13 years ago by
Here’s a few images from Closet Confidential on yours truly that just appeared in Elle UK. Scott took the photos (except for the one of the two of us, which Eddie took) and you can see some of my favorite clothes, including this amazing coat I found at Zara, my pearl necklace I brought back from Turkey, my Borsalino, my red Lanvins, my little Alaïa clutch, some of my favorite ballet shoes (and Tom Ford who says a few pages later, “I hate flats shoes; I can’t stand another pair of those ballet pumps…” Ahaha), my amazing Lahssan trench, my suitcase, my G mug, my Khiels shampoo, and even my Agent Provocateur corset that I wore to the Vogue masquerade ball.
Stuff, stuff, stuff! Voilà!!!
Thanks to Elle. I love the magazine just as much as I love the fantastic team behind it.
Translation : Tim Sullivan
PS – You can see some other images by clicking on the top picture, on the right –
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Fran & Jackie
Style
LA Woman
Style
Our Intern Eva!
Features
Studio Visit / Petites Luxures
The picture is so great (Scott is very talented!)
Can’t wait to see more and read the article.
Alice.
NOALICENO.COM
Félicitations ! Très belle photo ;-)
La Gloire !!!! ;-)
bon ça y est, maintenant il me faut le Elle uk!! j’adore la photo où tu es devant ton dressing, une tasse à la main, tu rayonnes!!
bisous!
bravo !!! ces pages ont l’air magnifiques
Ahhhhh I love it!!!
Congratulations for the feature, I am running to buy Elle UK!!
A big kiss!
Al
-The Red Dot-
Très joli visuel, comme toujours, ça donne trop envie de lire l’article pour voir les photos après avoir lu tous tes posts :-) Où est ce qu’on peut se le procurer en France ?
Bonne journée !
Bonjour Garance,
je voulais savoir quel logiciel tu utilises pour écrire sur tes photos. C’est l’anniversaire de ma petite soeur et elle m’a dit qu’elle adorait ton site et tout ce que tu fais, particulièrement l’idée géniale d’écrire avec ta propre écriture sur les photos. Je lui prépare une carte personnalisée envoyée par e-mail (elle habite aussi a NYC, la bourrique) et j’aimerais beaucoup lui faire cela…
OoOoOh, mais comment va-t-on survivre sans pouvoir acheter ce ELLE anglais ? Tu crois qu’il est à la Gare du Nord ? On va devoir faire un troc avec tes lectrices anglaises ? Je veux le lire !
Dear Garance readers from UK, please buy one for me and send it to me, I will send you back one french magazine, or one very good lesson of “how to make a carambar pie” (carambar are very good candies, I don’t know if you have it in UK)
you look so fab Garance!!!!!
though I have to tell you that also the bicycle is super-cute (I love cycling!!)
the picture where you hold the mug is absolutely stunning, indeed!!!!!!
Ciao Bella!
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Canon!!!!! Très belles photos j adore celles des ballerines !!! Je vais essayer d’ aller trouver ce ELLE anglais chez Barnes & Noble pour pouvoir lire l article!!!! En tout cas c est super pour toi! Félicitations
http://www.clemenceandme.com
Bel aperçu, je songe à l’acheter.
Dommage qu’ils n’aient pas donné un aperçu de tes illustrations (ça aurait été un peu hors-propos, mais bon).
oh tiens…ça a l’air cool! je vais essayer de la trouver!
bravo Mme la servitrice!
(j’ai une question…je veux acheter des ballerines,des biens,des indemodables,confortables,genre LA paire de ballerine-quit a y mettre le prix.tu aurais un référence pour moi?? ce serait génial!)
bonne journée Mrs G.!
It’s a great article, I love any feature where I get to peek into someone’s life and closet! And you look gorgeous in every shot. What a life!
http://mustownmore.blogspot.com
Ah Garance Garance !!!! Je vais courir acheter le Elle.
Tu es tellement belle sur ces photos et puis ta collection de ballerines !!!! OMG donne les moi tout de suite.
La 3ème photo (du carrousel) est ma préféré, on voit vraiment ra personnalité: drôle, chaleureuse.
Puis ne parlons pas de tes fringues qui sont…. *O*
Bref je voulais juste te dire que j’aimerais tellement te rencontrer en vrai car tu es trop drôle et ton blog est un vrai petit trésor.
Voili voilou.
Bisous
ah oui j’etais trop contente de voir que c’etait toi ce mois ci!! je vis a londres et c’est ma rubrique preferee ( avec mademoiselle elle) que je suis assidument!!
les photos sont sublimes, j aurais bien aime en voir plus meme!
x
tu es tout simplement belle ! un vrai rayon de soleil.
Ca y est, je suis accro. Cela fait trois, quatre jours que je lis votre blog, et aujourd’hui jusqu’à maintenant, j’étais en manque, je vous guettais. Merci pour ce post, vive vous et vive Scott. Gloire, amour et beauté :))
PS : @ Séverine : Photoshop permet d’écrire sur une photo (scanner l’écriture faite sur du papier, incruster le scan sur l’image à personnaliser), faire un jpeg et voilà, envoyé !
WOUAAAAAAAAH Félicitations…
Tu es sublime sur la photo… ;))
J’aime bcp les chaussures… Quelle marque ?
CONCOURS sur mon site pour gagner un sublime foulard en soie de la marque montante en Moio….
http://mademoiselleandcomag.wordpress.com/2011/02/10/concours-moio/
Ooooo… et tes escarpins, Garance!! Ils sont magnifiques! D’où viennent-ils?
PS: je vois que tu as une vision bien personnelle du vélo d’apartement ;-)
Ouf tout simplement!!!!
Felicitations! C’est génial!
deuxfillesenaiguilles.wordpress.com
Oh you’re so de-lovely, now I have going to have to buy Elle UK! *smile*
PS2: j’ai réservé le Elle UK chez ma petite marchande de journaux… dès qu’il arrivera à Lisbonne… yummy!
The Working Girl
http://www.the-working-girl.com
N’est ce pas surréel pour toi, de te trouver dans un magazine (il faudrait une police spéciale pour traduire mon idée de la manière dont mon cerveau la perçoit, une police chamarrée et douce je crois)? Penses tu que l’on s’y habitue? Et te rends tu compte (même par intermittence) que des lectrices réelles fantasment (au sens prude du mot aha) sur toi/ ta vie, chaque jour?
Belle continuation, Garance à la vie revée.
J’adore les trenchs de Dryce !! Ils sont tellement originaux et beaux !! J’espère qu’il va continuer encore longtemps à nous faire rêver !!
Allez, je vais acheter le ELLE, pour toi et Keira ! ;)
cant wait to read the article! and that bike…is it yours? i love it.
bisous.
kitty
http://a-la-mode-kt.blogspot.com/
These photos are amazing! You can really tell that someone who knows you and loves you took these photos because they seem to capture the essence of you! <3
http://www.citizette.com
New Fashion
Great Coverage! Hmmm…maybe I don´t read that carefully, but for me it is a surprise that you own soooo many ballet flats. I always wondered, how can you manage to be on your way the whole day long with camera and your favorite heels…
Super article.. déjà parcouru la semaine dernière (je suis abonnée). Gros coup de coeur pour ta jolie sélection de chaussures – plates ou non! (cela dit je corrobore les dires de Mr Ford! Mais tout le monde n’a pas les jambes de Mlle Doré alors on compense comme on peut ;) Bisous. x
Je vais me procurer ce Elle!
Tu es magnifique. Fresh, Spontaneous, Talented, French and Gorgeous!
voilà maintenant va falloir que je fasse le tour de la ville pour trouver Elle Uk :)
Ca fait un petit moment que je suis quelques blogs dont le votre. Mais plus ça va, plus je trouve les uns et les autres de plus en plus nombrilistes, égocentrés… C’est bien de voir que la blogosphère est au fait des tendances mode et permet aux meilleures de se faire connaître et reconnaître mais là vraiment je trouve que tout ce petit monde qui s’autoadmire et s’autocongratule, tourne vraiment en rond… On me rétorquera que je suis jalouse, aigrie… Que nenni, je suis juste barbée de toute cette futilité qui tourne sur elle même sans se rendre compte que la boucle a déjà été mille fois bouclée… Bonne continuation, je m’en vais voir ailleurs un monde toujours plus infini.
Félicitations Garance !
La photo est très belle, et ton manteau Zara aussi :)
Congratulations Garance! And nice to see the piece about you in today’s New York Times as well.
C’est géant ! roh mais quelle star cette Garance ! En tous cas j’aime beaucoup les photos ;)
La bise!
Midori.
http://www.bowsome.com/
Bonjour Olga!
Ba voilà, c’est ça le problème, ça fait qu’ “un petit moment”.
Et comme, pour nombre d’entre nous, ça fait “un bon moment”, ben on bien contents d’avoir des nouvelles, de suivre le flux et le flot des “péripéties” (so exagerated)(nan?)(ouè!) et d’admirer l’arc de dents blanches de Garance.
On tourne en rond, on arrête pas, mais il parait que ça favorise la méditation, tu devrais rester. Mais si tu veux hein, l’infini, l’infiniiiiii…. t’ouvre ses portes.
Tu as vraiment une vie de rêve ! :)
Quand je pense qu’en voyant ça certaines vont encore jazzer….Putain mais c’est tellement bon quand tu fais ce que tu aimes et que ça te réussis!
Perso je kiffe voir tout ça, c’est beau parce que pleins de passion et d’accomplissement! (bon il faut que je trouve ce magazine BORDEL!! ;))
bibis!
canon!!! bravo!!!
Avant de regarder plus avant les photos, je t’ai lu….
AÏE AÏE AÏE, j’ai de plus en plus mal en te lisant…
Si, si, chez moi, les fautes accumulées, dans un même texte, jour après jour, me font mal physiquement.
Et pas que des autres de frappe. Par exemple, “ramener”, à la place de “rapporter” (quelquechose), ça me fait très mal.
Pardon, mais c’est la faute d’une de mes profs qui m’a traumatisée dans ma jeunesse:)
Bon, je file voir ces choses, le réconfort après la douleur de la lecture:)
c’est sympa de rentrer dans ton dressing !
PS: as-tu trouver mes fautes de grammaire et de frappe à moi? :)
Merci beaucoup pour les photos !!!
Maud, rien ne t’oblige à être acide, ça me fait mal à moi aussi, les fautes. Je cherche quelqu’un pour me relire parce que depuis que je passe mon temps à parler anglais, le français c’est une cata. En attendant, vraiment désolée de te faire souffrir.
ByGlam : Adorable. Merci !
Wonderful! I love that they included my favorite photo of you and Scott. You have such a gorgeous, natural and infectious smile that lights up your whole face…I’m sure that was the first thing Scott fell in love with. Love the trench–it’s so Spring 2011 Dries with the denim sleeves. And we finally see the sexy corset from the Bal, yet still not on you. Great article!
Hey Garance,
Super article, ils ont consacré beaucoup de pages et ils ont bien eu raison, tu es tellement fascinante :) ! Les photos sont sublimes …
Peut-on trouver ce ELLE en France genre au Furet ou dans les kiosques à journaux ?
Bises
Bon, pour le lire in extenso, faut aller l’acheter, c’est ça ? :)
J’adore, on a un peu la même collection de ballerines toi et moi !
Mais qu’est ce que je regrette que le ELLE français n’édite pas cet article, je n’ai pas une seconde pour aller chez WHSmith en plus … pfff …
Les photos semblent être géniales vues de loin !
Et l’article l’est sûrement tout autant !
Coooooool ! :-)
Bisous !
C’est vrai que c’est agaçant de perdre sa langue maternelle au fur et à mesure qu’on se laisse envahir par une langue étrangère qui devient celle du quotidien.A moi aussi ça arrivait tout le temps (quand je fréquentais principalement des anglophones), les fautes d’orthographe (alors que j’avais 10/10 à l’école et que j’avais été bien marquée aussi par la règle du “rapporter”/”ramener” ;-)) les fautes de grammaire, ouh oui c’était énervant, on perd le contrôle. Mais bon. Voilà. C’est un des petits défauts d’avoir une vie hors de France, une vie de voyages, de rencontres internationales, une vie de brassages, une vie métissée. Ce n’est pas si grave que cela.
héé mais, Garance, sur une photo tu porte des collants ou je rêve?? ;-D
Tu as de bien jolies jambes d’ailleurs, quelle chance!
Je l’aime! I am going straight to the bookstore where I can buy a copy of the magazine!
t’as des jambes sublimes!
(pour @Maud : on peut difficilement se permettre de critiquer les fautes quand on écrit as-tu trouvER ????)
désolé mais c’est trop gros…
Garance, nous parleras-tu de tes souvenirs à Aix en Provence ?
Great! Photos douces… Exergues qui m’attirent…
Je vais de ce pas ressortir acheter le Elle anglais dans le kiosque à côté de chez moi… car j’aime aussi leurs textes… et j’ai envie d’en savoir plus sur ton armoire !
Les fautes font aussi partie du charme d’une personne… et des conséquences d’une vie internationale, entre plusieurs langues! Je trouve que – souvent – critiquer les fautes, c’est oublier le propos et c’est celui-ci qui m’importe… D’autant que les critiques ne sont pas nécessairement irréprochables !
Bref, Garance, keep on going…
You are so pretty! (-:
Gorgeous! Fabulous black heels!
-Jordana
sounds like a great article :) I’ll probably buy this issue of Elle!
xx
New GIVEAWAY and fashion illustrations at Illustrated-Moodboard.com
.
Félicitations Garance!
les photos sont superbes… et les ballerines aussi ;)
Je ne tarderai pas à acheter le Elle anglais! Les hommes n’aiment pas les ballerines, ils préfèrent les talons… mais ne les portent jamais..
Bises.
ah flute flute, l’article n’est pas accessible en ligne !
Par contre, j’ai trouvé ca… http://www.nytimes.com/2011/02/10/fashion/10close.html?_r=1&partner=rss&emc=rss Garance dans le NY Times, bravo !! :D
Love the pic with the ballet flats <3
Hope to see something similar in Elle IT
So great. Need to pick up a copy pronto!
Superbes photos et garde robe… wow ces talons noirs ! :)
pour Maud : ‘as-tu trouver mes fautes…?’
moi oui : trouvé non pas trouver
suis achement fiere de toi, juste retour des choses
le travail, l’elegance et la gentillesse, voila 3 choses qui te caractérisent
congrat’s
(kiss from Corsica…pace salute)
It looks fantastic and you look just wonderful as always!! Congratulations!
well now i must run out and get elle uk..
Décidément, l’écriture est un métier! Le ton que j’essayais de transmettre dans mon commentaire était bien loin d’être acide. Il se voulait drôle et empathique.
Complètement raté, désolée!
Je comprends tout à fait ta situation par rapport à l’apprentissage et la maîtrise d’une nouvelle langue, nouveau pays nouveau bain linguistique, au détriment, au début, des autres langues qu’on a déjà à son actif.
Promis, je serai bien plus indulgente à l’avenir. Surtout que ce n’est pas grave, qu’on s’en fiche presque et olé olé!
PS: un/e relecteur/trice, comme dans “relecteur de traduction”? :)
Congratulations! You look beautiful. I’m going on a search till I find my own copy :)
LA
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
French, beautiful and wonderful article. Keep on doing what you do! >>FASHIONOTES.COM
these look superb!
http://jimjims.net
Purée de pois……..Félicitations, c’est la classe le ELLE Uk, j’adore !! Je vais courir l’acheter. Je lis ton blog très régulièrement et j’aime beaucoup ta fraîcheur, ton humour et ton recul sur le monde paillettes, bling bling que tu dois cotoyer souvent.
Quant aux fautes d’orthographe….. pour moi c’est pareil, je parle anglais et espagnol pour le travail à longueur de journée du coup les fautes ouh lala !! Sans compter des “jeanclaudvandamismes” qui fusent par moment…..
Il me tarde de feuilleter ce ELLE !!!
Bonne continuation
Garance – beautiful photos! I especially love the Lahssan trench. Besides just being a lovely wardrobe piece, it almost encapsulates your style – a terrific blend of classic / timeless / comfortable with an unexpected / eclectic / whimsical twist.
YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! You are wonderful.
Garance
Félicitations !!!! les photos sont superbes, que je suis contente de voir une partie de ton dressing. Et ce manteau Zara est vraiment sublime sur toi contrairement à l’allure robe de chambre, peignoir, sortie de bain qu’il me donnait…
des bises profite de tout ça et continue à tout nous raconter !!
Rien d’autre à dire que : BRAVO, votre talent est reconnu désormais, il n’y a qu’à savourer !
Félicitations !!
bises
This is great! I love it – you are so stylish and cool all in one!
Garance YOU ROCK!!!
An article in Elle AND in the NYTimes today!!!!!! This is huge!!!
http://www.nytimes.com/2011/02/10/fashion/10close.html?_r=2&adxnnl=1&ref=fashion&adxnnlx=1297353642-2b34ARqCp5/YvjCPNMkGYA
CONGRATULATIONS!
xoxo
J’adore la photo devant ton dressing! Quel naturel! (et ces chaussures!!!!)
Félicitations pour l’article du New York Times whaouuu!!! c’est super et mérité ;-) Enfin bonne revue de presse pour cette semaine!
http://clemenceandme.com/
I love the photo of you and your coffee mug. You are SO gorgeous!
Can’t wait to read this.
http://herribbonsandherbows.blogspot.com/
Les photos sont superbes ! Wow ! La grande classe !
C’est génial ! Looool, Tom Ford. On voit que tu ne porte pas de talon tous les jours … Ce qui n’est pas mon cas xDD
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
Garance, congrats on the article in NYtimes!!
Love,
Yuliya @ WHYZEE
Garance, je veux bien te relire ! Je suis bilingue français-anglais (trilingue avec l’espagnol…) et traductrice et relectrice ;-)) (la fille qui propose carrément ses services pro). Sérieux, je comprends tout à fait ce qui arrive quand on perd le contact avec sa langue maternelle (j’ai quitté notre douce France pour l’Angleterre il y a des lustres), alors si je peux t’aider…
Tes photos et tes croquis se passent de commentaire, ils sont toujours fabuleux. Quant à tes textes, ton style est inimitable – et des coquilles, eh ben, on en fait tous, non ? So… un peu de bienveillance ne fait pas de mal, right ?
Congratulations! I can’t wait to find a copy of Elle UK!
Congratulations!!!…dear garance…you are magic
The picture is so great…scott is the best
Congratulations, it looks great. I am dying to see the necklace you got in Turkey, I guess I should go and buy the Elle UK, I will try to find it here in Montreal.
What are the perfumes on your dresser? I think I see an Annick Goutal, which one is it?
I love your trench and your photo with the Borsalino hat.
Kisses
Hera
La chance !!!!! :)
Tu le mérites ma belle !
T’es super Garance!
Félicitations à toi Garance.
C’est le début de la gloire.
Les photos sont trop belles. Tu es resplendissante.
Ca fait plaisir à voir le bonheur.
Pour SEVERINE : tu peux faire tous ce que tu veux avec PICNIK (y compris écrire sur les photos). De plus c’est gratuit. Tu trouvera ca sur Google très facilement.
Biz
lovely! congrats!
Congratulations!!! The photos are amazing!
Congratulations on this GREAT feature!! Elle UK is the best!
xx Nati
Bravo! Etre dans Elle c’est quand même quelque chose, different de vogue non?
Géniallissime Garance, j’adore! Je suis si heureuse pour toi, le Elle anglais c’est la classe ça! Je file le chercher en espérant le trouver dors et déjà en France.
Bravo Garance ! Je viens de lire l’article dans le NYT !! Les photos sont magnifiques !!
http://www.culturestation.fr/
Ça me fait rêver ces images :)
Tu es magnifique sur toutes les photos et j’espère un jour être aussi rayonnante que toi.
Sinon, pour les incorrections (fautes d’orthographe ou d’usage), si tu ne trouves pas quelqu’un pour te relire, tu pourrais essayer le logiciel Antidote (la dernière version est géniale) qui est un outil de correction extrêmement complet.
archi mega super mignon !!
pour moi, très nordique / parisien / new yorkais…bref
cosmopolite, je dirais…
http://modeinkiosque.blogspot.com/
Très chouettes les photos qui donnent un ton intimiste, oui, surtout avec le joli corset… Il y a plus d’un an, j’ai eu l’occasion de lire un article sur toi, dans un Harper Bazaar ou Elle Mexico, ça m’a fait tout drôle, et très plaisir ! Après, il y a eu d’autres photos de toi, dans un Vogue, toujours édition Mexico !! Bravo à notre Garance Internationale !!!
woooooooow
Waaaaouuuu super article, j’ai acheté le Elle et c’est vraiment chouette de lire ces quelques pages…merci!
http://www.culturestation.fr
Je suis tombee sur un article sur toi en lisant le NYT (comme ca sonne snob!) et en cliquant sur le lien de ton blog j’arrive sur ca , grande classe!
Moi je veux bien les relire tes articles en francais et puis j’habite NYC donc pas de probleme de decalage horaire ;)
Ah félicitations !! Tu es belle et rayonnante sur toute les photos, c’est assez incroyable ^^
Et je vais me démerder pour trouver un exemplaire alors…. J’y go ! :D
super like your shoes, great article gonna buy that Elle :)
i like the picture with the ballerinas, sorry tom but no woman can do the 15 cm hell,mmm heels 24-7. the trench is really chic, thanks scott you always give us the best garance pictures. genial!
Oh et Garance tu ne nous a pas parlé de ton passage dans le NY Times, rubrique “fashion and style” (comme on s’en serait douté ^^)
ça donne envie de lire le Elle anglais!!
http://www.redjasmin.fr/blog/
amazing!!! love the photos! great spread ;)
J’aime beaucoup ton style Garance, tu m’impressionnes toujours, et me fait rêver quotidiennement.
Merci, bisous !
LR
Que du beau!!!! Ton corseeeeeet! J’avais hâte de le voir !!
Ce qui est bien c’est que tu fais des photos magnifiques devant ET derrière l’objectif ;)
Les Lanvin sont magnifiques, et je n’ose même pas parlé du mug ahah!
C’est bon de te voir sur ton blog! Et je pourrai acheter le magasine rien que pour l’article!
Today’s New York Times Has your photo and a winderful article about you!
Congratulations Garance.
Ce week-end je serai à Londres, alors je peux te garantir que je vais aller m’acheter le Elle magazine UK ;)
Bonne soirée,
M.
Ps. : Je t’ai envoyé un mail si tu as quelques minutes pour le lire ça serait super :) !
ces escarpins noirs découpés sur le côté sont divins… et ce manteau camel pareil! la grande classe, tout ça…
that looks like so much fun!
http://heelsandinspiration.blogspot.com
congrats for this feature!you’re wonderful!
spottedinflorence
C’est fait : vu, acheté, lu…
Et donc félicitation pour ce bel article… et la série de ballerines, malgré les déclarations de Tom ! La ballerine libère la femme qui ne fait pas de vélo et ne s’est pas spécialement entraînée à faire des photos sur stilettos ;-)
Bravo, Garance…
Ajoutons que le Elle UK est beau, beau, beau…
great article! you look fab on all the photos!
…was nice to see you at the nytimes today as well!
congrats!
xx
Belén
http://www.sasani.ch
a Swiss fashion blog
J adore que Tom Ford et toi vous contredisiez dans le meme magazine, parce que finalement on fait ce qu on veut, c est le plus important, non? Je deteste quand j ai l impression qu un magazine est en train de me dicter ce qu on doit ou ne doit pas porter, qu on nous matraque de messages! C est bon, on a compris que cette annee on sera toutes en couleurs vives et qu on doit jeter la mariniere qu on “devait” toutes avoir l annee derniere!!! ca donne quoi comme resultat? Un remake de la croisiere s amuse avec tout le monde en raye l annee derniere et un troupeau de chamallows (pour citer Sophie Fontanel) cette annee! Marre des tendances, de tout le monde en slim ballerines une annee et toutes en stilettos l annee suivante, c est raffraichissant de te voir en photo chaussee de ballerines avec tes fines chevilles depassant du jean pendant que les autres sont toutes en escarpins! Et si la nouvelle tendance, c etait “pas de tendance”?
Bref, tres belles photos, tu es lumineuse et Tom, t es a cote de la plaque!
J ai le meme souci que toi, Garance, vivant aussi a l etranger et jonglant avec je ne te dis meme pas combien de langues au quotidien (7, voila je l ai quand meme dit), fautes d orthographe et JCVDismes ca me connait, mais faut faire attention, lire beaucoup (de litterature), je pense qu avec le microcosme dans lequel tu baignes, ca ne sera pas bon que pour l orthographe… Le pire c est surtout que les fautes pullulent sur internet, ca deteriore aussi notre connaissance, c est aussi pour ca que tu as une responsabilite particuliere, avec la quantite de personnes qui te lisent (desolee d ailleurs pour ce com, je n ai justement pas de clavier adapte au francais aujourd hui ^^)
The black heels in the main picture are amazing!
Les photos sont superbes!
Can’t wait to read the article.
ça fait rêver…Bravo en tout cas! très belle photo!
http://escaleaparis.wordpress.com/
Pour Maud, sans acide :
Il n’y a pas que “trouver”, il y aussi “je t’ai lu” ! Il me semble que LUE eût été plus approprié.
Faut pas trop la ramener !
The pictures look so effortless, almost isntantanee of everyday life. I love them. Now i’ve got to find a coppie of elle uk to read the article.
An you found that beautifull coat at zara? I think i have to visit zara more frequently!
Yay yay yay! Can’t wait to read it!
I loved this feature, great pictures by Scott :)
Congratulations Garance!!!
Ahh.. I’ve always wanted to see what you have in your closet! This is a dream come true. :D
juste un mot: W.O.W
Bravo pour cet article et celui du NewYorkTime !
so good to see you curly! <3 it makes me want to stop straughtening mine :-)
Aah, the concept of the “Magic Wardrobe”…where we find the right costume every time, and it follows us around in our mind, managing our posture, our pose, and our prosperity.
Cheers!
félicitations !
Quoi? Tom Ford n’aime pas les chaussures plates? parce qu’il porte des talons aiguilles toute la journée peut être ? ah ah (ahem.. moment de solitude ;)
encore bravo, j’aime cette photo.
Garance –
You look cool and beautiful! I hope I can get my hands on one of these magazines.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
J’adore j’adore !
http://www.safiaa.com
Je suis rassurée en regardant ces photos car je pensais que tu ne portais que du gris… Je ne sais pas pourquoi j’avais cette idée depuis des années et je trouvais que ça ne collait pas avec ta personnalité.
Désolée, ce commentaire n’apporte rien si ce n’est la confirmation qu’on se fait très vite des idées fausses sur les gens. Jolies photos, en tous cas, et jolie modèle :)
Merci de nous montrer ce magnifique imperméable Lahssan qui hante mes rêves!
Un beau vélo, un beau canapé, une belle penderie, et l’appartement est décoré.
PS: cette fois-ci, je n’ai pas glissé de fautes de français “clin d’oeil humoristique totalement incompris” :)
You Always so Perfect!
I can’t wait to read it! Have a great time!
Lots of love.
(http://www.the-parisienne.com/)
La méga classe !
Salut Garance.
J’adore tes photos et tes desseins.
Pour ca, je regarde ton blog souvent.
Les photos sont magnifiques!!
Par contre, permet moi de le dire, (une dissonance dans cette avalanche des louanges…) tes posts… il y a tellement des choses interessantes a dire sur la mode, sur les gens, sur leur comportement, interets, habitudes, oui aussi les girly things a admirer, les petits riens ..tellement plus que la pauvre fille qui n’a (encore) rien a se mettre avant la fashion week, “je me suis verni les ongles mois meme” ouieeeee!… enieme post sur les ballerines que t’adores. ok, moi aussi… c genial. passons a autre chose..parce que il y en a d’autres…aussi et surtout dans la mode.
tes posts laissent parfois impression qu’ils sont ecrits par une fille de 15 ans…
je m’interroge si c’est ‘une tendance’ justement de “never grow up” dans le milieu de la mode?
Je veux dire, il y a une telle matiere, tu vois tant de choses et tant de gens interessants que nous les autres voyons moins (je parle de la mode)… je suis sure que t’as un regard bcp plus vaste et interessant sur le monde … pourquoi tu ne le partages pas?
Bon courage pour la suite!
hello,
Tout d’abord BRAVO pour cet article dans le ELLE anglais. c’est chouette de voire cette reconnaissance… et l’article et les photos sont cool !
J’en profite pour répondre à sophie pour des ballerines. tu peux en trouver chez Repetto (large palette de matière et de couleurs) ou chez Lanvin (plus chic mais plus fragile).
how wonderful, congratulations!! what a cool article!
–la vie en BROKE–
“Ma cherrrrrriiiiiie!!!!! Tou es magnifiqqqqqqueeeeee!!!!!!”
Douceur, féminité, sensualité, espièglerie, intelligence, finesse, et talent….
Bon c est quoi tes petits travers mistinguette? Hein?!
Et aussi….
J adore l image du couple que vous formez tous les deux!!!
Vous flottez… bien au dessus de la mêlée !
Salut Garance!
Je ne vais pas être très originale, après autant de commentaires… mais j’ai quand même envie de te féliciter … oui, bravo, ça fait plaisir de te voir sous les sunlights. Certaines méprise l’auto-congratulation, pfff … tu as raison d’être fière de toi! Manquerait plus que tu ne le sois pas!! tu as travaillé dur pour arriver là où tu es.
L’article à l’air super, je vais courir m’acheter le magazine, c’est sûr :)
Encore bravo Garance!
Arrrgh, désolée pour les fautes de conjugaison! la honte! … j’reviens du travail suis fatiguée! ;p
Argh! Je veux cet article ! Je veux le lire de A à Z !
Bravo Garance tu es magnifique sur ces photos, l’Amour fait bien les choses on dirait !
Je crois que je vais faire un saut à la gare pour aller chercher le ELLE !
Bisous !
Épatante! Tu as une beauté différente. Chapeau bas!
un beso.
j’ai beaucoup aimé la petite phrase “sometimes it….. love”. C’est tellement vrai ! et on apprécie tellement plus ce que l’on a..
http://leblogmodedejulie.blogspot.com/
I just love this Garance! Thanks for letting us peek into the closet of a stylish french woman :)
And seriously, it just kills me when male designers go on an on about how women shouldn’t wear flats. Boo Mr. Ford.
Jolies photos, notamment avec le vélo (j’adooore les vélos). Je lirai l’article dans l’avion pour NYC !
http://davidikus.blogspot.com/
Bonjour Ganrance,
J’adore your style and sense of humour.
Hands down my fave blog of all time!
Rushing out to buy the mag asap!
Come back to Australia soon:)
Diana
http://wardrobewishesaustralia.blogspot.com/
What do you mean by “I never felt at home in Paris”?
What a letdown
J’adore!! Les photos sont superbes!! Tu es tellement rayonnante!! Tu as de quoi rendre toutes les femmes jalouses!! hihi!!^^
Je suis in love, c’est génial, j’adore, congrat
just read the article…loved it! Great style as usual!
I wish to see Tom Ford in his high heels. Everyday. No more flats for him.
Congrats Garance! Jolies photos, sourire éclatant…!
—>>> http://thewhimsis.blogspot.com/ <<<—
Bonjour Garance,
J’adore voir des photos de toi, tu es toujours si souriante, belle, quelle fraîcheur, toute en simplicité!
Merci
I want to go out and buy this magazine!!
-Grace
http://www.theafeminada.blogspot.com
Au-delà de la grace que tu dégages, il y a beaucoup de tendresse dans l’objectif, quelque chose de vraiment émouvant à te voir photographiée de la sorte, je ne vous connais ni l’un ni l’autre, et pourtant objectivement ces photos sont belles et incroyablement touchantes.
ça, c’est du super article qui déchire tout, LOL ;-))
les photos sont supers , ma préférée celle avec le borsalino!
il faut vite que je cours trouver le elle!
en tout ca félicitations :-)
kate
http://katewalk.blogspot.com/
Oh what a great challenge, it’s an honor to see your Closet Confidential Lady Garance…
Love,
Beny Ricardo Sadewo
http://www.purple-snap.com/
Dire que tu fais encore des articles en te demandant ce qu’est l’élégance mais c’est toi l’élégance
By the way les filles, vous avez remarqué que les ballerines , les les gens qui ne les aimes pas, ce sont en général des gens qui ne les portent pas.
Facile d’exiger des 10 cm de talons tout les jours pcq c’est plus jolie à voir sur les autres hahahaha
Ouah l’article superbe! Bravo pour les photos, j’aime beaucoup beaucoup ton dressing, comme beaucoup j’imagine, et j’aime particulièrement la bonne humeur qui se degage de toi.
I LOVE Tom Ford- I think he’s a genius. But let’s see how he feels about ballet flats after HE walks around in heels for a week! ha.
Wahou Garance l’article a l’air vraiment génial :D je vais voir si je peux le trouver à la Gare ! (oui ils ont toute la presse internationale là bas, c’est très pratique)
xx et magnifiques photos !! J’adore !!!
tu dois être particulièrement heureuse de ce très bel article et tu le mérites. Il ne me reste plus qu’a prier pour que mon libraire est encore un exemplaire… on pourra peut-être le voir en pdf sur ton blog dans quelques jours??? toutes mes féliciations et bon courage pour le “fashion month” de NY…. les ballerines ne vont pas être un luxe…. ;-)
Congrats !
Je file l’acheter…
Super article, les photos sont canons !
Mais ce qui m’a le plus sauté aux yeux, ce sont des superbes escarpins en première page !!!! Tu peux nous dire d’où ils viennent (vintage??)
http://fashionaroundtheweb.blogspot.com/
les photos sont magnifiques !!!
et si tu cherches vraiment quelqu’un pour te relire, n’hésite pas ;)) (en attendant ne te laisse pas emmerder par les lecteurs de mauvaise humeur). bisous !
Dear Garance,
wonderful editorial and I love your shoes!
Bests from Andrea,
ANDREA JANKE Finest Accessories
http://andreajanke-accessory.blogspot.com
http://twitter.com/andreajanke
“It’s like love! You want to let things grow on you!” – what a line!
Garance, you’re the best!
Again congratulations! It’s always great to read and see you!
Big hugs!!!
Je viens tout juste de te connaître, enfin pas ton blog que je suis déjà depuis quelque temps, non mais toi, et je peux te dire que tu es drôlement belle et féminine et stylée !! La grosse class’ quoi !! Je vais aller acheter ce Elle directement, je t’en donnerai des nouvelle. Hey, ton “closet” est un truc de dingue !! Ahhhh je m’y perdrai bien moi … Félicitations ma belle !! xoxoxoxox
http://blogmoodeuse.blogspot.com
fantastic … I’m so buying that magazine!
A star is born!!!!!!!! a French fashionable stylish woman….
With the help of Scott of course.it sounds more like a french/scottish collaboration..
well done.. you will be in the archive now.
Oh Garance, gorgeous Elle spread (I do love their Closet Confidential). And what a gorgeous home and closet you have!! I completely agree with your words that you’d rather wait ten years for the perfect piece to come to you than spend money on throwaway fashion.
Miss B xx
http://agirlastyle.com
Je pense que tout ceci est super. Profites bien du moment!
I love that Scott has photographed you with a bike. I have a boy friend who says there is nothing sexier than a woman on a bike. I think maybe Scott belongs to the same school of thought! Boo Hiss to Mr Ford about flat shoes on women, if he thinks high heels are so sexy, he can wear them.
Can’t wait to get my hands on this edition of Elle.
great article! It’s nice to have some French insight in Elle UK!
Congratulations for the interview! the photo with the ballet flats is absolutely lovely
http://singinonmymind.blogspot.com
Oooeerrr, Ms Dore! Do you intend to have a sale of stuff due to your move to NYC? I read in The NY Times that you got your visa. Congrats! I can’t imagine what you will be like with 24 hour access to manicures and NY shops… can’t wait to see the adventures your camera will take us! x
Garance, quelle fraicheur !! Vous rayonnez ! Les photos sont superbes, spécialement celle de vous accroupie avec votre mug G !
J’adore ELLE. Quel honneur d’être l’objet d’un tel article ! Bravo ! :)
elle est super la photo de ballerines :))))… et j’aime ta chemise à carreaux :)
Congratulations both of you :) !
Oh! ben Garance !!on va plus oser te parler ;)
B E L L E !
Ohlala Garance, si tu savais comme je t’admire et comme je t’envie ! Tu fais ce que tu aimes, ce qui te plais, qui plus est, est un métier qui a l’air d’être plus qu’agréable, tu rencontres des gens, voyages, découvres plusieurs mondes différents (photo, mode, blog..) .. et tu rayonnes ! Vraiment bravo, pour ta réussite (et ton courage que tu as eu tout au début!).
Et continues comme ça, de nous faire rire et rêver toujours un peu plus!
xx
Wow Garance, you have such great legs. You would make any pair of shoes look good.
Congratulations.
xx P.
Tu es fantastique Garance ! Vraiment !
Je te souhaite encore beaucoup de réussite !
Thanks for sharing with us this piece of your intimate life! We love you!
Mais où je vais le trouver ??? Parce qu’il faut que je lise !!!!!!!!!!!! Arghh …. C’est pas vrai, pourquoi c’est pas le Elle français ?!
Les photos sont sublimes !!
Joli vélo!
Garance,
il y avait un article sur toi dans la section Style du New York Times d’hier (jeudi). C’est vraiment la gloire!
Just bought the magazine… in austria!
wonderful article!
Amazing!!! I don’t know how but I’ll get a copy of that, you look beautiful darling!!!
I love your illustrations and your original style ! I was impressed … 50,000 views a day??!!!
How did you make it???
x
Nina
I’d like to see Tom Ford live out his entire life in four-inch heels. Then we’ll see how he feels about those ghastly “ballet pumps.”
Nice article.
Tout à fait d’accord avec Marsi ! On devrait obliger Tom Ford à se taper 8h par jour sur des talons, même de 9 cm, ne parlons pas de 12, il ne dirait plus de mal des ballerines !
Great shots. You make a great team. Xxxx
What a stunning photograph of you. He really captured your “essence” in the image. Yes, what would we do without “things.” I have a soft spot for Agent Provocatuer and Lanvin myself. Check out my OMG Valentine’s Day List to see the AP corset/basque I want.
http://ilove4b.blogspot.com/2011/02/omg-list.html
Hope you’re enjoying NYFW!
Mimi
Gorgeous post, thanks! You’ve inspired me to give my closet some loving this weekend.
Garance…
But what is a ‘shoe tree’??
XX
Ma fille m’a trouvé enfin le ELLE, en bas du cours mirabeau et je suis vite allais lire l’article du NYtimes. wahhhoooa ! un vrai plaisir.
belle journée et merci de ces petits bouts de bonheurs permanents que sont vos posts!!
hey, garance i ma big fan of ur work…. ur pictures are sooo perfect always whether u r in front of the lens or behind it. i ‘d love to read the article in elle uk, but i live in India, i wonder if u would be able to post an online link …. it wld make my day :) thank u so much for bringing joy nd fashion into our lives… m crazy abt all your anecdotes.
LOTS OF LOVE
KEEP BLOGGING
It is a wonderful article, you look amazing, I am excited for your new life in New York.
Best!
Garance, I think you’ve just boosted ELLE UK sales !! Off to get an issue for myself :-) Fantastic work. Cheers !
Garance tu es divine, un modèle !
Your wood floor and white, furry rug look exactly like mine! For a second I thought you took these pictures in my bedroom! haha
Ouuuiii!! J’ai vu et je passe le message à travers de mon blog également! Trop mais trop mignon l’article
xx
Je tiens à préciser que ce week-end j’étais à Londres et j’ai pu m’acheter le ELLE UK !
Et franchement l’article est génial !
Bises,
M.
Y voit-on ton Kelly rouge ?
it’s great, it’s fun, it’s professional and personal at the same time. i like, i love.
i loved to read that you are also convinced, that it takes time to own things…
think of my perfect winterboots ;)
congrats, i’m off to buy a copy of british vogue!!!
Loved your closet confidential!!
felicitations, vous êtes superbe !
http://andthespidersfrommars.blogspot.com/
You have an amazing style! I have to get the magazine! :)
Tu es superbe! Particulièrement sur la photo devant ton dressing.
bisous
uuuu the article must be so great, hope i will find it online as don t have so much chances to find the magazine in my city :(
Superbe. Une magnifique preuve que le fameux “Less is more” est bel est bien la définition du chic, de l’élégance, du glamour. Je ne me lasse pas de vous lire et d’admirer vos belles photos des quatre coins du Globe.
J’arrive a la fin de cette longue liste de commentaires mais je devais vous dire bravo ! pour ces belles photos dans le ELLE british que je vais m’empresser d’acheter chez Barnes and Noble. J’aime beaucoup votre style decontract-elegant/sport-chic avec toujours un je-ne-sais-quoi oh ! so french……