to write to you, because you are so inspiring to me. Today I am out with my blog (www.mylittlezagreb.com). This is blog about me and my life in Zagreb, Croatia. And I ‘m very exciting to do this. Well, congrats to you for yor book, and big kissessss form Croatia. Lidija
Dear Garance,
I would like to have a friend like you.
Well, in a way, you ARE a friend of mine!
Thank you
Bonjour Garance, je te suis depuis de nombreuses années, lectrice muette parmi d’autres.
J’avais juste envie de te dire merci aujourd »hui, pour ces mots qui m’ont particulièrement touchée, et m’ont permis de comprendre certaines choses, moi qui suis aussi dans une période de transition.
Je t’ai découverte à un moment où mon métier était dans la mode et le textile, et aujourd’hui, malgré le fait que ce n’est plus du tout dans ce domaine que je travaille et que je prend un nouveau départ dans ma vie professionnelle, je continue à suivre ton évolution avec beaucoup de plaisir.
Car ton blog, çà va tellement plus loin que la mode, çà parle de la vie, d’expériences, de trajectoires, et c’est inspirant.
Merci à toi et ton équipe de partager tout cela avec nous.
Dear Garance. This post moved me to comment. First I love the sentiment about evolution and growth. Second, I’ve been reading your book and it’s such a joy. But third because I have been reading for years and years and I LOVE the evolution of the site. I just wanted to say to the Studio: you are all amazing. You put together a site with real coherence and a genuine point of view. You share yourselves in the same spirit as Garance. There is an aesthetic sensibility that is maintained. And you are all clearly so human that I can’t help but identify with you. Guys, keep it up. Keep your spirit and joy and sense of beauty and we will all be rewarded.
Ton post est encourageant pour tous ceux qui se lancent dans un nouveau projet ou une nouvelle vie. C’est parfois dur d’arriver à toujours y croire et de s’accrocher et tu nous prouves que c’est possible qu’il ne faut pas perdre de vue son objectif. Je me lance dans cette aventure du blog avec un esprit très critique peut-être trop et j’espère pouvoir simplement être lue. Je veux proposer ma vision de la mode avec un petit budget et montrer que c’est possible d’être stylée et dans l’air du temps sans dépenser des fortunes. Ton blog m’inspire, la qualité des photos, les looks tout y est très esthétique. Merci de nous inspirer.
http://www.monomaliste.com
Garance, je voulais vous dire que même si nous avons des vies très différentes, votre manière très positive de voir la vie m’a beaucoup inspirée et en partie « sauvée » d’une tendance à la raillerie ( l’humour diffère du sarcasme ) et on gagne à être bienveillant avec les autres ( sans pour autant verser dans la mièvrerie), tout ça je le retrouve dans votre blog, merci !
C’est drôle, c’est exactement ce que je ressens depuis que j’ai soutenu ma thèse de doctorat, sans pouvoir cependant mettre des mots aussi juste que toi dessus. Je trouve qu’on ne prend pas assez le temps de regarder objectivement la maturité qu’on a acquise au fil d’une expérience (traversée par des milliers d’autres en réalité!). On a souvent même du mal à se dire, « ah ouais, quand même, j’ai réussi à faire ça, pas mal ». J’aime la façon dont tu es bienveillante avec toi même, et là aussi c’est quelque chose qu’on a pu voir évoluer à travers ton blog et c’est très touchant.
Beautiful Garance. The journey is what matters, and doing that with grace is the challenge. No one comes through unscathed. But that’s ok.
Chere Garance, apres les super commentaires, je ne sais qu’ajouter. Je vous lis depuis longtemps et ai suivi votre evolution avec grand plaisir.
J’aime beaucoup votre approche de la vie, votre humour et votre fraicheur. Il n’y a pas de garantie dans la vie, l’essentiel est de croire en soi et de foncer. J’ai toujours pense : je ne peux predire les resultats de telle ou telle entreprise mais au moins j’aurai essaye.
Bravo a vous tous !
Très émouvant le message pour ton amie, tu es vraiment une amie en or…
Je fais partie des gens qui s’expriment spontanément aux articles du blog, d’autant plus spontanément que tu sais je te lis depuis si longtemps moi j’ai presque l’impression d’être presque une amie, c’est vraiment un autre monde le monde des blogs… Je m’exprime quand j’adore, quand j’aime, quand j’aime pas, quand je comprends pas, quand je crois que tu prends plein de distance, quand j’ai la sensation que les américains parlent aux américains (ben mince alors et les origines du blog, et les autres ?), quand des gens qui travaillaient avec toi et étaient aussi super ne sont plus là, quand Erik devient ton double en master de la photo (ça finit par devenir dur à savoir qui a pris quel cliché haha), quand plein plein de choses.
Cette évolution est à la fois absolument géniale, et elle s’accélère (ça y est tu as pris ta vitesse à toi, ton envol à toi, tu drives totalement ta vie, c’est absolument génial !!!!) (moi aussi je veux), et à la fois je crois que j’ai toujours un peu cette peur de perdre l’essence même de ton blog à toi. Voilà on est un peu bête de pas te faire confiance à 100% en vrai au final car on t’adore. Hinhin.
<3
Chère Garance,
Moi aussi j’ai l’impression de te retrouver ! Je trouve que le blog degage un équilibre et une sérénité je ne n’avais pas vue depuis longtemps !
Si tu pouvais parler de ton experience ou de celle de tes amies sur les crises d’angoisse, ce serait génial. J’ai 25 ans, et depuis quelques temps j’en souffre beaucoup. Ma therapeute m’a expliqué que la racine est souvent profonde, et dans mon cas, je suis dans la période de ma vie où tant de choix sont possibles pour suivre son chemin, je crois que c’est une période de la vie qui est pas si facile que ça… ! (Sans le recul, mais avec les temoignages similaires au mien)
Je t’embrasse et merci pour tout !
Très beau post. Je suis ton blog depuis des années maintenant et pour la première fois je commente, tout simplement pour te dire que tu es aujourd’hui aussi inspirante que les grandes dames que tu interviewes dans tes vidéos. Love.
I’m exactly in page 184. I bought the book yesterday evening and since then I couldn’t give it up. This is the wittiest you, fun, close, sweet, sharp and kind. I feel so identified with so many things that you write, coming from a very little place to a big town, other language, new friends, open your mind and your heart, being bold and keeping your roots. Thank you for this book! I’ll recommend it to all my friends.
Quelle belle lettre!
Je vis la même chose en ce moment et c’est dur, je comprends ton amie…
Mais c’est une sorte de passage obligé pour avance dans la vie!
Cette lettre m’a fait beaucoup de bien dans ces moments difficiles, MERCI!
Et bravo à toi et ton équipe vous êtes géniaux!
« La vie, c’est tendre vers l’inconnu, apprendre à négocier avec ses peurs, se découvrir plus avant. ». Je ne sais pas comment tu fais pour à chaque fois trouver les mots que j’ai besoin de lire.. Merci milles fois, Garance.
Garance, you deserve all of the goodness coming your way. As a longtime reader, I have seen the blog evolve and you evolve with it. And you absolutely radiate positive energy….right off the computer screen. So thank you! Thank you for being adorably humble and so wise! Where did this wisdom come from? Can I get some when I turn 40 too!?
But no really. So many people screaming out there on the interwebs, but so few have such positive things to say. Keep up the great work and inspiration.
xoxoxo
Cette lettre m’a beaucoup touchée Garance, tout comme ton livre avec lequel j’ai retrouvé la Garance qui écrivait ses longs textes sur ses joies, ses problèmes et ses moments rigolos et honteux (les références à des articles marquants de ton blog (Mani Pedi Facial! aha) dans le livre m’ont vraiment fait chaud au coeur). Je te remercie pour la générosité que tu as mis dans ce livre (j’aurais tellement de choses à dire, mais j’attends de te rencontrer même si je serais super timide) et encore félicitations!!! Et pendant ce temps comme tu le dis, j’ai découvert ta super équipe dans le blog et je voulais dire que j’ai adoré le dernier post beauté ‘It’s Easy’ qui était une super collaboration (I loved this article guys!). D’ailleurs, je suis en train de vivre la même chose que l’amie dont tu parles. J’ai 21 ans, beaucoup d’angoisse et des troubles digestifs #notglamour. Je suis aussi les fesses coincées entre deux chaises, la fille en fleur et la femme en devenir et c’est dur à vivre car j’ai du mal à abandonner mon enfance, mais j’aimerais m’affirmer et trouver ce que j’aime. Et grâce à cette lettre j’ai l’impression de recevoir cette bienveillance dont j’ai besoin en ce moment. Moi aussi j’espère arriver à bon port sans perdre ma capacité de rêver.
Gros Bisous à toi et toute l’équipe! :)
I’ve been reading your blog for a couple years now and, despite enjoying it so much, have never commented, but today I HAD TO because this was exactly what I needed to hear at this exact moment. Thank you so much for your always honest writing!
C’est pour des articles de cette trempe que j’apprécie ce blog et que je salue ton parcours, Garance. Honnêtement, la mode ne m’intéresse plus ni tous ceux qui gravitent autour. Mais je reviens régulièrement ici pour glaner des petites flammes de vie, comme celle-ci.
Tu as commencé le plus beau des voyages, le voyage intérieur, celui que l’on fait face à soi-même.
Que cette fin d’année te soit douce.
Namasté.
Thank you Garance, this was a beautiful post. Congratulations on all that you have achieved x
Hello Garance! I thank you for the insight you are learning having been through some heartache of your own. Yes, we must all keep evolving, with God;s help into becoming the best we can be!
Thank you Garance, I expect your book to come any day now.
Blessings
Ingrid from CA
Such a heart-warming story about your friend. This is when your blog really shines – when you talk honestly about things that are not always comfortable – panic attacks, mistakes, flaws, transitions, faux pas. This is also true with your fashion editorials – I often am the most interested when I see women with « flaws » (not perfect size 0 models) wearing clothes that are not expensive, trendy brand names – real women working and trying to find their style.
Beautiful post :)
Amazing! Your team has done such a good job while you’ve taken a step back. I don’t often comment here but I wanted to share my support for you and the team. I’m reading your book at the moment in Australia and I’m loving it. I recognise some content from years ago on the blog, and I have been thinking about how far you have come. I love the pictures above; they demonstrate just that. You have become more refined, more polished, more in control, all in the best ways possible. You’re still clearly relaxed (although excitable) and that’s what I love about this blog, your style, and you’re writing. Keep it up Garance and team xxx
J’avais besoin de lire un truc comme ça aujourd’hui. Merci pour cette lettre à ton amie et toute mes félicitations. C’est toujours un plaisir de te lire.
Ce soir, je lève mon verre à tout ce que demain nous réserve !
PS: J’ai vraiment hâte de le lire ce livre. Quand sera-t-il disponible à Montréal ?
Hello Garance, I want to tell you how much I enjoy your writing but I must confess I always go to the bottom of the page first to look at the photos you have posted. I enjoy seeing you doing what you do (always different) and who you are with. I have a question, though, I wonder if you have ever regretted using a different name from that of your birth name? I think your birth name is truly lovely and very different and unique and wonder if you will ever use it again, in public, before you change it again when/if you get married. Hope I’m not being too nosy. Just wondering. Congratulations on your book. xo
Garance! You look so happy, and you have achieved so much success with being our New Yorker next door. You have a beautiful vision of the world, and you add beauty to it yourself with your smile and your wonderful openness with your readers. I have loved to see your transition into your relationship with Chris…and I don’t think I stand alone when saying please tell us how you met!!
here comes the time when i will say « yes » not to anyone nor to anything but to myself and to my life.than you and i love you .
My dearest G! You are a role model for so many women, me included…keep up doing what you do. Except from aesthetics and good taste you share so much joy and that is irreplaceable. I love your team as well – creative and talented and so respectful to what they do for this blog. Because, above all, it still is YOUR personal blog.
Hope you come and visit Athens some day – would love to meet you in person and sign my copy of « LovexStylexLife »
Kisses!
y
Tu es étonnante de simplicité , tu arrives à exprimer avec des mots très justes et précis un ressenti quasi universel dans toute vie, et particulièrement celle des femmes.
Fini les Bridget Jones, place à la génération des Garance…..
BRAVO A TOI
hello Garance,
un message d’une parisienne qui te suit depuis le début (et que tu as croisée plusieurs fois dans les rues !!) : ça faisait longtemps que je n’avais pas laissé de commentaires, mais je continue à te lire très régulièrement … Et quand je lis ce message, je sais pourquoi ! merci !!
Je suis en ce moment assise devant mon ordinateur, les larmes coulent toutes seules, ton texte est allé direct à mon coeur. Même plus: direct à mon âme. C’est tellement curieux cette synchronicité entre ce que tu écris et ce que je vis que parfois ça me fait même « flipper ». La description de ton amie me renvoie mon image, toujours à dire oui avec un grand sourire mais là il faut aller un pas plus loin. Laisser partir la jeune fille et laisser place à la femme. Ça donne le vertige et ça donne envie parfois de ne pas y croire parce que ça fait peur. Après tout le plus important, comme tu en as souvent parlé ici dans ton blog: c’est être vrai. Être sois-même, quoiqu’il arrive, quoiqu’en pense le monde. La vie passe tellement vite et on ne sais jamais ce que le lendemain nous apportera qu’on ne peut pas perdre le temps à s’oublier et à se façonner pour les autres.
Garance, Emily, Erik, Brie, Neada, Amanda, Heloise et Alexandra: M E R C I. <3
Texte magnifique ! Bravo à toi et ton équipe. J’attend ton livre en français, ça sera pour quand?
Félicitations et bonne continuation.
Claudia
Très joli post qui donne du courage !
Merci !
Christine
Des mots extrêmement touchants et source d’inspiration pour quiconque se lance dans un projet… Je suis sur le point de faire le grand saut (plusieurs grands sauts) et ce retour sur expérience me parle. Tout comme ta chrysalide d’amie qui se transforme en papillon. Je lui souhaite tout le bonheur du monde.
Ton post est émouvant, Garance!
J’aime que ton équipe fasse intégralement partie de ton travail et que tu le dises haut et fort! C’est une chance d’être aussi bien entourée et de savoir le reconnaitre ;)
Et je reconnais que je préfère tes posts sur ce blog, mais j’apprécie de lire les autres. Alors, cette fois, c’est pour vous dire BRAVO, à toute l’équipe, pour tout ce que vous faites, je suis toujours fan!!! Et merci de continuer à m’inspirer et à me faire rêver aussi :)
Bises
Dear Garance,
This is a wonderful post, and a timely read for me. It’s inspiring, and filled with light and warmth.
I just received your book –it’s lovely. I saw it first in Paris, which felt very fitting :) I can’t wait to discover its treasures.
All best wishes and congratulations to you!
Patricia, Minneapolis
What? This picture is from 2008? Damn, I feel like it was yesterday, I remember when your blog was only in French, when you lived in France, and rarely showed pictures of yourself. So many things have changed since! You’re more confident, it is great to see that you found a way to grow up and become more successful without losing your writing style. It’s still really personal, funny… It’s you!
Take care Garance.
Balthazar
Je fais parti des anciennes lectrices, quelques fois (souvent?) grincheuses, mais quotidiennement fidèle au RDV parce que ton « blog », toi et ton équipe vous êtes tellement inspirants! Même (parce que?) en grandissant!
Woh Garance je crois que je te suit depuis quasiment le tout début et je ne commente jamais mais la je suis obligée tellement ce que tu dis me parait juste. Le fait d’évoluer, de rester accrocher à son enfance car on connait cette personne qu’on est déjà et que prendre le risque de perdre des plumes pour évoluer, de perdre des proches, de changer fiouuu c’est dure ! Ce paragraphe à propos de ton ami est tellement juste, tellement touchant ! Bizaremment ça fait du bien de savoir que l’on est pas la seule à devoir passer cette transition et que c’est un fardeau à un moment pour beaucoup de monde,
Merci Garance !!
bravo chère Garance — ce doit être merveilleux de t’avoir pour amie — et on l’est un petit peu via ce blog, non ? :)
C’est un très bel édito qui ramène des années en arrière ;-)
BRAVO pour la publication d’un livre! A la différence d’un blog, c’est pérenne et ça traverse les années durablement.
Votre équipe fait sûrement du bon travail, on n’en doute pas, mais il reste que votre voix, en effet, est pour le moment unique.
Dur article, dur à lire, évoluer, prendre de nouveau projet. Ça demande beaucoup de travail, et heureusement que tu as ton équipe avec toi. Je ne sais pas vraiment le pourquoi du comment, mais ton article m’a touché et fait réfléchir. Aller vers l’inconnu m’a toujours fait peur, j’ai un projet dans le petit coin de la tête certainement impossible car cet inconnu me fait peur.. Mais toute fois, si je me lance.. Enfin bref, de gros bisous et bonne chance pour la suite!
Ta lettre est si doux et sage…je sens aussi (comme d’autre ici) que ca m’applique (et je suis un homme professionel de 40 ans!).
Coucou Garance, ..
je ne sais pas encore pourquoi quand tu écris ton editor letter je suis toujours touchée par ta simplicité d’expliquer tes emotions, tes sentiments, vraiment tu es émouvante ..bisous bisous et j’ai très hate de lire ton bouquin je crois d’abord en francais et ensuite en italien..byebye
I completely relate to the story of your friend – as a college student, I feel like I’m on the cusp of adulthood but still trying to shed adolescent habits and fears. It’s one of those mornings where I feel like I have no idea what I’m doing, but reading this, I feel so much more calm and confident in my journey. Much love and support, Garance + Team!
this is such a nice editorial letter – thank you Garance. I feel like I’ve grown up with you over the years and you »ve been a true source of inspiration. And I think your team has been doing a great job to keep the GD spirit whilst you were away. I look forward to reading your book now!
xx
https://instagram.com/julietteroumegas/
Je ne savais pas exactement ou laisser ce commentaire, mais cette lettre d’éditeur m’a fait chaud au cœur. Je me lance.
Je tiens d’abord à tous vous remercier (cela mériterait bien un petit mot papier à la Jenna Lyon ) pour les posts dans lesquels vous parlez de vous simplement, dans lesquels vous faites partager vos expériences quotidiennes et celles plus extra ordinaires.
Je crois que j’aime vous suivre et te suivre Garance, depuis longtemps maintenant, car dans chaque post je peux vous apprécier chacun les uns les autres pour ce que vous êtes. J’ai cette impression qu’il n’y a pas de faux semblants. Il suffit de regarder les dernières entrevues de LoveXstyleXlife pour voir que tu es, Garance, toujours hyper impressionnée par les personnes que tu rencontres alors que tu as toi même réaliser un rêve, fais carrière et sembles sur la voie de l’accomplissement. Finalement c’est cette humilité que j’aime particulièrement dans ce blog, aujourd’hui plus présente qu’il n’y a deux ou trois ans. Humilité combinée à une énergie folle faite d’envies, d’amour, d’inspiration, d’ouverture. Merci de nous faire partager cette énergie.
Les quatre femmes que tu as rencontré semblent profondément bien avec elles-mêmes, je trouve particulièrement intéressant de voir que les modes ont changé et que celle qui semble prévaloir aujourd’hui n’est plus celle de l’apparence mais du bien être (bien que je suppose qu’elle prend encore souvent le dessus avec « paraître bien ») . C’est rassurant de savoir que l’élégance passe par l’étiquette, le sourire, la simplicité, l’indépendance et le partage et que ces valeurs sont les maîtres mots de ce blog, la raison de mon attachement.
Merci pour tous les moments partagés et presque passés ensemble, comme beaucoup, j’ai l’impression de te connaître et maintenant de vous connaître.
La maturité te va bien Garance, ca me donne presque envie d’avoir 40 ans !
Continuez de nous faire rêver et de nous joindre à vos expériences.
x Amélie
Comme tu es émouvante Garance ! Merci à toi et à toute ton équipe .
Ne change pas , tu nous es vraie , si sincère ….
<3 <3 <3
Merci pour tout Garance
Bisous de Clem
This post is why I will always love reading your blog Garance. The changes are not changes at all.. They are growing and evolving with your readership. But it is also your intuition and care and your focus on what is beautiful in the simple ways. It is also an escape into an alternate world that I love to read about. I hope to meet you one day and thank you for helping me through some of my own tough times. PS Australia is only 20 hours flight away – hint hint.
This is so genuine!
Un beau message, très touchant et plein de positivité!
Bravo à tous…
Bizous, Christelle
http://www.lipleblog.com
There’s just no words to describe the feeling I get while reading your articles – those sincere, simple yet filled with beautiful feelings articles – if you believe in the things like energy, that we as people have and send around, then your energy is blossoming and it’s beautiful. Garance, thank you for being who you are and for continuesly inspiring me (us) to be a better person, to be stronger and most importantly to be me. Once again, I just can’t put into words, yet I feel like hugging you form miles away ( in a non creepy way ????).
Thank you xx
Thanks for sharing! I always enjoy reading your editor’s letters. They have me feeling weirdly connected to you as the heart of the blog. Personally, I used to read your blog years ago but couldn’t really relate. About a year ago I rediscovered it and while it’s very much connected to you as a person for me and I enjoy your perspective on things, having authors that are closer to me in age (25, hello!) had me stay here for good this time.
I don’t know how you do it but you always make me feel less alone. I love you so much and I am so proud of you for writing such an amazing book. xx
C’est justement l’évolution que je trouve intéressante, c’est vrai que j’aimais les débuts du blog (moins lisse/moins américain (pas une critique;) j’aime le côté power attitude;) mais je continue à trouver ce blog inspirant et ça reste un plaisir de le lire! J’ai aimé et continue d’aimer voir les changements, les essais, les succès ou même ceux qui n’en sont pas. Pour moi c’est bien sûr le contenu mais aussi l’évolution qui fait tout son intérêt! Courage à ton amie, il n’y a pas à avoir peur de changer, il faut suivre son instinct.
Ma chère Garance,?
Je suis tellement heureuse de ton parcours! Je suis depuis 8 ans maintenant quotidiennement ton blog. Chaque jour, je me connecte pour avoir ma dose de Beau, ma ration de Chic magistral et simple. Sous ma couette, en attendant un avion, follement amoureuse, en pleine chimio, sans boulot ou à tataouine-les-oies en mission pour le boulot, j ai rendez vous chaque jour avec toi et tu es là. Chaque jour, je clique sur la page marquée d un coeur qui me renvoie à ton site et je vois apparaître ton coup de crayon particulier, le regard tendre de ta camera sur la vie, ta dernière dinguerie mode, le drolissime bavardage ou le secret beauté de ton équipe. Et ta réussite me ravit. Elle est méritée. Ton bouquin aujourd’hui, la création du Studio hier, tes collaborations avec de grandes marques, tes rencontres, la mise en scène avec les videos… que de beaux projets! Que d energie et d enthousiasme pour te lancer, avancer, essayer et recommencer pour évoluer et grandir! Je suis admirative. Et je veux te le dire parce que je trouve la jalousie que tu évoques profondément mesquine. Je ne peux qu imaginer ce que ton esprit d entreprise exige de créativité, de patience et d humilité pour construire ce qui est maintenant ta vie. Tu es une pionnière dans un secteur qui s invente tous les jours. Tu es à la fois observatrice, sujet et actrice de cet univers que tu partages avec nous: c est un exercice de funambule que tu réussis magistralement. Et je trouve magnifique la générosité avec laquelle tu nous embarques dans cette vie qui est la tienne. Pudique et sincère, tu as une voix unique et il faut du courage pour se déployer ainsi.
J aime cette phrase: « Vas, vis, deviens! ». Tu vis pleinement Garance, tu es devenue et tu deviens encore. C est merveilleux! Embrasse ?cette réussite comme ceux qui t aiment t embrassent. Brava Garance!
E
So beautifully said Garance! This is my first comment even though I’ve been following since the beginning. It’s been a complete joy to watch the blog evolve, not to mention a learning experience as an observer. Even reading this editors letter has lessons within it for someone like me who just turned 30 and is completely going through a transitional period. Congratulations to you and your incredible team! Here’s to more successes in the future!
Je te lis et j’ai la larme à l’oeil. :’) C’est en plein ce que j’ai de besoin ces jours-ci. Les changements ne sont pas toujours simples, surtout quand ils arrivent tous en même temps et quand on se sent plus ou moins prêtes. Tin amie et toi m’encouragez. <3
Tu sembles avoir ressortie grandie, plus adulte, de cette expérience de livre. :-)
C'était pas mal le blogue sans toi mais je suis heureuse de te retrouver !
X.
Echoing what everyone else said! I too have been a silent lurker who never comments, but I just bought your book and am so blown away. Thank you for your insight, integrity, and honest-to-goodness reflections on what it means to navigate this crazy world and become who you were meant to be.
Anyways, thanks for being so inspiring and lovely! Just listened to the radio cherry bombe podcast and can’t wait to meet you at the book signing in SF. :)
Très émouvant… Merci!
The way to success is always rough. You Garnace have made it and I love your work. Thank you for inspiring me every day! Love your book and all the things you write on the blog :)
xo
http://lifestylebyola.blogspot.com/2015/11/gettin-inspired-by-garance.html
Bonjour,
Merci pour ce message qui me permets de comprendre tes choix et de te retrouver un peu plus encore. C’est vrai que je ne suivais plus beaucoup le blog depuis tous ces changements, il était difficile de comprendre ton effacement. Mais tu as eu raison de tenir bon et de croire en tes rêves. Je suis aujourd’hui en Master 1 et depuis que je découverte lorsque j’étais en 3 ème, tu es et restera la grande soeur que je n’ai pas. Merci pour cette bel exemple, merci d’etre qui tu es, merci pour tes fragilités, tes doutes, ta force, ta persévérance et ta belle et grande joie de vivre.
Danielle
Voilà pourquoi je cela fait des années que je lis ton blog, et que je continue à le lire avec tous les (chouettes) chamboulements que vous y avez apporté: parce que je te lis et j’ai les larmes aux yeux, tu parles d’une amie et j’ai l’impression que c’est un peu pour moi aussi, et malgré ton succès, la pression, le mode… ton blog est toujours comme un rendez-vous frais avec des gens drôles, profonds, sincères, joyeux et inspirants.
Alors merci pour tout ça, et j’espère que tu passera par Toulouse pendant ta tournée ! :)
Juliette
Voilà une déclaration très émouvante !
Vivement la sortie de ton livre en français le 2 décembre,
Encore merci pour tout !
Pauline
http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr
What a lovely post. Thank you for being the gorgeous, open-hearted woman you are.
P.S. I’ve just ordered your book through a local book store in Nelson, New Zealand. I CAN NOT WAIT! xo
Dear Garance,
One of my closest friends suggested I start following the blog of somebody who is doing it right – and I am so glad that she did. Reading your success story is to say the least inspirational. For seven years I have been focusing only on the story and know that it is time to move forward and see if I have it in me to make my passion into my career.
It is extremely difficult to follow your dream, and I may just give up…today, or tomorrow, but I thank you for your candid writing and your beautiful images, and style sense.
Congratulations on your book – I hope that you are soaking in every second of your success!!!
xxoo, Jillian
Cette Editor’s letter me motive énormément ! J’ai envie de pousser les portes et de me bouger plus pour faire évoluer mes envies, et aboutir mes projets.
Merci pour cette dose de bonne humeur !
Quelle chance a eu cette amie de pouvoir lire une aussi belle déclaration de ta part, je crois qu’on en a toutes rêvé quelque fois et qu’on n’y a malheureusement pas toujours eu droit quand on en avait besoin, alors même si ça ne nous est pas directement destinée c’est très touchant de le lire en se l’appropriant un peu… Encore une fois Merci de savoir nous faire rire mais aussi toucher parfois la corde sensible et mettre des mots là où il est parfois délicat d’en mettre par soi-même.