This picture makes me want:
summer to continue on forever
to finally get a tan
to wear wild prints without inhibition
to finally stop being afraid of showing my shoulders and slip into a tanktop.
Well you’ve inspired me, again, Garance, because I think I’ve got my outfit planned for this weekend.
Btw, who are these gorgeous ladies you have on the right of you blog? Each one brings out a new kind of beauty and I think of something new to do with my hair/face/clothes.
Nicole : So great & interesting to read what that pic inspires you… It’s a little bit the same for me… The crazy prints, the browns… Not my usual style but quite inspiring I thought.
The ladies on the right… The smaller pictures ? Just a selection of my favs over the months :-)
Thank you again !
Glam : Je regarde ! Oui, un peu débordée… J’avoue.
Dinah : Raaah mais j’ai l’impression que partout où je me retourne tout le monde part !!!
Bon… Profiiiite !
WOW, that’s diferent and I’m soooo happy that for once it’s not a brunette or a blond!!!! Thanks a lot for that picture of a black woman. I was starting to think you did not like us and I was feeling very frustrated and ready to stop visiting your blog. I shared this with some friends…Thank you for showing that beauty, style and fashion is not only and always about the brunettes and the blonds…Many fashion blog should follow your path and be more diverse! Thanks Garance! “Isn’t she lovely” (Stevie Wonder’s way…lol)…She is stunning and classy…
Toi aussi :-)
Elle est magnifique cette femme! Elle me rappelle une amie qui s’habillait souvent avec des tissus africains; elle avait le meme port altier, tres athletique…mais tres tres blanche, aux yeux bleus et avec 50 cm de cheveux blonds, epais, ondules. La vraie viking, quoi :-)…Je ne la voit plus guere – je devrait peut-etre la rappeler, tiens!
Anna : Thanks. I’m so sorry you felt hurt by that. And I am very happy you like that picture !
Cathrine : merci beaucoup ! J’adore les imprimés africains, ton amie devait être une vraie inspiration ! Tiens, moi ça me rappelle que c’est pas mal, de se tenir droite… :-)
Samantha Ezra : Thanks for her… She’s also really sweet x
Cerises : MOI PAREIL ! Il fait un peu meilleur à paris remarque. Gros bisou et bon week-end !
Ines : Merci ! C’est une photo que j’ai prise à Amsterdam et qui a fait partie de mon travail au Foam, le musée de photo.
Est-ce une princesse Massaïe qui ne te regarde pas pour ne pas se faire voler son âme ? le mot “altière” s’impose. Ce mur brique et sa peau brune, son regard perdu au loin … j’aimerais tant vivre ds un endroit où l’horizon ne se pas cogne pas tout le temps aux murs ! Bon week end à toi aussi !
I love the eccentric neck pieces (similar, same length and dual tone)….can never emerge with the inner strength to throw myself out my door with anything bold around my collar…though this ones very very nice and cccool…
though the sandals shouldve been something nice in tan….anyone agree???
also iv been meaning to ask wat do you use for ur illustrations??? (which pens and colors)
id love to be able to blame my lack of talent on not using the right tools…hehe…
tout simplement a couper le souffle! j’adore le flou derriere aussi ca rajoute a sa profondeur, a sa reflexion. tres bel effet artistique! tu t’ameliores en photo de jour en jour!
Je m’en doute que tu dois en avoir des tonnes! Retour de vacances et la boîte déborde! Surtout que j’ai vu que tu étais en suractivité ces prochains mois ;)
OOOOhhhlalaaaaaaa quel plaisir de voir une femme noir, ca change un peu !! Merci de represente un peu de nous.
Toi meme tu sais…. Black is SUPRA beautiful… Like the whole wide world… Merci !!! ;-)
Coucou!
Ahhh mais comme je suis contente!
Où que j’aille, Garance et ses magnifiques photos me suivent!!!
La preuve, hier, chez H&M: j’ouvre leur magazine gratuit (mais qui n’est pas pour autant une dobe, au contraire!) et là, taaaddadaaaa, des photos de toi chère Garance!
Non mais ils ont tout compris chez H&M, moi j’dis!
Continue à nous régaler s’il te plaît!
Comme ça fait plaisir de voir -enfin!- une belle femme noire sur ton blog. Cela change de ce que l’on a l’habitude de voir sur ton blog.
J’adore ton blog mais il es vrai que je me suis parfois posé les mêmes questions que Anna. Pourquoi les modèles de Garance sont toutes blondes, brunes, châtains voire rousse mais pas noire? J’ai parfois du mal à m’identifier à elles. Ouais, franchement, en tant que femme noire de 30 ans, je peux te dire que suis très contente et très fière…cette femme est magnifique. Thanks for this very brightly shoot!
Merci Garance!
Hello Garance! je regarde, dès que j’en ai le temps, tes derniers articles, photos et dessins…ben c’est toujours aussi agréable pour les yeux et l’esprit! les photos sont de plus en plus belles et pointues, celle-ci a l’allure d’un tableau et donne envie de partir loin et de prendre les choses le plus simplement possible (ce qui serait bon pour une détente complète). bon week end à toi aussi!
Everything about this picture is beautiful, from her graceful shoulders to the crazy print on the skirt. I think I’m gonna stare at her for a little bit.
Désolée, mais moi aussi je pars en vacances! en même temps… tes (très belles) photos sur la Corse et autres histoires, en plein rush, tu vois!! (en fait, j’ai adoré, quel rafraîchissement)
Alors je me réjouis de retrouver ton blog dans trois semaines!
A bientôt, et merci pour tes réponses personnalisées, c’est un vrai bonheur
Je viens d’apprendre que tu allais exposer tes illustrations au pop-up store pour GAP à Londres, FELICITATION ! Et qu’en plus de ça, certaines d’entre elles se retrouveraient sur des T-shirts ! J’espère que tu communiqueras un peu plus d’infos la-dessus en tant voulu (avec des photos à l’appui peut être…). Bon week-end.
salut Garance, la photo et la femme sont très belles j’espère que photographier une femme noire ne deviendra pas le truc exceptionnel, j’espère tout simplement que j’en verrai assez souvent car la beauté réside dans toutes les couleurs et voir la vie en couleur je n’ai pas trouvé mieux.
dis-moi où l’as tu prise cette photo ? elle est pleine de grâce et sa jupe est à couper le souffle
et comme Fool, j’espère voir des black beauties plus souvent, bon w-end !!!!
Quelle beauté! décidemment c’est la journée des beautés, y en a une pas mal aussi sur le blog du sarto! C’est beau de voir tant d’admiration de la part de son homme…
She is stunning, regal, above and beyond beautiful.
Thank you for showing an incredibly beautiful Black woman on your blog. She is not ethnically ambiguous and I really appreciate this.
It is such a pleasure to see you on Scott’s site and than visit yours. You both have such an eye for beauty, but you embody it as well. I am wonderfully inspired!
J’adore le côté africain présenté ici. Ça donne un goût de soleil alors même qu’on sait que c’est bientôt la fin de l’été (et donc des vacances). En plus, cette fille est juste magnifique.
Bon week-end à toi aussi !!
Garance je te vois partout, dans tous les magazines on parle de toi, de ton talent et de ton blog… Je dois dire que tu le mérites amplement. Ton travail est magnifique, et en plus tu sais nous faire rire (jme suis bien retrouvé dans ton récent billet sur le coiffeur d’ailleurs). Bref, bonne continuation ! xoxo
I, too, was beginning to think that you saw beauty only on/in white faces.
But, to be honest, Garance . . . this is the kind of black beauty that white people often appreciate — the kind wearing ethnic clothing, carrying safari-inspired bags, and looking “regal.”
Yes. I completely agree that she looks regal, but beautiful black women (like beautiful women of all races & ethnicities) can also look fragile, innocent, dainty, pretty, delicate, etc. And those black women are all over the place. Funny you haven’t found any yet.
La tradition horlogère se réinvente : soyez les premiers à découvrir les montres Maxime Petrovitch sur http://maxime-petrovitch.blogspot.com/. Explorez l’univers de son fondateur, son esprit, ses inspirations, ses autres projets.
J’adore les imprimés africains! Ils me rappellent les histoires de mes grands-parents, qui son issus d’un milieu sud-africain, (Ils ont quitté le pays car ils n’auraient voulu élever ses enfants dans une telle environnement que cela de l’apartheid….. bien qu’ils fussent caucasiens.)
Oh so pretty! Summery. And the green is so vivid against the earthy tones of her skirt!
@ Sandy 22.08.2009 | 07:40 pm- Loving your comments. I am not super famililar with Garance work (only my 2nd visit) but what I have seen is lovely. I’d like to think that there is nothing untoward about the choice of her usual subjects over other certain types. The picture of this lady is wonderful and it seems others think so too and that my friend is magnifique.
Very cool! Hope you liked Amsterdam? Most of the Dutch girls you’ve taken pictures of are models, so… good choice! The first Dutch girl (with the bike) is Equiline (love her!). The girl with the bike and Dr. Martens (in The sweet life) is Sylvia van der Klooster, she’s quite well known in Holland. The dark woman is Ovo, she was in one of the first seasons of Holland’s Next Top Model. Love your work, Garance!! Got to know you through The Sartorialist.
Years before I ever realized that I would actually end up working for her, Garance was my introduction to a certain kind of fashion. At the time, she...
Until recently, I was a hard-core bronzer fanatic, it was my hero product in my beauty routine since high school. I tried every version under the sun...
Ahhhh the bun!! As you know, in my past hair life I was totally a top knot girl. But there is something about the low chignon that I also really love....
This picture makes me want:
summer to continue on forever
to finally get a tan
to wear wild prints without inhibition
to finally stop being afraid of showing my shoulders and slip into a tanktop.
Well you’ve inspired me, again, Garance, because I think I’ve got my outfit planned for this weekend.
Btw, who are these gorgeous ladies you have on the right of you blog? Each one brings out a new kind of beauty and I think of something new to do with my hair/face/clothes.
…toi aussi! (as tu eu mon mail ou s’est-il perdu dans la masse?)
Bon week-end Garance, pour moi enfin les vacances ! Btw Romain mon coiffeur officie au Coiff’1st de la rue du Four ;) !
Nicole : So great & interesting to read what that pic inspires you… It’s a little bit the same for me… The crazy prints, the browns… Not my usual style but quite inspiring I thought.
The ladies on the right… The smaller pictures ? Just a selection of my favs over the months :-)
Thank you again !
Glam : Je regarde ! Oui, un peu débordée… J’avoue.
Dinah : Raaah mais j’ai l’impression que partout où je me retourne tout le monde part !!!
Bon… Profiiiite !
WOW, that’s diferent and I’m soooo happy that for once it’s not a brunette or a blond!!!! Thanks a lot for that picture of a black woman. I was starting to think you did not like us and I was feeling very frustrated and ready to stop visiting your blog. I shared this with some friends…Thank you for showing that beauty, style and fashion is not only and always about the brunettes and the blonds…Many fashion blog should follow your path and be more diverse! Thanks Garance! “Isn’t she lovely” (Stevie Wonder’s way…lol)…She is stunning and classy…
that’s exactly what i was thinking about! im happy that im not the only one to share the same thougths . . .
;p
Toi aussi :-)
Elle est magnifique cette femme! Elle me rappelle une amie qui s’habillait souvent avec des tissus africains; elle avait le meme port altier, tres athletique…mais tres tres blanche, aux yeux bleus et avec 50 cm de cheveux blonds, epais, ondules. La vraie viking, quoi :-)…Je ne la voit plus guere – je devrait peut-etre la rappeler, tiens!
soso beautiful.
Quelle grace!!!
Je lui envie aussi ce petit filet d’air qui passe sous sa jupe: j’ai trop chaud!!! ;-)
Bon weekend à toi aussi…
Superbes couleurs ! Cette photo est vraiment sublime ! Où a t’elle était prise ? Bon weekend !
C’est tout !!!
La photo est super fraiche, même si on sent la chaleur ambiante. C’est un beau contraste.
Bon week-end Garance !
Anna : Thanks. I’m so sorry you felt hurt by that. And I am very happy you like that picture !
Cathrine : merci beaucoup ! J’adore les imprimés africains, ton amie devait être une vraie inspiration ! Tiens, moi ça me rappelle que c’est pas mal, de se tenir droite… :-)
Samantha Ezra : Thanks for her… She’s also really sweet x
Cerises : MOI PAREIL ! Il fait un peu meilleur à paris remarque. Gros bisou et bon week-end !
Ines : Merci ! C’est une photo que j’ai prise à Amsterdam et qui a fait partie de mon travail au Foam, le musée de photo.
Nathalia : Ouais ! J’essaye d’apprendre à me taire… Parfois ;-) Merci pour la photo et bisou !
you have a great weekend you wonderful woman.
Bonjour Garance !! La photo est superbe, et quelle grâce ! On dirait une vraie madone ! Où as-tu pris cette si belle photo ?
Bon we à toi aussi et gros bisous !
Zut, tu avais déjà répondu à la question…dsl
Et son sac léopard, imprimé phare de cette rentrée… j’adore !
Est-ce une princesse Massaïe qui ne te regarde pas pour ne pas se faire voler son âme ? le mot “altière” s’impose. Ce mur brique et sa peau brune, son regard perdu au loin … j’aimerais tant vivre ds un endroit où l’horizon ne se pas cogne pas tout le temps aux murs ! Bon week end à toi aussi !
Quelle silhouette!
Bon week-end Garance
Bise
I love the eccentric neck pieces (similar, same length and dual tone)….can never emerge with the inner strength to throw myself out my door with anything bold around my collar…though this ones very very nice and cccool…
though the sandals shouldve been something nice in tan….anyone agree???
also iv been meaning to ask wat do you use for ur illustrations??? (which pens and colors)
id love to be able to blame my lack of talent on not using the right tools…hehe…
tout simplement a couper le souffle! j’adore le flou derriere aussi ca rajoute a sa profondeur, a sa reflexion. tres bel effet artistique! tu t’ameliores en photo de jour en jour!
toi aussi ma jolie!!! Quelle allure et quelle prestance!!! Cette photo est majestueuse, je crois que c’est le mot qui definit le mieux…
A beautiful strong woman. :)
Je m’en doute que tu dois en avoir des tonnes! Retour de vacances et la boîte déborde! Surtout que j’ai vu que tu étais en suractivité ces prochains mois ;)
I love it
I like the calm & collected feel of this photos. Plus that is one very nice skirt…
What a gorgeous face! Those cheekbones…. wow.
Also, I second Suu’s request to know what you use for your lovely drawings. I’ve been wondering for a while :)
jolie photo :)
essence of beauty!!!
thank you & have a great weekend you, too, Garance!!! :))
What a stunning lady. Her expression is amazing- she looks so at peace.
OOOOhhhlalaaaaaaa quel plaisir de voir une femme noir, ca change un peu !! Merci de represente un peu de nous.
Toi meme tu sais…. Black is SUPRA beautiful… Like the whole wide world… Merci !!! ;-)
Coucou!
Ahhh mais comme je suis contente!
Où que j’aille, Garance et ses magnifiques photos me suivent!!!
La preuve, hier, chez H&M: j’ouvre leur magazine gratuit (mais qui n’est pas pour autant une dobe, au contraire!) et là, taaaddadaaaa, des photos de toi chère Garance!
Non mais ils ont tout compris chez H&M, moi j’dis!
Continue à nous régaler s’il te plaît!
Salut Garance!
Comme ça fait plaisir de voir -enfin!- une belle femme noire sur ton blog. Cela change de ce que l’on a l’habitude de voir sur ton blog.
J’adore ton blog mais il es vrai que je me suis parfois posé les mêmes questions que Anna. Pourquoi les modèles de Garance sont toutes blondes, brunes, châtains voire rousse mais pas noire? J’ai parfois du mal à m’identifier à elles. Ouais, franchement, en tant que femme noire de 30 ans, je peux te dire que suis très contente et très fière…cette femme est magnifique. Thanks for this very brightly shoot!
Merci Garance!
Hello Garance! je regarde, dès que j’en ai le temps, tes derniers articles, photos et dessins…ben c’est toujours aussi agréable pour les yeux et l’esprit! les photos sont de plus en plus belles et pointues, celle-ci a l’allure d’un tableau et donne envie de partir loin et de prendre les choses le plus simplement possible (ce qui serait bon pour une détente complète). bon week end à toi aussi!
Quel profil altier et gracieux! Et quelle allure…
Elle est très belle
She is a model from The Netherlands
C’est chouette que tu sois revenue !
That woman looks like a regal queen.
That skirt? C’est Magnifique
très jolie photo comme toujours ;)
bon week end!
What a beautiful woman!
that skirt is so pretty i love it x
Everything about this picture is beautiful, from her graceful shoulders to the crazy print on the skirt. I think I’m gonna stare at her for a little bit.
Nicyyy pic Garance! More diversity in beauty and fashion is always welcome!
Thank you for that!
Bon WE!
Alors t’es de retour de Corse ? Moi aussi … :-(
Au fait ta nouvelle couleur est sympa, et si si ça se voit ! Bon week-end !
sublime! on dirait une sculpture si ce n’est la brise qui fait bouger sa jupe. magnifique Garance comme d’hab!
the amazing model ovo! –> http://www.ou-xu.com/2009/01/21/im-vlogging/#content
so much charisma! http://www.ou-xu.com/2009/07/29/published-grazia-casa/#content
Bonjour Garance,
Désolée, mais moi aussi je pars en vacances! en même temps… tes (très belles) photos sur la Corse et autres histoires, en plein rush, tu vois!! (en fait, j’ai adoré, quel rafraîchissement)
Alors je me réjouis de retrouver ton blog dans trois semaines!
A bientôt, et merci pour tes réponses personnalisées, c’est un vrai bonheur
Je viens d’apprendre que tu allais exposer tes illustrations au pop-up store pour GAP à Londres, FELICITATION ! Et qu’en plus de ça, certaines d’entre elles se retrouveraient sur des T-shirts ! J’espère que tu communiqueras un peu plus d’infos la-dessus en tant voulu (avec des photos à l’appui peut être…). Bon week-end.
Mais quelle beauté cette femme ! Je suis soufflée par ce charisme.
salut Garance, la photo et la femme sont très belles j’espère que photographier une femme noire ne deviendra pas le truc exceptionnel, j’espère tout simplement que j’en verrai assez souvent car la beauté réside dans toutes les couleurs et voir la vie en couleur je n’ai pas trouvé mieux.
lovely.
love the wistful gaze as if she is thinking of some pleasant faraway thoughts. AND the statue like beautiful carriage is just wow.
Salut Garance,
Have a nice week-end.
It’s very hot & muggy here. I say “August” with a heavy breath,
and wait for autumn. xo c
Amazing photo. Amazing model. It’s the perfect scene.
Que linda!!
dis-moi où l’as tu prise cette photo ? elle est pleine de grâce et sa jupe est à couper le souffle
et comme Fool, j’espère voir des black beauties plus souvent, bon w-end !!!!
What a stunningly beautiful woman! I love her distant gaze (and of course her amazing skirt!). PERFECTION.
Beautiful picture.
OMG!
quelle belle femme!
et sa jupe est canon!
qué beauté***°°°***
photos très sympas!
The sartorialist a posté une superbe photo de vous ! J’adore vos chaussures ! ^^
Quelle beauté! décidemment c’est la journée des beautés, y en a une pas mal aussi sur le blog du sarto! C’est beau de voir tant d’admiration de la part de son homme…
Ethnique avec une touch of class… et quelle noblesse dans le port de tete…
Brava!
NICE!!!
Susan,Designer&Writer
Toronto
Wow. That is such a stunnnig, gorgeous photo. I love the bold print. Her skin looks so beautiful, she’s glowing!
shes beautiful!
on dirait Frida Khalo! J’adore!!
This creature is so gorgeous ,her style stick to her natural beauty ! So fabulous !
As the light .. Congratulations
Elle est magnifique cette fille !!
Hey,
She’s dutch!!
what a stunning woman! She looks royal, her bone structure is so striking, a true beauty!
She is stunning, regal, above and beyond beautiful.
Thank you for showing an incredibly beautiful Black woman on your blog. She is not ethnically ambiguous and I really appreciate this.
It is such a pleasure to see you on Scott’s site and than visit yours. You both have such an eye for beauty, but you embody it as well. I am wonderfully inspired!
It’s like a portrait…something that belongs in a museum. Beautiful!
Elegant…the print on her skirt…the little colored pieces on her shoes. What a beauty!
I love that skirt. I have to have it!
She’s a flower and those shoes are too cute
J’adore le côté africain présenté ici. Ça donne un goût de soleil alors même qu’on sait que c’est bientôt la fin de l’été (et donc des vacances). En plus, cette fille est juste magnifique.
Bon week-end à toi aussi !!
She is one of the most beautiful women I have seen on your blog yet Garance. The serene look on her face is divine. And I love her shopping bag too!!
Quelle beauté!!
Bises.
Magnifique! J’aime beaucoup la jupe et les sandales.
Très jolie cette photo, j’aime beaucoup les nuances de couleurs.
Bon Week-end
Garance je te vois partout, dans tous les magazines on parle de toi, de ton talent et de ton blog… Je dois dire que tu le mérites amplement. Ton travail est magnifique, et en plus tu sais nous faire rire (jme suis bien retrouvé dans ton récent billet sur le coiffeur d’ailleurs). Bref, bonne continuation ! xoxo
This girl is beautiful !
Sacre Blond and Bleu-eyed!
It’s a miracle!
Finally!
A black woman!
Wow!
I, too, was beginning to think that you saw beauty only on/in white faces.
But, to be honest, Garance . . . this is the kind of black beauty that white people often appreciate — the kind wearing ethnic clothing, carrying safari-inspired bags, and looking “regal.”
Yes. I completely agree that she looks regal, but beautiful black women (like beautiful women of all races & ethnicities) can also look fragile, innocent, dainty, pretty, delicate, etc. And those black women are all over the place. Funny you haven’t found any yet.
Thanks for the photograph.
Beautiful indeed!
Whoa, she’s gorgeous! The shot is very serene, beautiful!
waouh elle est juste magnifique..
who wears short shorts
and if you dare wear short shorts
nair for short shorts
She is simply gorgeous and I LOVE her style. I need that skirt.
OMG, enfin une noire sur ton site
La tradition horlogère se réinvente : soyez les premiers à découvrir les montres Maxime Petrovitch sur http://maxime-petrovitch.blogspot.com/. Explorez l’univers de son fondateur, son esprit, ses inspirations, ses autres projets.
so beautifull:)xx
It’s official. I’m in love with Summer.
J’adore les imprimés africains! Ils me rappellent les histoires de mes grands-parents, qui son issus d’un milieu sud-africain, (Ils ont quitté le pays car ils n’auraient voulu élever ses enfants dans une telle environnement que cela de l’apartheid….. bien qu’ils fussent caucasiens.)
Oh so pretty! Summery. And the green is so vivid against the earthy tones of her skirt!
BLACK IS BEAUTIFUL! Que dire d’autre. Merci Garance.
GORGE !
You were on the Sartorialist! So gorgeous!!! I would love to see more of your personal style
Oh so lovely, thanks you. It is summer but I love the introduction of the fall colors – like the leaves are changing…beautiful.
1st of all this woman is GORGEOUS! Love her skin, features and color… just gorgeous, I also saw a gorgeous picture of you on Sart’s blog….. :-)
@ Sandy 22.08.2009 | 07:40 pm- Loving your comments. I am not super famililar with Garance work (only my 2nd visit) but what I have seen is lovely. I’d like to think that there is nothing untoward about the choice of her usual subjects over other certain types. The picture of this lady is wonderful and it seems others think so too and that my friend is magnifique.
Truly one-of-a-kind gorgeous.
Very cool! Hope you liked Amsterdam? Most of the Dutch girls you’ve taken pictures of are models, so… good choice! The first Dutch girl (with the bike) is Equiline (love her!). The girl with the bike and Dr. Martens (in The sweet life) is Sylvia van der Klooster, she’s quite well known in Holland. The dark woman is Ovo, she was in one of the first seasons of Holland’s Next Top Model. Love your work, Garance!! Got to know you through The Sartorialist.
Nice picture.
oh wow black people do exist in your world?! nice to see some colored girls…
otherwise nice website…i’ve been a fan of your illustrations for a couple of years now. one inspired my new haircut. ;-)