On The Cover
14 years ago by
I’m not even going to begin to tell you how I felt the day the Elle Uk team asked me to not only do a full spread for them, but also to work on a portrait of Demi Moore for a collector edition of their magazine.
Okay, yeah, so I will tell you. It went something like this: “Stop the carrrrrrrrr!!! Emergency!!! I’ll get out here, I need a drink. Oh man oh man oh man!”
There’s quite a few steps in the life of an illustrator. The first doors hit you right in the face like the first thing published that you bring to show your mom like it’s perfect score on a test in school, the first horoscope you have to do (Wait a minute, now how am I supposed to draw a Capricorn in a new way? I mean…. C’mon!”), the first call you get from an agent, the first failure, the first exhibition… The first cover.
I just want to say to everyone like me who chose slightly more complicated paths, the roads less traveled, the ones with lots of roadblocks and long stretches of anguish, I just want to say that the most important thing is to always be moving toward your desire. Just do the things that make you smile and you’ll always end up somewhere. Even if that place is not anywhere you’d imagined you’d be at the start.
As it was on this illustrator’s path that one fine day, frustrated by yet another horoscope commission (Rarrrrr, shit, how am I supposed to draw a brand new Sagittarius for the 6th time?), I made the decision to start this blog. …Just to draw what I wanted and hear what people like me thought of my drawings.
Voilà that’s all! Thank you to Elle Uk and above all, thanks to you. Merci, merci beaucoup!
Translation: Tim Sullivan
You may also like
Features
Studio Visit / Julie Houts
Beauty
Would You?
Garance
Time Lapse
Garance
The Perfect Moments (Never Last)
Garance
Fiancés Forever
Garance
Better Than You
Lifestyle
L’Élégance
Lifestyle
Everyone Wants to Be Young
Lifestyle
New Me
Ce dessin est juste sublime. Félicitation pour Elle Uk, vous le méritez amplement.
congrats garance! and your words are very encouraging — makes a girl want to run out and pursue her creative whims. hope i can get a hold of this elle uk issue!
bonjour et super cette illustration
les lignes que tu as écrites me rassure énormément car ton travail a payé (elle magazine ahah!).
je dessine et j’ai des capacités je peux faire a peu prés ce que je veux mais tous cela est amateur!
je suis en fac d’arts plastiques: il nous apprennent a rien faire a s’entrainer a rendre des projets contraignant et farfelu et je pense que c’est bien pour plus tard!
seulement j’ai une question aurais tu des pistes pour commencer a exposer, a vendre, ou peu être des adresses car je ne connais rien au milieu professionnel de l’art et j’aimerai tenté ma chance car je pense avoir le niveau et l’inspiration nécessaire pour percer.
bravo bravo et bravo pour la motivation que tu as eu a te battre et a te faire une place!
Congrats! You are the best! And also the best blog! For sure!The last picture with you it’s truly magnific! The clogs are difficult to find also in Paris? In Vienna it’s a long. long waiting list for them!
WoW!! What a surprise!!
It’s simply beautiful, Garance. Well done!
Enhorabuena! :)
Martina
http://www.martinalonghi-blog.com
Madame M : Merci beaucoup !
Andreea : Thank you ! And, oh I dont’ know about the clogs… As I said yesterday, they are not mine I just borrowed them from the shot I was working on :-)
Ce qu’il y a de différent avec toi, c’est que tu n’as pas oublié les mauvais moments, les doutes, les souffrances…. C’est ça qu’on ressent en te lisant…
Bravo, bravo ! Je vais filer chez ma petite kiosquière le commander… Il va m’inspirer, moi aussi j’ai un premier gros truc à pondre pour bientôt. pffff….
Encore bravo, Garance !
“Il faut se battre pour imposer sa vision. A quoi bon réaliser les rêves des autres ?”
Orson Welles
Il y a des mercis…. qui font de l’ écho….
Merci a toi pour ce courage, cette détermination…. et ta franchise:
“faire des choses qui nous rendent souriant nous mène toujours quelque part”
Là, j’encadre ma couverture, je crois que je vais noter cette phrase dessus.
CITATION, et oui…
Bonne journée a toutes et tous
?__? Congrats!!!! Huge fan of yours, keep up!
Merci à toi d’être là, et de nous faire partager les moments de vie…..
Garance ! C’est génial !! Félicitations. J’aime beaucoup ton trait et je trouve vraiment que ta façon de dessiner à évoluer dans le temps. Quand je prends tes premiers dessins (oui, je te lisais déjà !) et ceux d’aujourd’hui… il y a toujours la même artiste mais plus de maturité !
C’est beau !!
Bisous
Bien mérité, tous nos félicitations!! xx
So astrology led you to the cover of Elle UK ? I guess it was in the stars for you after all !
Congratulations, though, on your newest piece. And I’m happy to have found this blog a couple of years ago through one of my city’s alternative weeklies, and even more happy that Sagittarius made you create this blog for your own work. Big hugs to you, ma chérie !
Un dessin magnifique pour une couverture réussie et un succès amplement mérité ! bravo à notre fierté nationale !
So well deserved, Garance. Merci to you, for the constant inspiration!
/Jyotika Malhotra
Editor-in-Chic
http://exshoesme.com/
Congratulations Garance! You are well deserving!
http://prettyshinysparkly.com
congrats! it’s beautiful! wish i could draw…
I think you deserve even greater things! You are a great artist and I believe that we’ll be seeing you for many years in the fashion world, and we will be happy to say we were there from the beginning!
xxxxxxx
Bravo ! C’est une belle revanche pour tous les efforts fournis, en tant que créatrice comme toi je connais bien ces doutes, ces satisfaction, ces échecs et ces réussites ..
La couv est vraiment très réussi en tout cas !
Et quelle réussite! La couv’ est juste sublime! Bravo à toi et merci de nous faire rêver encore et encore…
Un dessin magique ce matin, comme une carte que tu nous envoies.
Une carte d’anniversaire ;)
Tes photos, les vidéos, sont tellement de petits bouts du monde de la Mode que tu nous donnes à voir quotidiennement qu’on en oublierait presque que ton premier talent, ta première vie est dans tes doigts, au bout de ton crayon.
Alors merci pour ce reminder.
Bravo aussi !
Faire ce qui nous fait sourire… tout un programme.
ça t’a menée loin et bien, ce n’est pas le cas de chacune mais je te promets que chaque jour, sans rencontre au Flore, sans coup de fil (sauf de ma mère ;)), je m’amuse beaucoup moi aussi.
J’écris et je souris, comme t’as dit !
Bisous
Anne
Congratulations Garance!! you work is great as always and you REALLY deserve this!
xx nati
Incredible! amazing job.
Congrats Garance, the cover is gorgeous :)
Superbe billet qui me met du baume au coeur. J’ai traversé le désert pendant 6 ans quand j’étais styliste, rassembler l’argent, monter mes collections toutes seules, organiser les défilés puis là, depuis l’année dernière que je fais de l’illustration ça marche enfin, et c’est vrai, faire ce qu’on aime, quelque chose qui fait qu’on ne traîne pas les pieds le matin, ça mène toujours à quelque chose. Merci beaucoup pou ton billet, et vraiment, toutes mes félicitations, c’est vraiment merité…
cette couverture est sublime, j’ai l’impression que tout ce que tu touches, tu le trensformes en or, non ? Bravo garance !
C’est FABULEUX Garance! Quand j’ai connecte sur ton blog et j’ai vu l’illustration j’ai fait un cri de joie. Joepi,joepi enfin un couverture! Et pas juste une couverture mais le ELLE et puis Demi,…DEMI! En plus je te donne entierement raison en ce qui en est des chemins difficiles…quand on fait quelque chose qui nous tient a coeur rien n’est impossible. Il faut juste oser rever et ne jamais baisser les bras. Bravo.
Tu le mérites, Garance. Alors, comme on dit ici : “¡¡¡Enhorabuena!!!”. Et continue à nous faire rire et à nous délecter de tes superbes photos et dessins.
Bonne journée.
Congratulations, great portrait! I love your clean illustration style, it’s so natural and carefree and it’s awesome that you’ve managed to come so far from illustrating horoscopes, very inspiring.
http://ganymedekids.blogspot.com
J’ai découvert ce blog il y a deux mois, depuis je m’y rends tous les jours… Je suis accro (: car je ne pensais pas qu’on pouvait trouver de si belles choses sur internet. Une oeuvre d’art qui se fait au quotidien… Ton blog est beau (ce que je pensais impossible), il est classe, de bon goût et ne ressemble à rien d’existant. Tes illustrations sont incroyablement délicates tout comme tes photos. Bref bravo!! Je ne pouvais pas continuer à profiter de tout cela sans prendre le temps de laisser un petit commentaire quand même, à force j’allais avoir l’impression d’être une voleuse!! Alors bonne continuation…
Cheers friend!!!
You’re lines are always so simple and clean. Amazing as usual. There are somethings that photography can’t duplicate. Illustration isn’t dead yet.
Wow Garance! I am so happy for you!! Congratulations. As an aspiring illustrator, you continue to inspire me with your fabulous work and your kind, yet hilarious words.
Fatima
Je t’en connais une qui va aller diner chez Ashton Kutcher !!
Superbe illustration Garance, félicitations .
Tu mérites un beco et super hug.
Emma
Yayayayayayayay :D this is like super duper cool!
Congrat’s, u r so great!!! and you’re words, “the road less traveled” are so true, thank u for them.
Mille bravo à toi Garance mais surtout mille mercis!!!
Tout ce que tu as aujourd’hui tu ne le dois qu’à toi seule, à ton talent, ta perseverance.
Chapeau l’artiste!!!!
Inspiring!
thank you ever so much!:-)
Sublime dessin !!!!! félicitations pour le ELLE UK !!!!!!!
Bonjour Garance,
un message si élégamment remis, reçu en douceur, qui me touche droit au coeur.
Peut-être un jour, “une journée avec Elle”… ; )
Un “bravo” sincère pour ce que vous faites et un “merci” chaleureux pour le partager ici.
Congratulations Garance! I’m really happy for you and your success!!! :D
Bravo ! c’est des moments comme ça qui nous prouve que la vie peut être trop super méga génial !!
Merci de nous faire partager tout ça ! Perso je sais que ça m’aide aussi ! ;)
“tout vient à point à qui sait attendre ” !
xoxo
Sublime, bravo ma belle, ce dessin est vraiment magnifique.
SUPERBE !! & félicitations pour ta couv’ !!! Un grand BRAVO et un grand merci pour ce message plein d’espoir ! ^^
I am impressed about your illustration, it is REALLY Demi!!!
you are such a star babe
LoL
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Bravo Garance ! Et pense à te remercier toi-même aussi car si, grâce à ce blog, nous t’avons soutenue c’est d’abord parce que tu es allée de l’avant et que tu as bien bossé ! Je vais acheter ce numéro dès que je le trouverai ;o)
WOW that is amazing! You are amazing! CONGRATS!!!
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
Congrats! :)
http://flashfashfash.blogspot.com
Bravo, j’en suis sûre, un jour on fera la queue pour une expo dédiée à tous tes dessins, il y aura des litho qui s’arrachent, et ce sera super.
Vive tes dessins, et BRAVO.
C’était un beau pari, ce blog. Et j’admire vraiment ta constance. C’est bien de suivre ton évolution, artistique et personnelle. En tout cas, chapeau.
Bonjour Garance, merci pour ce post super positif! Il m’a fait du bien ce matin… car j’essaie actuellement de mettre sur pied un modeste projet (juste mon projet de vie quoi! :-P) et c’est pas toujours facile… Félicitations pour cette très belle couverture!
Superbe cette couv, où se procurer ce numéro ???
Superbe dessin !
Le trait est très abouti, j’aime beaucoup les petites gouttes/tâches, la chevelure enfin c’est chouette !
Et…et…et. . . framboise (oui il n’y a pas que des cerises sur les gâteaux) sur le biscuit vous avez su donner au sujet une profondeur de regard inouïe …ce qui n’est pas une mince affaire. ;).
Dans le succès et ici il est amplement mérité, le plus angoissant ce n’est pas l’obtenir car attendre quelque chose c’est toujours excitant et porteur.
Mais quand le succès est là, il faut poursuivre tout en gardant cette fraîcheur quand on prenait des risques pour l’obtenir. Se renouveler aussi c’est difficile. Et parfois comme vous le disiez Garance dans votre billet ça mène sur des chemins de traverses qui n’étaient pas prévus du tout.
Que la route vous soit longue et pavée de milliers de bonnes choses.
Belle aventure, en effet.
Et merci pour cette note qui encourage, qui donne envie d’y croire encore et encore.
PS: trois petits points derrière couverture svp car l’aventure n’est pas finie, loin s’en faut! (waouh! c à se demander quelle est la suite de cette dynamique ascensionnelle)
Ce dessin est juste sublime.
Tu as beaucoup de talent et c’est vraiment une super nouvelle pour le ELLE Uk.
Voilà une belle consécration que de dessiner Demi Moore pour un ELLE collector !
Que ça me fait plaisir pour toi !!! Ce qui me fait encore plus plaisir, c’est de voir à quel point du plaisir, tu en prends dans chaque projet que tu mènes à bien. Et je pense qu’associé à ton indéniable talent, c’est le secret de ta réussite !
Just Go On Garance !
Cette illustration est superbe en plus ! Bravo ! Plaisir pour nos yeux ! :-)
As-tu eu des remerciements personnels de Demi Moore au moins ?!? ;-)
Bizooo
Congratulations! It looks amazing…
Voilà vraiment une bonne raison d’avoir un blog. Tu y as exposé dans divers domaines toute ta sensibilité artistique et tu as su toucher les gens et naturellement tout ça c’est transformé en vrai job et c’est génial. Biensur tu le mérites d’autant quà priori tu as gardé ta fraicheur et ta spontanéité, cool… Tu fais vraiment la différence dans cette blogo un peu stérile il faut bien le dire…. Continue on t’adore
This might be my favorite post ever – congrats Garance and well done – you are an inspiration!
Magnifique !! Et merci pour ce message d’espoir pour futurs illustrateurs !!
Félicitations Garance, c’est mérité.
Continue à nous inspirer, à nous faire rire et à nous émerveiller.
ça c’est un article qui remonte le moral et qui donne envie de déplacer des montagne pour réaliser nos désirs
alors bein merci à toi hein
Congratulation, you really deserve it! And very encouraging to hear your “story””! :-)
CONGRATULATIONS Garance! You are so incredibly multi-talented! The illustrated cover is GORGEOUS! You sure an inspiration ;)
xx
Bravo Garance, je te suis depuis le tout début et je suis fière de ta réussite, de ta tenacité et de ta volonté à aller vers ce que tu souhaites…
Bisous
Le dessin est superbe ! mais ce qui me touche le plus aujourd’hui ce sont les mots … en ce moment je suis très découragée par ma vie professionnelle qui n’est pas simple car touche à la création aussi… donc ce matin ce billet me parle tout particulièrement…
Alors merci pour ce message !
Ooh congratulations garance!! :D its a beautiful cover!
This was a very encouraging post… We are all very proud of you!
Fabuleux Garance! Félicitations!!!
Congratulations, again and again and again! I am a soon to be college graduate who sometimes (* read-all the time) wonders where my path will take me and how I will get to the places I dream and hope for. Your post inspired me at a time when I really needed it. I have also been following your blog for some time and actually never knew your full story about how you started and what moved you to begin your blog. Thanks so much for sharing and inspiring!
http://www.hilaryinspired.wordpress.com
Thank you. I woke up this morning with a feeling of doubt in my stomach. Doubt that I am doing the right thing not following protocol in my life, but following my intuition. You just made me shed a little tear with your words. Now I am sure. Thank you. And congratulations.
Congratulations! It looks wonderful! And thanks for your inspiring post, as I just took a new ‘road’ with a lot of bumps (and no income, yet) and wonder where it will end. But I have never been as happy doing the things I really love (and hopefully it will bring some money and succes too :)
Je me joins au concert de félicitations, cette nouvelle me réjouit. Ton expérience fait écho en nous, parce qu’elle laisse penser qu’en croyant toujours en soi, en ce que l’on fait, on finit par réaliser son rêve. Faith!!
Tu as en tout cas énormément de talent, de charisme, d’humour et de grâce, et ce qui t’arrive est mérité!
Merci à toi pour ce que tu nous donnes. Et… ne nous lâche pas sous prétexte que t’as les couvs de quinze magazines à dessiner pour le mois prochain!!
félicitations, elle est superbe cette illustration.
http://www.whatdialike.com
Sublime,
tu as de multiples talents!!
Tu donnes envie de suivre son rêve !
Bravo !!
Bravo, juste pour la couv’ splendide il me le faut. J’entasse mes magasines comme des trophées, celui-là je le veux au dessus de la pile.
Avant tout tu es illustratrice, et tu as du talent.
Quand on y croit tu vois ça mène à ça !
Tu le mérites car tu es une bonne illustratrice
Tes dessins sont très agréables à regarder
Et même si ce fut dur avec le recul
Tu dois te rendre compte que tu as fait pleins de rencontres
Qui chacune t’ont apporté leur part de bon…
Bonne continuation !
Ah Garance, congratulations!! i’m always so happy for you!!! this post was really inspirational. im so afraid of failing that i havent even tried, but hearing this from you is very encouraging. i probably won’t be able to get the elle edition (just like i wasnt able to get your gap tshirts), but hopefully one day i’ll be able to treasure something by ms garance dore cuz i really wanna support all that you do =)
félicitations! pour ta couverture (qui est renversante btw), pour ton succès, pour ton blog…tu le mérites!
bisous
Congrats! Keep your head up!
Congratulations, Garance! You so deserve it! I’m sure there is so much more (and even better to come). I will always consider Scott’s and your blogs as my ‘mummy and daddy’ blogs – the ones that started it all (including my own). I’m still a bit sad that you never managed to answer any of my emails (because I think if someone is soooo busy that they can’t answer their emails, they surely need a PA…). But always one of my daily inspirations… Go you!!
Bravo, bravo, et encore bravo !
Félicitation!
Beautiful.
Si tu savais comme ce post tombe à pic…
Merci à toi d’être la personnification de ce en quoi je crois.
Même si souvent je laisse les nuages s’accumuler et noircir mon horizon. Merci.
félicitations!! et aussi, cette post est très exaltante. superbe!
Alalala que de chemin parcouru sur ce blog. Je te lis depuis tes débuts. Tes dessins ont évolué et sont de plus en plus beaux. Cette couverture est très belle, très pure. C’est quand même la consécration. Bravo à toi Garance. Ton parcours me fait rêver!
bises Galia
WOuahou bravo ! Vraiment c’est magnifique ! Tu as eu tellement raison de prendre cet “autre chemin”
you go girl!
C’est possible d’avoir plus de détails sur le projet avec Nespresso (et Scott d’ailleurs) ?? Vous allez être les juges des photos ou vous allez aussi “designer” une édition limitée ?
le dessin tout d’abord: stunning. Voir une “vrai” personne croquée par toi a encore plus de sel.
Pour le reste: merci, merci, merci. Tu ne peux pas savoir à quel point on a besoin d’entendre ça parfois. J’ai du retenir, et je les contiens encore, mes larmes. Moi non plus je n’ai pas choisi le chemin tout tracé, celui que pourtant on ne m’a pas forcé à entamer (presque), et résiste mal à la pression et à l’angoisse d’un père ou d’une mère qui comme la tienne ne sait pas quoi répondre quand on lui demande ce que fait sa fille. Comment comble-t-on le vide quand on est dans le “en train de “, en train de devenir, que l’on a rien de concret que l’on ai envie de raconter et à quoi “l’autre” pourrait se retenir.
C’est décidé, cette phrase “Je voudrais juste dire à tous ceux qui comme moi ont choisi des chemins compliqués, différents, plein d’impasses et de longues plages d’angoisse que le plus important, c’est de tendre vers son désir. Que faire les choses qui nous rendent souriant nous mène toujours quelque part. Même si ce quelque part n’est pas du tout celui que l’on avait imaginé au départ.”, va faire partie de mes mantras.
Merci encore.
Je suis très émue.
Merci de partager cet aveux et experience personnelle. A te “voir”, te lire, te regarder (ton sourire, cet éclat), t’entendre sur les vidéos, je me dis que si tu dis que tu es passée par des longues plages d’angoisse, c’est que la spontanéité, le frétillement, la solarité peuvent toujours revenir. Non? Inch’allah.
Whouais (marque de mon enthousiasme…)
Je suis tellement contente, et pis c’est beau comme cover!
Et pis c’est beau ce que tu dis, moi ça me parle.
Je t’embrasse et vais sourire à ce que j’aime faire, des fois que ça le motive!
bonjour Garance,
Félicitations !!!! que de chemins parcourus…
en tout cas ton blog est magnifique et je pense que heureusement internet offre des possibilités de réussite aux personnes aussi talentueuses que toi sans avoir un carnet d’adresses volumineuses et de relations dans les hautes sphères…
Wow so beautiful !!
Et il sort quand ?
Il est possible que j’aille à l’aéroport de Genève juste pour pouvoir traîner dans le rayon des magazines étranger ^^
Juste un grand merci pour ce Post – jeune graphiste débutante et un peu frustrée par les exigences du monde professionnel (je suis dans la communication financière :-( où on ne peut pas tout faire, laisser libre court à sa créativité.
Je me suis lancée en free lance et j’avoue que des fois j’ai le moral en berne – et là en lisant ce message plein d’espoir – j’ai le sourire aux lèvres et la motivation pour perséverer
Merci
Et en plus on a quelques rayons de soleil ce matin à Paris (oui car je sais pas trop si tu y es !)
Où que tu sois bonne et belle journée
on la reconnaît bien meme si elle est seulement esquissée; bravo…
Congratulations!! your words are very insipring for us the ones still on the road :) thank you very much !
Quel Dessin!!!
Félicitations, il est SUBLIME!
Faire partager toutes tes experiences me touche personellement, et ton blog est juste Indispensable!! (“Je ne suis pas aller sur le blog de G.Doré depuis deux jours, COOOL je vais avoir pleins de trucs à lire!!!!!!”)
Reste telle qu’elle, et continue sur ta -déjà- belle et grande lançée!
Thank you Garance for these absolutely lovely and totally inspiring words! That’s what I believe too, but seeing someone like you who HAS achieve it… it shines a whole new light on the matter! Keep on achieving and accomplishing your goals!! This stunning portrait is just another testament as to how much you deserve it! :) Lucky, lovely Ms. Moore :)
http://www.sarabbentley.blogspot.com
Congratulations Garance, You deserve it because you are talented!
Hey Garance, love your illustration for Elle. i’m a super fan of your blog. The first thing in the morning is to browse through your finest blog… wish you all the best xxx
Merci a toi Garance, tu vas réussir a que l’on verse des larmes …snif, snif :). Quand tu feras Gémeaux tu peux montrer :)))… ??? ok, c’est juste pour rigoler un peu. Je trouve une superbe idée une couverture illustrée mais alors cette Demi Moore déchire, ces sont ses yeux que je trouve très réussis :)) !
Good job! Great!
http://www.abitoffashion.com
Ooooooh Garance, bravo !!
Je dois être hyper sensible aujourd’hui mais j’en ai les larmes aux yeux … tellement frustrée de ce que je fais, et de ne pas pouvoir faire ce que je veux, je vis par procuration …
Tu es très douée, et sympa, et jolie, et voilà parcours obligé d’une nana extra !!
“Que faire les choses qui nous rendent souriant nous mène toujours quelque part.”
Oui mais le côté financier nous bloque toujours dans notre lancée!
Wow, this is great news. So happy for you!
Merci beaucoup Garance de nous redonner le sourire :) <3
Merci Garance pour ce bel article tout simple qui nous fait partager ta fierté. Qui nous fait tourner la tête dans le même sens que toi pour regarder tout le chemin parcouru. Qui nous donne juste envie de te dire bravo pour ce que tu as fait et pour ce que ton histoire raconte à toutes. J’aime beaucoup que tu n’oublies jamais rien. Merci.
BRAVO ! c’est mérité. et merci pour ton billet plein de lumière….
Elle est trop belle ta Demie! Hurray pour ce job!
Mais où t’arrêteras tu Garance ?
Exciting! Beautiful cover!!
great work…love it
Je passe tous les jours depuis 2006 et je commente jamais… Bravo, c’est juste beau et continue à nous faire rêver.
Géniiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!!! trop contente pour toi!!! :)
Simply … THE BEST!!!
Bisous Garance!
BRAVO ! faire une couverture d’un magazine avec une illustration c’est une belle consécration …. vous (tu ) all(ez) relancer ou créer une tendance là …..On attend tous de nouvelles illustrations sans parler des photos qui nous font rêver …. BIZZZZZZZZ
Bonjour Garance.
Bon je me lance, c’est mon premier com…. Je te lis depuis un moment deja et vraiment je t’adore.. Tout ce que tu fais est vraiment genial photos, texte, dessins. Je mets meme tes illustrations en fond d’ecran pour te dire..!! Et puis j’adore encore plus depuis que je sais qu’on a une copine en commun ( Violaine que j’ai vu en photo ici..) Voila jte fait pas une declaration mais presque ahahah. Continue comme ca t’est au top. Aude
Wow…sublime cette couverture de ELLE UK beaucoup d’harmonie je trouve…
Merci de partager ça avec nous ;-)
Mais c’est fou! C’est un dessin mais c’est Demi!
Tu l’as capturé en trois traits. Perfection.
j’adore ca jolie garance, tu es doué, tu t’es battue pour arriver où tu le voulait, ou pas loin :) félicitation c’est tout ce qu’on peut dire ! Demiiiii est magnifique par ton coup de crayon, ton echec est sper courageux et tres respecteux, et je ne parle pas de ton expo, tellement splendide, vivante grace à ces differences = dessins + photo + Blabla de toi :)
Bisous, bisous, Alizée G.
http://alizee-gaie.blogspot.com/
Chère Garance,
Merci pour ton talent, ta spontanéité et ta générosité.
Tu montres un chemin où l’on peut réussir sans prise de tête et en restant simplement sois même.
“Tendre vers son désir” voilà une belle façon d’envisager son destin.
K
Trés trés beau dessin ! Félicitation pour ta couverture, elle est sublime !
Et puis merci à toi pour ce petit retour sur ta carriére ! Ralala c’est fou le chemin que tu as fait depuis les-dits horoscopes …
I strongly agree and nodding my head reading the fourth paragraph, Garance. I’m so with you on that. Congratulations again for being where you are right now :)
J’approche de la fin de mes études aux beaux-arts, alors autant te dire que les “chemins compliqués, différents, plein d’impasses et de longues plages d’angoisse” j’suis en plein dedans! Alors Garance, tu m’inspires, tous les jours un peu, tu m’incites à y croire, et tenir le coup, MERCI!
Je mets ce post dans mes favoris pour pouvoir le rouvrir quand ça n’ira pas, car comme toi j’ai choisi d’être illustratrice et malgré que j’adore ce que je fais, ce n’est pas facile tous les jours. On se demande si on va y arriver. Et voir que oui c’est possible, que tu y es arrivé, je me dis que moi aussi je peux le faire!
Merci Garance de rendre mes rêves accessibles.
Congratulations and what a nice sentiment!!
Just ‘perfect’ Garance!!!
Congrats!!!!
Bisous,
Beth Lee
Ouais, hé ben MERCI. Merci à toi de me rappeler tout ça. MERCI!
Congratulations!
I’m also on a road less travelled and it’s great to hear your inspiring words!
juste un mot : sublime !!!
j admire ton talent, tu mérites d avoir été reconnue par ELLE.
Ce portrait est incroyable, et tellement ressemblant ;. bravo :)
http://iwannabeonlyme.blogspot.com
Ooooh, this reminds me of Australian Vogue’s 50th Anniversary cover from last year. Did you ever see those? There were four separate, collectible covers for the September 2009 issue, all featuring Cate Blanchett and illustrated by David Downton. The issue sold out in about five seconds down here….
http://celebrity-picturez.blogspot.com/2009/08/cate-blanchett-vogue-australia.html
I love fashion illustration, it’s so evocative. I wish more magazines would embrace it.
Merci pour ce texte.
Forza Corsica!!!!!!Tu mérites Garance,tu mérites!!!!!
Félicitations ! Un portrait très flatteur de Demi Moore : elle doit être contente. Cela me ferait plaisir de voir plus d’illustrations sur ce blog, mais cela demande sans doute plus de temps… Très jolie couverture, en tous cas.
c’est génial!
c’est magique surtout!
ça me donne envie de vivre de ce que j’aime faire, ça me donne envie de ne jamais passer à côté de ce qui me plaît et particulièrement du dessin.
Je suis fan de la couv’ du Elle Uk que tu as faites… en fait je dois être un fan, nan mais j’aime pas ce mot, fan ne me correspond pas puisque je n’approuve aucune forme de fanatisme, donc je suis admirative, voila admirative! je suis admirative au plus haut point de ton travail et de photographe mais surtout d’illustratrice!
Ahhhhh!!! you speak to my heart garance!! :-) thank you sooo much for this amazing post and all what you said is sooo true! I always wanted to be a fashion designer, now I am a fd. I opend my blog on january, because I got inspired by all of you bloggers and I want to show my own stuff…today I have my first time a local magazine pubblished my story and sooooo many nice peolpe wrote me. Reading what you say about believing in ourselves gives me soooooo much energy to go on working on my dreams! Thank youuuuuu
beautiful illustration
http://thestyleparticle.blogspot.com
Bravo pour la couverture et merci pour ce message d’espoir. Mon chemin est différent, pas parce que je l’ai choisi mais parce je ne peux pas être autre chose que ce que je suis. Ma différence, je la perçois comme une souffrance porteuse d’angoisses en ce moment mais, un jour, j’espère que j’y verrais une richesse et une chance comme toi…
Ce dessin est magnifique !
Quel talent !
Bravo !
Mia de Terra Latina ;-)
Bravo a toi tu le mérite, franchement superbe dessin, cela vas t’ouvrir encore plus de portes…
bonne chances a toi, valentine.
http://leblogdevalentine.wordpress.com/
merci Garance pour ce jolie billet!!! je suis toute jeune comedienne lachée dans la jungle alors mon dieu oui tu as raison croyons en nos desirs les plus profonds!!
amicalement,
une fidele lectrice discrete!
C’est toi notre rayon de soleil, notre joie quotidienne…
Ta bonne humeur et ton bonheur sont communicatifs!
Merci Garance!
Que ce blog ne s’arrête jamais!!!
Ton post tombe à pic !!! Faire des choses qui nous rendent “souriante” c’est sûrement le secret, la magie de l’existence t’a tendue la main ! Ton histoire est inspirante ! Merci à toi !
bravo, bravo bravo ! I hope your success story is just starting …
I love this post, i already said you are my inspiration !
Thanks for this message, it’s full of hope !
Bravo Garance !!
http://leblogdeddw.blogspot.com/
this is absolutely beautiful. and such good motivation, it’s so nice to hear encouragement! love it.
jp xx
The first of many covers, I’m sure! Congrats.
garance je viens de découvrir que vous allez collaborer avec westfield ici a melbourne!! c’est vrai?? allez-vous venir ici? ca serait super!
First of all, congratulations. What a lovely illustration of Demi. Thank you for your words of encouragement and sticking to and following one’s desire and passion. These are words I needed to hear right now. I’m going to print off this post (if you don’t mind =) ) and pin it to my idea board. Thanks so much and again, congratulations!
CONGRATULATIONS! You have such cool illustrations! Go celebrate and frame a copy of this issue!
…..et venez nous rendre visite au Texas! ;)
Congrats !!! quelle magnifique converture.
Ton parcours renforce l’idée qu’il faut persévérer et croire en soi, faire ce que l’on aime vraiment malgré les embuches. Ca rebooste !
Bonjour Garance,
Ton dessin est sublime, juste parfait ! Il me fait penser à un poster que j’avais dans ma chambre petite. Ce dessin m’a énormément inspiré et depuis je ne dessine que des nanas comme ça ( hé oué les mecs je n’y arrive pas …)^^ Quand j’ai découvert ton travail il y a 3 ans, je suis tombée sous le charme et ça m’a rappelé mon enfance et ce poster. Et aujourd’hui plus encore : ce trait noir, cette bouche, ses cheveux…Je n’ai pas encore osé poster un dessin, pas encore le courage… je suis loin d’avoir ton talent (et celui de la personne qui a fait ce fameux poster à l’encre, mais qui est-ce donc ?? je ne trouve pas, ce n’était pas toi dans une vie antérieure :p ?).
En tout cas, ton enthousiasme, ton parcours sont motivants ! Je voulais donc juste te dire bravo, félicitations pour cette couverture, et merci pour ces délicieux moments que tu nous fais passer. On récolte ce que l’on sème, et tu as amplement mérité tout ce qu’il t’arrive !! Au plaisir de te lire
Que te dire sinon que ça sent drôlement la consécration tout ça… :) Félicitations pour cette nouvelle victoire! Je t’en souhaite un bon milliers d’autres à venir (très vite très vite)!
Brilliant!! I love art on fashion mag covers and think this going to start a new/retro revival of beautifully illustrated mag covers. Fingers are crossed!
Congratulations Garance! Awesome cover.
http://www.citizette.com
Thank you Garance for the inspiring post. I read your site faithfully and it always keeps me motivated, amused, and inspired. I know I for one appreciate you sharing your journey with us! Best, Raine Marlowe Graves (bisous!)
au risque de répéter tout ce qui a été dit sur toi…tu portes en toi le génie …
tes dessins, tes textes, tes photos : toutes tes création sont gracieuces, libres, intimistes, poétiques, jamais excessives… justes!
à ton image sans doute… tu es de celles qui voient loin et qui avancent dans la vie sans oeillères. Ne perd jamais cette liberté d’esprit… c’est un don!
Notice how the artist’s signature is bigger than the name of the subject is written. I think Garance Dore has a big head…I don’t know why she’s so full of herself. 20 years ago before blogging became popular, Garance would have been an outsider, a nobody.
I just love your approach to life!
Garance: in addition to being the most delicious way for me to practice my French, your blog is sometimes the extra push that I need to be a bit courageous.
Thank you.
We all celebrate your talent, honesty and generosity of spirit, you little moonbeam!
PS: J’ai vu les sabots à Chanel hier ici à Toronto et aussi les wedges Alexander Wang à Holt Renfrew. Je ne travail pas pour ni un ni l’autre magasin. C’est juste un petit information pour ‘my sisters-in-shoe-craziness’
waouh, rien que ça! c’est formidable tout ce qui t’arrive, bravo! ton dessin est super, j’suis tellement contente d’avoir ton tee-shirt de gap avec l’illustration … je ne serais pas étonnée que tu ‘griffones’ les prochains carnet collectors du Elle français our worldwide … d’ailleurs j’adore leur dernière série (en cadeau ce mois-ci avec les anciennes couv) ;-)
http://www.sylviaetc.blogspot.com
Congrats Garance!!!
As I said a lot of times, I’m so proud of you. Really I feel like my friend is concord the world.
Demi looks gorgeous, and let’s be honest, better than in a photoshoped picture.
Congrats again dear!
And your words all the same words that I repet to myself everyday. That’s the key.
Kisses!
CONGRATULATIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
That drawing in FABULOUS!
congrats, you are brilliant!
Encore merci pour le partage de ce dessin très joli ! Et merci de nous donner l’espoir que, même si on va en bavait, ça va quand même être cool, parce que sans chemins de traverses, on ne se perd pas, et si on ne se perd pas, j’ose croire que l’on manque beaucoup… ! Encore merci à vous !
Congrats! This is a beautiful drawing of Demi. Your drawings are so lovely, fluid and lively. I can’t wait to get my hands on a copy!
Thank-you Garance. The cover looks wonderful…I adore all of your work. I find your words about following your desire to be very helpful at this point in my life…thanks again!
C’est fantastique!!! Congratulations, Garance, c’est trop cool!
CONGRATS!!! I love your illustrations as well. May you have many more covers to come.
Heureusement que ça finit par payer. Tes dessins sont vraiment à tomber par terre et un style bien à soi qui se détache du lot n’est pas donné à tout le monde.
Bravo!
Mais que je suis triste!!!!
Now your are going to be toooo famous (ie toooooo expensive) for me to ever dream of asking you an illustration for She is French !
but if someday, you ever have a spare moment during one of your first class trip, or during the 4 hour process of getting your hair straigthened at Thomas Heinz (thanks for the tip BTW- I am now so fabulous I barely can stand it!) Anyway, you get the picture…. sorry the illustration… She is French, she is a Woman and Seduction runs in her blood!
Après tous ces posts, encore un pour te dire BRAVO Garance, tu as su garder la tête froide tout en étant fidèle à tes lecteurs et lectrices, tu nous a fait évoluer avec toi, ta simplicité et ta joie de vivre me font sourire et souvent rire tous les jours!
Quel plaisir de te lire, jour après jour, mois après mois et année après année… je te souhaite encore plein plein de belles choses, du fond de mon cœur !
Bisous xx
c’est SUBLIME.
Je connais ce parcours, du raté jusqu’au projet rêvé.. et quand ça arrive, c’est magique.
j’adore , mais j’adooore ton travail.
j’adore ce post, peut-être parce que c’est comme ça que je fonctionne, je me fais plaisir en travaillant… et j’espère qu’un jour ça me portera chance !
c’est pas tous les jours facile la vie d’un illustrateur… mais c’est tellement chouette de faire ce qu’on aime ! En tous les cas ton parcours fait rêver et me motive un peu plus tous les jours !!!
bonjour garance
moi j’aime tellement tes dessins que j’en ai un en format 1mx1m dans ma chambre
je m’explique : tu as fais une collection avec Kris que tu as illustrés avec tes dessins
la boutique Krys de chez moi a déménagé et le dessin etait toujours dans l’ancienne boutique
alors je leur ai demandé si je pouvais le recuperer ( je demande rarement quelque chose)
et donc je suis reparti chez moi avec cette affiche ( avec un dessin recto verso) que j’adoooooore
je suis une grande fan de tes dessins et cette vie que tu menes
j’etais ebahi quand j’ai vu la vidéo du mois de défilé
c’est tellement bien ce que tu fais j’adore
et bravo et merci pour ce post encourageant j’aime
heureuse que tu aies persevérée dans ta voie et que ça porte fruit, congrats! xxxxxxx
alors voila ,je ne laisse jamais de commentaires sur les blogs que je vsite ,mais ce billet m’a beaucoup touchée . J’ai 16 ans et cela fait bientot 2 ans que je te lis .J’aime beaucoup ton blog , je trouve tes illustrations fabuleuses,et tes billets droles et inéressants. J’ai toujours adoré dessiner et j’ai choisi en seconde de me diriger vers ce domaine ,en intégrant une section arts appliqués. Je suis consciente que c’est un domaine trés ‘fermé ,mais ton blog me donne énormément de courage ,et particulièrement cet article ; Un GRAND merci ,et bon courage pour la suite:)
ton succès est amplement mérité !!
Congratulations! It is just beautiful. Amazing what a little blogging can do!
Christina
Super classe comme toujours!!
Félicitations ! C’est super et tellement mérité…..
Congratulations! It is great to see your work making it to a front cover! What an accolade. I blogged about it here, http://w-illustration.blogspot.com/2010/04/elle-uk-has-illustrated-front-cover.html
Thanks for sharing your work with us, x Willa
AMAZING! love from zurich. xx
congratulations! the cover is beautiful and thanks for sharing your lovely thoughts on following your dreams, it is truly inspiring. really, garance, you inspire so many!!!
xo
Wow, congratulations! You did a fabulous job. x
Bravo à toi.
It is really amazing news and beautiful fashion illustration! The fashion world is slowely changing:)
Tes dessins sont vraiment géniaux, ça s’achète le talent ?!
Bravo à toi ! x
♥ ?? FÉLICITATIONS ???
C’est super pour toi et oui, ce que l’on fait avec le sourire ce que l’on fait par passion et désir, cela nous mène toujours quelque part !!! :)
Congrats on such a super achievement! You and your blog are such an inspiration to all of us struggling to communicate in an illustrated form.
http://lavieillustre.blogspot.com/
Tu n’as vraiment que ce que tu mérites !!
Bravo Garance !! Le seul point négatif ça va être de trouver ce Elle UK à Paris…. quoique non en fait même pas, logiquement je le trouverais certainement dans la maison de presse proche du palais de Tokyo, j’espère !!
Ton illustration est vraiment belle. Je pense que tu peux prendre ton temps pour écrire ton livre mais avant même qu’il soit sorti la liste d’attente pour l’avoir sera longue, très longue. En tout j’espère que tu gardes l’envie d’écrire un livre avec tes belles illustrations !!
Bonne soirée
PS : les illustrations d’horoscopes font l’objet de réelles examens pour ceux et celles qui les lisent, car bon si l’horoscope est pas joyeux, le dessin qui l’accompagne pourra au moins réjouir le lecteur ^^
felicitations Garance, tu nous fascines tout simplement !
J’habite au Brésil, mais je vais quand même commander une Elle UK pour m’inspirer… votre travail m’inspire toujours…
Congratulations Garance! You are super talented and a big inspiration to many many people like me. No doubt every achievement has come from hard work and dedication.
Congratulations and you truly are an inspiration.
my favorite post of your’s.
thank you for the inspiration~
Ha Garance beaucoup de bonheur à vous. Continuez comme ça, vous êtes extraordinaire. Bonne continuation.
Merci à toi, Garance!
Tu es super…j´habite au Brèsil et j´aime bien ton travail. SUPER!
Felicitations!
f*** me ! Excuse my French !
That’s some friggin’ awesome news !
Garance, je pense que tu le mérites amplement :D! Tu as un talent fou, je suis depuis très longtemps ton blog, et je n’ai pas un seule fois été déçue par ce que tu fais. Alors félicitation et que beaucoup d’autres bonnes choses t’arrivent dans ton futur!
Thank you so much for this inspiration! It’s a reminder I need at this point in my life! Congratulations on all your recent success!
j’ai lu ton article où tu parlais de ton échec (ainsi que celui ici présent bien sûr, mes félicitations c’est magnifique!!) et j’ai beaucoup aimé la manière dont tu vois les choses. J’ai fais le même constat, faire quelque chose pour une mauvaise raison ne mène à rien, et faire quelque chose en y prenant du plaisir ou pour une vraie raison, qui nous tient à coeur ça change tout!
bravo Garance, t’es vraiment une chouette personne ;)
funny how sometimes you read exactly what you do, right when you need it. Like here, today, with this post. Thank you for that and congrats, congrats, congrats!
Oh I like you so much!! Just today I was all angst-ridden and panicked because I have given up Science for English in University. I just really hated working in a lab. And I really loved English. Your post is just what I needed to hear.
You’re wonderful!
Bravo … your words really ring true. Ballsy and elegant all in the one package! Good on YOU Garance.
Merci à toi.
Je me demande comment elle va réagir en se voyant “croquée” si divinement!
Hey Garance,
Iam just writing to say that Iam a huge fan. I completely love your blog and all your drawings.
Iam from Brazil, and I could read a big report about fashion blogs in this month issue and about you and other fashion bloggers.
I just wanted to say that I think its amazing you managed to be such important and influent person in a bussiness that is so competetive and complex.
Congrats!
ps:sorry for the translation mistakes.
Garance, je suis très sincèrement heureuse de cette réussite, auréolée par la couverture du Elle ! Mais wow quoi !
La couverture est magnifique, je vais m’empresser de l’acheter dans une librairie qui vend les magazines internationaux !
Bravo, bravo, tu le mérites !
Plein de bises
felicitation! VOGUE uk c’est une super proposition! Très joli dessin en tout cas, comme d’ab’
well deserved! i love what you wrote, i am a firm believer in perseverance and believing in yourself…keep on smiling, we are all smiling with you!
Félicitations. Nous somme heureux d’etre les spectateurs de cette évolution.
Garance,
je voulais te féliciter pour cette couverture, et pour tes magnifiques photos, et pour ton blog génial!!! Je n’ai jamais osé mettre un commentaire mais la première chose que je fais en rentrant chez moi c’est de consulter ton blog parce qu’il est absolument inspirant, drôle et touchant!
Je veux devenir designer industriel et ton post d’aujourd’hui me donne beaucoup d’espoir alors merci de partager avec nous tout ça!
Love your blog Garance! I love it for the gorgeous illustrations and beautiful photographs, and for all the wit, warmth and inspiration in your words. I am always looking forward to what’s next from you.
congrats from one of your biggest fans in Dubai!! truly talented and deserve to be recognized :)
Un énième commentaire parmi tant d’autres…:-)
Garance, MERCI MERCI MERCI pour ce post qui me donne de l’espoir et beaucoup de force. J’ai choisi une voie comme tu dis “compliquée et différente”, les coups de blues sont fréquents et les doutes aussi…par tes mots tu me donnes beaucoup de courage et d’énergie.
Tu es une artiste tellement talentueuse! Tu portes la lumière en toi Garance et tu la diffuses chaque jour au travers de ce blog (par tes vidéos, tes photos, tes illus. “so fresh”, ton sourire…). C’est peut-être un peu cela, le sens de ta vie: transmettre un peu de lumière…Dieu seul le sait.
God bless you
Congrats! It looks wonderful.
wow, this is lovely and amazing to see! well done
Congratulations! Great impressionist drawing of Demi– you can tell that it’s her but it’s not slavishly attempting to recreate her or flatter her. Very real, loose and pretty and true to your style. Here’s to your getting many more exciting illustration projects in the future!!
In repsonse to one of the comments at the top I disagree – I LOVE seeing that your skills in and love of photography, art and general creativity can lead to success in lots of different areas. Art is all about trying new things and seeing the beautiful side of everything you do – the best think about your blog is never knowing what I will find when I get there. Love it. And trend…. khaki? :)
http://www.sweet-fanny-adams.blogspot.com
Congratulations Garance! :) and thanks so much for your inspiring words!!
félicitations!!
Bonjour Garance, i’m Catarina, from Portugal *.- Your work is love, i’m such an admirer <3 Maybe it sound silly, but I wish i had your drawns in my bedroom's walls :') do you know Portugal? You should come one day, it is a beautiful country, and you could take amazing pictures here ;D Thank you for being such an inspiration, beijinhos *
Thank you for the inspirational words Garance! I just gave up my plans for law school to do what I really want to do (fashion journalism), even though it is a far scarier and unknown path to take. I do have faith, though, that, like you said, if I do what I love, something good has to come out of it! Thanks
-Alex
Beautiful illustration as always Garance. You totally deserve it!
Hard work pays off!
http://lhabitue.blogspot.com/
Wouawww!
Que d’amour et d’espoir dans ce post.
Je trouve cette couverture remarquable de par sa simplicité (… Comme la pluaprt de tes illustrations d’ailleurs).
:)
Ciao Garance,
Il y a maintenant juste un mois que j’ai découvert votre blog. Son contenu, la fraîcheur avec laquelle vous relatez votre quotidien me font toujours penser à un énorme bouquet de marguerites… Chaque pétale est une dimension.
Merci pour ces mots !!! Ah ce qu’ils font du bien ! Et surtout : brava ! bravissima !
-alesssandra
god its so hard going all to these fashion weeks and shooting people in the street when its freezeing cold like you feel like your hand would fall off and in summer its so frustrating that you wish that somebody would tear your skin apart so that you wont get directly in the sun god noone could ever i ve been there i know that sometimes its so hard that you want to die !
Goddddd come on people this cover i would not pay a penny for this thing ! ok great art not even a word i can say for it and im not the one to even speak one word for it.
But Elle cover ? how come? that easy ? Fashion? People? Talent ? One Blog? oh yes i forgot.
thanks for those words Garance!! The cover is amazing, I hope I’m able to get it in the US…
love
Phew so many comments! Bravo and congratulations. Your blog is the absolute first I turn to everyday and I get just a little sad if a day goes past without a post! x
Thank you Garance, I feel like crying, I don’t know why if it’s because of my day or the fact that theirs hope for me. Even though I’m young and haven’t traveled many roads it’s rewarding to know that what I love will pay off some time.
odd question but how do you pronounce your name? If I ever do see you in NYC I don’t want to be yelling something wrong, hehe, this is just hypothetical of course.
that’s so great!!! Congratulations! I’m just about to start a public mural, and it’s perfect timing to read your words….
you are amazing that is why they ask you to do this :)
http://www.ohmydior.org/
tres tres magnifique!
Congratulations! You deserve it!
Congrats Garance! I start my day reading your posts, they are always so honest and funny. Your illustrations are amazing and I must say that I find your words in this specific one especially inspiring and encouraging!
congratulations!
Vous êtes assez bons!
Thats a great story. Bravo
Gaëlle
http://www.beinglovingdoing.com
HUGE congratulations to you, lovely!!
Definitely deserve it :) xx
lovely! congratulations!!
Grace à ton blog on a pu voir qu’un talent peut en cacher un autre, et tu es devenue une grande photographe, Bravo !
J’ai découvert ce blog il y a un peu plus d’un an, grave a un article dans “Glamour” et je dois l’avouer j’en suis presque tombée amoureuse.. J’aime beaucoup la mode, la photo et là, il est vrai que je ne peux qu’être servie =)
J’aime également beaucoup les dessins que vous faites et d’ailleurs, et j’espère que ca ne vous dérange pas, mais je vous les emprunte… Mais lorsque que l’on me dit qu’ils sont beaux, voire magnifiques, je renvoie toujours les personnes a Ce blog.
Votre carrière est plus que lancée desormais, et je ne vous souhaite qu’une chose, c’est de réussir encore longtemps..
Bravo ! j’aime beaucoup tes photos, elles m’inspirent, j’aime beaucoup tes textes, il me font sourire, alors encore bravo.
Salam Garance,
Je n’ai qu’un mot à te dire : FELICITATIONS!
Et continue a rever et à nous faire rever à travers ton blog.
Ce lien te permet de garder les pieds sur terre; même si tu as la tete sur les épaules§
Encore merci!
A très bientôt!!
Ton post me mettrait presque les larmes aux yeux. C’est tellement magique comme histoire, et en même temps tellement mérité. Je dirais juste “waow”. Bravo Garance. Je suis en admiration totale, encore une fois…
Très chère Garance je peux je pense dire que c’est nous qui te remercions de nous surprendre chaque jour comme tu sais si bien le faire.
Chaque matin, lorsque je lis ton blog, je me dis que “oui”, tout est possible avec de la volonté. Je tente de devenir écrivain et le fait de voir que l’on peut réussir en partant de “rien” me rassure vraiment beaucoup.
Alors Garance, merci merci et merci à toi pour ce bien être journalier que tu me fais ressentir. Chacun de tes articles est un pur bonheur.
Merci.
Sabrina
Tu es une vraie inspiration, et ce billet est particulièrement fort et émouvant. Je ne suis pas toujours en phase avec le fashion hype world mais ton talent est présent, jour après jour, et toujours un peu plus lumineux. Félicitations pour ce chemin déjà parcouru et tout ce qui reste à venir, qui sera grand et beau, à n’en pas douter!!! You go girl!!
Hey, je ne poste jamais mais te regarde chaque jours… Bravo pour ce beau parcours..
Ton boulot est sublime, tes post sont plein de vie… Merci de partager l’élan de tes désirs, je suis persuadée que l’existence te le rends bien. Keep going, always xxx.
Félicitations !
Ton blog me redonne le sourire, tes textes sont spontanés, drôles.. Tes photos sont magnifiques, ton style aussi, bref, rien à dire ! Tout ce qu’il t’est arrivé depuis quelques années, tu le mérite carrément. Merci de nous faire rêver, de fashion week en fashion week et bien d’autres choses encore !
Merci, merci & merci Garance !!!
Congratualations for your achievements!
Very inspiring post for me.
Portaitriste : voici une nouvelle corde à ton arc, Garance !
Magnifique comme tous tes dessins
Et un très joli message, en plus.
Ne nous remerciez pas, Garance, c’est nous toutes qui vous remercions pour votre clin d’oeil quotidien . Mille félicitations pour la magnifique leçon d’endurance, de patience et de travail que sans le vouloir, vous donnez aux jeunettes qui vous admirent et ont envie de suivre vos traces. Mais félicitations aussi pour votre talent.
Continue, pour notre plus grande joie…sans complexes, tout ce qui vous arrive est mérité!
Chère Garance Dore, cela fait seulement une semaine que je feuillette votre blog, et je suis très touchée par votre esprit, votre univers et la manière dont vous retranscrivez ce qui vous entoure et vous stimule.
Pour en revenir à l’article, le dessin est absolument sublime et le message m’a touché dans l’idée de “tendre vers son désir”, je me suis sentie concerné par vos sentiments. Je suis architecte d’intérieur dans une société qui me fait vraiment confiance et met en valeur mes qualités, seulement avant d’avoir pu m’épanouir dans ce travail, mon parcours a été semer d’embuches, en commençant par mon diplome non obtenu simplement parce-que “mon niveau graphique dépasser ma personne et les qualités requises pour ce diplome”.
J’ai perseveré et trouvé satisfaction dans le monde du travail.
Je vous souhaite plein de bonnes choses pour vous, que votre art soit reconnu par les plus grands. Félicitations!
Sophie
Congratulations on the feather in your cap!
Sure hope your success is a sign that fashion illustration is finally making a comeback!
rhoo lala comme j’adore ce que tu fais.. Comme je suis admirative … Comme j’aimerais être comme toi. Car le pire c’est que je pense comme toi… Mais que j’ose pas… Merci.
Garaaaaaannnnnnnncccccccceeeeeee!!!!
Tu déchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrreeeeeeessssssss!!!!!!!!!!!!!!!
Félicitations Garance!
Et merci pour le message d’espoir quant aux chemins difficiles :)
Félicitations Garance !
Et merci ! Tu es une véritable source d’inspiration pour nous.
Keep going strong!
wow that’s really great news! congratulations!!! hope they feature more of your work soon ;-)
Merci à toi aussi de partager autant de choses intéressantes, drôles et pleines de sensibilité. Cette histoire est d’ailleurs très encourageante. Félicitations pour la couverture! J’espère qu’on pourra la voir bientôt!
: )
http://cocoperez.com/2010-04-16-demis-looking-sketchy
C’est la gloire!
http://cocoperez.com/2010-04-16-demis-looking-sketchy/?from=PH
Félicitations Garance! Tu as vu que ton dessin était sur Perez Hilton? J’ADORE!
Félicitation ! Magnfique dessin
http://bulbizar.blogspot.com/
so amazing. this reminds me of the old dior drawings.
Thank 2 you! Darling you inspire us all!
Hola Garance.
This is truly FABULOUS! It must be so exciting to have your first cover. I want to be part of the action too!
I am in NYC, when/ where can I get my hands on this collectors edition. I need to have this. Anyone that has the info please let me know.
Thank you.
Ruddy Harootian
ruddy83@gmail.com
http://www.thefabulousrublog.com/2010/04/garance-dore-for-elle-uk.html
LOVE this!! and your amazing words. Just posted about it on our blog.
http://thestylistla.blogspot.com
Garance, we love your work!
Oooooooooooh Garance,
You’re the best!
Love from Holland… !!
Bravo Garance !
(ce commentaire est posté dans le but d’être original, naturellement :D
I love, love, love your illustrations…congrats! :)
Simply stunning!! Congratulations!
congratulations froms Argentina!!! I am a huge fan of your blog and your beautiful illustrations. By the way, this is my first comment, I read your blog every single day, it is one of the first things I read every morning, together with Scott’s blog.
bye!!
j’imagine que tu l’as déja vu, mais….
http://cocoperez.com/2010-04-16-demis-looking-sketchy
superbe dessin comme tjrs !!! jachète direct ce ELLE UK !! (jai la chance de vivre a londres !! d’ailleurs quand est ce que tu reviens dessiner sur les murs????)
Bravo ! jadore ta perséverance !
c’est encourageant de te voir réussir autant !
Merci pour les rayons de soleil et les eclats de rire grace a ton blog !!
J’ai tellement aimé ce dessin que j’en ai parler sur mon blog dans le descriptif d’une fin de semaine pourrie mais avec quelques point de soleil (comme de voir quelqu’un qui a du talent= toi!) donc merci a toi de nous faire partager ton talent et tes coups de coeurs ;)
http://joey-instyle.com
absolutely incredible!!! what an honor!!!!!!!
Sublime…
Beau boulot, Garance <3
congratulations and what a gorgeous portrait! ;)
Garance, I love reading this post. It gives me hope. :) I feel super worked over yet at the same time…I feel like I’m not doing enough! Like I need to take on more and more jobs to stay at the top of my game. but I really like your tip…just keep doing what I love. I’m attending school now, which I don’t love too much at the moment but I hope things start looking up. :)
Je m’intéresse à votre travail sur ce blog depuis un petit moment déjà, en réalité depuis que j’ai vu votre passage à Rio, je suis tombée amoureuse des photos et de l’article. Des mots justes, reflètant bien les gens de là bas et leurs personnalités [ et je dis ça sincèrement puisque je sais comment ils sont, j’y vais tous les ans pour y rejoindre ma famille <3 ]. Bref. J'adore ce que vous faites. Je sais que ça fait un peu hystériquement fan, mais votre travail m'inspire et surtout me donne une bouffée d'air pile dans les moments dont j'en ai besoin. Votre fraîcheur et votre bonheur humeur, que ce soit dans votre articles, vos photos ou vos illustrations sont contagieuses. Alors un Grand MERCI . et aussi surtout bon courage pour la suite. Cette couverture est vraiment Magnifique avec un grand M. Quelles veinardes ces Anglaises =) . Merci de partager ce moment de bonheur dans votre parcours avec nous. Je suis encore lycéenne pour quelques mois, le grand sot dans le vide, l'age adulte comme on dit, c'est pour bientôt. Alors que c'est toujours avec les genoux ballotants et tremblottants que l'on envisage l'avenir, Votre Réussite redonne une bouffée passagère de confiance, juste assez pour mettre un pied devant l'autre et avancer pas à pas. L'inspiration que vous nous donner. C'est ça, votre plus beau cadeau.
Merci encore.
Je m’intéresse à votre travail sur ce blog depuis un petit moment déjà, en réalité depuis que j’ai vu votre passage à Rio, je suis tombée amoureuse des photos et de l’article. Des mots justes, reflètant bien les gens de là bas et leurs personnalités [ et je dis ça sincèrement puisque je sais comment ils sont, j’y vais tous les ans pour y rejoindre ma famille <3 ]. Bref. J'adore ce que vous faites. Je sais que ça fait un peu hystériquement fan, mais votre travail m'inspire et surtout me donne une bouffée d'air pile dans les moments dont j'en ai le plus besoin. Votre fraîcheur et votre bonne humeur, que ce soit dans vos articles, vos photos ou vos illustrations sont contagieuses. Alors un Grand MERCI . et aussi surtout bon courage pour la suite. Cette couverture est vraiment Magnifique avec un grand M. Quelles veinardes ces Anglaises =) . Merci de partager ce moment de bonheur dans votre parcours avec nous. Je suis encore lycéenne pour quelques mois, le grand sot dans le vide, l'age adulte comme on dit, c'est pour bientôt. Alors que c'est toujours avec les genoux ballotants et tremblottants que l'on envisage l'avenir, Votre Réussite redonne une bouffée passagère de confiance, juste assez pour mettre un pied devant l'autre et avancer pas à pas. L'inspiration que vous nous donnez. C'est ça, votre plus beau cadeau.
Merci encore.
Congrats! I love your artwork. You deserve this. Beautifulllll!!!!
I would so love a line of t-shirts with your drawings!!! i would buy at least 3 as soon as they get to stores!! U SHOULD THINK ABOUT IT!!
Ce dessin est tout simplement sublime,
Félicitations pour cette couverture,
J’espère pouvoir le commander! :)
you are a true inspiration! i read your huffington post interview and it was like reading my thoughts (about your background, family views on studying art, etc). i will keep on drawing!
Garance, we adore your work! :-) Congratulations! Wonderful cover…
Oh you’re so wonderful! I’m happy you found your way to this :)
First of all CONGRATULATIONS!!!
Second, every single word here is so true. It’s hard to get it, but is worth every single bit of it. There’s no victory like this one here you describe.
Like you said, just do whatever it makes you smile because in the end of the day, life is beautiful.
(little side note: I started to blog last august exactly for the same reason as you).
Te escribo en español porque prefiero que alguien te lo traduzca en lugar de que no se entienda nada en mi francés de principiante. Yo abrí mi blog inspirada por tí, porque me gusta tu estilo franco, simple y delicado de hacer las cosas. Fuiste un excelente ejemplo para definir qué quería hacer con mi blog y al cabo de unos meses, estoy experimentando la felicidad de hacer lo que me gusta y que a otros le interese mi aporte, mi visión de las cosas. Al igual que tú, me han surgido trabajos gracias al blog y no dejo de agradecer a todos por apoyarme, seguirme y confiar en mí. TE FELICITO POR ESTE RECONOCIMIENTO (y todos los que has cosechado en este tiempo) y te deseo que sigas creciendo como hasta ahora. Un beso desde Argentina!
Your drawings are just ravishing.
I adore what you wrote, and I love that you did what you loved, and your blog took you so many places! You deserve all of your success :)
Bonjour Garance!!
J’adore ton blog! tu es la meilleure!! Tes dessins sons magnifiques!! Moi j’essaye d’avoir un peite place dans le monde de l’illustration mais c’est très difficile..
Tu m’inspires beaucoup et tu me donnes envie de continuer!
Tu reviens quand à Madrid?
Besos!!
Macarena http://www.youdrivememakukas.blogspot.com
superbe ! vous avez magnifié Demi Moore
Garance,
Congratulations on your cover for Elle. Your illustrations are more than worthy and your words spoke to me as I too have chosen a difficult path.
Jehane
Je ne mets pratiquement jamais de mails malgrès mes nombreuses visites, mais là, précisément à CET article, je me DEVAIS de poster quelque chose:
Felicitatiooooooons ! (clap clap clap)
Tu le mérites un point c’est tout.
Très bonne continuation.
Bravo! C’est pas rien, mais c’est surtout très très bôoooo!!! on vous souhaite toujours plus de succès et de voyages magnifiques ;p
Love this post! Always enjoy your blog… Thanks for including the background of how it started, all because you wanted to share your drawings (your fellow illustrators appreciate it). Thanks for sharing and congratulations on all the fun things it has lead you to. Merci!
Quel trait!
Nan c’est vraiment beau!
J’adore!
Simply beautiful! x
Bonjour Garance!
I looked at your site for the first time today and I feel like I have stepped into my own mind. I feel like you are kindred spirit, albeit a more talented, fashionable one! But that is the amazing thing, is how much your spirit comes across such a one dimensional medium.
You are an incredible talent! I wish you nothing but success and thank you for sharing your world with me!
Lastly I wanted to thank you for this words on the path less traveled and moving towards your deisre. They are words I needed to hear right now as I question what to do with myself and feeling conflicted.
keep on with your incandescent self girl!
themi
Love this post! Always enjoy your blog… Thanks for including the background of how it started, all because you wanted to share your drawings (your fellow illustrators appreciate it). Thanks for sharing and congratulations on all the fun things it has lead you to. Merci!
I have my own Fashion Blog. Do check it Out if you get time..
Je me balade sur ton blog depuis quelque jours, tout les jours une nouvelle page, une nouvelle illustration. Garance Merci!! j’ai 25 ans, cet article vient de m’ouvrir les yeux!! “faire les choses qui nous rendent souriant nous mène toujours quelque part” cette phrase est tellement vrai!! J’ai comme tout le monde passé mon bac qu’il fallait avoir avec mention… Papa maman je veux faire une école de stylisme… mais voyons tu ne trouveras jamais de travail… ok ben je vais faire une école de commerce… oui super… et maintenant me voilà Assistant de direction “WTF” i hate my job… je viens de commencer mon blog, c’est du bricolage mais avec le temps j’espère que cela finira par marcher et quand bien même ça ne marche pas je ferais qqchose qui me plait!!
tu es géniale!!
congrats! wonderful story and beautiful cover!
…et oui, et souvent avant de faire les choses qui nous rendent heureuses… on fait tout ce qu’on n’aime pas…
belle illustration :)
congrats !!!!!!! lovely story and great cover
woaw ! C’est super. Et Elle UK a eu une super idée. J’aimerai bienen France avoir un numéro collector avec une couv illustrée comme ça :):)
(Coucou Elle France, j’ai été ravie d’avoir ma trombine un jour dans tes pages et j’aimerai bien que tu fasses des covers collectors super originales)
Garance~ I just found your blog tonight for the first time. What you wrote here is so inspiring to me. I love that you are honest about your journey to success. What you wrote energizes me to keep going. I am a glass artist and am finally after 13 years starting to make some money and really feel like I am creating what I want to create. Thanks so much for the inspiration- happy to be a new fan of yours!
Courtney Gray
I am so glad for you, Garance. Congrats! Not only for such a succes, but for beeing so positive. I am wondering if you realise how much do you inspire people to don’t give up their dreams.
I am one of them and I am pretty sure, one day I’ll make all my dreams come true!
Best greetings!
amazing cover
a big kiss
http://tr3ndygirl.com
I am really thankful to the holder of this web page who has shared this fantastic
post at at this place.
Hi there, yes this paragraph is really pleasant and I have learned lot of things from it concerning
blogging. thanks.
Hi, constantly i used to check website posts here early in the daylight, as i
like to gain knowledge of more and more.
Quite! This was an extremely wonderful article.
Numerous thank you for promoting these kinds of info.