No, no, no. No!
15 years ago by
From : Sophie Fontanel
Subject : garrrrrrrrrannnnnnnce!
Date : June 11 2009 11:00:45 HAEC
To : Garance Doré
Yeah, so even though I follow your life every day, I MISS YOU!
When are you coming back?
Quick question for you, I was wondering if you could bring back a pair of MBTs from New York. Size 6 1/2. I have all confidence in you for picking out the least ugly, they are pretty dreadful. But did you hear that they’re the only sneakers that tone up your tush? Ha!
Inès brought a pair back. Me so jealous.
So if you’re not too busy and if you can squeeze a pair of MBTs into your suitcase, you would bring me oceans of joy.
And if you don’t have time or space, I’ll understand, no worries…
Fonette
I love your cut off jogging shorts.
Fonette is so nice, but listen, I’m even nicer. I’m a good one, a true friend. I know well what MBTs are. I don’t know why I know what they are, but I know. They’re those enormous round sneakers, like how we used draw shoes as kids, like if you had a rugby ball on each foot. I think I saw them at Corso Como. My personal opinion? You sure you want to hear it?
They’re revolting.
I don’t spend each and every day tearing my feet apart in heels to see my friends announcing the death of style… Just like that, no remorse. And all that just because they think it gives your buns a nice workout. Heels give your butt a workout too, by the way. Yeah, ok. And so what if they tear apart your feet as well.
From : Garance Doré
Subject : garrrrrrrrrannnnnnnce!
Date : June 11 2009 11:00:47 HAEC
To : Sophie Fontanel
I miss you too but…
HAVE YOU GONE CRAZY?
I swear on my mother’s life, never will I bring those things back for you. One day, believe me, you’ll thank me. For that matter, you can thank me now.
xoxoxoyoudontwanttobuythosexoxo
G
There, I’m proud of myself. If there were more people like me on earth, in a few months, there would be nothing left but style, harmony and beauty. And torn up feet. OK.
Tuesday, June 16th, so five days later, I learn that Fonelle got her hands on some MBTs. Some traitor to French chic (you can’t find those in Paris, it’s a sign, right? And a good one, no?) must have slipped a pair in under her jacket. Where has Parisian chic gone? Coco and Christian must be turning in their graves.
A few weeks later, in London for my 007 top secret casting, I’m watching the girls and boys pass by, sipping down my latte.
Wait, that girl is gorgeous… I love her allure, her big jacket, and there… What the?… NOOOOOOO HELL AND DAMNATION!!! MBTS!!! I choke on my latte. I’m leaving. And guess what…
Yep. Most of my afternoon I spend seeing these damn shoes and screaming. And on a whole bunch of people who are usually pretty well put together. Lots of girls, even. You want my opinion?
STILL REVOLTING!!!
But I feel like I can’t stop the invasion of hell and damnation. I feel like these are going to be like Birkenstocks. Those shoes, oh man. We’ll all say they’re ugly and then in three years we’ll all be wearing them, and they’ll have them in pink, gold, even sparkly ones, and we’ll think it’s all normal.
AHHHHHHH!!!!! NOOOOOOOO!!!! EVERYONE, EXCEPT FOR ME!
———
PS: For those of you like me, starting to believe that my obsession with heels is becoming a true obsession, i have to tell you that I found a pair of ballet flats at Zara that I just love. They have found the perfect formula for ballet flats. Perfectly flat, perfectly cut, and perfectly classic, the only thing is that I went to go get some groceries at the corner shop on Saturday and when I got home, half of the soles were already devoured.
I decided that I’ll just have to buy 10 pairs. That should get me through to the start of winter!
PPS: I’ve seen Fonelle a bunch of times since our little exchange. But never with her MTBs. Do you think I scared her or something?
PPPS: Converse forever.
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Style
DAD SNEAKERS
Bonjour Garance!
Résiste (prouve que tu existes) !! Perso sans talons mais… sans MBT (z’en reviendront, comme les Crocs, nan?)
Bonne journée!
Hmmm….mais cest horrible ces choses la!
dear garance,
i REFUSE to believe it is possible, even for Londoners, to look stylish wearing MBT’s. can’t be. pics please.
Estelle : Aaaaaaah !!! Au secooooours ! Crocs !
Encore un mot horrible !!!
Ahah :-)
Ravie de savoir qu’ils en sont revenus, moi j’en ai vu hier, des vert pomme.
Ça m’a fait mal.
.
.
.
Mal.
Bonne journée à toi !
Je plussoie: naaaaaaaaan
Je ne connaissais pas et là agression visuelle avant 8h du mat!!!!
Resistes et suis ton instinct: c’est moche!!!
Evidemment on ne peut jamais jurer de rien mais il faudra une avalanche visuelle prolongée avant que je puisse considérer cela comme mettable…
…
….
Mais si ça muscle vraiment les fesses je sais que je ne suis pas vraiment à l’abri d’une faiblesse….
;-)
Et le dessin: trop beau!
Cerises : NON. Pour te muscler les fesses y a Véronique et Davina ?
Non ?
Le Vélib’ ?
T’imagines si on nous prend dans 2 ans avec des MBT ?
Non j’arrive pas, je ne peux pas y croire.
Merci pour le dessin ! Bonne journée !
I agree. Yuck!
ces quoi ces horreurs!!! gardons les talons et tant pis pour les pieds on ne les vois que 15 jours dans l’année nu comme des vers (les pieds biens sur) et puis il y a la solution de les enfouir sous le sable…
Salut Garance !!
Pour une fois, je me lève à l’heure ! J’ai failli acheté ce genre de chaussures dans un jour de désespoir lorsqu’un de mes inombrables régimes ne faisait pas effet … J’ai toujours pas sauté le pas…
Excellent en tout cas ton dessin !
Gros bisous et bonne journée !
Emilie : Yuck ! But how can they become so trendy ? Corso Como runs them… Brrrr !
Un Samedi : D’après ce que j’ai compris, le truc c’est que c’est moche mais ça fait genre : chuis tellement cool que mes shoes elles ont pas besoin d’être mode. Humpf.
Laeti : Grand bien t’en fasse ! :-)
Merci pour le dessin ! Gros bisou !
:D j’avais suivi l’affaire sur son blog! mais oui Garance, tu as raison, c’est iiiiimmmmmooonddde, vraiment!! et je le jure elles ne passeront pas par moi! et pour se muscler, il y a un truc qui s’appelle le sport, non? (oups…) :D
ton dessin est génial!!
Garance, you are a TRUE friend. My friend refused a free pair of MBTs, and it has probably brought us closer together.
My reactions to misled friends are much the same – have refused to accompany girlfriends on belly-piercing expeditions when we were 15, will NOT excuse crocs, even for my friend who works on wards and got the “ballet flat” ones… stay strong, girl.
Hubert ? T’es sure ??? J’ai l’impression que tu le retournes un peu vite, non ? Tu parles bien de Audrey’s friend? N’est-ce pas ??? J’ai pas l’impression qu’il joue à la belote avec Coco et Christian….Bises
a little bit Spice Girl, no?
Diane : Merci pour le dessin… Et vive le sport ! Bon maintenant faut trouver lequel :-D
Rach : Ahah ! Thank you !
Sunshine : Wouahaha merci, j’écris sans réfléchir :-)
Pardon Hub. Modifié !
Michele : These shoes, never seen a Spice Girl with anything like that, but I’m sure they are totally capable to wear such a thing a jump around !
everyone has them..all my dear friends has got themselves a pair…
Converse forever, MBT to the trash, I would say..
Though they do what they do, and aparently they reduce back pain… (I would say – go swimming! its better!) ;)
Je suis morte de rire, of course it’s awful!!!! But I saw tons of them in London last April, and even some in Paris (I didn’t know how they were called at this time… ‘just thought they were quite ugly)…
… but don’t worry… here in Auckland…. “crocs” are still fashionable… so… ‘could be worst…
Cheers,
Sarah
~ Lolita of Modern Times ~
AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH UN DESSIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YOUPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!
Et Magnifique en plus ! merci Garance pour ce petit bonheur du matin.
Concernant les MBT ou les MTB ou ces trucs là, là, c’est moche, c’est certain …
Bon, mais, on verra comment ça évolue ce truc là …
Et surtout, il ne faut JAMAIS dire fontaine, JAMAIS ! toi mieux que personne, tu connais le pouvoir de l’infusion … aaaaaaaaah, ne t’avance pas trop vite tout de même …
Pour le moment, et ouais, je reste au Converse Power en cas de baskets.
Bizooooo et Merci encore pour ce bow dessin !
C’est vraiment impossible ces baskets, les créateurs de ces choses viennent de ma ville (en Suisse) arrgh…
aaaaaaargh quel horreur…je les avais vu dans un magazine …moi je milite pour le port de jolies shoes féminine et sexy, même si ça me pète les pieds…et pour muscler les fesses ya la gym suédoise, la marché, le shopping et compagnie…mais jamais jamais de mbt ni de ttm (très très moche) shoes
Joli dessin
Bizoo
Lamirose dans le bus ;)
Ah non les MTB! Après les UGG et les crocs, je croyais que les limites de la laideur inutile avaient été atteintes, mais non, on peut toujours pousser plus loin apparemment. Et puis cette histoire que ça muscle les fesses, ahahaha, marcher tout court ça suffit!
tu parles à quelqu’un qui n’a jamais plus porté de baskets depuis le lycée, et même en y pensant, je n’en portais qu’aux cours de sport. je me verrai bien présidente de la ligue anti-baskets. à fond pour la ballerine, aussi pour les petits talons bâtards second hand, (façon “ringo have a banana”) alternative à la déferlante des top-vertigineux-irresistibles, (façon “jak & jil”)
(ces trucs wahaha, le post de fonelle + le tien, c’est trop drôle!)
Les MBT, c’est niet. Comme les ballerines, d’ailleurs. Sorry, mais ça l’fait pas. Non, vraiment. Ou sinon alors avec des talons. Mais c’est plus des ballerines.
Beautiful drawing + keep up the good work + you must be proud for S.’s book, non?
Crocs va fermer son usine. Je croyais nos yeux sauvés. Que nenni. Pouargh !
Dans le genre chaussures improbables qui soit disant font du bien au corps, je suis récemment tombée sur un truc encore pire : http://www.vibramfivefingers.com/.
Attention, ne va pas voir !!! Je t’aurais prévenue, c’est violent…
J’en ai encore mal aux yeux.
Heureusement ton joli dessin les console !
Nom d’un bonhomme en bois, non, on ne dit pas que les ballerines c’est moche; parce que ces baskets horribles, c’est vraiment moche; une paire de ballerine fine, classique, c’est pas moche. On aime ou pas, mais ça a du style… A mort la MBT!
Par contre j’ai découvert la basket UES (uesues.com) , et là, j’aime bien :) (surtout celles un peu gangsta bling bling avec la chaine dorée …)
Hahaha… I just googled it and THEY’RE HORRIBLE.
Ah, but if the MBT’s mean you can later look hot in skinny jeans and mini skirts, perhaps it’s worth it? :) Haha!
xx
MBT = Mais Beurk ces Tatannes!
So, because you are wearing heels all the time, you are OBSESSED with them?
I don’t see it soooo serious, it just sounds…. more important….
Zara is for sweaters, not shoes!
Go, go heels!!!!!
Ah c’est donc suisse, d’où le y’en à à Genève et pas à Paris. Pour une fois qu’ils auraient pu avoir un truc hype avant les parigots (soupir).
Bon ce qu’on ne dit pas, c’est que non seulement elles sont moches, mais qu’en plus elles coûtent un bras.
Sur un mec, ça passe encore, surtout s’il a le pantalon qui lui dégouline sur les chevilles, mais une nana, que nenni, horde (Fonelle clin d’oeil) notre vue!
Vive les talons, surtout ceux achetés en Italie la semaine passée et qui me vont comme… des ballerines :)
Merci Garance d’être encore là et de ne pas (encore) nous lâcher comme nombre de bloggueuses pendant la période estivale.
I would miss you so much otherwise
Haha, Garance, je t’adore ! J’apporte ma contribution à la lutte contre l’enfer et la damnation en faisant une grimace de dégoût aussi visible que possible dès que je vois des Crocs ou des Birkenstock. La MBT n’est pas encore arrivée jusqu’à Moscou mais je me tiens prête ! On pourrait créer une armée shoesistiquement correcte pour combattre la laideur…
Et ton dessin est très sympa, j’adore les cheveux de la fille :)
On pourrait toujours s’en servir comme pantoufles chez soi non ? après tout, on peut se muscler les fesses en toute intimité sans que tout le monde soit au courant !!!
En même temps, je trouve les ballerines très très moches aussi, ça fait un pied de Minnie pas sexy et en plus, c’est trop plat pour être confortable.
Until today’s post I was blissfully unaware of MBTs and Garance, I am with you, never will a pair grace my feet! love your blog!
Je ne connaissais pas mais effectivement c’est spécialement affreux !!!!! c’est même pire que les ugg ! et les croc’s !
Horrible les MTB ! Pauvre Fonelle, je ne la comprends pas !
JAMAIS, moi non plus… Et quand je dis jamais, je crois être la seule à m’être tenue à Paris au NO-WAY Birkenstock.
Et je veux être une Garance Doré’s girl. Sisi, une des filles que tu dessines, encore aujourd’hui elle est magnifique, fraîche, belle, cool, bref, tout moi dans mes fantasmes…
D’ailleurs, la princesse saoudienne a tendance à les porter de plus en plus cette année… un véritable tue l’amour…
Tout a fait d’accord avec toi!! Les converses, oui, les grosses baskets immondes, non! Je n’ai JAMAIS aime les Birkenstock, et ca ne risque pas d’arriver un jour! Alors ces baskets la…. beark!! Bisous bella!
Garance !! Si tu cherches les ballerines parfaites (mais qui tiennent plus lontemps que des Zara, et ne coûtent pas un ras pour rien comme les Repetto) : French Sole !! Elles n’ont de french que le nom, c’est en fait une marque anglaise qui ne fait que ça, que tu connais surement d’ailleurs…? En tout cas, c’est mon coup de foudre de l’été. Bon shoping;)
Je suis emBT, je ne connais pas les MBT. Apparemment tant mieux ?! Comme il est bon parfois de vieillir et de savoir reconnaître le style… et en faire son style ! Encore “un petit pas pour l’homme”, heu non, la femme. Merci, mademoiselle police du style ;-).
AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!! aaaaaAAAAAAaaaaaaAAAAAAaarrrrggggghhhhhh !!!
Les MBT the MBT mais c’est quoi ce truc ??!
Alors moi je connaissais pas, je viens d’aller regarder le lien (hein faut quand même que je reste à la page) mais alors là je suis sous le choc Impossible inimaginable Jamais Ô Grand Jamais je ne mettrai “ça” !!!!!!
Je te rassure Garance on sera toujours au moins deux à boycotter même dans 6 mois même dans 2 ans même dans 10 ans même toute la vie !!!!!! ;-)
MErci pour ce post à mourir de rire et le dessin, si jOli, j’adore son vernis !
Bonne journée
Des bises
moi non plus je ne mettrais jamais ces shoes elles sont immondes t’as raison !
pour ma part c’est aussi converse for ever!
Ah bon MBT c’est suisse?? C’est pour ça que tous les orthopédistes en ont dans leur vitrine, ah mais dans la rue, que nenni!!! Amies françaises, vos compatriotes se fourniraient-ils en Helvétie?
Bonjour Madame Doré,ceci est un vrai témoignage, je suis tombé du onzième étage et me suis cassée la hanche,le tibia et la cheville. Depuis que j’ai découvert les MTB ma vie a changé, adieu fauteuil roulant, adieu chirurgie, adieu prothèse je cours à nouveau comme un lapin. Les MTB sont une véritable révolution. En plus elles sont élégantes alors j’en profite pour les assortir à mes tenues. Les gens qui les voient dans la rue me demandent ,très souvent ils en tombent à la renverse (je les comprends elles sont tellement jolies). Merci d’en avoir parler ça fait chaud au coeur.
P.S: les petites tennis Damart du catalogue à la page 32 sont pas mal non plus…quoiqu’elles sont pas très esthétiques …je dis ça je dis rien à bon entendeur ..
hahaha ^-^ Mais tu as raison, elles sont super moches.
Je suis une fidèle de ce blog mais c’est la première fois que j’exprime mon avis. Je ne peux pas me taire sur un sujet aussi chaud que celui des chaussures. Je suis suissesse comme Sooishi (que je salue en passant. Super tes dernières photos de Kyoto) et comme elle je dis “aarrrgghhhh, horreur, malheur, ces chaussures viennent de Suisse”. Les MBT sont des anti-chaussures (là, je ne fais que reprendre les termes de leurs concepteurs mais je n’en pense pas moins) censées vous donner une démarche de reine Masai. Eh bien, mes compensées Prada en font tout autant et en plus elles ont de l’allure!
non mais c’est une blague ces chaussures !!???
même chez moi j’oserai pas les mettre de peur que mon mec ne me quitte !
je ne connaissais pas les MBT shoes !!! d’un côté je ne loupe rien vu comment c’est laid !!!
et je promets de jamais me laisser tenter par la mode des MBT, ça ne passera jamais par mes pieds ce genre de shoes !!! :)
they are like crocs!! hideous x
LOOOOOOOOOOL
Un sport classe pour muscler toutes les “zones délaissées” selon la pub pour les MBT ET pour avoir un super maintient: la danse (classique) ;)
Corps de rêve garanti !! :D
The ANTI-SHOE (THEIR marketing term as Sylvie pointed out!)…I think we need to create a PRO-SHOE league!
Putain, mais non quoi!!!
Je viens d’aller sur le site officiel avec la petite animation et tout (super tu muscles ça, et ça, et ça…..) j’ai bien failli rendre mes tartines et mon café!
L’été à Paris avec tous ces touristes en Crocks c’est déjà dur dur alors si les fashion victimes parisiennes commencent à enfiler des sacs poubelles à leur jolies petons où va la mode jvous l’demande ma bonne’dame!
putaiiin et ça existe aussi en scandales moches, ça veut dire que forcément il y aura des beaufs qui iront mettre leur chaussettes dedans, ces chaussures devraient être interdites !!
c’est vrai que c’est affreux… mais c’est presque tentant, en tout ils ont réussi leur marketing ceux-là!
oups: ‘en tout cas’
eheh garance i agree
viva la converse!!
please next time you visit australia come to Perth
Je suis censée être spécialiste mais franchement je ne vois pas ce que c’est que ces MBT. Elles sont passées sous mon radar. Les immondes clignotants ayant imprimé ma rétine, je suis déjà en résistance. Les talons ça muscle les fesses, ça rend l’allure sexy et déterminée, ça donne du pouvoir et ça donne du boulot aux pédicures et podologues! De toutes façon, en ce moment je tripe sur les sandales de 13 cm avec semelles en fibre de carbone de Gianvito Rossi! High Heels Power!
So beautiful
Un définitif NO WAY. A quand un défilé en MBT ?
Et premier mot que je lis dans les commentaires… Crocs. Aie aie aie !
Si ça continue comme ça, on va bientôt nous dire de mettre nos pieds dans des pastèques et de marcher avec. Mais siiiii, vous savez, pour hydrater nos pieds tout en marchant ! *sic*
Merci Garance, in the name of style, de dire non aux MBT. Merci, vraiment !
Ouais, vive les Converses… surtout celles qui ont vécu
Haha, Garance, I couldn’t agree more! Viva la (vida) + Converse!
You’re so right Garance, they are horrible. My boyfriend was trying to make me buy a pair (I’m pregnant and nothing is comfortable right now) but even so I had to say no. Couldn’t do it. However, your lovely illustration with the red nails (almost as inspiring as the semi-moon exposed red nails Marion Cotillard sports in the new Public Enemies movie) cheered me up. My 3-year-old son chose some bright red nail varnish for me from the shop this morning, the exact same shade as your illustration, and I’m thinking he has such fashion forward thinkingness…
Je ne savais pas que cela existait, et ça ne devrait pas !!
improbable que des personnes bien sapées puissent porter ce genre de chaussures… ça ne passera jamais par moi, c’est certain, foi de stilettos!
Oh mon Dieu ! Je ne pensais pas que ce genre d’horreur pouvaient exister autre part que sur un dessin d’enfant ! Même si ces pseudo-chaussures musclent le corps je n’en porterais JAMAIS et ça j’en suis sûre (croix de bois croix de fer …). Elles sont encore plus laides que les compensés des Spice Girl à leur apogée !
Tu sais quoi Garance ? Je ne connaissais pas l’existence des MBT. Alors, curieuse, je tape dans google image MBT. Que vois-je ? Les chaussures les plus immondes que j’ai jamais vues, j’ai failli en faire une crise cardiaque (j’exagère un peu, je l’avoue …). Affreux. Execrables. Abominables. Ecoeurantes. Bref : comment on peut assortir ça avec une tenue ? Apparemment qui a de l’allure. Je reste perplexe …
Euh c’est quoi ces trucs là? Non mais sérieux, je comprendrais jamais ces chaussures dans lesquels t’es supposée être super bien et qui sont super moches, les crocs, les birkenstock… maintenant ça. Pouah! C’est pas possible de faire des shoes qui soient super bien pour les pieds/dos/genoux/port de tête et qui soient aussi jolies??! Nan, impossible? Pour que ça soit bon pour nous, faut que ça soit moche. Comme les médicaments pas bons qui sont plus efficaces. J’ai jamais cru à cette légende moi d’abord.
Très jolie illu :)
Je dois vivre sur une autre planète : je n’avais jamais remarqué ces baskets !!Pourtant, je fais du sport et j’en ai des baskets !
Bon, pas le temps d’analyser toutes l’histoire des ces modèles : ils me donnent surtout envie de marcher pieds-nus comme les Massaï justement !
Tu as raison de résister farouchement Garance et bravo pour le dessin !-)
Non, mais !
PS : Peperoni, rassure-moi !? Tu manies l’ironie et ton témoignage est à prendre au 36e degré ?!! Sinon, tout ma compassion (j’ai mis deux ans – parfaitement – à me remettre vraiment d’une très mauvaise fracture à la cheville et je suis pluôt sportive et pas une mamie !
That’s exactly why I won’t buy Lanvin flats anymore.
They’re lovely and soft and perfectly flat but within one day I’ve worn through the soles.
And I know that I need to resole them first, but really, it’s so unattractive. (especially when within a few wears the shape of my toes begins to show through)
I don’t mind MBTs as sneakers only for exercise, but why won’t they tone them down a bit and make a pair of nice sandals or ballet flats?!
J’y connais pas grand chose à la mode, je dois bien l’avouer mais alors là!!!!!!
C’est juste une horreur ce truc, j’avais encor jamais vu ca…!!
Continue ta quête pour la démolition de cette chaussure!
Bonne chance…
Oh mon dieu comme tu as raison! Elles sont juste horribles ces pompes! Jamais jamais jamais!
J’aime bien des talos aussi, Garance et Je ne crois pas qu’il soit une obsession… Je pense que certains goûts viennent avec la maturité. Je laisse ces baskets immondes pour les adolescents.
I have laughed my tush, bunn and butt off! You have such a great sence of humor…
I am already looking forward to tomorrow. Have a nice day!
T’inquiète pas Garance, les Talons y a que ça de vrai, demande à nos pieds! ;-)
Bises, bonne journée!
This is how I’ve felt for the last few years watching Uggs and then Crocs take over the world. You keep fighting the good fight, Garance! Never say die!
PS.. You know what else works the tush? Squats. Which you can do in the privacy of your own home, every morning…
Garance, I’m with you on this. Those are the most hideous shoes known to touch the ground. But you know what are also disgusting? Fit Flops. Yeah. Same principle as those absolutely awful MBTs. Supposedly “a workout in every step”. I just fractured my foot, and I still managed to wear one heel with my cast.
So there. It can be done.
And Garance, I salute you.
ROLF LMAO… au bas mot!
Garance, ton billet est à se taper le cul par terre et les MBT (définies par les fabricants eux-même comme étant l’anti-shoe – ça en dit long non? Y’avait l’anté-Christ et maintenant on a l’anté-chaussure) sont à se taper la tête contre les murs.
T’es vraiment une bonne copine parce que c’est pas évident de refuser à quelqu’un les merdouilles importées des US.
Je suis fière de toi: style must go on, after all!
To wear MBT’s is inexcusable! I wouldn’t wear them if they paid me – no matter how comfy they may be… I may not be a style or fashion goddess, but I know where to draw the line!
Great illustration – thanks for yet another hilarious post!
Non mais elles sont horribles ces baskets. Et puis, les talons, y a qe ça de vrais pour avoir de belles gambettes ;)
Face aux MBT, même les Crocs sont d’une sexyness ! (désolé Garance, je ne pouvais pas ne pas glisser cette référence : ) Allez hop, il ne reste plus qu’a voir Bachelot avec lors du dernier conseil des ministres avant les vacances !
Les suisses ont vraiment un excellent sens de l’humour !
The MBTs are ugly, as are Crocs. If you are walking for exercise, then the MBTs are fine, however, they are not for casual wear to the market and such. No! No! No! There are pretty flats and comfortable heels for that. I know you have an obsession for very high heels, but moderate heels are wearable — without ripping up the feet.
I live by Billy Crystal’s line on Saturday Night Live………..years ago but still a classic:
“It’s better to look good than to feel good”. Ah, yes – my husband reminds me of that when I hobble along in shoes that are beautiful but NOT practical.
Love your blog Garance, and your sense of humor.
OH MY GOD ! Ces chaussures sont vraiment ignobles ! Et je doute qu’elles musclent les fesses.. Et je ne vérifierais pas !! :)
Bises Garance, j’adore ton blog :D
RE: MBTs
Well I have had them for 3 years and have worn them for my daily power walk, but I believe I have ruined my knees from them. I think that they make you walk more because they cost so much you hate to not wear them, but as far as the toning etc, I’m not sure if the results would have been the same with any pair of walking/running shoes. They are by far the ugliest shoes on the planet. Check out the boots though, they have a certain ridiculous charm if you are willing to risk your knees! And the price!!! mon dieu.
you are a true friend…mbt shoes are hideous!!
oh please please plllllllleeeeeeeeeeeaaaaaaaaassssssssssseeeeeeeee continue to resist the horror that are those shoes.
they ought to be outlawed!
“foul” is my preferred adjective for them.
i protest them! PROTEST!
who wants to look like an a– while toning one’s a–?
it’s so counter-intuitive, so self-defeating!!!
and my sympathies on the flats front – though at least with delicate flats you are only destroying the shoes. ;)
MBTS are horribly, horribly ugly….fer sure…but I’ll tell you what, I’ve been wearing mine for 4 years now – I walk 3 miles roundtrip to work every single day. And my butt and legs are toned. They also improve your posture and I can honestly say that only 1 in 10 women that I’ve ever seen know how to properly walk in heels.
The MBTs come off and the heels go on as soon as I get to my K street office here in Washington. But I could never manage the walk from home in heels. Or flats for that matter. They have no support and are murder on my heels of my foot.
So despite their awful style and ugliness, I do love the fact that they offer a great work out as I trek to work each day. ;-)
Oh my god, I saw someone wearing those for the first time the other day (a tourist in NYC) and I was all, WHAT ARE THOSE HIDEOUS THINGS ON YOUR FEET!?!?! I didn’t say it out loud, but I seriously could not stop staring at them and thinking that I had finally found something that surpassed Crocs in ugliness! Also, to make matters worse, she was wearing them with a maxi dress which would have been very cute with a pair of flats or sandals, but the contrast just made the shoe seem so much worse! I am all for wearing appropriate footwear when working out, but these are ridiculous. And also, if you wear normal athletic shoes when you work out, your butt will get just as toned, I promise!
You know, if you want to work your butt, go jogging. Honestly. Impossibly hideous shoes. Who cares if your butt looks good if your shoes are awful????
Salut Garance!
T’as raison! MBTs are the worst! Thank you for being brave enough to speak out!
You are really a gift to the fashion world, haha. Everytime I see someone wearing those shoes I wrinkle my nose and think: WHY!
And yeah, Converse 4ever
Hahahahaha!! MBTs are so very hideous!! They’re like the whole crocs thing!! I abhor Crocs!!! Why do people insist on wearing such hideous lazy footwear!! When I’m feeling lazy I wear ballet flats or Minnetonka moccasins.
I hate that I don’t understand, couldn’t you write just a liiittle translation just for me?
(I found it myself,haha) They are damn ugly those shoes! I could harldy see myself wearing them even if I was working out.
Till I read this post I was blissfully unaware of these mbt things. Yuck! I wonder if today I’ll notice tons of people wearing them now that I know.
I love your illustration, perfect for this post.
Just you wait till you to your mid-Thirties & everything starts to go downhill.
I wrote about the psychological horror of being a fashion editor & realising I maybe needed to wear MBTs here
http://libertylondongirl.blogspot.com/2009/02/day-i-give-up-style.html
LLGxx
Oh dear, those shoes are HORRIBLE< im so happy you agree. They are almost as bad as uggs. It is great when a shoe is comfortable but when they look like those you really need to explore other comfortable shoe options or suck up the pain.
Il y aura toujours un abruti qui créera un truc hideux , comme les crocs ou les MBT, ou encore les snickers … c´est la vie …
Ton dessin va vraiment bien avec l´article
What’s the point of a nice ass if your legs end in MBTs (or Crocs or–shudder–Uggs)? I’m open-minded, I believe in freedom of expression, I was on the barricades in ’68, but the wearing of these things should be criminalized. By the government. Now.
The world would be a better place if more people had friends like you.
Je suis écroulée de rire…je connaissais pas mais c’est quoi ce truc? On les porte quand en fait, quand on sort la faire du jogging la nuit pour que personne ne nous voit transpirer et qu’en plus on des shoes moches (mais un beau c**?)
Anti Birkenstock aussi!!! et anti trucs moches tout court!!
Rien de mieux pour muscler ses fesse que de monter les escalier sur la pointe des pied
j’adore ton blog
GO Girl !! (désoler pour les fautes d’ortographe :D )
MBT = crime contre l’éstetique de la chaussure
Oh Gosh ! Les MBT, c’est quand même franchement laid ! Moi je suis avec toi, talons a fond, fessiers musclés et pieds bousillés ! Non mais !
Garance.
You’ve only done good, if you’ve scared Fonelle off of the horrific MBT”s, you are completely right, they are revolting.
And yes, they are meant to be real good for your feet and body, but where did the saying “Suffer for fashion” suddenly go?!
and on a side note, Crocs should be illegal!
Stay strong, Garance! We’ve survived Uggs and Crocs. We can suffer through this hideously unfortunate trend.
The perfect ballet flat:
http://www.londonsole.com/
Mine are a year old and still look brand new. Worth every penny.
On en trouve facilement en Allemagne, des MTB, en tout cas dans les magasins de sport, mais pas encore dans la rue. La seule personne que j’ai vue en porter est un prof de tai chi, et c’était en vacances, loin de chez lui…
Je viens de découvrir ton blog et j’adore.
Mis à part ça, les MBT, c’est comme les crocs, c’est une horreur. Vive les talons qui musclent les fesses, les mollets, les cuisses, nous font une jolie démarche, rendent belle, et nous remonte le moral !
Oh, dans le même genre, vous connaissez les FitFlops? Il parait que c’est plus joli que les MTB. Et pour celles qui veulent aller encore plus loin: il existe au Japon des pantoufles à talon sans talons, qui obligent à se tenir sur la pointe des pieds, ce qui, c’est bien connu, fait maigrir. Ce sont les Diet Slippers. Ca devrait faire un malheur.
Ce qui est fort, c’est que leur slogan est quand même “MBT, the anti shoe”. Eux même reconnaissent qu’on ne peut décemment pas qualifier ça de chaussures. Faut avouer à moitié pardonnée? Hmmm….Non.
fautE avouÉE. ok, moi aussi je suis pardonnée?
Ah. Non. Non. Je les aies vues avant, mais je pensais pas qu’ils pouvaient être sérieux. Même si c’était dans une pub pour Instyle. Et aux pieds de ma prof de biologie.
J’espère qu’ils feront faillite, comme les Crocs. For the good of fashion.
Ah-hahahaha! That is so funny…. That post made me laugh!
I agree… those MBT’s are truly hideous, but yet I’m one who secretly wants a pair. Toned legs and butt- all by walking in those shoes!? However one thing is for sure- if I owned a pair I’d never ever wear them in public… only in my home on my treadmill! =)
Rahhaaaahaaaaa ces trucs ne sont pas seulement IMMMMMONDES, ils sont ATROCISSIMES.
J’aurais jamais dû regarder ça avant d’aller me coucher.
Je suis sensible, moi, putain…
À moi les cauchemards stylesques all night ling.
Garance, je te hais.
All night LONG.
Déjà je délire et je sue.
Converse as in Chucks? Yes, FOREVER! =D
Garance, hysterical post as usual. I am sorry re your flats, but what do you expect from Zara? Please do not go and buy 10 more pairs from there and please find lovely quality ballet flats elsewhere and share your joy with us when you do.
Dear Garance, I am on your side. I don’t like MTB’s or Skechers Shape-Ups. They look weird! For me every pair of shoes should look like a piece of art. Shoes. Beautiful result of incredible shoemaker’s craftsmenship.
Ces pompes sont dégueulasses !!! Ils ont raison d’appeler ça “anti-chaussures”. Beurk. Horrible.
Merci d’avouer que les talons bousillent les pieds et de ne pas faire semblant que c’est “trop” beau et qu’on est “trop” bien dedans parce-que tu as “trop” l’habitude.
J’aime les chaussures, mais je n’arrive jamais à m’en trouver, une vraie catastrophe. Je reste fidèle à mes Converses et à la seconde paire qui me va depuis cette hiver, des bottes à talons sublissimes Bata. Mais comment fais-tu pour porter des talons tous les jours quand tu sais que tu as une paire de Converses à côté?
Bises.
Bonjour Garance!
J’adore ton blog! C’est une chance pour moi a apprendre francais. J’aime ton dessins aussi, je veux apprendre peinture de aquarelle maintenant parce que de ton dessins. Mon francais sont mal mais je pense que tu peux me comprend! Merci~
Love,
Cy.
Garance! You can get your shoes re-soled with leather! That will probably last longer than the original ones.
at least they are not as terrible as Crocs, my earthly nemesis! having a rugby ball on ones foot is much less offensive to others than a giant Lucky Charms marshmellow!
xo
I cannot fathom why anyone would want those shoes! Horrific! You did a good thing by denying your friend her request – it’s a shame she managed to get a hold of them anyway.
wow. they are truly disgusting. they give crocs a run for their money!
ha bravo! Le retour de la chaussure orthopédique!!
Et puis sans blague, ce qui muscle les fesses, c’est de marcher, non??!
although i admit to owning a pair of silver birks… i absolutely love your writing garance. you made my day, ha!
I hate crocs and now I hate MBTs too….WHY??!!!
Just a tip…since you’ve been so into DIY lately…and your ballet flats go through the soles so quickly…I suggest buying ACTUAL ballet shoes and bedazzle/stud/rip/recreate them. They’re virtually indestructible when you do something as gentle as walking in them, since they’re meant to last a while under strenuous terms. :)
Just a tip.
Also, Converse are the ONLY way to go. I agree.
AHAHAHA (again) je me demande s’il n’y aurait pas une certaine Fonelle sous le pseudo PEPERONI en commentaire de ce post… :-D
Oh this is soooo true, this is the truest thing I’ve been reading in a week!
Kisses from Italy!
J’ai acheté une paire de Chung Shi (un peu moins moche que les MBT quand même) il y a déjà trois ans à Washinton DC. Mon mari se moque de moi en les appelant “mes chaussures à bascule” mais je peux te dire que deux tours du Buttes Chaumont avec les chaussures à bascule en vaut quatre en footing. Toutefois, je ne l’ai jamais porté ailleurs…
Maite
garance,
i’d be interested in knowing what pen you draw with. the line weights are beautiful.
Moi je vais te dire, ce qui me fait peur, c’est que je suis certaine qu’après nous avoir écorché la rétine avec les Birk, les croc et les Muy Beurkasse Tatannes, ils vont bien trouver le moyen de sortir des pompes encore plus laides l’année prochaines.
J’en tremble.
Heureusement, il subsistera ici un îlot de bon goût qui saura résister.
Je dois reconnaître que l’argument “modeleur de corps de rêve” est bien trouvé. si si.
Les fourbes.
Ton dessin… ravissant. Cette coupe… j’adore, ce trait, cette attitude, tout me plaît.
Non Non Non Garance , les balerines ça fait ado (ou la je vais me faire incendié) ! les talonts mettent la feminité en valeur.
Donc des talonts des talont des talonts
Et après l’apéro, se prend t’on pour Monsieur culbuto?
Je les essaierai bien :)
:=/ Tiens j’ai essayé de laissé un commentaire et ça n’a pas fait… pas grave je retape.
HaHa. J’avoue, c’est… Heum… Je dirais tout simplement que ce n’est pas du tout mon style et même lorsque se sera “hyper trop mega super” répandu, je n’en mettrais jamais à mes pieds.
VIVE LES TALONS!!!!! ….
et vive ton dessin ;)
Ph.
Je suis d’accord il y a des choses que l’on devrait brûler.
Non mais ça va pas ? Sous prétexte de marcher comme un massaï il faudrait que je m’équipe comme la nasa ? Ah non! je préfère manger du son d’avoine et des steaks de soja, là je suis prés de la nature. Ah Ah Ah!!!!
Alors là totalement et irrémédiablement dacodac avec Garance !! Birkenstock, crocs, MBT même combat : mon dieu quelle horreur et quelle amoureuse des belles chaussures peut ne serait-ce qu’envisager s’acheter ces horreur ?!
C’est confortable ? Les ballerines, les spartiates, allez même les tongs (bon faut pas prendre nimporte quoi nimporte comment non plus), les bottes etc… C’est confortable aussi !!! Et pour se muscler les fesses, salle de gym !!
Non, non, non et renon !!
C’est un scandale mais vraiment….Les amoureux de la mode, du raffinement doivent s’accrocher à leurs pompes! oui Garance, tiens bon….
Ma maman nommait cela des “écrase mer…” et oui!!! à l’époque j’ai porté les fameuses Art (je ne sais plus comment ça s’écrit) enfin bref, en tout cas, très bon post et très marrant.
Une Fidèle lectrice
“Converse forever.” Haha! You’re so funny!
That’s really too bad about your perfect flats. It’s a plot the universe has constructed to make you ruin your toes even if you’re just going to the grocery. Have you looked at JCrew flats? I know the company is very sort of stamped out and plain, but their silk and satin flats are pretty, well cut, and have very good soles. ALMOST perfectly flat, perhaps a 3 cm high square “heel” in the back.
http://www.jcrew.com/AST/Browse/WomenBrowse/Women_Shop_By_Category/shoes.jsp
Or what about classy driving moccasins? That’s what I’m wanting.
c’est vrai que ça fout u peu la frousse ces grolles…
ça doit être bien confo, mais c’est pas du tout esthétique !!
Je suis tout a fait d’accord pour dire que ces choses ( puisque l’on ne peut pas appeler ça des “basket” ou “chaussures”,elles ne méritent pas le titre! ) sont horribles !
a mort les MTB !
sur ce,joli dessin comme toujours
?
your a good friend…mbt s, birkinstocks….bullshit!
next thing you know she ll be considering crocks.
god help her….if she really believes that the mbt s will work
Hadley above is right. the classic Minnetonka straight plug moccasin is extremely comfortable, all leather and not made in China! and only about fifty bucks!
I looked them up and they’re horrible. I’m sure I’ve seen them in stores actually. I’m not really into wearing heels either, but if I want to work on my backside I rather do exercise. Why do the shoes people say are comfortable or work out your butt have to be so ugly?
stay strong garance! fight the power… x
Garance, I must agree with you – those shoes are simply revolting.
I would rather do 1000 squats every morning than been seen wearing these things. Thankfully I haven’t seen anybody in the UK wearing these monstrosities yet, however if you’re right about them being the new Birkenstocks, I suppose it’s just a matter of time…
I must also add to my rant, by the way – Crocs. Just no.
I’m with you – Converse all the way <3
This is crazy! As a former professional marathon runner (who only wears NICE shoes when not running), all I need to say is…this is ridiculous. A few lunges and leg exercises and your friend will have a toned tush (at least as much as any shoes will facilitate). To be honest, I’ve come to believe that biomechanically, if possible, it’s best to go barefoot (not for everyone though). No need to commit a definite aesthetic offense to tone up! :) Where did she get this idea?
Oh Garance they are dreadful! I Completely and Utterly agree with you!
Here in Australia I have not seen them take hold – I HAVE seen them in the sports shoe shops and shuddered as I walked past. Never imagined that some people would actually think them FASHIONABLE!!??? Oh the horror!
They are as bad, if not WORSE than Crocs! Why is this need for making the hideous trendy? Are we so out of ideas? Is UGLY the only thing that has not been regurgitated by the fashion set?
Oh deary me.
Ces chaussures sont bonnes pour le corps “qui se rééquilibre naturellement comme quand l’on marche pied nu” et elles ont un effet bénéfique sur les douleurs de dos. M’est avis que l’on ferait mieux de les réserver au domaine médical (et si on m’oblige à les porter, je veux être remboursée par la sécu!).
Garance j’ai vu une fille au Bon Marché aujourd’hui avec ces “chaussures” ( atroces ) et elle avait vraiment du mal à marcher avec … toute mince avec des gros trucs comme ca … horrible
beautiful whimsical illistration and joyful tone. you brighten my day as always
My friend came to visit me from the US (I live in Scotland) and she and her boyfriend both had those shoes. I didn’t have the heart to tell her how ugly and creepy they were! The round bottom makes them look hard to walk in — I’d slip going down stairs, I think. I’ll stick to my chunky wingtips and t-strap heels.
Il faut juste que tu me dises s’il te plait je t’en supplie ^^ est ce que les ballerines zara dont tu parles sont noir avec une sorte de peau de crocro et un petit noeud devant ? Parce que dans ce cas la, dans tous les cas en fait si tu comptes en acheter 40 paires je te conseille un truc si je peux me permettre, je travaille à Zara jusqu’à le mis août et je bénéficie de -15% sur tout le magasin, eeeetttt donnnc si tu veux VRAIMENT en acheter plein ^^ viens donc dans mon zara les moins 15% seront hyper interessant pour toi :)
j’Aime te lire. merci pour tes mots tes photos tes dessins
P.S: j’habite à grenoble ^^
Oh my, those shoes are absolutely HIDEOUS!
Moi j’aime les Birkenstock !
Juste on dirait des chaussures orthopédiques…
….en plus moche…
Converses et escarpins forever ^^
I didn’t know what MBTs are up untill now, and I was happier..
<3 converse
Je viens d’aller voir ce qu’était des MBT et je crois que j’aurais du m’abstenire… C’est vraiment immonde il n’y a pas de doute la dessus !!!=O personnellement je n’en est jamais vu…. C’est bon signe l’invasion a du s’arréter !! ^^ vive les converse c’est clair !! mais aussi les ben simon…. =D xoxo
Je trouve ton site très classe et en même temps un ptit coté folichon (viello mai j’aime bien ce mot!) bref j’ai été charmé, alors au nom de toutes les fashionistas parisienne lyonnaise ect …, silteplait, pardon, JE TEN PRIS pas les mtb !!!!! C’est comme les crocs, ça se dit tendance parce que “bon” pour le pied on est pas superficiel blablabla! je dis question fringue il FAUT être superficiel ! Dans un mois elles seront toutes cachées au placard et celles et ceux qui les auront portés s’en voudront à vie.
Ps : On savait que les talons tirent de temps en temps sur les pieds, mais sincèrement, vive les ampoules.
Re Ps : je me réveille tard, mais c’est mieux que jamais !
Bisous
Je suis pliée en deux pour les MBT! Rien que le nom fait flipper, non de non! Moi je dis qu’on peut juger de la finesse de l’esprit d’un individu en regardant ses pompes. L’excuse des MBT c’est que ça muscle les fessiers, une scéance de 4 fois 30 abdo fessiers tous les soirs ça ça muscle le cul! Mais porter ces merdes et passer pour un profanateur du style et de la finesse ça non! Ton blog, j’adore, je suis tombée dessus par hasard et je me régale! Bises aZé
Tu disais quoi sur les Birkenstock? Hein?
I just wanted to bring this back up as Garance you called the birkenstock craze 6 year ago!!!