I’ll never…
12 years ago by
I was looking at this photo of Caroline de Maigret, taken at the Chanel cruise collection. I love her look, her expression, and those bangs, oh oh oh, those bangs!
They’re great, right?
I could never have bangs like that. It just wouldn’t work with my curly hair. But of course, stubborn as I am, I tried it… And what happened was the planned catastrophe, it took six months to grow back. And when the hair finally grew back, many bobby pins later, all my friends would say to me, “Garance, we told you so.” It was terrible.
Never again! There are a few other things, to my great disappointment, that I’ll never be able to do.
I know because I know because I know that…
I’ll never be a redhead.
Never. And everyone agreed on that… Except me.
But when the amazing Christophe Robin, color magician with whom I had the chance to have an appointment with last time I was in Paris, told me to my face, “I’m sorry. You’re going to be disappointed but… Your color is perfect for you,” I had to digest the truth.
And there I was dreaming that he would have some stroke of inspiration that would change my life, something like, “I can see you being a most brilliant shimmery redhead. Let’s do it right away!” And so I answered: “No way, I’m happy just as I am.” (You just broke my heart Christophe)(Before you died my hair a wonderful brown, of course)(BUT STILL, IT’S BROWN)
I’ll never be perfectly slim.
Never. Never, never, never I’ll never be one of those girls who do nothing and still look perfect. Yes, they exist. It’s not a myth. I know some, my sister for example. She is naturally skinny. For me though, I always have to put forth some effort. Exercise, make sure I eat right, all that (crying on the inside, INJUSTICE OF A LIFETIME).
I’ll never be organized.
If I ever tell you that I’m organized, I’m lying to you.
Don’t worry though, I’ll also be lying to myself, trying a little self-persuasion, telling myself that one day I’ll be capable of putting my t-shirts with my t-shirts and my jewelry in its little box and have all my papers in order by date.
When in actuality, messy one day = messy always.
Even my mother, who tried so hard when I was young (and one day threw most of my bedroom out the window)(ok, she had been threatening it for two years)(and ok, my bedroom was on the ground floor) has finally given up the fight.
I had some proof yesterday: she came into my room (yep, I’m back at home in Corsica!!!) and said to me “AH, HOW LOVELY. YOU’VE MADE YOUR OWN LITTLE UNIVERSE AGAIN!” and she wasn’t even ironic!
I mean, you have to understand… The entirety of my suitcase is strewn all over the room; my nomadic office (four hard drives, a drawing tablet, two cameras, a computer, three converters, three telephones, four lenses… etc…) is spread out on my bed and then I even took my shower this morning without checking BEFORE (which any normal person would’ve done) that there towels in my bathroom.
Result: Me crying out, dripping wet on the stairs, naked “Emergency!!! Towel please!!!” And that’s me. Everyone who knows me is cracking up because this all just me.
Bah, I’m assuring myself that at least I know my own limits (there are a ton others, but these are the first few that came to my mind – but like, just for another example, I can barely do math).
Know that though, I’m able to concentrate that much more on the things I can really improve on (I’ll never be a redhead, but I can have wonderfully healthy looking hair)(maybe one day)(I’ll never be organized, but by being conscientious, I can try not to put my mess on others)(oh poor Scott) and let go of the battles that I’d lose before even starting.
Do you have stuff like this that you just have to let go?
Translation: Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
Letting it All Air Dry
Beauty
Why You Need a Scalp Detox
Beauty
Braided: A Visual Journey
The hair, the eyes, the expression …everything.
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
Oui, je sais que je n’aurais jamais une peau lisse, parfaite et que le
Style ne sera jamais quelque chose d’inné. Je vais devoir travailler dessus.
http://www.younglington.wordpress.com
Great post Garance! It seems that we have the exact same limitations: I want to be a red head, I want to have a fringe, I want to be organised, and I want to be so effortlessly skinny. Which is slightly ridiculous, since I am already quite hot as I am, just like you are! But I do wish I could be less ‘bordelique’, maybe it will come with age, children…etc?
Elisa
Wandering Minds fashion
http://www.ourwanderingminds.com
I’m not letting go on anything, not before I die. Setting limits like that is not good I think, although deep down you know there’s a limit, you shouldn’t give in on it!
Jennifer
The White Studio
THOMAS SABO giveaway
Spoke to my heart! 100% disorganised, but head in the right place :)
Can you tell me which pen you use with your tablet, too? Struggling to find a decent one.
love this post, what is funny is that the last commenter web site front page girl is all those things.
oui, il y a un moment où il faut lâcher prise.Moi par exemple je suis à l’ouest, j’oublie tout, mes clés, mon portable, ma carte bleu…c’est comme ça.heureusement que j’ai un copain qui veille sur moi!
Ah et arrêter d’essayer d’être parfaite.je ne suis pas du genre à me coiffer, me maquiller et descendre dans la rue en talon haut.Alors maintenant, j’ai fini par accepter que mon style c’est “minimaliste”, une coupe au bol, des produits de beauté efficaces et point!
Courage Garance!
I don’t know why you’re listing all the things you’ll never be – when there are so many things you have already been – and excellently I might add. And there are so many left still to be. Just saying – who needs bangs, when you’re you. :)
xoxo
~Natasha Fatah~
I love her bangs!!!
I will never be able to wear anything straight (unless I want to have a two inch gap in the waist). My curvy-ness can make me smile and cry at once. All those lovely sheath dresses will NEVER look good on me.
I am also letting go of being a 24/7 mom as my sons are all leaving the nest (three boys in three & half years). A different kind of letting go.
Hai Garance,
Thank you for the story, I was laughing out loud here. Very recognisable!
bon moi j’ai eu la frange pendant des années et je suis hyper organisée… sauf chez moi… où il y a toujours des cartons (emménagé il y a trois ans…)!
Par contre malgré ton joli post sur le “corps flou” j’ai un mal fou à faire le deuil du “je ne serai jamais filiforme”, alors qu’honnêtement ça ne m’arrivera jamais, c’est sûr jamais! Et c’est pas avec les 2/3 kilos de flous impossibles à faire disparaitre gentiment offerts par ma fille que ça va s’améliorer…!
It all sounds like perfection to me, Garance. xo
http://www.i-am-not-a-celebrity.com
Organized is nice, Wacom drawing pads are better! Bangs are wonderful…on other people, my hair is too curly! The latest Vogue Paris clearly makes the point it isn’t effortless to be skinny, but the work of nutrition and exercise is better than the alternative!
You are such a compelling writer, Garance. I love how you are so witty in pointing out what you can’t be. I always love reading what you write.
I’ll never be the person who can stay up until the wee hours of the night and then get up at the crack of dawn. I dream of accomplishing so much when my children go to bed and then awakening early to spend time by myself before everyone else gets up, but I need 9 hours of sleep each night. 9 hours! That’s ridiculous, but I’ve finally accepted it and just have to plan accordingly.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
Je compatis.. J’ai aussi les cheveux frisés.. Je fais des brushings mais très vite mes boucles refont surface! Des vrais rebelles !!Je fais des études dans le Business et je suis aussi nulle en maths! Bref il faut s’accepter telle que l’on est
Ah ah ! Pas de serviette dans la douche, piscine dans la salle de bain, randonnée GI Joe dans la boue après avoir mis ses chaussures pour aller chercher son téléphone resté au fond milieu du marécage !
Tres tres chere Garance, j’aime tellement ce post ! Et pour repondre a ta question, ce sur quoi j’ai lache prise depuis quelques annes deja c’est…. credible. Tu sais, au boulot, la fille credible, serieuse, un brin mysterieuse qui fait hyper fiable – hyper concentree – hyper je maitrise. Non moi je suis celle qui fait des gaffes, a qui on tape la bise, qui a toujours une blague dans le coin de la tete. C’est pas faute d’avoir essaye de rentrer dans ce cosutume de “working girl” Et bien tu sais quoi ? Je suis bien contente d’avoir lache la dessus car a long terme CA FINIT PAR PAYER ! Et avec perseverance, on reussi a avancer selon ses ambitions et a sa facon ! Bonnes vacances !
I will never stop dreaming…it’s the only I can come with. It’s maybe naive but authentic. It’s me :)
Un de-ssin, un de-ssin, un de-ssin!
http://www.loulune.wordpress.com
Hmm, je ne saurai jamais convertir les mesures. Si je vois dans une recette écrit “100ml”, j’appelle mon mari pour savoir quelle taille de bouteille de lait je dois acheter. Voilà, ça c’est moi!
But you ARE delightfully charming, a wonderful artist and an intriguing writer! :-) All a good trade off for being a red-headed, organized, super thin woman. <3
Bien sympa ce post :)
Je porte une frange et fort heureusement ça me va plutôt bien ! Mais je ne serai jamais mince sans effort… Le monde est injuste pour la grande majorité finalement.
xx.
Very 60s! I love it!
http://styleseer.blogspot.com
Bonjour Garance,
Pour ma part, j’ai arrêté d’essayer d’être cool.
Je sais ce que je suis en train d’écrire est à l’encontre de TOUT ce qu’on peut lire dans les magazines, de TOUT ce que la plupart des gens veulent…
Moi j’aime être sapée tout le temps, même dans mon boulot, même quand je dois intervenir dans une usine …
Mon uniforme à moi, c’est talons de 10cm et jupe crayon, alors que la plupart des filles ne quittent pas leur slim et leur boots…
J’ai arrêté de penser qu’un jour j’aurais de jolies jambes….
Et oui à 30 ans on ne grandis plus, hélas, alors je porte des jupes plus flatteuses que des pantalons quand on a des jambes courtes.
Très jolie photo et profites bien de la Corse, c’est tellement beau, et tellement bon (fromages charcuteries, figatelli….).
bises
Haha, so funny! I always tell myself that you can teach yourself to change certain ways, but I always was and always will be clumsy. It’s those things you have to accept and embrace. I love your hair, style and think the way your career (including this amazing blog) is managed, is pretty organized! xoxo
Ca sert à quoi d’être parfaite? Déjà être bien avec soi, c’est beaucoup!!
Moi…je cède sur les cheveux…qui sont bouclés…et mènent leur vie. J’ai enfin réussi à les laisser pousser au-delà des épaules. Finalement, de longs cheveux bouclés me tentent bien plus que de longs cheveux raides (bon, je dis ça aujourd’hui…)
Let go of the things you can’t be (and that aren’t that important to begin with) to make room and time for the things you can be. I love this! It sounds healthy.
Very Cute Post! Shop Affordable Dresses Online at CopperEtiquette
Moi aussi l’integralité de ma chambre s’est déjà retrouvée par la fenêtre sauf qu’elle était au 3ème, ma chambre…. en plus ca n’a servi à rien, je suis toujours aussi bordelique!
http://curiosites-futilites.blogspot.com
Great post! I have always love reading your posts!
http://www.thefashioncuisine.com
Brilliant post! Love her look – exquisite photo!
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
J’ai aussi arrêté de me dire qu’un jour je serais filiforme et que mes cheveux seraient faciles à coiffer !
Par contre je n’ai pas encore renoncé à la frange… alors que tous les avis sont contraires…
yes absolutely! everyone has their daily innate struggles. while some are not organized, sometimes being too organized and too type A can be a problem. that’s my struggle!
xx, http://wordbyjessie.com/
Je me reconnais tout à fait dans la désorganisation, mais la bonne nouvelle nous vient de cet article issu du Huffington POst
“Car d’après Le Matin, qui cite une étude d’Eric Abrahamson, professeur de management à l’Université de Columbia, l’employé idéal serait celui qui laisse tout traîner sur son bureau! Les qualités des travailleurs bordéliques sont en effet multiples d’après lui:
– ils ne perdent pas de temps dans les rangements…
– ils ont une personnalité imaginative…
– en ayant toujours tout sous la main, ils trouveraient les documents beaucoup plus rapidement que leurs collègues ordrés…
Eric Abrahamson, rappelle Le Matin, chiffre même cette vitesse, garantissant un gain de temps de 36% aux bordéliques.
Le Matin conclut que “cette efficacité les favoriserait sensiblement pour l’avancement, leur promettant ainsi une meilleure carrière.””
Voila de quoi retrouver le moral !!!
I have this problem, I so wish I could be organized and have my things all neat and perfect but that is just not me. I try to get rid of things and have my things in order, but I can’t, so I understande what you are saying.
Great post!
I will likewise never be organized…but try to be honest with others about it more now rather than making excuses/hoping I’d magically change!
I NEED to start being on time/early! Same idea as the organization and lack thereof!
I will never be flat-chested, no matter how much weight i have lost…viola, lady lumps.
I will never give up on love. Being a hopeless romantic is not always the least hurtful way to live but alas, one day I’ll find it.
Great post :) especially the reference to your mother’s comment about your room, I can see mine rolling her eyes now as I get ready to pack my suitcase and everything is strewn acros s chairs/tables/innocent bystanders!
Garance, I personally think that we are as we are for a reason.
I was wondering for years if there was something wrong with me because I am an introvert and when I was a teenager I wasn’t outgoing at all. But then I came to the conclusion that I should just accept it (and who says that is bad?) and that I have other gifts instead and I should concentrate to make the best out of them.
We all have a scope in life and we are created in accordance to it.
Chère Garance
J’ai arrêté d’imaginer qu’il fallait avoir un physique à la Grace Kelly, son chic très east coast et sa blondeur (je suis rousse) pour être heureuse. Je commence à aimer mes courbes années 50 que j’ai toujours trouvées vulgaires, communes et difficiles à habiller. Sauf que, dans une jupe crayon ou une robe un peu sexy, elles attirent tous les regards ;-). C’est sûr du coup je suis overdressed tout le temps.
J’ai arrêté de croire que pour être respectée il fallait être sérieuse et pas sympa. J’assume le fait que je me marre tout le temps. Et ça marche !
J’assume dorénavant mon petit bordel, j’assume aussi le fait que je déteste les surprises et que tout doit être sous contrôle dans le boulot (et le reste), bref donc pas cool.
Tout ça est assez récent (j’approche des 40), rassurez-vous chère Garance. Mais quel bonheur de se trouver enfin.
Bref, vous êtes une belle brune, bordélique (mais créative), et vous savez partager les moments de convivialité. J’imagine que scott et vos amis apprécient ! Ne changez rien.
J’adore ce billet, Garance !
Lâcher prise sur certaines choses, c’est en fait en faire des atouts.
Je suis en train de lire en ce moment “La part d’ombre du chercheur de lumière” de Debbie Ford, et l’auteur explique génialement que si nous essayons de réprimer de toutes nos forces certains aspects de notre personnalité que nous considérons comme des défauts pour ne plus les voir, ceux-ci persistent et s’amplifient. Si nous les laissons au contraire émerger et si nous les regardons bien en face en pleine conscience, nous parvenons à en faire de précieuses qualités.
Moi, par exemple, j’ai renoncé à l’idée d’être ponctuelle. C’est comme ça, j’ai une notion du temps très extensible. Eh bien, au lieu de vivre comme une faute et une honte le fait de ne pas savoir gérer mon agenda de manière millimétrée et d’envier les autres d’être capable de le faire, je me dis qu’inversement j’ai l’immense qualité d’être généreuse de mon temps, de savoir consacrer à mes proches et à mes amis les moments nécessaires, et finalement on m’aime aussi beaucoup pour cela.
Du coup, comme je ne me sens plus coupable dans mon rapport au temps, j’arrive à faire des progrès en matière de ponctualité.
Donc, demande toi en quoi les traits de personnalité que tu évoques ci-dessus peuvent être dans ta vie et dans celle des autres des qualités qui te sont propres.
_ Filiforme : avoir des forme est une grande qualité aux yeux de la majorité des hommes – et plaire aux hommes est une grande qualité aux yeux de la majorité des femmes.
_ Bordélique : beaucoup de couples se disputent parce que la femme ne supporte plus le manque de sens de l’ordre de leur conjoint. Au moins, tu ne tyrannise pas Scott sur ce point et il peut se sentir parfaitement décontracté en vivant à tes côtés. Combien d’hommes détestent se sentir au régiment dans leu vie de couple !
Elle a de super cheveux et une super coupe!
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.com/
En ce moment le capillaire est la préoccupation de beaucoup de personnes, moi y compris. Comme tu dis, il existe des personnes qui ne font rien pour être minces, j’en fais partie, mais étant un garçon, là c’est plus problématique, pas un gramme en mangeant une pizza ou un paquet de bonbons (ok j’arrête). Du coup à l’inverse j’aimerai être plus gros.
Conclusion: on n’est jamais satisfait de ce que l’on est.
http://www.streetlook.fr
Your writing is so relatable. Totally agree with the fate of being disorganized. I have as much potential to be organized as i do to be completely decisive. AS much as i wish i could be someone to make a clear cut decision in any given situation, I am a true to form indecisive Libra, always weighing out her options. also, i might be a mini-baby-hoarder; things pile up because im convinced that i might need it one day.
Ahah! Que j’ai ris en lisant que ta Maman a utilisé la même méthode que la mienne devant le chaos de ma chambre à l’époque : tout par la fenêtre (du rez de chaussée) ! Ca m’avait vexé!!!
C’est vrai qu’il y a des moments où il faut se résoudre à lâcher prise et arrêter de ne focaliser, dans le même temps, que sur ce qui ne sera “jamais nous”. On a bien assez de richesses pour apprécier ce qui est “tout à fait nous”, non? ; )
http://www.alittlemarket.com/boutique/leonie_dorme-106516.html
Hahaha! Maman m’a dit exactement la même chose la semaine dernière lors de mon passage dans la maison familiale où, en deux temps trois mouvements, j’avais déjà étalé le contenu de ma valise et vidé mes tiroirs sur la moquette.
Je n’aurai jamais un teint parfait,
J’accepte enfin pleinement ma petite poitrine et je me permets désormais de porter tout les vêtements que je veux,
Je n’aurai jamais les cheveux lisses – j’ai dégagé les produits défrisants, et autre fer à lisser, j’en ai marre!- mes cheveux sont naturellement crépus et je sais maintenant les apprivoiser pour les rendre beaux et brillants (merci Solange Knowles!)
Comme toi j’ai arrêté de croire que je pouvais être un tant soit peu organisé … Je me suis fait une raison … Chez moi c’est pas tout à fait rangé mais pas tout à fait le bordel non plus mais c’est comme ça que je m’y retrouve. Un jour, il y a fort fort longtemps, le lendemain de mon oral de diplôme, mon appart était dans un bodel monstre, ma mère prise de pitié devant ma mine cadavérique (j’avais fais une charette de plusieurs mois…) m’a alors dis “Ma fille va au ciné, va prendre l’air, je m’occupe de ranger ton appart”. Le geste était fort louable (je n’avais plus la force de rien faire, j’aurais laissé mon appart en l’état pendant des semaines je pense), mais après coup je ne retrouvais plus RIEN… Mon appart n’avait jamais été aussi bien rangé… Et il ne le fût plus jamais… Y’a des gens comme ça … On est pas fait pour vivre dans un cadre bien lisse et rangé… C’est comme ça … L’organisation c’est pas pour moi … C’est pas grave ! Je suis douée pour d’autre truc ! AUtant se concentrer sur ce qui marche !
Bonne vacance corse !
xxx
http://en-mode-parisienne.com
It’s not fair that bangs like that look good only on girls like that. She probably doesn’t even use a straightener on them.
Had the complete opposite experience of you at the hairdresser – wanting to make my brown hair more golden blond but this new hairdresser decided a vivid red would do. In shock and almost cried at first but then loved my all of two weeks of being a sought after redhead. Decided to keep it up but that hairdresser was no longer at the salon or anywhere to be found, no one else could do it & it’s too much work to keep up. C’est la vie!
For chic casual & workout wear, beautiful lingerie & mineral makeup/skincare please visit http://www.intrigueimports.com
J’adore comment tu écris et la photo est magnifique!?
voulez-vous regarder mon nouveau blog?
http://pochettesurprise.wordpress.com/
Je mettrai jamais de Slim, mes mollets passent pas et ils passeront jamais !
:)
C’est dingue comme la frange lui va bien! Sur moi chaque tentative était une cata :(
Oh, my boyfriend constantly laughs at my lack of organization. Be grateful to your stylist for being honest with you. I DID go auburn long time ago, my God, the suffering to grow all the color out!
That woman is a BEAUTY! There are lot of pretty woman, cute women, funny looking women, fabulous women, but there are not so many truly BEAUTIFUL women out there- with beautiful I mean classic beauty, strong, clear features, a straight nose, full lips, high cheekbones and big eyes. And this woman is truly a beauty. I think I haven’t seen anyone this beautiful in like 20 years! She is awesome!
I always want to change my hair, my skin, habits…life..but the routine is stronger than me. Maybe one day…
like you, i have curly hair, but decided that i absolutely had to have those bangs so i STRAIGHTENED and cut them. it was a disaster. i think there’s a reason why God gave us curly hair. acceptance is key.
I’m never going to have a baby, ski a black diamond slope, wear a bikini, have completely frizz-proof hair, decorate my home in a minimalist style, “go for a run” or be really good at yoga. I am, however, going to laugh a lot, fill up the pages of my passport, flirt unabashedly, wear whatever makes me happy, age be damned, never hesitate to be a bit over-indulgent.
I’d say it’s a fair trade, but hey! Never say never…
Bisous,
Jane and the noisy terrier
Sometime in middle school I thought that I had to have straight hair like all my friends. And out came the flatirons and even an attempt (bad idea, as you know) at bangs…I cried…there’s even a picture to prove it!
But honestly, you just about summed up my situation (though I don’t want to be a redhead). I’ll always need to work out, and I won’t be the neatest person ever. We just have to live with who we are!!
Oh Garance..how I can relate to this post! I tried for years to colour my naturally white hair and finally gave up. It is now my signature style and I love it! Sometimes it is better to embrace who we are and see what happens!
xx
PS: J’aimerais aussi être organisé, mais malheureusement ça ne marche pas non plus!
Ok, Garance, I’m in the same mood – let’s do it. My limitation – I’m never going to be able save money from daily stuff – I spent a lot of money on snacks, cafes, snacks for my daughter, I don’t drive economically, I use a lot of water, electricity and paper and I know that it is not politically correct to talk about it like this but it is the truth. So I use a lot of resources and it’s not going to change. I’m messy and it’s not going to change but i really try not to impose it on my neat husband. I’m never going to be blond, black or redhead – tried them all – it simply has to be brown. I’m never going to have proper manicure – it’s impossible with cooking every day, two kids, a job, and two showers a day. So I’m sticking with transparent base. Kisses and thank you for the amazing blog! Yours is simply the best!
if only bangs could look so good on me!
http://www.prettydinos.com
This is why I adore you!
The fashion is confidant and worn with conviction. And you are brilliant and vulnerable. We need this in the world, especially when it comes to ‘beauty’. We all want perfection, but being brilliant and vulnerable is where it’s at.
Thanks, Garance!
P.S. I suck at math, too.
I will just run to my hairdresser with her picture… :-)))
Très jolie photo Garance! moi non plus je n’aurai jamais de frange (ça fait visière de casquette sur moi :)
Je rêve que tu nous poste de belles photos de Corse, comme celles magnifiques que tu as prises du Pelicano, ici en France on a besoin de quelque chose qui ressemble à des vacances, à du soleil…. illumine notre rétine :)
I love this picture, she is so beautiful!!! I love her hair too
http://thestelstyle.com/
1. I’ll never have long beautiful legs. I’ve tried really hard, but my thyroid and my adicction to chocolate won’t let that happen. And they just won’t grow. Stupid legs!
2. I’ll never be a ballerina. I’m too old (and also see point 1).
3. I’ll never speak French. I just can’t pronounce it.
4. I’ll never be able to drive without feeling that I’m going to kill somedy.
5. I’ll never be tall. I’m 33 so that’s quite obvious, I know, but It took me a lot of time to realize that. And my mother too: she bought me long trousers until my 22 birthday, just in case…
oui, moi je n’aurai jamais une belle peau.. Avec encore de l’acné a 20 ans je desespere..
et comme toi, je nee serai jamais filiforme :-) j’ai un bassin très large en plus ça n’aide pas trop. . enfin je n’aurai jamais la morphologie que je veux quoi!
Moi je en serai jamais chanteuse et filiforme !!!
mais le sport m’aide quand même!
Bisous et enjoy la Corse
PS : tu fais comment pour voyager avec tout ça
(Quatre disques durs, une tablette graphique, deux appareils photo, un ordinateur, trois convertisseurs, trois téléphones, quatre objectifs… Etc…) ??????????????????
http://www.clemenceandme.com/
p.s. I have completely totally straight hair, and did not pay much attention to this fact until i started reading your blog. So your problems with the curliness amuse me, but mainly because i already gave up getting curled and just accepted that i’m never going to have even bangs – it”s all flat in 2 hours max – so there you go – another accepted limitation!
First of all, this is one of my favourite photographs of you!
Second, I had a massive ‘letting go’ issue with my hair during my teenage years. It is very similar to yours, and I had to simply accept the fact that I would never have the perfect ‘straight’ hair which was so fashionable back then (thinking Jennifer Aniston’s mane here…).
Alas, after I accepted my ‘volume’, not it is one of the most commented features in my blog and I love my hair! But yes, I will never be a red head either ;)
Paola
http://www.ThePvdHJournal.com
I think you are the way you are because you have such a wonderful artistic eye, and you constantly collect images, and things that enhance your vision. So there is too much to organize, and traveling makes it harder. Don’t worry about it! To wish for the kind of face and hair that those bangs compliment is an excersize in wonder…wonder how it would look on me. But you have explored the option, and know better. I love reading your pieces, and can see the exciting fashion, and interesting people, and wish I could see it first hand. Through you, it is almost possible. My hair is white, longer than I have had it in 30 years, and I have always had bangs..so good for hiding wrinkles on the forehead! For me, so much better than 2 hours of torture with a hairdresser every month.
Moi aussi, je suis assez bordélique, je dois me modérer car ma moitié l’est nettement moins ;-) Une chose est sûre, je ne ferai jamais mes comptes, y’a rien à faire, les chiffres, c’est pas moi, mais instinctivement je sais toujours grosso modo où j’en suis et donc je refuse le débit différé !!
Et aussi je ne retrouverai pas la taille de mes 20 ans, j’ai pris 10 kg depuis, j’en ai quasi 40, faut se faire une raison. Plus 5 kg depuis que je vis en couple (les petits plats, le vin à table, les apéros, tout ça…), mais s’il faut choisir entre être heureuse en ménage et être mince, ben le choix est vite fait ! Et pitié, Garance, être parfaite n’est pas synonyme d’être filiforme !!! Qui plus est, souvent les mecs s’emmerdent avec les filles qui chipotent dans leur assiette, ce ne sont pas les plus marrantes !
I love this post and the way you put your words! It´s so familiar, sadly but true. Let´s hope we have learned something from our fashionable disasters… I always says; It´s good to be be older. Fashionable older of course! ;)
Post très bien écrit et très drôle ! Tu m’as vraiment fait penser à moi… Personnellement, je ne serai jamais rousse, jamais blonde. Brune, pour toujours. Je suis nulle en maths. J’aurai peur des insectes toute ma vie. Je ne pourrai faire de régime. Je ne pourrais jamais me mettre réellement au sport. Et ce n’est pas tout!
Mais non mais c’est moi ce que tu décris la! Garance je suis ton double. Ok, avec un job moins cool et une notoriété… Moindre, mais les cheveux incoiffables, la gourmandise et les kilos/ heures de jogging qui vont avec, la désorganisation, les douches sans serviettes… Thats me! Le control freakage ne passera pas par nous… Pour le meilleur et pour le pire! Merci pour ces billets d’humeur qui font tellement de bien dans un monde ou tout doit être toujours parfait…
Non non non il ne faut pas dire qu’on est nulle en math.
Déjà, parce que les garçons ne le disent pas, ou très peu (et du coup on les croit) : ne faisons pas porter un stéréotype de plus aux femmes.
Et surtout parce que ça ne veut rien dire.
Nulle en calcul ? ce n’est absolument pas un problème, on a toujours un téléphone sur soi qui fait calculatrice. Le calcul, c’est pas des math.
Nulle en sens de l’orientation ? Sauf pour repérer les librairies, trouver le st*rbucks, se balader dans des dizaines de villes à travers le monde toute l’année. Tout le monde a le sens de l’orientation (et de la mémoire, mais ça n’a rien à voir), c’est juste une question d’entraînement.
Nulle en logique ? Je traduirais pas “nulle en raisonnements”. Ceux qui disent ça sont en général des personnes très littéraires qui sont capables d’écrire des dissertations de 10 pages super structurées, ultra-argumentées, ou alors des articles très convaincants où ils arrivent à faire croire à leurs lecteurs qu’ils sont vraiment plein de défauts (je ne vise personne ;-) )
Ces capacités d’argumentation sont tout ce qu’il faut pour raisonner en mathématiques.
Ah, le jour où l’école arrêtera de faire croire aux gens qu’ils sont nuls en maths… (et qu’ils sont bons en philo, parce que franchement, quand j’entends les journalistes commenter les sujets de philo du bac, j’ai envie de hurler)
I know I can never be a blonde. As much as I wish I could be one of those cool boys who sport cold ice blonde disheveled hair because of the color of my skin it would never be a good look.
:(
ah. at least I can imagine it in my head, and try other colors.
My serotonin level just went up reading this. I hosted a birthday party for eleven eight year old boys yesterday, and woke-up feeling like I ran a marathon. All morning long I kept on thinking what’s wrong with me? How can I feel so damn tired from one party? As I did yet one more load of laundry I kept on thinking why I can’t do something more interesting? Now I am thinking, I have a happy little boy, a beautiful smile, and I can still have an amazing style and presence even when I’m buying groceries and running a car pool. Here’s to embracing the life we all have! Garance–give your mom a kiss from America.
Dear Garance, sometimes, when I read your posts – it’s like I’m reading my own biography!!!
Ahah! You make me feel human and at the same time I realize that I can accept myself as I am because you make your readers see that we are all human and imperfect and perfect at the same time.
Love to read your blog.
From Russia with love…
They work because she’s got schnoz!
Garance, you seems to be skinny to me!!! At least at the pictures you are skinny. Just perfect figure!!!
Garance, ton article me fait penser à cette chanson de Clarika : http://www.deezer.com/music/track/7405459
love!
http://oppositelipstick.blogspot.com/
Pourquoi ne pas essayer le comptoir à frange lors d’un prochain séjour à Paris ?
Là, ils concoctent une frange sur mesure à clipser ;-)
http://www.didact-hair-building.com/?cat=98
Petit à petit j’arrive à lâcher prise sur ce que ‘les gens’ peuvent bien penser de moi. Même si j’étais une ado ultra rebelle (genre je vivais dans mon pantalon de snowboard au grand regret de mes parents) une fois diplômé c’est comme si le conformisme s’incrustait lentement mais surement dans ma vie. Fini les plaisanteries…Temps de prendre ces responsabilités. Un boulot stable, ne pas trop se faire remarquer, être discrète, surtout ne jamais prendre de risques. Je ne parle pas de saut en parachute mais de truc bête comme…porter du rouge à lèvres rouge vif…non,non,non…trop risqué…oh lalala…qu’est-ce que les gens peuvent bien penser…
Un jour je me suis posée LA question. Qui sont ces gens, cette masse mystérieuse, anonyme et dangereuse qui me juge? J’ai lu un livre fabuleux qui m’a fait réaliser qu’ au fond c’est moi…ou plutôt la partie gauche de mon cerveau qui raffole du statu quo. Et paf…quelques jours plus tard mon premier MAC rouge sang. Ironie du sort veut que dès que je le porte on me complimente même qu’on me dis que je devrais le porter plus souvent.
Il y a des choses que tu n’as jamais osé faire ou porter et que, une fois faites,tu regrettes de ne pas les avoir essayer plus tôt?
mais Garance… tu ES mince !
Dear Garance,
I’ll never be a redhead either, and I’ll never be absolutely perfectly slim (just almost). But what’s worse is: I’ll never have naturally curly hair!! And I guess I am quite well organized, but that also means I will never be a naturally open and spontanious girl, because I always stay to close to the total control. So there your go, I don’t feel sorry for you at all! ;=)
Best regards, and enjoy your holiday!!
bonjour, j’ai adoré ce post car comme toi j’essaie de faire le deuil de certains souhaits, je n’aurai jamais une longue et sauvage chevelure, je l’ai eu mais les cheveux courts me vont tellement mieux. Et je ne n’aurai jamais une peau TRES bronzée, et de meme pour filiforme (mince oui mais pas sans efforts, pas comme ma soeur ^^)!
à bientôt
Haha, I love this post! I’ve been coming to terms with a lot of these “I’ll never” thoughts. I think it’s a great part of growing up…and once you push those things out of the way you leave room for all the other great things that you CAN do. Good stuff :)
xo Alex
http://www.ishi.ca
Je ne suis pas organisée et je suis totalement nulle pour planifier, c’est tjs à la dernière minute avec moi. J’essaie que cela ne se voit pas trop dans le travail mais j’ai un peu lâché prise dans ma vie perso. Mais ce qui m’obsède le plus en ce moment, c’est mon alimentation, et mon corps, qui n’est plus comme qd j’avais 20ans (j’ai bientôt 27). Et aussi j’essaie d’être plus classe. Ce soir j’ai croisé la rh de ma boîte qui est tjs parfaite, looonnngiligne, grande, le teint parfait, blonde, les cheveux long et lisses nickel chrome même quand il pleut. Je ne suis pas mal mais elle, à chaque fois que je la vois, je me dis que j’ai encore du boulot…
Love the honesty here. :) Your “nevers” are identical to mine, haha.
xo,
Lela
Enter to WIN my Havaianas SHOE Competition!
Si cela peut te consoler, je suis filiforme et l’ai toujours été.
Mais cela n’a pas que tu bon, surtout quand tu t’aperçois que ton mec s’offre des parenthèses avec une pulpeuse…
Tu es parfaite, ne change rien Garance !
Bises
Sure, I have! Bags…I will never have it! Skinny…I will never be it!
La photo est fabuleuse, elle ressemble à Cat Power et à Feist, magnifique.
Bises.
Dear Garance,
Today is my birthday and I am suffering the indignities of the inevitable changes that come with being of a “certain age” so I just had to tell you how WONDERFUL it was to read your blog today (Every day I think “My hair! My body! My brain! What happened? Ack!!”) Your honesty and candor are so refreshing and inspiring— thank you for the message of self-compassion and for celebrating one’s unique strengths.
Your blog, and Scott’s, have been my introduction to fashion (hard to believe that I could be this old, and this ignorant, but well…there it is.) Life has been (more) challenging for the last few years, so seeing the world through your lens has been uplifting and instructive. I so admire your work as an artist, and as a person. THANK YOU so much.
Jo
Bonsoir, oui effectivement on ne sera jamais celle que l’on desire être. Je crois que même les plus belles se trouveront toujours des défauts on ne peut pas toujours avoir ” le zéro défaut” il faut garder une part de rêve …sans sombrer dans la déprime toujours oui lâcher prise avec le “j ai pas le moral …”. Et savoir être agréable souriante sereine joyeuse se sentir à l’aise être heureuse de profiter de tant de belles choses qui nous entourent et là notre beauté intérieure peut être encore plus belle et le Charme faut pas l oublier …;)
Quel vaste sujet …!!!! Chacun à sa beauté on est tous beaux pour quelqu’un même si on ne peut plaire à tout le monde. Moi tu veux ma liste non mes listes…. Gros mollets gros seins grand nez grosses fesses grosses cuisses …… Les cheveux sont devenus ternes fatigués ….. Bon j arrête j ai passe l âge alors je fais avec et je jongle pour limiter les dégâts !!!! Comme nous toutes !!!je triche je cache je maquille … J’use des artifices et quand on atteind un bon résultat on est tout content non? Dès qu on nous fait un compliment pendant un instant on oubli tout…;) Si on était parfait on aurait rien a faire et ce serait triste :( ça fait du bien de SE Lâcher un peu aussi dans tous les sens du terme ;))) bises
Sur le chemin de la vie , j’ai appris a lacher du lest physiquement et
psychologiquement et me sens plus libre maintenant qu’a 20-30 ans.
L’important est de s’accepter comme on est (comme on nait) et des que le pas est franchi, la fantaisie entre en jeu, on se permet des audaces, on rit, on est heureux.
Soyez heureuse Garance, vous avez tout pour !
J’ai laché prise sur les talons hauts , très hauts , que j’adore , mais franchement je suis ridicule avec , et j’ai peur de me casser la figure , alors tanpis , ma chance c’est la mode des derbies , oui je sais , c’est moins sexy…….. pffffffffff
What I love most of all? The lines. Laugh, frown, smirk, talk, whatever and however they got there doesn’t matter.
This woman is not airbrushed to look like a plastic person who’s never had an expression or a year or a life.
If only we could see more of that, more often..
as for messy – thank you! I always assume I’m the only closet pigpen… with a pigpen closet.
Definitely understand the feeling. Amazing picture, also. Cheers from Milan.
http://www.OldScratchedVinyl.com :: Photography+Fashion+Rants
vos textes sont toujours tres sympas, en revanche je ne trouve pas que les filles filiformes soient les filles parfaites mais je comprends l’idée! bravo pour tout et longue vie ;) des bisous, profitez bien de l’ile de beauté compatriote!
I’ve been a red head with a lot of success, but the other two… I don’t have a perfect body, in fact, I’m struggling to have a normal (not even slim) body (truth is: i hate diet, i hate gym and i love mediterranean curvy body). I’m not organized, either. But like you said, “that’s me”. Others like us because “it’s us”. Not someone else…
weight – eyebrows – …
elle se ressemble à Anouk Aimée dans les années 60 :D
I’m still trying to accept my height (5’10) and my DD boobs. I know I should embrace being an amazon with an hourglass figure, but I’ve always wanted to look like Kate Moss or Audrey Hepburn or Keira Knightley.
It’s hard adapting my style and taste to my figure, but I’m learning. And exercise has helped. I’m more confident with my curves so I embrace them more.
She is lovely….. It goes back to Juliette Greco before she fixed her nose…..I as well wear my hair very similar….it’s dark long with bangs…..it’s timeless and youthful…..bangs great sunglasses and a smile
Garance…..u could have long straight hair with bangs…..but it takes effort…..I am a hairdresser ….and there r ways
I can’t pull off bangs either, wish I could. I don’t think I’ll ever be those naturally thin girls either, even if I do eat right. Hilarious post!
http://mintychic.blogspot.com
Je n’aurais jamais des cheveux sous contrôle (mais j’ai pas encore totalement perdu espoir. Donne-moi deux-trois ans …)
dear garance, i havent come in here to tell u what i have to let go, that would be crazy bc u would have to be inside my head to really grasp what the F* im talking about, BUT, i CAN tell u, u just have to implement a sistem that works FOR YOU.
if u automatically throw everything, maybe u need containers of some kind, loose drawers, boxes with no top, baskets…etc. maybe a shelf to keep it all in levels instead of chilling” on the floor of ur room, as i have. im telling u, u just have to work a sistem that suits you. its easier than what it seems. problem is everyone is just trying to be as organized as seen in…or as sb else; and thats…..wrong button sound!
xo, P.
ps (my english is probably crazy, excuse moi! )
Totally have been there on all of those posts! So glad I am not the only one! I love how honest and real you are in your posts!
I love her laugh lines in this pic.
ahhahahaha j’ai l’impression que tu ma décrite !! l’épisode de la douche m’est arrivée ce matin !! Gosh !
I am with you regarding organizing and math! I just said today that I am going to hire someone to organize all my files, papers, etc. as I have so such content that I don’t even know what I have! Probably enough to write a book!
We need to do more of what comes easy for us and less of what doesn’t. This way your talents can be shared with the world.
Dear Garance, you are so lovely and when i read your blog – the way you speak reminds me of my dear friend Helene, she lives in Strasbourg. i love your personal style and your blog – it is full of life and light, makes me happy! Merci for that!
Nice pict! incredible eyes!
Almu
http://www.mavieenroseblog.com/
être gracieuse… malgré tous mes efforts, ça ne vient pas^^ sans doute le fait que je sois déjà “épaisse” à la base, ça n’aide pas :/
Bonjour Garance
Excellent post. Moi aussi j’aurais aimé être rousse (mais sur une peau métissée je ne suis pas sûre), grande, fine et avoir une maison E-PU-REE et bien j’ai lâché prise sur la couleur et la taille mais pas encore sur le poids ni sur le rangement.
Pleine de bonne volonté je me suis même acheté le livre L’art de la simplicité mais comment veux-tu que j’écoute les conseils de quelqu’un qui me dit que l’on a besoin que d’une seule paire de lunette franchement???? Bref il y a encore du travail mais je ne désepère pas.
Bonne journée et bonnes vacances.
1ere session de rires de la journée, en cette période pourrie, c’était très opportun !!
Merci Garance!
On aura beau faire tous les efforts de la terre, on ne sera effectivement pas (jamais) filiforme (impossible de faire des régimes, surtout quand tu tiens un blog culinaire), rousse (j’ai vu ce que ça donnait sur Blake Lively, non merci), ordonnée (on retrouve toujours mieux ses affaires quand ce n’est pas rangé n’est ce pas?), ah et évidemment, nulle en maths (et en sens de l’orientation, ça va avec).
Oh Caroline! She has been a favorite of mine for years her beauty, creativity and brains. I honestly think this is the most stunning photo of her I have seen. I love it!!!
Oh and I did not read the article Garance…I think you are lovely and a perfect you. “Don’t and Won’t” not to worry about.
Chère Garance,
Je suis depuis un bon moment ton blog, ainsi que celui de Scott. Tu parles souvent de “régimes” et des soucis de poids etc etc, mais toujours de façon très adaptée et très correcte. Pensant que tu étais concernée, je t’imaginais, disons, un bon 38!
Quelle ne fut ma surprise quand Scott posta ces photos il y a quelques mois. Je suis extrêmement surprise de voir qu’en fait, tu es plutôt vers un petit 36, avec des jambes fines, et que tu as bien l’air “filiforme”.
Tout cela pour dire, on ne se voit jamais telle qu’on est!
Bonne continuation, et bonnes vacances!
J’ai évidemment oublié de joindre le lien, le voici :
http://www.thesartorialist.com/photos/breakfast-with-garance-at-ruschmeyers/
Garance, merci pour ce post. J’aime beaucoup ta liberté de ton. Et ta franchise aussi.
J’aime beaucoup ton blog, je le lis régulièrement. Merci
:)))).. et pourtant, moi j’ai pensé à une ressemblence un peu en toi de K Hepburn, I Hupert, D Messing :)
la confiance en soi! moi j’ai laché prise! j’y arrive pas…
La perfection n’existe pas, on est bien d’accord sur ce point là.
Et après tout, tout serait moins marrant si tout le monde était “parfait” !
Ca fait partie de notre charme à toutes et tous de ne pas l’être !
Alors, lâchons-nous :)
Je ne serai jamais maigre… et pour rester mince que d’efforts!!! et une évidence: pas de troisième enfant, parce que si j’ai pris 24 kilos la première fois, 27 kilos la deuxième… combien pour le troisième enfant?? nan nan nan… suffit!!! ;D
http://blogdastilo.blogspot.pt/
It seemed to hear myself talking about myself (even if I am slim without efforts -I’m not perfectly slim by the way, auch!), but in your so ironic and shiny mood! Love it :)
c’est sublime!
bises
http://www.madeinsisters.com
Dear Garance,
You often write about prefect body, skinny-ness, etc. You are very slim yourself and you look fantastic. Where does that obsession to be (too!) skinny comes from? You look way better than thin models! Plus you’re way slimmer than most of women!!!
Garance, tu es trés, trés, trés belle ainsi!!!
salut garance, ton post est super… je suis la même que toi EN MANIAQUE… oui ma mère a aussi jeté ma chambre par la fenêtre ça ma traumatisé maintenant je suis plus qu’ordonné (au grand désespoir de l’Homme) j’ai aussi lâchés prise sur certaines choses je suis nulle en math (tampis), j’ai les cheveux ondulés frisé bizarre, genre tu t’es coiffé pendant une heure mais tu n’as pas l’air coiffé…, je suis gaffeuse et pas qu’un peu mais ça amuse la galerie quand je suis celle qui dit “félicitation pour votre grossesse” à une femme qui n’est pas enceinte (ça partait d’un bon sentiment je vous jure…) par contre pour le corps filiforme j’y travaille encore…je me suis mise au footing (bé oui la vie est aussi injuste pour moi… je regarde une gourmandise et j’ai déjà pris 500 gm alors bon…)
bonne vacances chanceuse…..
Ah ça c’est une excellente question! Franchement je ne crois pas avoir vraiment lâché prise sur quoi que ce soit.. L’avantage c’est que je tend à m’améliorer au fur et à mesure du temps, l’inconvénient est que je ne suis jamais vraiment satisfaite de moi. Mmm décidément à méditer! Excellent sujet Garance!
Ben moi ma chambre elle était au premier étage !!
Je suis certes bien moins bordélique qu’avant mais ayant 2 enfants, je suis obligée de structurer la chose !
Mes cheveux mène leur propre vie depuis des années…quand à l’allure soignée…ben je préfère dormir 20 mins de plus le matin ! d’ailleurs j’ai pas de rides car je dors beaucoup donc pas besoin de 3 couches de maquillage CQFD !
j’ai dû faire du 36 quand j’avais 15 ans, et mes formes pulpeuses je les accepte bien mieux à l’approche de la 2 vingtaine !
Ton allure naturelle et ton sourire font certainement la différence dans ce monde aux lignes parfaites. Les jeunes femmes que tu photographies font certes du 36, mais ne connaissent pas les joies de la charcuterie corse, elles !!
Bonjours Garance ! Vraiment l expression “Lacher Prise” c est le plus important danst ton Post ! Dans le monde óu tu vis cela ne doit pas être facile ! mPourtant c est pour moi le plus beau concept des dernieres années.. Dépenser de l energie – souvent tres utile a des choses vraiment importantes- a essayer d être ce que n ont n est pas !!! C est un peu ne pas nous respecter… Vivre a notre propre maniere, sinon cela ne vaut pas le coup! Écoute la tres belle chanson “My Way” … Tu vois on nous le chante depuis si longtemps…
I love this post, Garance. The best thing about getting older (I’m about 40) is that you start to realize that all of the pieces fit together. Like you, I’m a mess. I always was a mess. Even if I try to organize things I just don’t think in that neat-neat way. It drove my mother crazy growing up, my roommates and boyfriends crazy after that, and then me crazy because I thought I was defective. But you know what? I basically make mathematical models for my job, and I stand out on my team because the way I come at problems is different from the way the others do. I’m creative, non-linear. I love it now, and so do the people I work with, because I keep things fun and interesting, and come up with solutions when others are tapped out. As someone else mentioned, I also am an introvert. I actually remember being in grade 2 and dreading the fact that I had to choose a bus partner for a field trip (“Do I really have to sit with someone?”). But that, too, has a flipside, in that I have deep, deep relationships that last forever with the ones who are close to me. We all have the fringe we can’t wear and our weaknesses; it’s that diversity that makes us beautiful, not skinniness or chic hair! (Oh and I agree with the person that said you are needlessly worried about skinniness – you are more than thin enough and have great legs!)
I would kill to pull off red hair like Taylor Tomasi. Just perfect on her, disastrous on me.
je ne serai jamais une acharnée du boulot, et oui c’est triste à dire, mais je suis la pro du “je verrai demain” même le fait de travailler pour moi, pour faire ce que j’aime et bein non je n’y arrive pas, je fais toujours ce qu’il faut au moment où il le faut mais jamais en avance et dans le speed!! et oui, fainéantise quand tu nous tiens!
http://www.classy-dressing.com
Comme toi j’ai laissé tombé la frange et la “filiformie”… Et ça me rassure de savoir que de toute façon on peut réussir sa vie sans ça! Par contre le roux je ne laisse pas tomber lol et je tente le roux cuivré ou comme on dit le Auburn :)
bisous Garance et merci pour ces confidences toujours agréables à lire.
xxx
Garance this is brilliant – I have the exact opposite problem. I will never be disorganised – and i don’t like it. I want to be carefree and messy and get totally absorbed in things to the point that I don’t worry about how tidy things are. All that tidying wastes time!
Ah j’en ai plein , 1° je n’aurai jamais mon bac avec mention , je l’ai su Vendredi dernier et en plus c’est con de ma classe qui me l’a annoncé (ça fait beaucoup de bien de l’écrire ) .
2°je ne saurais jamais organisé , j’ai révisé mon bac au jour le jour avant chaque épreuves .
3° je n’aurais jamais le cul de madonna , celui qui va bientôt touché le ciel , que tellement elle a fait du sport ben maintenant il vole , je ne saurais jamais grande , je ne saurais jamais blonde , je ne saurais jamais pas bronzé en été genre peau de dita von tease , alors que je trouve ça trop classe , je ne saurais jamais filiforme , j’ai des origines algériennes (tout s’explique) , mais une chose est sûr j’espère un jour travailler dans la mode , et je sais que je serais toujours pleine d’ambitions et de rêves , et que je ne lasserais jamais de lire ton blog <3 .
PS: l'épisode de la serviette met déjà arrivé :)
let go of EVERYTHING. You are perfect as you are… and beautiful i might add. Sooner you discover that, happier you will be. Work on the inside of yourself, not outside. This is the challenge. aloha.
on dirait Barbara!
Il y a quelques semaines, on a regardé avec des amies nos photos AVEC Frange et SANS frange…
Résultat des courses: On est toutes plus belles SANS :)))
Tu ne rates rien Garance!
Bisettes;)
Oh my goodness, everything you described is me! Down to the curly hair, the unperfect body, the mess and the terrible at math part… I’m glad there are others out there!!! Who wants to be plain and perfect anyway???
oh je n’aurais jamais un vêtement bien-aimé sans tâches, et je ne saurais jamais repasser sans faire au moins un pli quelque part! j’était toute contente de la tendance “shabby chic”, surtout le shabby, il faut juste que je touche à quelque chose et la shabbyness s’y installe. :-D
bisou, barbara
We are very much alike. Especialy the towel thing.
Il y a un moment déja, tu avais confié que “tu ne serais jamais tatouée” (un peu comme le roux, plus ou moins contre ta volonté)
C’est toujours le cas ?
Bisous !
Hi hi ! J’ai du lire 2-3 fois ce post tellement il me fait sourire et me rassure. Ben ouais même aux grands ça leur arrive de se laisser dépasser pour finalement cohabiter avec leurs petites tards – qui n’en sont plus au final. Ça fait du bien de lire des trucs comme ça.
Ca m’a fait un peu réfléchir et je pense que je ne serais jamais organisée non plus, je fais trop de choses en même temps pour l’être du coup maintenant je crois que j’organise mon bordel ce qui finalement me convient bien comme ça – c’est assez paradoxal mais concrètement organiser un bordel consiste juste à empiler les choses xD
Je crois que je n’aurais jamais un visage parfait non plus mais bon on me dit que j’ai des traits forts et particuliers, il ne doit pas être si laid.
Et the last but not the least je crois que je n’arrêterai jamais de vouloir tout faire en même temps, il n’y a qu’en étant multi-tâche que je me sens accomplie alors pourquoi me frustrer ha ha
I’ll never have wondererously wavy hair. I’ve tried everything. A perm in the 90’s (eek), curling irons, ghd, hot rollers, every brand of mousse, hairspray, serum, curl booster. I leave the house looking wavy and 1 hour later = FLAT! So better to leave the house with perfectly straight glossy hair and a smile.
You know that you are finally at peace when you can accept the things that will never be.
I will never have super-toned arms. I will never be a redhead (either) despite my numerous attempts. I will never be good at drawing (my hand just won’t listen) and I will never be one of those people that can just mind their own business!
Lorsque m0n parcours professionnel m’a amenée à diriger des équipes, j’ai vite compris – Dieu sait par quel miracle, que j’avais intérêt à travailler avec les forces de mes collaborateurs-trices plutôt qu’à lutter contre leurs faiblesses. Ca a bien marché parce qu’ils ont arrêté de se détesté entre eux/elles pour leurs faiblesses, se sont mutuellement découverts des talents utiles et ont finalement petit-à-petit réparti les tâches du service en fonction de ces talents et de leurs intérêts.
et puis un jour, je pestais contre moi parce que j’avais raté un truc, et la vérité m ‘a illuminée (là, j’exagère). Mais j’ai compris que je devais agir avec moi comme avec mes collaborateurs : travailler avec mes forces sans m’épuiser à lutter contre mes faiblesses. Donc identifier ses forces, leur consacrer le plus d’énergie possible, identifier ses faiblesses, limiter les dégâts, et basta.
Bonnes vacances Garance
Je rêve aussi du roux d’olivia palermo, avec les sublimes cheveux brushés qui font un effet ” beaucoup de cheveux qui brillent danse le vent” … mais je suis brune, cheveux bouclés, et courts en plus en ce moment !!!!
je reve des peaux hollywoodiennes a peine bronzées mais scintillantes et bien punchy, mais ça dure deux jours chez moi, et je passe direct a la vitesse supérieure de la peau saturée !
je rêve des bouches rouges qui restent rouge sans les petits filets de merde qui te gâchent ton milieu de soirée et t’empêchent de commander une salade … ( mais je pense avoir trouver le rouge qui t’aime = le tom ford a 80$, ou tout gentiment le sephora ! j’attend encore de faire 2 tests soirée par 35 degrés et je vote pour l’ami des lèvres !! )
voilà que je met a délirer … je m’obstine encore a essayer d’être une parfaita … mais je crois que je vais abandonner dans pas longtemps !
My mum also through all my clothes out of my bedroom window in desperation over my untidiness!!! ;-) Still makes me laugh that it did her more harm than me good: she stressed all day whether they would get wet in the rain (we lived in London) and would have to wash it all (poor mamma!). It didn’t work -I’ve never learned to be tidy.
I also have curly hair – je confirme: fringes just don’t work.
I also have a naturally thin (younger) sister (with bigger boobs) – it’s all so unfair.
I can empathise with you Garance on so many levels. Oh que c’est triste…
I will never be a good interior designer: I can recognize what’s good and what’s not in others’ houses, I know exactly what I like, but I never end up satisfied of how I arranged the rooms in my place. I just suck.
Oh, to be a redhead… I totally understand your disappointment. But I think that what is beautiful about ageing is that we’re getting used to our lacks and we learn to appreciate what we have instead of dreaming about unattainable things. Maybe you could enjoy my post with ginger beauties:
http://relevancesofsenses.blogspot.com/2011/10/ginger.html
MES CHEVEUX!
Bon j’avoue que tous les 6 mois il me prend l’envie de trouver un moyen révolutionnaire pour avoir des cheveux fluides, souples, brillants et faciles à coiffer, mais à force d’accumuler les échecs (il y a deux ans j’ai retenté la frange aussi ;) ) je finis par les laisser vivre en essayant de me retenir de me plaindre pour que les gens aient l’impression que c’est super d’avoir une crinière indomptable. (exemple: quand une fille aux cheveux magnifiques, tout doux, que-t’as-même-pas-à-coiffer-parce-qu’ils-se-mettent-en-place-tous seuls te dit: “Waouh j’adore tes cheveux, du volume et des boucles naturelles!” Eh bien tu dissimule ta stupéfaction et tu lui fait croire que OUAIS, en effet c’est trop génial d’avoir des cheveux comme ça (auto-persuasion power!)
En tout cas ton idée qu’être conscient de ses limites permet de se concentrer sur ce que l’on peut améliorer, je suis tout à fait d’accord, si ton blog m’a appris une chose c’est vraiment ça: arrêter de chercher à ressembler aux autres, se concentrer sur ce que l’on a nous pour l’améliorer/ l’embellir, et être beau à sa manière. C’est vraiment l’idée qui ressort à chaque fois que tu nous présente un portrait ou une photo de quelqu’un, chacun est beau à sa manière.
Merci pour ces articles qui nous aident/ nous apprennent à nous accepter, c’est toujours un plaisir de venir voir ton blog :)
Ah…
je n’aurais jamais les cheveux frisées… et je ne serais jamais blonde.
J’ai fait la paix avec ma rousseur, ma peau claire – Aie le soleil !!!! – et mon épi indomptable. Mon caractère… pas facile pour les autres de m’apprivoiser!!! Et d’être plus sélective dans mon shopping de chaussures… de pas faire les mauvais choix.
J’essaie d’être plus cool et de d’arrêter de me prendre la tête pour rien avec mes amis quand je suis super stressée. Je me dis que c’est un appel à l’aide détournée.
A prestu Bizous
I’ll never be a jogger. I took your advice and tried it. Full force all last weekend (2 days!) and I have been suffering with shinsplints all week. Forced to wear comfy shoes while my legs heal. I am very good at jogging in my head (like dancing in a chair). When I finally get up ant do it I am horrible.
I will never be neat in my office. Kitchen is spotless, office is a mess. BUT! I know where every thing is. :)
I will never be an optimist, I will always a realist.
I will never be thin, I will always be voluptuous! :)
I will never make my wedding album, I will always view my photos on my screen saver/slide show :) better to view the years go by as I go by my desk.
I will never give up coffee, I will never smoke.
After 50 years you know yourself. I will always feel that I am still 20….at 12 years old I thought I was twenty and nothing has changed since :D
I couldn’t agree with more more!!! seriously I think that you are my soul matte! when is your birthday?
Incroyable, t´as fait mon portrait! sauf les cheveux roux qu´à la fin j´ai reussi à les avoir….têtu têtu têtu!!!! et c´est pas mal sur moi, au moins c´est mon opinion….
Moi aussi j´aimerais être organisé et tout ça, mais il y a des fois que je pense que ça serait tellement ennuyeux!!! et en plus on nous aime comme ça! PARFAIT!!!!
Moi je ne pourrai jamais chanter en publique!!! impossible, et c´est assumé mais ça fait de la peine!!!!
merci pour le post j´ai rigolé tu peux pas savoir….
Paula
Garance, thanks so much for writing this post. I admire your style, your gorgeous curly hair, and your open, vulnerable writing. YOU ROCK. And you inspire me to accept myself as I am too. I’ll never have huge, beautiful blue eyes like Zooey D. But I like my hooded, Asian eyes just fine. They help me see the world so I like that. I’ll never have long, thin legs but my curvy thighs look pretty good in highwaisted polka dot shorts hollaaaa. I’ll never ooze confidence and elegance like Diane Von Furstenberg or Carine Roitfeld but I think my shyness and introvertedness make me a better observer and listener which is important since I want to be a writer. We are what we are for a reason. And it’s always our so-called flaws that are actually our biggest strengths.
mmmm- a super slim, redhaired and organized woman – you mean the one from desperate housewives?
again. a perfect blog from you. thanks for a good laugh. i will never have wavy/curly hair. i will never have freckles/ not even 1. i will never be naturally skinny without working my butt off. kiss.
yes… there’s so many things impossible for us, and still, we have to live with or without them….
I started to dye my hair in my thirties and for now I am ginger and I feel great!
I ‘ll never be brunette :)
I ‘ll never be perfectly slim :( but I think I’m ok
I thought I’ll never be curly, but now I’m wavy I don’t know why….
In november I have my 40birthday and it’s a great period of my life I have now!
I still learn of many things but for sure
I’ll naver be well-organized
it’s a great pleasure to know that I am not alone and even more to have you as the companion!
many hugs
J’adore sa frange… Je vais aller m’en faire une au bar à frange à Paris cet automne !
XOXO
Olivia
http://fashion-london-life.blogspot.be/
you are the best Garancé, thanks for your blog and your funny words.. big big kiss
Oh SPOT ON Garance! I’m showing this to all my friends so they can see I’m not the only perpetually un-organised person in the world….
I used to never have to work at being skinny, which I think makes it harder to accept that I do have to work on it now!
Love your work Garance, your blog is my new obsession xx
Pareil pour moi, je ne serai jamais filiforme, ce n’est pas dans ma nature, même si j’ai essayé de la contrarier! Je vais plutôt tenter d’être ferme et dessinée :)
bise
http://andthelastbutnotleast.blogspot.fr/