10 years ago by
It’s been almost four months since I cut my hair. Seriously. Time flies.
Since I constantly get asked for short hair updates, I decided to break my promise to never talk to you ever again about it, to share a few essentials with you – in total random order, because I’m worth it.
1 – Having short hair has really changed my life. It’s like there’s a before SH and after SH.
2 – I use whatever shampoo I have on hand. Even soap works.
3 – It’s true, I do have to get my hair cut more often – but not as often as you’d think – only every two months or so. It’s just a little too short at first, and just a little too long at the end, but totally manageable.
4 – Keratin treatments? No, I don’t really need them at this length because I have the long piece that I can tuck behind my ear while I’m drying my hair. Which makes me think that this must be the ideal length for me, since it’s natural.
5 – After I wash my hair, I put in a little Moroccan Oil Hydrating Styling Cream (ever since Pamela Love told me she uses Moroccan oil, I swear by the stuff, have you seen her gorgeous hair?), then I smooth it all down with a comb until it’s dry. After that, all I have to do is tousle it a little, and I’m done.
6 – The new item in my bathroom: a comb. Now I just have to find a really pretty one, because like the Parisian says : I’m a snob.
7 – Items I no longer have in my bathroom:
A hair dryer (I had used it, like, three times)
A curling iron (I had used it once, burned my forehead, dropped it on the ground, ended up looking like an Italian TV host, and gave up)
Flat irons (I hadn’t ever used them, but like all of the items on this list, I was keeping them around for one-day-just-in-case-you-never-know)
A brush
The filter to keep from plugging up the drain in the shower and bathtub (a.k.a., the domestic drama of my life until now)
Elaborate shampoos
Lots and lots of different hair creams, all half-used and never finished because none of them gave me the fabulous hair of my dreams…
8 – I rarely have a bad hair day.
Basically, I wash my hair every other day and the result is:
Day 1/ My hair is a little too limp, but it’s not bad
Day 2/ It’s perfect.
9 – Day 3/ ?
I tried dry shampoo, but it made my hair puff up like crazy – it just doesn’t work, so I just wash it on the third day.
10 – Instead of bad hair days, I get COWLICKS, and they drive me insane, but it’s only happened twice – one time I had one in front, and the other time the entire back half of my hair had somehow managed to dry in the wrong direction.
11 – People have asked me:
If I was Isabella Rossellini’s little sister – twice.
To never grow my hair out again – 45 times.
Where I go to get my hair cut – I can’t even count how many times.
12 – There’s a new worry in my life: I’m afraid of being called sir.
It’s never happened, but I think all girls with short hair must have this completely outdated, irrational, and unnecessary fear.
13 – My new best friends on days when that irrational fear attacks:
Pink or flashy lipstick to send extra clear signals (seriously, so ridiculous)
Earrings
Nail polish
High heels
14 – I immediately got rid of…
– Thick eyeglasses
15 – I still have a hard time imagining myself…
– Wearing a hat
16 – I’ve given up on…
– Wanting to go blonde
I didn’t leave one hassle behind (long hair) just to jump right in to another one (roots).
17 – IT’S SO EASY!!!!
Coloring my hair! After going too dark last time (I won’t make that mistake again), I can color my hair all by myself at home, and with short hair, it’s almost as easy as washing it. Hey, I said almost.
18 – NEVER EVER DO THAT!!!
Wash my hair before bed. If I don’t dry it totally flat, the natural curl comes back running, and I look completely hilarious in the morning. Bowl head, literally.
Voilà, I think that’s everything! If you have any other questions, I’d be delighted to answer them – and we’ve prepared a little interview with Clyde, my dear hair stylist, that we’ll publish later today…
But in conclusion, I think short hair can be great for everyone, you just have to get a good cut that goes well with your face and your type of hair.
And after that, frankly, there’s nothing like it. It’s amazing.
You may also like
Beauty
Letting it All Air Dry
Beauty
Why You Need a Scalp Detox
Beauty
Braided: A Visual Journey
J’ai porté les cheveux courts plusieurs fois dans la vie et c’est un vrai bonheur. Par contre, ça ne va pas à tout le monde et il faut trouver la bonne coupe et ne pas faire impasse sur le maquillage…
Tu utilises du savon, vraiment???
Mafalda
http://www.mafaldadotzero.blogspot.fr
You look awesome with your short hair¡ I want to try a short haircut this year but I must to admit that I’m a bit afraid thinking about loosing my bun, braids, pony tail…. I need to be brave and try it because I love it!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
Garance, so happy that you love your short hair! It’s looks perfect. I’ve had short hair for years and love it. It sets you apart from the crowd. My stylist specializes in short hair and gives me a fantastic cut. About all I need is one, maybe two styling products, my blow-dryer and I’m set. I showed him a picture recently of Michelle Williams in the LV ads, so that’s where we’re headed. How is a cut like that not feminine?
ggggngnnnnnn ça me tente ça me tente oui mais si je me plante? That is the question. Mes précédentes coupes courtes étaient au niveau -50 du style, il m’a fallu des années pour avoir les cheveux longs… chais paaaas!
http://www.mamzette.com
Tu as vraiment arrêté les keratin treatments ? comment tes cheveux font pour ne plus boucler ?
Ce sont les effets du dernier qui perdure ?
exactement, les cheveux courts c’est beaucoup plus pratique.
Pas besoin de les protéger lors de la douche matinale. Ils sèchent vite et tout seul. Ça donne une allure plus énergique plus rock il faut seulement trouver la bonne coupe. Lisse ou ébouriffés selon l’humeur du jour. Parfait.
Merci pour ton blog
Pas d’accord avec ton point 14, j’aime bien mes grosses lunettes avec mes cheveux courts :) En tout cas oui c’est le bonheur les cheveux courts sauf que parfois je rêve de jolies tresses sur le front…
Short hair has it’s perks for sure.
xo
http://pinksole.com
ça c’est sur, cette coupe te va beaucoup trop bien!!!
Je me rallie aux 45 autres personnes! ;-)
Alixxx
http://alixdebeer.com/
It takes style and elegance to wear your hair short. And sometimes people think short cant be feminine but that is not right in my humble opinion. Remember Linda Evangelista?
First time I ever cut my hair short it was during a L’Oreal hair show and my long pretty hair was cut off by a French hairdresser on stage with no mirror(could it be Deforge? cant remember) When I rushed backstage and looked at myself in the first available mirror, I didnt recognise me. I loved it! He told me “you, nevergg longgg again” with a French accent. Since then, I grow it and cut it every 2 years. The feeling of short hair the first day I cut it is great!
(Btw check out Robin Wright with short hair, pretty, no?!!!)
GL
Hahaha, great Garance!
Moi qui suis dans une période de : “je laisse repousserer”, je dis “mouais” à ton article mais en même temps je me souviens quand je suis passée au carré court, j’ai ressenti tout ça (même si je me doute que c’est encore plus ouf quand c’est court court). En tout cas c’est génialissime de voir que tu as pu te “débarrasser” de tes problématiques chevelues !
je suis peut-être la seule à te préférer avec ta coupe d’avant !
nan, pas la seule, moi aussi: notamment avec le carré, je préférais
Hum, moi aussi je préférais avant… Les cheveux courts ont tendance à vieillir. Et les chignons ! les chignons c’est juste super et classe.
Bonjour Garance,
Tu es magnifique et très élégante avec tes cheveux cours, mais j’ai toujours un peu la nostalgie de tes boucles indisciplinées qui finissaient toujours dans un joli chignon que tu portais avec un charme fou… c’était ton côté “parisienne” irrésistible, et ta particularité très attachante….je ne peux m’empêcher de guetter le retour de tes boucles en liberté dans les rues de NY.
Merci pour ton blog, qui accompagne ma pause café tous les matins depuis plusieurs années maintenant.
Bien à toi,
Marie
ça a l’air genial d’avoir les cheveux courts et vraiment cela te va Super bien Garance !!!:-)
As-tu entendu parler de cette tendance de ne plus se laver les cheveux si souvent
j’ai lu cet article dans Elle et je suis curieuse de ce qu’en pense ton coiffeur et toi !! Bisous
http://www.elle.fr/Beaute/Cheveux/Astuces/No-poo-ces-filles-qui-arretent-de-se-laver-les-cheveux-2653744
http://rockartfashion.wordpress.com/
I miss my short hair!
I cut my hair short about 5 years ago and loved it but I got a little bored of having the same look so I started growing it last year. It’s grown to about shoulder length and I’m happy with it but I still find myself with it up most days and looking back at pictures I really miss it.
I loved what you said about the drying situation and also the feeling a little like a boy, but hey that what lipstick and amazing earrings are for!
And Garance, you look beautiful with short hair!
It’s gorgeous on you!
I love the way you look long or short hair but I do believe that your confidence skyrocketed since the cut :) Which is amazing!! xx
http://www.timelessdifference.com
Moi je les avais courts jusqu’à il y a quelques mois, mais comme je ne suis pas très adepte du rouge à lèvres et des bijoux, je me suis pris quelques “Monsieur” (surtout les jours où j’avais une sale gueule, certes) et ça m’a bien refroidie… Du coup j’ai préféré les laisser repousser au carré, histoire de pouvoir continuer à m’habiller en slim, low boots et manteau noir sans me demander si on allait me prendre pour un mec. Par contre quelle galère les shampoings, le séchage, les plaques ! J’avais oublié à quel point c’est compliqué d’avoir des cheveux !
Bah moi aussi je te préférais avant.
T’es trop dame là.
Ca fait aussi le visage dur.
Je peux me permettre vu que tant de gens aiment, de donner cet avis négatif.
Et je vais oser encore plus : je trouve que ça vieillit (j”ai le même âge que toi, c’est pas une réaction de jeunette).
Je sais suis vilaine.
Mais je te trouvais magnifique avec tes cheveux aussi difficiles soient-ils (je connais j’ai les mêmes
peu ou prou).
Je suis pas anti coupe courte, j’adore sur Michelle Williams et Tautou, des filles à minois qui font fade sinon.
I know! I cut my hair about two years ago and have found the perfect length with my stylist, which is a lot like yours. Its longer in the front and really short in the back and sides. I love your observations, they’re all so true. And I get lots of compliments too from men and women. Its like people are surprised that short hair can look so flattering.
Je plussoie !
Simplifier le quotidien au maximum est pour moi un but à atteindre.
Les cheveux courts (à la Jean Seberg, seule coupe qui m’aille vraiment) y contribuent !
C’est un bonheur que j’apprécie chaque jour…
GARANCE !!!!!!!!
C’EST UNE QUESTION VRAIMENT SUPER IMPORTANTE:
MOI AUSSI JAI DES CHEVEUX SUPER FRISES ET JE ME DEMANDES COMMENT TU FAIS POUR QUE, LA QU’IL SONT COURTS TES CHEVEUX, ILS NE FRISENT PAS EN PETITES BOUCLES D’AFRICAINES ???? CAR C’EST CETTE PEUR QUI ME FREINE A LES COUPER !!!!!
ET VIVEMENT LES POINTS D’EXCLAMATIONS ET D’INTERROGATIONS !!!!
pour le point numero 12:
ma fille de 7 ans a les cheveux courts depuis 2 ans( c est elle qui l a decidé) et bien on la prend regulierement pour un garcon meme quand elle met une jupe…c est la seule fille de son école(700 enfants) a avoir les cheveux courts et pour les enfants comme pour les adultes:cheveux courts=garcon…
Pourquoi l’abandon des lunettes de vues épaisses??
Peur que ça te mange le visage?
moi c’est tout le contraire, je les ai eus très courts très longtemps, genre Jean Seberg et depuis trois ans je les ai sur les épaules, je fais des buns, bananes, tresse, queue et chignons de toutes sortes comme une malade, et je les lave deux fois la semaine, alors qu’avant tous les jours…je passe la main dedans toute la journée tellement je suis heureuse et je me mate dans tt les glaces et tout le monde me dit mais pourquoi tu n’as pas fait ça plutot, je fais ma Deneuve, j’ai dix ans de moins au moins…un renouveau pour une “sexygénaire” !
It sounds so easy in theory! But my hair is curly and I don’t have a good jaw/bone structure. I had short hair when I was a little kid and I look back at the photos and know that it should never, ever happen again. So I can take your blow dryer… ;)
Shani x
http://shedreamsinperfectfrench.com
C’est assez rassurant de te lire même si je pense que c’est ta maturité en connaissance beauty qui te fait gérer aussi bien la situation. Pour ma part (nature bouclée / souple / rendu sauvage) je cauchemarde encore de la coupe courte de mes 14 ans. Dans ma tête je ressemblais à Emma de Caunes, dans la réalité à un chien fougueux. Peut être que maintenant j’arriverais mieux à le gérer ?!
Baci !
Ali
http://www.alidifirenze.fr
What I personally like best is change! I’m not a fan of the idea that there is only one haircut that works for me. I like to have very long hair, then above the shoulder, and then growing again. Right now they are mid-lengh and ombré. It’s very possible that sometime next week I’ll wake up with the urge to dye them blond or brown, and it will be done within the day.
I’ve never gone very short though, but who know, maybe tomorrow?
Marielle
http://thegirlofthehour.com
I cut my hair super short last year and I can’t imagine going back. The only time I miss my ponytail is at the gym – I have to use a really awkward system of headband/bobby pins to keep my bangs off my face.
Right now everyone’s hyping shoulder-length hair (I swear EVERY fashionblogger went from long to short the last couple of weeks!…at least that’s what it feels like) I had a shoulder-long blunt cut about a year ago but then I decided to chop my hair and since then I’ve been wearing them short. It suits me really well and it’s super easy to take care of but sometimes I miss having longer hair ;D
Greets from Germany
Anna
Garance!
J’ai eu les cheveux courts de mes 12 à 25 ans, et puis j’ai dû commencer à porter des lunettes (les lentilles ça marche pas pour moi, merde)…. Et là CATASTROPHE. Cheveux courts et lunettes NON pour moi….
J’avais l’air d’avoir 40 ans d’un coup (à 25 ans c’est pas super).
J’ai envie de les avoirs courts à nouveau, je fais comment … ?
Lunettes et cheveux courts?
Bonjour Garance,
j’ai eu les cheveux courts… tout le monde trouvait que ça m’allait trop bien ( j’ai de grand yeux bleus, que ma coupe faisait ressortir ),mais moi , je ne me reconnaissais pas , ni en photo ni dans la glace… l’important c’est d’être raccord avec son Moi ;)
I went short a couple of years ago and I’m never. going. back. I have fine, thin limp hair and it always just looked awful. The pixie cut totally hides that, so I look more groomed all the time. And because it shows off cheekbones. I think I look more feminine than with long hair.
I don’t even own a comb…. haven’t brushed my hair in a couple of years. I just finger comb it if I’m blowdrying it (I do still blowdry it on special occasions).
Merci Garance c’et super rassurant d’entendre que les cheveux courts vont bien à tout le monde. J’y pense souvent mais j’ai toujours trop peur d’essayer puisque j’ai trop peur que ce soit laid et tout… Très encouragent. En passant, ça te va super bien tes cheveux courts ! :)
Soyons originale : je t’adore avec les cheveux courts ! Tu était déjà belle avec les cheveux longs mais là ça rajoute quelque chose en plus … Du chien comme on dit ! Et du coup ça me donne envie de me les couper court ! J’ai un visage super enfantin (j’ai 25 ans mais on m’en donne facile 5 de moins) mais je crois que jamais je n’oserais sauter le pas. Ca et aussi le fait que J’ADORE mes cheveux ! aha ils ont une jolie couleur, la plupart du temps faciles a coiffer, tout doux… Ils sont super sympa avec moi alors je ne sais pas si j’arriverais à me passer de la longueur …
Vivement qu’on invente une potion magique pour pouvoir passer d’une coupe garçonne a la chevelure de Raiponce en un clin d’oeil …
The short haircuts are very practical!
Passa a trovarmi VeryFP
wow! 4 months already???… time really does fly!… I love you with short hair G!… you rock it with attitude!…. although admittedly I was one of those who suggested that you didn’t cut it! I was going by my own personal experience which I found hard with the growing out process and I missed being about to put a ponytail on the days I was feeling lazy and didn’t want to do it…. nevertheless, I am sooo glad you went for it!… rock on babe!… since you went short your much more expressive and personal! love it.x
http://www.myclayexperience.com/
Je ne suis pas sure que la coupe courte aille à tout le monde, ou en tout cas pas aussi bien qu’à certaines personnes (comme toi par exemple)! Je sais que je ne le ferai pas, surtout avec mes cheveux raides : épis assurés!
Ca serait bien d’avoir plus de photos de toi et ta nouvelle coupe courte!
http://www.laurablogmode.com
Pour ton point # 9, ce que je te conseille (je le fais avec mes cheveux mi-long) c’est de les rincer au jour 3, pas la peine de les laver a chaque fois. A moins que tu aies les cheveux tres gras, la j’imagine que laver les cheveux ca sert a quelque chose.
Mais sinon je suis sure qu’en les rincant tu aura direct ton effet Jour 2, sans passe par le Jour 1.
J’en suis arrivee a ne me laver les cheveux plus qu’une fois par semaine, et j’ai jamais les cheveux sales. Si je le fais c’est juste pour eviter l’effet raplapla.
J’ai l’impression de lire un”vis ma vie” !
Sauf que j’ai gardé le sèche cheveux, pour les oups de speed : hors de question de sortir les cheveux mouillés, ils sont souples mais frisent si je ne les discipline pas. Encore qu’en les plaquant, j’utilise le sèce-cheveu en finition, mais 2 fois par moi ??!! maximum.
Et lisseur je le garde, pour la meme raison aka la mèche rebelle : au cas où !!! Dommage d’avoir un bad hair day juste pour ça.
Pour les produits totalement d’accord et le point 13, non mais alors +1000 !!
Et moi je remplace le blond par le roux… Sinon, dis on forme une communauté du short hair dont care ?????? Allez on serait trop copines j’suis sure :-)
“Une nouvelle peur est entrée dans ma vie : celle que l’on m’appelle monsieur” : Ahaha, c’est tellement vrai ! Je ne suis plus surprise lorsque l’on m’appelle “jeune homme”, mais je reste toujours vexée, au fond. J’ai un look androgyne; les cheveux courts un peu rasés sur les côtés, une silhouette longiligne et je porte beaucoup de chapeaux… du coup, on me prend souvent pour un mec.
Je ne m’en plains pas car je suis aussi responsable de mon image, mais c’est un peu déroutant lorsqu’un garçon me tend la main et non la joue, lorsque j’entre dans une boutique avec une amie et que l’on nous saluent en disant “Bonjour messieurs dames”. Mais, malgré tout, pour rien au monde je ne laisserais pousser mes cheveux ! C’est la liberté. Et puis il existe toujours les perruques pour changer de tête ;-)
Noé,
Couleur Spleen.
your short hair looks you so good!
almu
http://www.mavieenroseblog.com/
Everything I wanted to know….ThankYou!
Attention tout de même, à un certain âge le cheveux court durcit le visage alors que celui-ci se fige un peu par les marques du temps qui passe. Plus tard donc opter pour le mi court mi long est plus féminin. Et le problème des racines se posera :) Donc carpe diem !
Ha non les cheveux courts ne vont pas à tout le monde. J’ai essayé une fois et j’ai été tellement malheureuse que jamais jamais je ne recommencerai. Dix ans de moins alors que je fais déjà plus jeune que mon age (ce n’est pas toujours un avantage), des épis tout le temps, c’était incoiffable, une vrai galère!
Petite question : que penses-tu du combo cheveux courts + lunettes de vue ? Je porte des lunettes tout le temps, c’est un peu ma vie, et je trouve perso que les deux ensemble vont pas super bien aux jeunes femmes, ça vieillit quand même… J’ai seulement 22 ans, j’ai les cheveux très longs et il est vrai que ça doit me rajeunir (on me donne souvent moins que mon âge), mais je m’imagine pas avec les cheveux très courts. Rien à faire. Je trouve que les cheveux ça “habille” et ça adoucit le visage, surtout quand on a pas un visage aux traits parfaits. J’ai même du mal à m’attacher les cheveux tellement je me préfère avec les cheveux libres et longs, c’est dire…
Mais même si je ne me m’imagine pas sauter le pas, je trouve ça bien que tu l’aies fait. Perso, je te trouve très jolie avec les 2 coupes de cheveux !
Salut,
J’adore <3 !
Bye, Laëti
superbe illustration!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!maintenant je peux commencer a lire:)
I adore your hair at his length! I’ve been trying to work up the courage to cut mine but I’m still too much of a chicken…
xx,
Kristi
Garance, ta nouvelle coupe te vas a ravir!
J’ai une question, tu en penses quoi du phenomene “No-shampoo”, ces filles qui ont arrete d’utiliser des produits capillaires, meme le shampooing. Je suis en train d’espacer mes lavages pour n’en faire qu’un par semaine. J’en fais actuellement 2 par semaine, et qu’en j’etais ado, c’etait tous les jours.
Must men do not like short hair…
J’ai eu la même envie que toi en même temps et………………. je ne regrette pas du tout !
Quelle facilité, quel gain de temps, et surtout que de compliments reçus !
Là je dois aller les recouper, je ne trouve pas le temps, j’ai hâte de retrouver mon ptit coiffeur chéri !
Bisous
joli dessin !
I think most men just think they don’t like short hair until they actually see it. Most of the compliments that I have gotten from short hair are from men, who seem fascinated by it. My own theory is that it is a man weeder in that the very cool men who are interesting and intelligent and evolved love, love short hair and not so much those men who don’t treat women well and/or don’t get them! It takes character to have short hair so not everyone can pull it off. There will always, always be detractors because the crowds prefer similarity; it is more comfortable. I say be unique, be you and forget social inhibitions that serve no fundamental purpose toward the betterment of others.
I completely agree with you. First thing I noticed, when I cut my hair very short 3 years ago, is that I did no longer got undesirable attention from random horny guys on the street (who would usually go whistling after me). BUT I suddenly attracted all the “right” guys – the ones I hoped would notice and flatter me.
Short generalisation- most men who treat women like objects don’t like short hair, but the ones who see you as a subject, well they just adore it!
Win-win! ;)
question!!! so I get its perfect and more manageable butttt what about keratin? you did that right? how responsible is keratin in all of this?
totally recognisable ; I got my haircut shortly (what’s in a word) after yours.
I now only need to buy a good shampoo and sometimes I use Devo cream for cowlicks and a nice scent.
No need to rinse.
Fear factor help : high energy red lipstick by MAC and silk lashes .. not too long but long enough to twinkle when creed of my utter feminine side is needed ..
US women have too much hair and it’s too long – all trying to look like they are still in high school, which is totally unattractive. I am happy to see someone so eloquently carry the flag for shorter hair. Well done!
(I am a straight man, in my 50’s, living in the US but born elsewhere).
G —
If you want “Day 2” on “Day 1” try using:
“Prive – Extended texture Clay” — it is weird stuff…just use the tips of your fingers and get it down at your roots for all the great texture of second day with shine of first! It will dull the outer hair — so just at the roots!
You can also try “Surf Spray” — literally sea water-esque spray that gives short hair instant beach look.
Have fun!
Pfff…il y a tellement de trucs dans mes cheveux (maintenant que je n’ai plus l’âge des pous): ma féminité (longs longs longs), mon indépendance (après la coupe au carré de mon enfance), ma révolte (jamais coiffés- mes cheveux sont anarchistes), mes angoisses (attrapé mes premiers cheveux blancs à 19ans bouuuuh)
Je ne peux qu’imaginer le changement que ça a dû être de tout couper, il faut une sacrée dose de lâcher prise et, sans doute, savoir replacer les choses à leur place. Mais j’en serais bien incapable
i chopped off 18″ of my locks in november, i’m due for another chop, and it was so incredibly liberating. alas, while standing in line waiting for my coffee recently the barista handed off my order to a colleague and said “this is for the young man there” and pointed to me. he just took my order, and it’s not as though i have a deep voice or anything!
i fear i’ve developed a slight complex. i don’t wear makeup often, i am more of a ballet flats or sneakers girl… so i’ve taken to braiding my bangs. that helps…
Hé hé ! Contente que ça te plaise parce que ça te va vraiment bien , en fait on oublie vite la tête que tu avais avant c est rigolo !
Ca fait 12 ans que je suis passée au court et je ne pourrai / voudrai jamais revenir en arrière , après c est juste ta personnalité d avoir la coupe garçonne ! Même si régulièrement au resto vite fait le serveur t appelle monsieur ! Juste pour voir la tête confuse qu il a 2’minutes après ça vaut le coup ;)
Tout a fait d accord je pense que ça va à beaucoup de femmes mais très peu osent sous prétexte qu il faut ceci ou cela comme type de visage, mais c est surtout le bon court sur la bonne tête comme tu le dis. J adore ta coupe mais elle ne m irai pas ,moi c’est garçonne à la jean seberg et c est tout !
J’avais aussi sauté le pas pour du court, ça m’a fait un bien fou !
Mon conseil pour celles qui ne douteraient encore : lorsque vous commencez à prendre l’habitude de les attacher systématique en arrière tous les jours, c’est que vous êtes prête moralement à leur dire ADIEU !!!
http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr/
Thank you. When you posted your cut a few months ago, I thought, “If she can do it, so can I.” So, I scheduled an appointment and went in for a cut. I will never look back in regret as I agree with all your statements about how wonderful it is to get a good cut. Thank you for inspiring me to relinquish my long locks and instilling inspiration in so many ways.
Merci Garance. Il reste un mystère, comme certaines l’ont demandé: Comment vos cheveux FRISÉS sont-ils devenus RAIDES?????? Est-ce juste en les plaquant pour sécher qu’ils ont perdu leurs boucles??
Un élément très important pour que le court soit réussi sur cheveux frisées, c’est d’avoir une très bonne coupe!!
Je l’ai fait une fois, c’était une horreur. Alors le secret vient aussi du coiffeur.
Yes to all of the above! This is exactly how I felt after going short too. I love it.
Same here. Mais que depuis 4 semaines.
Plus de boucles, plus de temps, la question que ce n’est pas trop boy-ish.
Le bonheur.
Et en effet, des boucles d’oreilles, foulard et vernis à ongles ;)
But … what I really want to know is: what is the short hair equivalent to the ponytail/bun? The “oh my God I’m having a pms-bad-hair-fat day kind of day” when only a bun or a wool hat will do??? Please advise! This may be the only thing standing between me and the short hair revolution.
I love short hair, and have worn it in various versions for years. The trick to looking stylish and edgy is ….short back and sides with long bangs or wispy back and sides work short bangs. Otherwise it can resemble an ‘I’ve given up’ mall do.
Great post, Garance, but I was wondering how on Earth can you rock short hair if your ears stick out? Are there any special haircuts to deal with that? Thanks!
http://www.whyzeejewelry.com
moi j’ai du mal mtnt avec les cheveux longs, je trouve que passé un certain âge, sur certaines, ça peut faire vieille petite fille et le pire c’est quand ils sont lissés à mort (un peu comme certaines coupes de Jennifer Aniston)arggggggggggghhh au secours
j’suis complètement d’accord avec toi-il faut trouver LA coupe qui va a son visage,cheuveux,allure,personnalité;
ce que je ne comprends pas c’est comment toutes les filles/femmes avant de couper ses cheuveux(moi meme j’en fais partie) elles parlent comment ont va porter des robes,des jupes,bref s’habiller plus feminine et puis on finit par porter toujours des pantalons et de jeans.
je suis curieuse est-ce que et comment ta nouvelle coupe a-t-elle changé ton mode de t’habiller
C’est marrant, je pense que ça dépend vraiment de la nature de cheveux parce que quand je les avais courts, je devais les laver tous les jours pour avoir du volume (je sais, le soucis inverse du tien) et faire très attention à la forme qu’ils prenaient. Maintenant qu’ils sont longs, c’est 2-3 fois par semaine maximum et je ne m’en occupe plus !
Cela dit, cheveux courts, cheveux longs, le VRAI moment audacieux et impossible à vivre, ça restera toujours la repousse pile entre les deux !
I’ve been wearing my hair short since I don’t remember when.. (almost 9 years I think). I have the SAME issues as you, I mean the SAME! It’s like sick. It’s been a before and an after. The thing is the after was amazingly better than the before, so I never left it grow up again! The summer I made it (SH) it was the most flirting in my life, I was shinning and every boy (and girl) was seeing it! (I was 19 also..). I am totally agree with your experience! I don’t color it (yet) but I am still thinkig on going blonde.. I know it’s a hassle but maybe I’ll shone even more than that summer ;)
Sounds ideal.
I wish my face suited short hair..
You look super chic! #12 isn’t irrational, though, because it does happen! The more irrational/interesting part is why we all get so uncomfortable being mistaken for the opposite sex…
http://www.coveruncover.com
La fille que tu as dessinée, on dirait Natalia Vodianova avec des cheveux courts : ça lui irait bien ;-) !
After a 3-year experiment with long hair I am grateful to you for the inspiration to go back to what I was always more comfortable with: short hair. I showed my hairstylist your video: He grinned broadly and said, “This. Is. Perfect.” His only wish was that more of his clients brought such helpful–and appropriate–visual inspiration to their appointments! Thank you, Garance!
Moi aussi je me suis coupé les cheveux récemment et ça m’a vraiment changé la vie!
Bizzzz
Deltreylicious
http://blackbeauty-mode-tendance.eklablog.com
oh you are so brave Garance- curls and short hair never really mix but sounds like the cut and new style is doing wonders for you!
just curious…what do Italian TV host look like?
Short hair forever! Not that I have a choice – super-fine hair..
With short hair I get 2 color treatments out of one box of Loreal Preference. It’s so good that my stylist complimented my color. YES!!!
Cut mine off recently and won’t look back. I have almost every experience from your list but I do still love my thick glasses, hats, and since I have fine straight hair I wash it before going to bed and have a new and different style each morning that is usually super cute.
Long live short sassy hair!
dear garance, your short hair is super cool and you look magnificent in it – ESP with those amazing red earrings (or more precisely earring) in the holiday randoms vid – i’ve always had a difficult rship with short hair – i love it on me but almost everyone i know tells me that long hair suits me more – in fact one of the worse things i was told when i got my hair cropped was that the guy i was dating at that time, broke up with me because i had gotten a hair cut – pffft right – anyway i recently got my hair cut short again – every hairdresser i have had always gets the itch to cut my hair sooner or later – it’s not as much of a pixie cut but more of a bob and i must say i am loving it – it took some time to get used to and i miss braiding up my hair (i used to do this do where i look like heidi which looked complicated but was as easy as pie) but all in all its so much easier and lighthearted – barely needs any styling too – and the man i love loves it:)
JJ – congratulations on the new man who loves your hair! I’ll bet it’s adorable. I had a boyfriend once who kept prodding me to cut my hair.. I did and then he said he hated it (it’s terrible what people do to one another). The good news is they’re ‘old’ boyfriends. Good riddance. I suppose the bonus of getting older is the ability (or want) to make much better choices now :-) Good luck.
I like that you said this “Which makes me think that this must be the ideal length for me, since it’s natural.”
That’s how I feel about my hair now. I have a naturally straight, smooth, dark brown hair, and I’ve tried different haircuts, from a long one beyond my bra-line, and the most adventurous was going as short as your hair now, and while short hair suits me (I think most people can pull off a short hair, just find the right cut), it just seems like my hair now really reflects who I am. It’s just right before my shoulders with soft layers, my color is just a little lighter from my natural one. I like that it’s so fuss free.
I’m planning to cut my hair short when I have so many grays that I’ll have to dye it each month and I know colour treatment of long hair is a nightmare where you have to sit down on that chair for at least an hour (and yes, I have A LOT OF hair btw)
“Hello grays, bye-bye long-locks” I’ll say..hoping not too soon :(
Mason Pearson makes beautiful tortoise-coloured combs. I have two different sizes. Handmade in Switzerland. Spendy but so nice!
pour le peigne, un petit peigne en corne dans un étui en cuir chez Hermès, tu peux venir me voir au Faubourg ;-)
Il démêle très bien et parfait pour garder dans son sac
cet article me tente encore plus vers le court… mais j’aime les boucles de mes cheveux…
Je pense que je vais essayer un carré comme tu as pu avoir avant la coupe courte!
Alors quel type de lunettes vas tu porter maintenant? J’ai hate de voir ça!
Oui mais et nous, les filles aux cheveux raides (très raides même), est-ce que cela veut dire que nous n’aurons jamais la possibilité de nous couper court les cheveux?!
As a fellow curly haired girl (mine is very frizzy and coarse), I’m perplexed at how the texture of your short hair is so smooth, given you said your hair is quite frizzy and haven’t done a keratin treatment lately. I like myself with short hair too, but can I chop it without at least a hair dryer ant hot irons? I wish!! I hope!!
I was wondering the same thing. I have shortish hair and I have to blow dry it or I would be very wavy. IN all the pix of your short hair is looks pretty straight. You must write about it again.
Je suis d’accord avec toi ! J’ai toujours eu les cheveux courts ! Dès que je les laisse grandir, ils deviennent beaucoup trop lourd à supporter et hop ! Coup de ciseaux et rebelotte ! Il est clairement plus facile d’avoir de beaux cheveux quand ils sont courts…
De l’importance d’avoir un excellent, excellentissime coiffeur!
j’ai souvent fait le pas des cheveux courts, mais combien de fois m’a t-on raté, ratiboisé? OMG! maintenant, J’ai peur de me Re-lancer!
Me faire appeler “Monsieur” pour moi, c’est fait ! J’avais 13 ans et je m’étais fait couper les cheveux très court quelques mois auparavant. J’aide gentiment une petite dame qui avait fait tomber sa monnaie à la sortie du bus et elle me dit “Merci Monsieur” ! Youpi ! Du coup, même plus peur. Mais c’est vrai qu’au départ, j’ai eu du mal à remettre des choses très féminines (enfin, aussi féminines que ce que je portais à 13 ans …) avec mes cheveux courts. Et j’étais en tenue scoute. Et elle était vielle et très petite la dame, elle a pas vraiment regardé ma tête. Donc c’était pas vraiment ma faute. (Dédramatisage ultime : à 11 ans, le vieux curé de mon école primaire m’avait dit “Bonjour Madame” en me croisant à la fête de l’école de ma petite soeur. Je fais plus du tout confiance à l’évaluation des vieux, autant te dire !) Je précise quand même : je me sape pas catho tous les jours !
I totally identify with your being mistaken for a man fear. I’ve had short hair for alot of my life and i’ve gone through having a number of complexes- looking like a man, looking like a lesbian, looking like a mom. but ultimately, short hair shows confidence and style. x
Bonjour,
Les cheveux courts, c’est TA coupe !
J’ai découvert ta nouvelle tête dernièrement et je trouve que tu es d’un chic… Non, vraiment ne change rien et oublie le long.
:-)
Et puis vive le changement ! moi je passe du court au long, au mi long au très court, tout le temps depuis des années et j’adore ça ! Je n’aurai jamais pu garder la même coupe pendant 10 ans ! Impensable. En tout cas, tu es superbe avec !
J’adore le court que j’ai adopté depuis longtemps, on peut féminiser et ça fait moins fifille ou dadame que le long mal entretenu ! et puis le stereotype cheveux long gnangnan ça me fatigue même si certaines le portent merveilleusement bien !
Tu proposerais quel genre de lunettes de vue ?tu pourrais nous montrer quelques photos de toi avec differentes montures, idem pour les bijoux,
A bientôt,
Sounds a great idea, it´s time to give it a try, I will some day for sure, I have curl hair as well and too many issues with it
I have always have short hair and few years ago I had a super cool haircut made in Paris.
After keeping it for one years I noticed that everyone have the same haircut, so I decided to let my hair grow.
But it’s so difficult!!! Every time I see short haircut I like (yours, Garance is one of those…), I am again in the dilemma: Short or Long?!?! I find that short hair are really cool and chic but it’s so long that I have them short that now I would like to have a ponytail… even for one day…!!!
Oh I always put some rings or nail polish just to remind people that I¨m a girl with short hair. But again they think heey you little boy :D Short hair is the best hair!!
Haha, loving your posts! I’ve been thinking about chopping mine off as well, but I don’t have courage for that…
ANDREA
I think short hair are super sexy and they often give a very confident apperance. Of course, because not everyone dares to go short… I would love to try it once but with very straight and fine hair I think it would rather look like an old sponge on my head.
About confusing us with boys…
“Short hair removes obvious femininity and replaces it with style. ”
Quote from a beautiful essay about short hair, written by Joan Juliet Black, first published in American Vogue in 1988:
http://www.paulwhkan.com/pq/shorthair.html
Do read it.
Ah.. Thanks for the inspiring “go short” “hack it off” article! Makes me just want to go and do it now!
So glad you did a check-in on this! As someone with short hair (which I just wrote about on my blog:http://pickleandpepper.blogspot.com/2014/01/on-having-short-hair.html) I was wondering how you were feeling about the change a few months. Everything you say about it I feel is 100% accurate to my experience as a woman with short hair. And I love your cut! I may try to grow mine out so that I can get it cut to be longer on top :)
Where can I actually see pictures of you with short hair??
Garance, I love your hair short. So stylish and so fitting for the life you seem to live. I never understand having long hair and keeping it in a bun all the time. It’s like having hair “just in case.”
I am African American and have had short hair most of my life. Chemically relaxed pixie & shag, short round afro, short afro with side part, etc. I happen to like myself with short hair. When I’ve grown it out, I became annoyed with it touching my ears and neck. I’ve also had people tell me that it just covered up my face.
Personally, I don’t believe everyone can wear short hair. One definitely has to have the face for it, and the style and most of all confidence to carry it off. I’ve been called “Sir” many times, and if it get’s me down, I change up my style by adding heels and bright lips! Same if I want to wear a hat!
Again, you look great! Enjoy your SH!!!
XO,
Monica
http://lartbrutiful.tumblr.com
I can totally relate to the before SH and after SH feeling. I cut my hair when I turned 30 and since then it has become an expression of the strong woman I have become. I try to accessorize a lot (to bring some feminine feeling to the outfits), I stay away from T&jeans&sneakers outfits (they make me look too boyish) and when in doubt I resort to the classic “rock chick” (which loooks great with short hair and red lipstick).
I can also relate to being called ‘Sir’, and the associated fear. I have often had short hair and do now and love it. I am also 6’1″ and tend to dress androgynously and don’t wear much makeup. Some days it stings, other days it feels empowering, it all depends on my mood, but all in all I think it’s pretty wonderful to keep people guessing ;) And it makes dressing ‘girly’ that much more exhilarating!
Haaaa Garance, je t’envie. Sauf que NON, malheureusement ça ne va pas à tout le monde. Justement, moi c’est l’inverse. Courts, mes cheveux boucles à mort. Tandis qu’un carré plus long est beaucoup plus gérable. Bises
Je te rejoins sur un point je suis davantage féminine avec les cheveux courts, je fais plus attention à mettre du rouge à lèvres. J’ai l’impression que tu peux plus te permettre d’être sexy quand t’as les cheveux courts…question d’équilibre encore et toujours! have good day :)
Garance,
I’ve been dying to get a pixi cut à la Jean Seberg for years, and I’ve finally gotten up the courage to do it (but next month because according to Susan Miller Venus is in retrograde and it’s not a good time aquarians me to make drastic beauty changes – haha!) I’m wondering if you’ve noticed if there are any types of clothing look better with short hair vs. long hair? Any particular shapes or necklines you thought looked good with long hair that you’ve now gotten rid of? I’m afraid I’m going to chop off all my hair and then realize all my clothing looks terrible on me!
That’s so funny! I’ve had a pixie cut for three years that I’m now growing out (not too stressful with regulate trims to shape) and all your fears about not wanting to wear hats and bring worried about being called sir are so true! You will move past them with time – short hair is lovely hats and all! All faces are beautiful, you will look feminine no matter what
Garance:
I have hair about the same texture as yours that I recently cut short. And right after washing, they do need a bit of texture. Have you tried just a tiny bit of styling powder (not dry shampoo)? I use EVO Haze, and it is magic. And my hair looks even better the second day.
J’ai les cheveux courts et on m’a déjà appelé Monsieur 2 fois ! :'(
This essay (by Joan juliet Buck) appeared in Vogue in the late eighties or early nineties.Found it again online: http://www.paulwhkan.com/pq/shorthair.html
She sums it up perfectly – you are now visible as a three-dimensional woman
You are also now “gamine”, right? So anything will look more feminine, not less. I kinda liked being taken for a boy occasionally – especially by the old guy who ordered the “boy” off of his lawn! Enjoy the fleeting make privilege (because it won’t happen often to you, Garance, if at all!)
Try pomade (like a shea butter/keratin formula) for the cowlicks.But remember to shade your jaw & neck from the sun…
Garance, si tu es toujours à la recherche d’un beau peigne puis-je te conseiller ceux de Kaufmann Mercantile (mais peut-être que tu connais déjà ? merci Tomboy Style !) http://store.kaufmann-mercantile.com/collections/grooming-beauty/hair-care
abordables et tellement classe je trouve !
ça me trottait depuis un moment et grâce à Garance j’ai sauté la pas ! Je ne regrette à aucun moment : vive le court ! Merci Garance <3
#12. It did happen to me. I was asked if I was my husband’s son. NO. Little Brother? NO! Granted, I had a big winter coat and hat on (I think, maybe not) and the woman had coke bottle glasses on ~ but the scar was left, I never went back to short. That was like 20 years ago. I should get over it I think, I actually looked good. :) You look GREAT!
J’ai fais mon carré dimanche (j’avais les cheveux au milieu du dos), après un mois de dilemne capillaire (coupera, coupera pas…ombrera, ombrera pas…).
Quand j’ai senti le premier coup de ciseau, j’ai tout de suite baissé les yeux pour ne pas avoir peur et ne pas voir mes cheveux gisant sur le sol (trop dur).
J’ai un peu de mal à me “reconnaître”, ça a commencé à aller mieux quand j’ai vu le grand sourire de mon amoureux qui attendait de voir le résultat avec impatience !
C’est au réveil que je me suis rendue compte des avantages :
– Plus besoin de passer vingt ans pour me coiffer
– J’ai moins l’air d’une folle quand je cours dans les couloirs du métro
– au moindre noeud, je me passe les doigts dans les cheveux et basta
– Pour l’instant, ça fait l’unanimité.
Je ne sais pas si je finirais par adorer, mais je me sens sexy, in a different kind of way ! :)
J’hésitais énormément à couper mes cheveux pendant un bon bout de temps puis il y a deux mois j’ai passer le cap en me fessant un carré, tellement beau que j’ai eu l’envie ensuite de couper encore plus court, tout le monde me prenait pour une folle lol, et têtue comme je suis je les ai couper il y a quelque chose et comment dire… J’adore !! J’ai tellement peur qu’il repousse vite haha sa me vas tellement mieux que toutes les autres coupes que j’ai pu faire donc si il y a quelques filles qui veulent passé le cap mais ont peur, n’ose pas trop etc je vous conseille d’y foncer pour ma part je n’ai eu aucun regret au contraire :)