And… Cut !
14 years ago by
Here we go ! As promised, a fast picture with my dear Jade. We took it during our shooting this afternoon so that you could see my cut jeans (sorry I am doing the translation myself…) but I couldn’t resist borrowing from the shot one of these pairs of Chanel clogs… Remember how I criticised the clogs ?
Weeeell, actually these little things are super comfortable ! Hehe. Bisou !
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
NON NON NON
oooh non, Garance!
ne cèdes pas… par pitité!
(et btw, j’adooOre ton chignon! )
Et voilà…comment on succombe! non, vraiment c’est une très belle photo.
Cute picture. I love the clogs, I’m thinking that I should get myself a pair.
http://lavie-amonavis.blogspot.com
elle est superbe cette photo, pleine de vie :)
http://www.whatdialike.com
cute picture :) I think I’m beginning to like clogs, maybe I should get myself a pair.
http://lavie-amonavis.blogspot.com
J’adore… Les sabots me rendent encore sceptique, mais vous êtes délicieuses avec votre sourire…
Et le cut slim, je sur-valide!!!
AAAAAAAAAAAAH!!!
Des SABOTS!!!!!!
(très jolie et fraîche (?) photo)
Oh Garance ! WHAT A STYYYLE ! Les sabots : j’adore et puis pour le “cut jean” humhum … serais tu la soeur spirituelle de Kate.. ?
Je sens là une grande tendance que tu lances ;) !
Ahah Garance, the best ever !
xxx_
Ces sabots… ils hantent mes rêves les plus fous!
Magnifique ! vous êtes superbes ! finalement Garance, tu as sucombé au sabots =)
J’ADORE !!!!
Et … pas si vilain que ça ces sabots !!!
Hi Garance!
Ok, je l’avoue en lisant (et voyant) ton premier post j’étais hypeeer dubitative (“comment ça on ne fait pas d’ourlet???”) mais là franchement…tu déchires tout G.! et en plus tu portes des clogs -le genre de shoes ça passe ou ça casse- …eh bien même avec les clogs ça le fait!
Tu es resplendissante Garance et joli look!
Bises xxx
J’aime beaucoup ces sabots Chanel ! Et puis merci pour cette photo où se dégage toute votre complicité :-)))
Now if all the prominence they deserve, they are great.
I like the instant, naturally, your smile and clogs.
An enviable job
Pleine de vie cette photo! C’est si bon de voir des gens heureux!
Bises
Galia
Non mais tout, je plussoie… Les, ces sabots, en photo, en vrai euh ch’sais pas comment ça fonctionne… et pourtant Dieu sait que, pour démarrer mes Valérie Salacroux je les étrenne nuit et jour. J’ai peur d’affronter et de toiser le monde en marchant comme un canard…
Et cette complicité touchante…
this is such a great picture because it’s so natural :)
j’adore les sabotsssssssssssss
elle fleure bon le printemps cette photo !!!
Garance, you’re such a creative person with fine taste! I love this photo, but moreover, I think your blog offers the most stylish and impeccable visual (layout and content), of all the fashion blogs I follow.
I wasn’t expecting to see you in a pair of clogs! I still wouldn’t wear them but I don’t find them horribly ugly anymore either, they look good with the jeans.
http://ganymedekids.blogspot.com
I lovel love love you hair!
but couldn’t say the same about the jeans and clogs… it seems just like a ‘moment’ fashion but without style… i hope i’ll not change my made about them any time soon! ;)
Magnifique !
I adore the joie de vivre of this site (sorry if that’s a bad cliché in French), and the radiant happiness of this photo is no exception…NORTH of your ankles! I’m sure you pull them off beautifully, but clogs will always hurt my eyes!
Garance, mais ton sourire fait des ravages !
Mais j’ai beau chercher, je n’ai pas encore trouver de photos de toi avec les cheveux lachés, avec le Brazilian BlowOut !
Bisous !
SACRE BLEU! THE CLOGS!!! NOOOOOOOOOOOO You went on to the dark side!
non non je n’aime toujours pas les sabots, meme chanel, meme clouté :)
m’enfin, ton jean est vraiment cool et oh dis donc tu vas pas nous faire un régime t’es deja super fine, comme dans mes reves moi :) m’enfin, j’adore comme toujours.
Biosus, bisous, jolie Garance !
Alizée G.
http://alizee-gaie.blogspot.com/
http://alizee-gaie.blogspot.com/
Ce n’est que du Bonheur!!!!!!
Ciao ciao
Séverine…
Stunning. You are very pretty.
GARANCE!! CLOGS!
Well….they arn’t the worst i’ve ever seen….not that I’m coming round on them or anything…not that I’ve been looking at an awesome pair from Kurt Geiger….not that I’ll most probably be clopping around in a pair of my own come July.
You always have such laughter on your face, its lovely :)
A lot of love! x
I love your clogs with the cut-off jeans!
Chouette photo spontanée ! les séances photo ont l’air de bien se passées !!!
Le jean c’est cool et les sabots ? bah en fait je ne sais pas quoi en penser ! ce petit côté “forain” n’est pas si deplaisant … à voir !
Mais comment faites-vous pour être aussi radieuse , et de plus en plus , et de mieux en mieux?
J’adore, et c’est pour ce là , avant même la mode en soi, que je lis avec délice votre blog si pétillant et artistique.
Par contre les SABOTS, c’est Niet, niet, niet, seigneur protégez-nous de l’hérésie orthopédique! Vade retro Satanas!
Si j’ai bien lu entre les lignes vous partez bientôt au Japon, et Scott l’annonce même pour la semaine prochaine? Réjouissez-vous, c’est, just amazing.
A tel point que mon homme et moi nous y sommes mis ( au Japonais) et qu’on y retourne tous les ans.
Une autre Corse au pays du soleil Levant, pas mal, je vous raconterai un jour mon délire d’ouvrir un bar de polyphonies corses à Kyoto….
alors là les sabots c’est non non non NON!!!
Tu as cédé à la tentation, et ça te va plutôt pas mal. ;)
C’est quoi ton jean Garance?
1. Great look, I like the skinny jean with the cut.
2. Great smiles, beautiful ladies, yes you are!
3. Great translation. Your English is delightful.
Happy Spring indeed.
de toute façon, quoi que tu fassses, dises ou mettes… tu ES toujours cool! s’il t’arrivait un jour de porter…hum… un string en dentelle autour du cou? (soyons fous) et bien tout le monde n’y verrait que du génie… garance ou la quintessence du cool…tout un concept ! ;)
Photo lumineuse, très belle (ton chigon surélevé, ça le fait).
Mais les sabots, je ne peux pas, je n’en veux pas. C’est comme les Crocs, peu importe qui les porte, clamant haut et fort que c’est confortable: la mode “a ses raisons que la raison CONNAIT” parfois !
J’hésite entre crier WTF et m’incliner devant ton port du botillion appelé sabot (ok ça veut rien dire ET ALORS?!)
Biz
OH non tu as céder à l’ultime tentation: les sabots!
Comment je vais faire, si personne ne résiste avec moi ?
Je plaisante…franchement…je commence à les trouver pas mal ces sabots…puis si tu dis que ces chaussures sont confortables… *non résiste Marine!*
Le slim coupé c’est tout simplement une super idée, je vais tenter le coup moi aussi.
Bisous =)
Rahh Garance, j’en étais sûr!!!!! Géniaux ces sabots (bien que je préfère le côté authentiques, plus bas, plus fermiers!), t’es hyper belle! J’adore cette photo pleine de vie, ça me donne envie de me joindre à vous et de me marrer aussi! D’ailleurs, c’était au sujet des fameux sabots??
Bonne soirée
Garance ! Tu postes beaucoup trop maintenant. Il suffit que je n’aille pas sur ton blog pendant une semaine, pour me sentir submergée par TOUS les articles à lire. Du coup, certains sont juste survolés, et c’est ultra énervant.
En fait, c’est pas tant les pavés en retard à lire qui m’énervent, mais le ” Continue ” qui m’oblige à rechercher l’article suivant à chaque fois.
Bref, je pense que tu es un peu une wonder-blogueuse. Et je te trouve formidable quand même.
Bisous :)
Léna
Looove it!! Photo splendide! Et les sabots…ah les sabots!
Bisous
C’est qu’ils te vont bien en plus ces sabots !!!
Très belle photo =)
Clogs are back!
I never thought that clog heels will ever find their way into someone’s closet! Well-done, Garance. Well done.
Those cut-off jeans are fantastic! Love this picture, it’s very natural
S
http://notjustmedical.wordpress.com
J’adore cette photo pleine d’été, de soleil, de chaleur, de sourire, de joie, de gaieté, de complicité, de lumière, de denim, de blanc, de chanel ! ( ils sont pas mal ces sabots !!!! )
Bisous ! ( et trop cool le jean coupé ! )
they’re super-adorable on, too.
http://www.overtheundies.com
What! GD in clogs? LOVE IT.
ahahahahahahah vs etes belle les filles!!!!!!!!!!! jtc i te love!!!!
Oh flûte! sont canons ces sabots. Et ils te vont bien.
Et sinon canon cette histoire de découpe… je viens de recevoir un jean évidemment trop long. Et si j’essayais? Pour voir…
Tsss, c’est pas juste.
Je déteste les sabots, je trouve ça moche (appelons un chat un chat !) et sur moi, je n’ose imaginer le résultat…
Sur toi en revanche, c’est canon. Évidemment.
C’est pas juste ! :)
Cette photo me fait regretter d’avoir coupé mes cheveux parce que j’adore ton chignon! Elle me fait penser aussi que j’ai des jeans que je ne porte plus qui attendent d’être coupés :) et (OH MALHEUR!) que les sabots commencent à me faire de l’oeil !
En tous cas toujours aussi rayonnante et t’inquiète pas tu peux largement porté ton minitee-shirt! :)
Bisous!
J’adore l’association assez improbable sabots-slim, le slim coupé j’adhère totalement.
I was going to say, when I saw the photo…. “I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN’T LIKE CLOGS!”
Love everything about what you’re wearing and your hair does look so sleek and fab!
Jolie photo. Cela fait très naturel… ;-)
NEVER SAY NEVER! :)
I’ve had so many “nevers” that now if I think – I’ll never wear that! – means it’ll be my next purchase! :)
De toute façon, dans le genre, c’est les Chanel ou rien… Ou les Darel (que j’ai, ils sont très bien)
magnifique photo.. j’adore!
tu es très belle Garance (comme d’hab tu m’diras…!)
ah!!! voilà! avec un slim c déjà beaucoup mieux et ces sabots!!! <3
mais pitié pas avec un sweat ;-)
http://chloeinthemood.over-blog.com/
ah! voilà! avec un slim c vraiment mieux.
et les sabots … <3
mais pitié pas avec un sweat! ;-)
Wahouuuuu moi qui rêve de mettre en scène de tels articles de luxe. Je t envie garance !!!!!!! Biz
Bonjour, Garance!
I think it’s your beautiful sourire (is there an e at the end?) that makes whatever you wear so special! Thank you for the inspiration!!!
Kisses,
Yuliya.
P.S. How do you do your hair like that?
Tellement frais et vivant ! Marre de ces poses de mannequins figées, artificielles. On veut du vrai mais pas du réaliste glauque pour autant! Merci Garance !
J’espère en faire autant sur mon blog :
http://alamodedegitte.over-blog.com
With regards to cutting your jeans….do you put them in the dryer ever? Or just cold wash and hang to avoid serious fringe?
Soleil + chaleur + sabots Chanel = joie!
Tu porte très bien les sabots !
Bises.
*M&B*
Haha! I’ve criticized them my whole life but I think I shoud wear them when I try.. I’m resisting by now.. :)
Love your cutted jeans! Love your blog!
cette photo!! quelle fraîcheur! magnifique!! (et très joli slim coupé^^)
love the jeans, still not convinced about the clogs.. I wonder how long before I am converted. NO I am making a stand!!! I will not succumb. Only joking they look good on you!
J’adooore la chemise et le jean!! Les sabots un peu moins, mais c’est vrai que tu les portes à merveille ;)! Et la photo est superbe!
Et tu es radieuse!
Bisous
ha Garance I love the clogs!… and love seeing pictures of you! You have such amazing style you should put up pictures of yourself more often!
http://www.fashionrope.com
Yeah but those clogs are gorgeous!
Des sabots?!? Je me sens trahie…
Ce sourire, cette complicté… vous êtes resplendissantes les filles !
Bon les sabots à voir, suis pas encore convaincue moi :o)
Love this image, so beautiful!
You both look really lovely :)
http://flashfashfash.blogspot.com
Oh, love the picture! This pic is probably is one of my favoirite now.
Good cut. Big clogs.
Wow i love the light on the photo it just makes me think of spring, spring and spring!!
And of course I love the clogs withe you’re cut!… Though for me to cut my pants is very dramatic I really don’t know why, but when I’m about to cut somthing comes to me and I just end hiding the scissors!!
Watch out my project for scolarship and if you like it you can vote and coment:
http://becas.iedbarcelona.es/participation/do-it-yourself-hazlo-tu-mismo_107.html
Ja! I told you! You’ll finished loving this things. Specially if they’re Chanel.
Love the mood of the picture.
Love you Garance. Kisses my friend!
Why roll it? just CUT it !!
love it :)
http://ottovankerkhove.blogspot.com
Hey Garance,
I wonder: who took the picture? It’s beautiful!And regarding those clogs, are they really comfortable? Really?????? In my mind, clogs are hard as wood so can not imagine how one can walk in them:))))))
bisou,
http://barboradudinska.blogspot.com
“fashionaby tasteful.have a bite”
hey garance,
i wonder: who took the picture? it’s beautful! And regrding your clogs: arethy really comfortable? Really??????? In my mind, they are hard as wood so can not imagine how can one walk in them:))))
bisu,
http://barboradudinska.blogspot.com
“fashionably tasteful.have a bite”
hey garance,
i wonder: who took the picture? it’s beautful! And regrding your clogs: arethy really comfortable? Really??????? In my mind, they are hard as wood so can not imagine how can one walk in them:))))
bisou,
barboradudinska.blogspot.com
“fashionably tasteful.have a bite”
Such a joyful beautiful picture! Love the cut off jeans…But the smiles are the true winner here :)
xx
Noooooooon Garance! You’ve succumbed to the clogs as well! I guess I’ll be the lonely one pretending to be too cool while everyone else is stomping around in their big wooden shoes…
Garance, your translation was very good ; can’t seem to find any errors in the flow of your English. Well done !
And I love the photo, too. Very natural, very real, very … you ! :-)
You’re adorable!!!
you are so beautiful and i personally love the clogs. they look great on you!
tu me réconcilies avec le sabot chère Garance
excellent translation, and I can understand that clogs are comfortable but they are as ugly as uggs and crocs… at least they match your top lol
I love the clogs Garance!
http://www.citizette.com
THE CLOGS WERE THE FIRST THING I NOTICED!!! The second thing I noticed was how I liked the way they looked with your cut jeans! NOO! And the third thing was, why was I suddenly not cringing as I usually would at your cut jeans?!! This photo has subliminal messages that go against the grain, Garance. You’re just too stylish.
mais de quoi tu parles, garance !??
ta pas besoin dun régime !!!!
HAHAHAHAA !!! tes tellement drole !! xD
love the thought of not hemming and cutting instead! too easy!!
I knew you’d come round to the way of ‘the clog’!
j’aime cette photo :)
Why? Why do they also have to be comfortable? sigh… They look gorgeous on you. Cutting jeans… maybe I will try it on a pair I don’t love that much first.
Whaou vous êtes toutes les deux rayonnantes, belles à tomber en fait !!
Il me faut absolument ces sublissimes sabots Chanel et avec ton jean cutté quel beau rendu !
Superbe photo!!! Elle est vraiment très jolie et les couleurs, j’adore! Ca a dû être une séance super sympa (superbe detail du slim coupé).
c’est pas con des slims coupés, effectivement. je vais te copier sans même demander la permission….
et puis qu’est-ce que c’est beau de voir des photos de mode comme celle-ci, avec un histoire, une attente, une amitié, des rires fous parce que tu te moques bien de nous avec tes chanel aux pieds.
y a rien de mieux que deux copines qui rigolent.
La question n’est pas est ce confortable mais est ce praticable, tu as marché plus de 2m avec ? Parce que ces sabots je les veux mais je me dis que ce n’est absolument pas raisonnable si je ne peux pas les porter…aaargggrrr
La photo est trèèèèèès jolie, pleine de vie et de bonne humeur. J’aime beaucoup. Par contre… les sabots, j’aime pas du tout… HAAAA les goûts et les couleurs… ! ;)
Une question Garance!! tes cheveux sont ils toujours raide depuis new york????
Top cette photo!
jolie photo, on ne regarde pas les sabots, on vous regarde toutes le deux :) !
Gorgeous photo!
AND I even have to admit that — going back on my own words too — clogs are looking quite good. Isn’t it humbling to have to remove one’s foot from one’s mouth every now and then? :)
http://www.sarabbentley.blogspot.com
on avait pas dit jamais oh grand jamais (cf Clog Alert)….
you are the only one that makes clogs look chic 0;>)
http://ohdearcharlotte.blogspot.com
Ne jamais dire fontaine … CAR ELLES TE VONT !!!
superbe Garance, ton rire est webement communicatif ! Beau chignon, belles chevilles = on coupe le slim of course on coupe, et on les montre !
OOh Garance you need to keep those clogs, they are perfect on you! x
Ca y est, tu as cédé aux sabots ? Pourquoi pas, après tout. J’aime les chaussures fines mais la mode est à l’épaisseur… C’est plus difficile pour une femme d’aller contre le courant. Très jolie photo en tous les cas !
http://davidikus.blogspot.com
So conscious.
La classe tout simplement! La claaaaaasse!
la photo est juste géniale !!
jolis les clog !!
http://leblogdeddw.blogspot.com/
Cette photo est sublime!
les sabots no way ne le fais paaaaaaaaaaaas! (cri du coeur héhé). par contre les bottes de jade waouh!
The translation is lovely, lady. This is bizarre, but I’m really proud of you.
Your shoeeeeeees!!!! ö I adore them! and I think your hair is really cute! ;)
<3 xoxo
Oh my! I can’t believe I’m in style (well kind of)– and in Paris ^v^!
Love the clogs! Love the hair! Love the cut-offs! Love it all… now I am off to dig through my closet for a pair of jeans to chop off!
The Chanel clogs are actually VERY sexy! So is the model wearing them! :)
You did it ! tu as osé le sabot, bravo, mais peut on réellement marcher avec .. en tout cas leur ligne est élégante, c’est du sabot Chanel quand même ..
i really do love your jean idea!! and you guys both look so adorable
La photo est tellement cool.
A savoir si c’est naturel ou pas, mais ce fou rire donne envie de vivre a fond.
Le matin dans le bus, c’est le genre de photo qui fait sourire, et qui donne envie de se lever et de saluer tout le monde.
Sinon, la coupe de ton jean est plutot mal. Il faut quand meme osé prendre ce risque. Pour l’instant j’hesite encore… peut etre commencer sur un jean de frip plutot qu’avec ceux qu”on a payé tres/trop cher.
Au plaisit de te lire !
Laurent.A
Nooo!
I swore to never give in too!!
Unfortunately, I find myself constantly trying on Swedish Hasbeens at every chance I get!! I can’t help it!
I guess we’re all kinda fashion victims, aren’t we?
sigggghhh.
Oh I live in New Zealand and what I would give to own a pair of Chanel clogs…but alas we can’t get them here…so sad.
Oh I knew it would happen!! The clogs are hot, Garance.
Garance, tu rayonnes ! Jade aussi ! Très belle photo ;)
La preuve est faite que… la paresse peut être tendance et belle ! Je suis ravie, pour moi aussi.
Bravo pour cette “coolitude” !
Mais ne nous y trompons pas : la paresse, ce n’est pas ce qui caractèrise vraiment les gens de la mode dont tu fais partie ! On bosse dur dans la mode !
You have this joy of life:) so good!
Estes adoráveis tamancos (sabots)!! as brasileiras nunca deixam de usá-los. Um pouco mais altos ou um pouco mais baixos, mas no verão, lá estão em nossos pés. Ficam lindos com jeans e camisas masculinas de linho branco ou, com vestidos curtos ou cumpridos. Você, para variar, acertou. Beijos
Ciça
São Paulo – Brasil
a bas les sabots/
http://bulbizar.blogspot.com/
Those clogs are gorgeous. When I saw the Chanel pictures I said no way at first but now? I’m coming around to them bit by bit.
Hey Garance !!
Tu as osé les sabots … ! & le pire ( mieux ), c’est que tu le porte à merveille !! J’adore, j’adhère.
J’hésiiiite à essayer d’en porter, je verrais tout ça.
Tu es sublime ! Et puis on veut beaucoup plus de photos de toi heinhein !
xxx, L.
http://www.mylittlenerdhasglasses.tumblr.com
Jade’s motorcycle boots with the dress may be my favorite part of this photo! However…. while I love to alter clothing with scissors myself I would never wear stringy jeans, even alone in the garden! Allow me to recommend a product called
“Heat and Bond” which enables one to iron up a hem very quickly and costs no more than a cup of coffee for 10 yards ( or 9 m, the package states.) So nice to see you both in a joyful moment, it brings a smile.
I love this style and show the ankle! cute and a little sexy ~I wanna get a pair ~
J’adore :) x
Vous êtes belle garance.
it was not long ago that I remember you saying “les sabots, non!!!!” and there you go.
I can see a bit of embarassment in your pic, can’t I? but afer all they really ARE adorable (pour un déjeuner sur l’herbe…)
Super energie dans cette photo c’est magnifique!!