13 years ago by
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Summer Hats
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
non.
…Ce n’est pas toi qui m’a dit la dernière que l’on s’est vu (il y a une éternité) “si tu commences à prendre en compte le regard des autres tu ne fais rien, il ne faut pas y penser!” ;)
Et si “TOUT LE MONDE” te regarde c’est peut être parce que ça te vas super bien non?
Cette couleur rouge est magnifique.
Tres original. J’aime beaucoup l’association
Puis le chapeau… sans jeu de mot, c’est la cerise sur le gateau (lol)
bises
Anne
http://www.melledubndidu.fr/
Mais un chapeau, c’est comme de belles chaussures, là aussi les gens te regardent. Ils peuvent donc regarder tes pieds mais non ta tête ? C’est dommage… :)
She is so beautiful, so bold. I think you should wear your hats- people are only admiring how good it looks and are drawn to the mystery of the face under the hat!
x
http://rosemodern.blogspot.com
Oui c’est dommage… Mais…
Je suis pareille…. Sauf que je n’en porte plus car ils aplatissent beaucoup trop ma masse capillaire que j’aime tant!
Bonne journée!
mlle a : tu veux dire que ça ne te plaît pas ? Moi j’ai adoré les chapeaux de toutes les couleurs chez Gucci…
By Glam : Aaaaaah oui. Mais va savoir pourquoi, ça… Tu me diras peut-être que si on prend l’habitude d’en voir partout je vais changer d’avis ?
Tout le monde te regarde déjà, tu n’as pas besoin de porter un chapeau rouge!!!
;)
But you used to love your Stetson, no?
I am a hat lover. It sounds so indecent when I say it like that. But I do love them. I have a leopard print one, a gray stetson, a yellow and black (bee hat) one and a brown and black one. After seeing this, I am probably going to go for a red one too!
Un chapeau, je trouve ça magnifique personnellement! Puis chacun a un style qui lui est propre, si on commence à prendre compte de l’avis et des regards des autres, on pourrait oublier bon nombre de pièces incontournables d’un dressing!
Assumons ce que nous portons!
http://www.streetlook.fr
Je regarde toujours les gens aux chapeaux, peut-être parce que c’est “inhabituel”… Et : le chapeau, un peu overraté ? (Sauf sur la plage, moi je ne vois pas.)
Standing out!Fashionating:)!
J’ai exactement la même réaction que toi ! Et pourtant on me dit que j’ai une tête à chapeau… Mais le port du chapeau est encore trop peu usité… Et je te rejoins aussi sur cette envie de rouge qui fait frétiller mon armoire :)
Oh my I love love love this hat! I too feel self-conscious trying to pull one off, but I most definitely appreciate the people who can and do! : ) X
J’ai exactement le même problème que toi… j’achète des chapeaux que j’adore et une fois sur ma tête dans la rue, rien ne va plus, je me sens déguisée. Et oui, moi aussi, je trouve ça dommage, parce que c’est la grande classe, une fille avec un chapeau!
http://www.redjasmin.fr/blog/
non.
l’effet n’est pas des plus réussis…
You’d look great in the hat above! It would look perfect with a feminine spring dress and ankle boots. Let people stare!
i love the 1920s prohibition gangster structure of this hat, with the pop of bold color.
i am hesitant to wear hats, usually because they are ill-fitted, either too big or too small. i was just commenting last night, i wish milliners were still abundant, and you could easily and affordably get a custom-made hat.
if you find a hat you enjoy, it suits your hair and face and head shape, i believe you can rock it garance, with your smart style, good humor, and humble self-confidence. go for it.
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
this girl is gorgeous. i love the red hat, so vibrant and luscious.
http://wordbyjessie.com/
tout le monde te regarde déjà!
Je trouve que le chapeau ne devrait pas se limiter qu’à un phénomène de mode du aux récentes FW… C’est une jolie pièce, après on a une tête à chapeau ou pas…
Je pense qu’un Fedora te va bien pour ce que j’ai vu, après rouge, vert ou bleu, tant que tu sais jouer avec les couleurs c’est ce qui compte…
Par ex : chino, chemise blanche, ballerines rouges, et chapeau rouge, pour une journée ensoleillée, je crois que tu ne devrais pas dire non !
;)
I know the feeling ! Crazy don’t you think !!! It suits you perfectly , I think ! I love hats too !! Bye bye chrisje
Le pire c’est que je suis convaincue que ce n’est pas qu’une impression, tout le monde te regarde certainement… Premièrement, parce que ça te va super bien, deuxièmement parce que les gens n’osent pas en mettre pour diverses raisons, entre l’éventuel coté “too much”… Alors forcément quand la Garance en met un, ça suscite la curiosité et peut être l’admiration …
Allez Garance! Sors ton fedora de ton placard, et si tout le monde te regarde, so what! Et grace á toi, d’autres oseront! ;)
Bon le chapeau rouge, je dois l’admettre c’est un peu casse-guele ;p
Bises!
Il parait pourtant que j’ai une “tête à chapeau” mais comme toi j’ai l’impression qu’on ne regarde que moi!
That’s so funny because whenever I think of you, I always picture you in a hat. Wear red. Why not?
I feel the same way! And Im tall, so it doesnt help it makes me stick out even more….
WAW ! j’adore quand je m’en prends plein les yeux comme ça !!!!
Superbe ! que dire de plus à part superbe ? Ah ben si j’ai trouvé : superbe ! :-)
Bizoooo et Waw !
Je suis exactement pareille, j’adore les chapeaux mais je n’en porte que très rarement. Uniquement l’été en fait… en vacances :) !
Sylvie
http://www.taaora.fr
J’adore tellement
et en + ils ont le même (d’ailleurs serait-ce celui là) chez Asos
j’ai longtemps hésité, pas validé le panier, je regrette déjà
allez je file faire du shopping en ligne ;)
Bises
j’avais vu une ou deux photos de toi portant un chapeau et je trouve que ça te va très bien. Mais je suis d’accord il faut une bonne grosse dose de confiance en soi pour oser porter un chapeau rouge :o)
http://mademoisellemauve.blogspot.com/
A lot of people love hats, but they don’t dare to use them!
People admire who use hats!
Un chapeau t’irait tellement bien Garance. Tu n’es pas forcée de porter du rouge. Un chapeau gris, noir, kaki ou gris pour commencer…
I also love hats but I have the same problem… when I wear them I’m always thinking that they are staring at me! But, what are we going to do, walk only in isolated streets? :S
Great colour of red/rouge. Love FAB http://fabs.blogg.se
Wuhuu first to comment.
But you are right whenever I wear my hat I have the same feeling.
Maybe it’s not so much the hat but the red lipstick I always combine with my Fedora :)
Love your blog, especially your witty texts
Bisou,
Pia
Comme le chantait Bashung “Osez osez Joséphine…”, so Garance…
Ca t’irait tellement bien, tu devrais essayer d’en mettre plus souvent de cette couleur-là ! :)
I have exactly the same thing… Everytime I wear a hat I feel like everyone is looking at me, like there’s a little dwarf on my head instead of a hat :P
I love this read hat!
I feel the exact same way! I was just looking at some summer fedoras…so tempting but I know I won’t wear them. This is a gorgeous red hat, you can do this Garance!
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
Je comprends carrément ce que tu veux dire je suis exactement pareille. J’adore les chapeaux, j’en ai pleins, mais à chaque fois que je sors avec, j’ai l’impression d’avoir un girophare sur la tête.
En plus la dernière fois, un type m’a lancé quand je sortais de chez moi “Bonjour le chapeau”, ça n’a rien arrangé ;-)
Et pourtant c’est tellement beau un chapeau !
That red hat is beautiful.
I had the same worry of calling too much attention if wearing a hat.. until quite recently: http://bit.ly/hSoF4C.
I am so happy with my new hat now and looking to invest in some more ;-)
http://wearingrightnow.wordpress.com
Great photos!
Oh oui moi toujours la même chose aussi j’ai l’impression que tout le monde me regarde .. alors je le sors que pour de grande occasion.. sinon j’en porterais chaque jour :)
That is such a lovely hat!
I never tried wearing read hats because I always thought they were way too bold for me :|
Je confirme on a très envie de rouge!
http://fut-il.com/il-shoote/332158.html
Garance, being a modiste I can tell you that hat is the only type of accessory that is capable of trnasforming entire persona. And, yes, you have to be very confident in your style to wear a hat. I think you have, what I call, perfect fedora face and you look so fantastic and stylish wearing fedoras! I would like to invite you to visit my site http://www.anyacaliendo.com :-) Anna Dello Russo has several of my hats and I think she is a perfect example of fearless hat lover!:-)))
OH MY GOD! that`s exactly what happens to me!! I get dressed specially to wear the hat, i put it on, then i go out, and star feeling that everyone is looking at me, so i take it off!! and then i want to put back on, and i dont have a mirror so i think that it looks awfull, or my hair is a mess, etc… but i still believe that someday i will pul that look off!!!
i have the same feeling, but then I say to my self
“I don’t care they, have something to see “.
red hat is gorgeous.
I love hats. I read a marvelous quote from a very stylish older woman who said “Hats are the last romantic thing.” If that doesn’t give you courage to don a hat, what will? In fact, you inspired me to snap up a beaver felt Borsalino fedora from the men’s department at the recent Barneys Warehouse sale and I adore wearing it. I feel so 1940’s glamourous.
Let’em stare! They’re just a bit envious that they didn’t think to wear a hat as well!
elle est sublime avec son chapeau rouge… manque juste un sourire :)
Sarah So Trendy
http://www.sotrendyinthecity.blogspot.com
en tout cas, ce magnifique rouge, avec du marron chocolat, c’est une idée divine…
Yes…I have this difficulty with hats as well (plus I’m very petite so with a hat I feel like I am a bobble head). This girl wears her red hat beautifully but I think I will be an observer of beautifully worn hats for the foreseeable future rather than a participant :)
oui c’est dommage car sur la photo le chapeau est magnifique.
et la fille aussi d’ailleurs !
Yes! that is exactly my problem! haha imagine a hat flying of your head! now that can draw the attention of everyone on the street!:) The girl looks gorgeous!
I get the exact same feeling when wearing a hat, but still I can’t help but love them!
Love it! The hat is amazing!
xo thefashionguitar
idem pour moi !
je m’en suis achetée un en liberty de chez Monoprix – donc limite en carton pâte ;) – justement la semaine dernière en me jurant d’essayer cette année
en plus, je crois que ça ma va plutôt bien, mais il y a the others..
bouhhhh
t’is really a pity. I am sure you would look great with a red hat. It’s all about the confidence as they say…
http://davidikus.blogspot.com/
http://www.davidranc.com
C’est vrai que pour être vraiment à la mode, il faut oser, ce que je n’arrive pas d’ailleurs, c’est pour ça que souvent je tombe dans la facilité, et j’opte pour du noir, brun, kaki,… alors que je rêve de fluo et de couleurs à la Prada. J’ai toujours admiré Anna Dello Russo pour ça, elle a une espèce d’assurance admirable, qui rend toutes ses tenues crédibles. Je pense que la mode est une très bonne thérapie pour apprendre à avoir confiance en soi et pour ne pas trop se prendre au sérieux. Bon allez, je sors, je met mes lunettes Prada. (que je n’ai toujours pas oser mettre grrr)
I’m just like you! I love hats and I actually think I look good in them and when I see a hat I like I can’t resist and I buy it and then it always ends up tossed away in my bag…
Moi aussi j’adore les chapeaux mais j’en porte un grand en paille pour aller à la plage et basta…pourtant j’adore ça et je suis sure que ça te va à merveille !
En tous cas ce chapeau rouge, juste “wah”.
La bisette Garance!
Midori.
http://www.bowsome.com/
I love Marina Munoz!!! (and not just because we have the same name :) Great style…
Garance – maybe it’s a false impression based on a few select shots, but I feel like you’re often photographed in a hat and it always looks great!!!
marina
http://stylesnapshot.typepad.com
C’est marrant ça me fait le même effet… à croire qu’on devient parano avec un chapeau… à mon avis c’est juste que tu as une tête à chapeau et que ça te va bien c’est pour ça que tout le monde te regarde!
Ce chapeau rouge est divin et la photo super belle!
Je crois que ça m’a convaincu d’acheter celui d’american apparel qui me fait de l’oeil ;-)
http://www.clemenceandme.com/
Ce chapeau est juste magnifique, en plus il ressort super bien sur ce fond blanc! Peut être que les gens te dévisagnent tt simplement parce qu’ils n’osent pas en porter, et qu’ils se rendent compte que c’est super joli et à quel point il donne de l’allure, c’est original, et que tu as une certaine préstance avec.
this girl is gorgeous…I love the red…great shot
No, that’s the reason why I always chicken out when wearing high heels. I feel like the noise from my shoes attracts so much attention. I have these amazing shoes that I hardly ever wear because I feel like everyone’s eyes are on me!
Moi aussi j’adore les chapeaux… Et pendant l’ete je suis une grande fan! En plus c’est un accesoire qui donne une touche de mystère ou de cooltitud a n’importe quelle fille…mais le chapeaux rouge je le trouve diffcil a assumer, j’ai la sensation que la fille est déguisée!
Ah splendide cette photo ! Trop drôle j’ai enfin trouvé mon chapeau hier (couleur sable) et je l’ai porté toute la journée avec ce même feeling que toi. Je me suis forcée à ne pas l’enlever pour ne pas céder à cet étrange sentiment que les gens vous observent. Je crois que ça leur donne envie d’en avoir un, de se dire que finalement c’est sympa, et qu’en vérité ce n’est en rien si original ! Les couleurs des fedora de Gucci sont sublimes !
I feel the same way when I wear red lipstick, I love it but I feel very self conscious and I always take it off.
The hat looks very good on you though.
Oh, I know exactly what you mean. I recently bought the most adorable hat – in red. And the only time I wear it is… for the blog.
J’adore ! Lance toi ;)
This is EXACTLY how I feel when I wear a hat. Like it’s making people stare at me and that I shouldn’t be wearing it.
But they’re so chic with so many looks. I need to train my mind to think differently!
Love,
http://www.thewrittenrunway.com
Oooh noo, please dont say that! I was just in NYC and got a great hat at JJ hat center but now that im back in Paris I havent been able to put it on. Thought it was just me lacking the confidence…
For some reason im ok with knitted hat with giant pom pom? just not the same?
Love your work!
Moi non plus. D’ailleurs le chapeau, n’importe lequel, au bout d’un moment m’agace sur ma tête. Rien à voir avec le fait qu’on pourrait me regarder par contre.
Les chapeaux, théoriquement oui mais la photo vous donne raison : l’exécution est souvent ratée…
Je snobe les chapeaux depuis plusieurs années Whyyyyy? Non pas à cause d’une timidité légitime (naaaan j’ai un ego en acier trempé, écris comme ça on peur hein?!)…
Je reprends j’me suis encore égarée…Donc nan je n’ai pas peur du regard des autres because une femme chapeautée égal femme racée…Naaaan (j’y viens hein?!), mon trip en ce moment c’est la voilette comme celles proposée par Maison Michel Pff une tuerie…
Quouaaaa??? Pas facile à porter et assumer au Carrefour du coin au rayon charcuterie????
Adore the hat and the color! I know EXACTLY what you’re saying, Garance, I used to feel the same way and was very uncomfortable. But I love hats and the way they look so I became determined to just not care, which I think is the secret of wearing a hat successfully. People DO look at you, but if you love the hat and know you look good in it, then it’s a good thing, n’est pas?! You have to cultivate the “I look fabulous and don’t care that you know it” attitude. ;)
Je suis dans le même cas pourtant qu’est ce que cela rend élégant !!
Cette demoiselle est ravissante (même si je trouve le chapeau un poil trop grand pour sa tête)
Mais si tout le monde osaient porter un chapeau le problème disparaîtrait … à quand la “journée du chapeau” ? ^^
Fashion is ALL about being SEEN. Its communication.
Hats do this in a big way, as does the color red.
visit the salon of rights: see the right to Fashion:
http://theskyofstars.blogspot.com/
Le rouge… Cette couleur est vraiment indémodable, si classe, si forte, elle donne une vraie personnalité, j’adore.
http://www.lespingouins.com
Oui très!! Surtout sur les brunes, je trouve ca magnifique!!! Malheureusement je suis blonde… on a jamais ce qu’on veut, c’est bien connu!! Et le chapeau reste indémodable et cela donne tellement d’allure!! Alors n’hésite pas garance je suis sure que cela t’irait à merveille!!
PS: la présentation de cette article avec le texte à droite rend très bien! ;)
http://misslittlecm.blogspot.com/
Don’t be worry about the people watching at you!
I think hats are wonderful and a great change to all the other hair accessoires!
everyone is looking at you cause your drop dead gorgeous!!!!!!! damn it go buy a yellow hat and wear it out!! :)
Well i have to say that the moment i read this article it was like we were thinking about the same thing and also feeling the same!there were not many times that i tried to wear a hat but in every one of them i ended up holding it instead!i hope one day i will overcome this shyness and be able to wear anything i want without feeling that all the eyes around me are on me (in a bad way).
Garance, le chapeau te va super ! le chapeau d’homme surtout… il contaste joliment avec tes longues gambettes.
Alors rouge, yes ! et pas seulement…
Vert, jaune, bleu, gris, tente des trucs !!!
Commence par mettre des rubans colorés, une plume, sur des chapeaux neutres, vas-y doucement.
Ou bien fais-toi un traitement de choc en allant essayer un haut de forme de chapelier fou, des bibis et autres cloches, tellement dingues qu’ensuite, ce chapeau rouge que tu nous montres paraîtra classique et basique, pas trop, juste beau !
Après si le problème c’est d’être regardée, y’a aussi deux solutions : soit tu acceptes le fait que c’est toi et ton joli minois, ta silhouette, ton élégance que les gens regardent, et tu souris en retour, soit tu penses que c’est juste le chapeau et alors le mieux c’est de porter en même temps des shoes de folie (des Zanotti scintillantes par exemple). Lles gens seront désorientés, ne sachant s’ils doivent regarder en haut ou en bas :)
Quoi qu’il arrive, c’est toi qui gagnes !
Mais sincèrement, ce chapeau est sublime, mais pas excentrique. Il est juste parfait.
Bisous
Anne
J’adore ce chapeau et j’ai moi aussi ce sentiment quand j’en porte un… argh !
http://www.safiaa.com
love it!
http://sheisfashionholic.blogspot.com/
Si c’est trop dommage parce que je pense que cela t’irait super bien ! :)
Superbe photo en tout cas!
et pourtant, un chapeau donne le petit quelque chose, comme sur la photo.
Un chapeau peut être chic ou donner un air d’aventurière, à la Indiana Jones, selon l’envie.
Par contre, côté pratique, ce n’est pas toujours évident.
http://matchingpoints.wordpress.com/
oh, I always feel the same :) Nice to know that even You do :)
Je suis comme toi, j’ai l’impression que tout les regards sont posés sur moi quand je porte un chapeau !
En tout cas, celui de la photo est tellement magnifique, que je suis sûre qu’il attire tout les regards !
idem, mais on devrait simplement faire ce qu’il nous plait.
de plus en etant a NY, tu devrais etre a l’aise non ? autant a paris, les gens se ressemblent tellement, et des qu’il a qq’un d’un peu original, les gens médisent, mais a NY c’est tout le contraire.
c’est ce que j’aime ds cette ville, on se sent libre et affranchi de tous les codes parisiens !!!
GO AHEAD GIRL… TRY NEW THINGS!!!!!! I THINK YOU’LL LOOK FABULOUS!
I adore this picture! Molto bella!
By the way I admire your blog there is something very charming about the font! how do you do that?
salud,
Ana
I love the hat! and her mediterrenean characteristics too!
I always have the same feeling when i wear a hat, everybody is watching my every move! hahahaha
kisses from greece!!!!
I have the exact same problem! Too bad I bough this gorgeous, HUGE floppy hat a few weeks ago… I guess they’ll never know…
Oh, but you live in New York where no one will think twice about you wearing a bright red hat! I love hats too but am always so self-conscious wearing them out here on the west coast. I usually only wear them on vacation, being an anonymous tourist always puts the bravery back in my bonnet. :)
ce chapeau est magnifique, la couleur, wahouuuu !!
j ai le meme blocage que toi avec les chapeaux. Je dois en avoir au moins une vingtaine, mais je bloque pour les porter!
c dommage, car j’adooore ça ;-)
Bon l’été j’y arrive plus , mais l’hiver ;-(
pfiouuuu, il faut que je m’y mette !!
kate
http://katewalk.blogspot.com/
This is a great picture! I think the kind of red looks great with the haircolour!
http://lmdiary.blogspot.com/
C’est exactement pareil, quand je porte un chapeau j’ai l’impression que tout les yeux sont rivés sur moi, et ça m’effraie! ahah :)
I love the attention that I get from wearing a hat! Especially, I find that middle aged men always yell out “nice hat.”
-Grace
http://www.theafeminada.com
I feel the same way!!!
Too bad yes, cause you would look great in a red hat. Xxxx
Dear Garance,
I saw a video of you once and you were wearing a hat and it looked good.
My opinion. If you love hats, then wear them. Life is too short to care about what other people think.
Salut Garance,
Bon, une fois j’ai eu la même réflexion (et même fait un post sur le sujet).
Je trouve qu’il faut être très sûre de soi même pour le porter, at aussi, ça dépend du pays.
En Europe il est un accessoire utile pour le clima, soit en hiver pour donner un peu de chaleur soit en été pour se protéger du soleil…et tout avec du style.
En Amérique Latine, il est plutôt part d’un déguisement que d’un tenue quotidien.
Moi, je les portes souvent et oui, je m’aperçu être regardée. ;)
Évidemment!
Rouge est toujours beau!
Ha ha! C’est pareil pour moi! J’en ai un superbe, et le pauvre, je ne le porte jamais :(
Forget the stares, that is nothing… they stare at your shoes, they stare at all your fashiony choices. There are bigger problems. I only wore my newest olive wool Indiana Jones style hat once, if you don’t count going to the mailbox and to drop off the rent. I was soooo excited about buying it since I’ve wanted it for years.
Anyway, the wide brim and slightly upturned sides can change the look of the outfit a lot, so that you have to dress around the hat, make it more feminine. The biggest problem was that I couldn’t type with it on–my eyes felt strained from the angle I kept holding my head (and maybe from looking up at the brim?)–so I have to take it off at work (then walk around with ‘hat-head’). Anyway, my boss said it made me look a bit like a pimp when worn with a furry black vest. I’m hoping to wear it more soon, since it is still cold outside and water resistant, but I admit it looks so cute with a short dress and sandals. Damn it.
I have the same problem, I bought a fabulous fedora last summer and I still haven’t dared to wear it!
F
Moi j’adore les chapeaux.
Et si tout le monde regarde quand quelqu’un en porte un, c’est parce qu’ils sont jaloux de ne pas oser, même s’ils en meurent d’envie.
Perso, j’aime bien être “la fille au chapeau rouge”
I have the same problem, every time I wear a hat I think everybody is looking =))
http://trivialinsanity-n.blogspot.com/
I adore hats. I have my eye on a few from a facebook friend. What better way to keep the past alive in a reinvented version, than to were a hat your style.
Alexis C.
http://www.alexiscristianne.com/
oh ive lurking for a while but you caught m with the red hat! I’m a hat whore/lover. I have over 200 and wear them all the time. It’s a great but expensive fetish to have. In fact, I just featured a few of my thorough collection! I’d love for you to look! :) Nice to finally say hello!
Bren
B So Chic!
http://www.bsochic.blogspot.com
I feel exactly the same! I also think: when i go into a shop/the mall, am i supposed to take it off? is it rude to have a hat on inside? I know in church women can wear hats but otherwise… Do I look silly because they is so sun inside?!
I think its the same with wearing sunnies in winter!
You should try the red or start with a red ribbon :)
Rare sont les gens qui mettent les chapeaux qu’ils achètent..C’est drôle, c’est la pièce qui est sorti de nos habitudes alors qu’avant tout le monde en portait. La pièce qui fait que tout le monde nous regarde. Dommage.
un seul mot : magnifique !!
à porter quand on se sent : magnifique !! et là on se sent encore plus belle.
belle journée en rouge………….
C’est drôle, je portais un chapeau exactement pareil hier. :) Par contre je confirme ta plus grande peur : tout le monde te regarde ^^”
Hi! I have the same feeling when I’m wearing a hat .. but what comforts me is that I have a true loveling sister that says I have a hat head :) and that hats love my head. Since you love hats I think … that hats must love you back!! go get them!!! bold and mysterious!!
By the way, ? your illustrations!
wonderful pic, well done! amazing red hat! wow!
http://www.abitoffashion.com
Oh, I know what you’re talking about. Same problem here!
Don’t be afraid of wearing red hat. You should be afraid that people will ask you IT (linux) related questions ;-) All members of company Red Hat own the same hat and some of them are wearing it.
Ah, les regards… que nous interprétons tant!
Il m’est arrivée de me sentir gênée d’être regardée, mais aussi déçue de ne pas l’être…
Bref, les regards ne sont pas un élément d’appréciation fiable. Définitivement.
Mais, moi qui adore les chapeaux et dispose – pour une fois que j’ai un avantage !- d’une “vraie tête à chapeau”, j’ai la même tendance: porter un chapeau le matin et l’abandonner dans mon sac le soir…
Peut-être parce que je me sens “dadame” avec un tel accessoire?
The thing with a hat is to wear one when you really need to shield yourself from the sun or rain. I think that you feel silly wearing one when you don’t need it, i.e. when you’re just wearing one to be “fashionable”. And for those of us not being photographed on our way to fashion shows, or photographing ourselves, being fashionable isn’t the goal but being stylish is. It’s magic having a waterproofed, wide brimmed felt hat on in the rain. They let you walk at a leisurely pace, while others are hunched and running or cowering under doorways. That’s stylish ;-)
I have always loved wearing hats. I have a head for hats! But ever since I started wearing combs in my hair, five years ago, hats are no longer an option for me. Now all I can do is admire the bravado of others who can pull them off as well as the women in your beautiful photo.
Jessica
http://www.jessicamichault.com
Je ressens exactement la même chose, j’adore mais je n’ose pas !! Il est magnifique ce rouge en tout cas !!
http://www.theupperfashion.com
J’adore le chapeau ! et il irait à une grande nombre d’entre nous j’en suis certaine !
Je vis dans un pays où il pleut tout le temps … heu … beaucoup .. j’ai plusieurs chapeaux, des bonnets … rien de tel pour rester bien coiffée et au chaud !
Me too….not sure where this feeling come from but every one else look so comfortable in the hat on…:-))
Chère garance, ma réponse était en effet très lapidaire… pardon!
En effet, le “non” si catégorique était pour le rouge!
Le chapeau, c’est plutôt mille fois oui sachant que lors d’un récent séjour à Milano j’ai failli craquer pour un Borsalino (et sa boîte, ne mentons pas)… noir. Mais je me suis dit que j’arriverai jamais à le caser à Paris, ni à l’assumer sur ma tête, ni à ne pas l’abîmer dans le métro bondé.
Le rouge… oui en chaussure, oui en pochette, oui aux lèvres, oui aux ongles, oui en joli t-shirt… en chapeau j’ai du mal, surtout avec une veste marron! Rouge + marron } grrr ça me fille des frissons!
J’espère que cette explication était plus… explicative que mon “non” précédent! ;-)
Belle journée Mlle G. Une bise à New York City.
i ve got exactly the same problem, i have a beautiful big hat which is falling dont very elegantly, at home i feel gorgious but just when i step out of my door i feel so weird, cause everybody is watching me like im some kind of alien…
but we should give it a shot and not hesitate just because people dont acknowledge are style!!
love
Cha
ChaneCiaga.blogspot.com
I adore hats as well and the photo is beautiful
http://www.modeuncover.com
I have a Borsalino still in the box. I love hats but never quite gather enough confidence to wear them with a nonchalant attitude. I also feel like either I cannot think with them on or they are on the way especially if I’m with my boyfriend. lol I have a theory once you do it right the first time, you will gain that confidence…still waiting for my first time.
quelle présence !
This hat is really to die for! I ABSOLUTELY love it. Great shot, keep up the good work!
xxx
http://www.cicidi.com/
je comprends tout à fait… il y a quelques années de cela, je ne pouvais sortir sans un chapeau… j’en avais de toutes les formes, de toutes les couleurs… et puis, j’ai grandi et avec, est apparu un certain gêne quand les gens me regardaient comme si j’étais un zinzin de l’espace (ouh là! quelle référence!)… bref, j’ai pris peur… pas cool, hein!
xoxo
Il faut se lancer ……. L’ideal : se faire conseiller par un designer de chapeaux qui te choisi le tien,un simple pour tous les jours , ca m’est arrivé et maintenant je l’ai adopté mon chapeau. En fait il avait l’oeil et m’a debarrassé de mes inhibitions, car j’étais comme toi j’avais peur de tomber dans le déguisement tout en revant d’en porter un, mais ca passe beaucoup mieux qu’on ne peux le penser, à chaque fois j’ai eu des compliments!
j’adore le rouge!puis faut dire que c’est une couleur classe et chic (avec le noir)!en plus le chapeau est splendide mais dommage que j’en porte pas moi!!oui je ne porte pas de chapeaux:(
Dear Garance, I love your blog. Your look(with that I mean you eye and taste) and I totally adore the way you talk, honest.
In my country when you were hat it’s like you are an alien, my father shares the same taste I have for hats and he brought me such nice orange hat from Florence, I’ve never had courage to really use it. Because when I used others everybody looked to me like an alien.
I hope one day I get more confidence about that and be able to use it :)
Luck for you and also hope to see you with one.
***
C’est vraiment dommage!
Pour me donner du courage je me dis que les gens trouvent ça moche 5 minutes grand maximum et n’y pensent plus ensuite.
Alors pourquoi se priver pour une pensée qui va durer si peu de temps ?
Great photo, Garance!
I love the contrast between the red had and the empty white seats around the beuautiful girl. But why is she all alone?
The background has made me so curious — When / Where was this photo taken?
Ce chapeau est une merveille ! et ce rouge, définitivement ma couleur préférée !
I’m the same! I’m seeing big felt hats here for the Australian winter but I can’t bring myself to buy one to wear.
:(
Wow canon ce chapeau ^^
J’ai un chapeau rouge et je suis persuadée que quand je le porte tout le monde me regarde.
Il y en a deux types : le regard genre “Wow quel beau chapeau, qu’est-ce que ça lui va bien” et “C’est quoi ce chapeau de clown ?” – comme j’habite en province le 2ème type est le plus fréquent.
I don’t mind it when people with good style sense check out me in my hat, because they are checking out my fashion and clothing choice. However, I find that whenever I wear a hat, older men often look at me :-(, and that makes me take it off, and discourages me from wearing it as often as I would like.
Moi aussi j’adore les chapeaux….
d’ailleurs mon chéri m’en a offert un rouge que j’adore !!
Il faut pas avoir peur de les porter, si les gens regarde c’est parce que ça donne une super allure, alors osons ;-)
I love how hats look, but don’t really like how they feel. Plus, I can’t take photos with a hat on, and I’m always ready to take a photo. So, I put it on, and like you, end up taking it off. I love how they look on other people, though. I think a hat makes you look confident and cool. Just went to Las Vegas, and it seems like hats are making a comeback.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
I “falling in love” with the red touch :)
…I perfectly know that feeling…! And I guess many, many more of us feel the same, so why wouldn’t we Keep Calm & Wear Hats? ;)
i feel the same way!! its so strange
http://heelsandinspiration.blogspot.com
Et dans le style red touch…des boots style doc marteens en velour rouge…in or out??
J’ai une grosse hésitation shopping….help!!
C’est drôle, pour les gens je suis la nana folle de mode (malgré mon boulot dans la restauration) et on me dit souvent que l’on attend de voir ce que je porte pour voir ce qu’est j’ai encore pu me “dégoter”, ça me fait rire, car certe je ne m’habille pas comme tout le monde tout en essayant de respecter “mon corps et ce qui lui va” longtemps que j’ai abandonné le slim vu mes cuisses, mais quel plaisir quand on me dit que j’ai vraiment “un style à part” tout ça parce que J’ ASSUME et que je me sens bien, c’est le plus important!!!!
I have the same fear. Love hats, but people really do notice you more. I remember one year around Christmas I was wearing a red hat, and some lady pointed at me and loudly declared to her friend “look, how festive?” since then the hat does not come out anytime near Christmas.
I own a red hat. It spend months in my room above a chair looking at me saying
“you don’t have the guts to wear me”. Until one day i did. I also had that feeling
that everybody was looking at me which made me feel incredibly uncomfortable.
When my closest friends saw me wearing it all reacted the same way “oh! i am so jealous, i’ve always wanted to wear a red hat but i don’t know if i could pull it off”.
At that moment i realized how silly it all was. We were all secret red hat lovers
My point is, try to beat that first sense of… embarrasment? And you will find
yourself smiling under the hat brim.
i like the red
Bisous
bonjour Garance, juste une petite question : quelles chaussures portait cette jolie fille, avec son chapeau rouge?
non parce que je me dis : chapeau/pas chapeau, la réponse est dans la chaussure…(c’est souvent grâce à une paire de chaussures qu’on peut assumer certaines pièces, non?!).
oui moi pareil !
I have the exact same feeling!! even tough I wish to wear my hats much more often, I have the same problem!
I like to dress fashion with new stuff and everything, but I dont like to call the attention very much, hard thing since those 2 likes are kind of opposite, dont you think? :S
You know what? Just let them look all they want. People are wired to look at pretty things, you can always take that it as a compliment. Just don’t overdo it. Haha Big hugs!
Sadly, I know what you mean. However, people are just looking at the bold woman, confident enough to wear a hat in public! (at least that’s what I tell myself.)
I love hats and I absolutely know what you mean
But I taught myself to ignore those vanities. :D
Luv.SISA-System!
omg i love hats too but i totally feel self conscious when i wear one. i feel like everyone is looking at me like im ridiculous or like im trying too hard. its funny, cause some people feeling as if they are hiding when they wear a hat, but i think it takes real guts. hats are fab!