13 years ago by
Even if I know that fashion is not a parallel world, I have to say sometimes I have doubts.
I mean, seriously ? It’s like fashion semantics need a Wikipedia all to theirselves. A Wiki… oh man, yes!!! Ladies and gentlemen, here’s the Garapedia of fashion.
It’s a work in progress and they’re be tons of episodes and you’re more than welcome to share your ideas with me. Okay, we’ll get right on started with…
Professional Life.
Fashion is a marvelous world with lots of happy healthy people. You don’t believe me? Try for two seconds to talk about what’s troubling you. You’ll realize quite quickly that no one wants to hear that, it’s just not glam.
You learn to adapt. It ends up like this :
You didn’t hear? I decided to go free-lance! = I just got fired.
How is H. doing? Well, you know, he doesn’t get out much right now. He’s taking a rest. = He’s in rehab.
Our brand of diamond dog collars? Yeah, well, no, this season we’re taking a break from all that. = We just filed for bankruptcy.
I have a huge project with a huge client but I can’t really talk about it> it’s super confidential. = I just did a shoot for Target.
You wanna grab some coffee? (From someone who has never spoken to you before) = I’m looking for a job.
I’m a jewelry designer / I started a blog / I opened an e-shop!!! I’m so excited!!! = I’m trying not to completely disappear from planet fashion.
Yep, because if you’re gone for more than a season…
You are forgotten.
And that’s why it’s important to stay visible, whatever the cost – and god only knows how much it costs -, and not to miss…
Fashion Weeks.
Okay, maybe I’ll keep fashion week expressions for next time. It’s too good I’ve lived them all. We’ll also talk about beauty (oh Garance, you look so healthy!!!) and friendship (Stefano? Yeah, he is my best friend!!!)
Okay, off I go. I’ve got a super confidential meeting with a huge client ;-)
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Garance
Dear Garance…
Features
Careers / Private Investigator
Features
Studio Visit / Julie Houts
Beauty
Would You?
Garance
Time Lapse
Garance
The Perfect Moments (Never Last)
Garance
Fiancés Forever
Garance
Better Than You
Lifestyle
L’Élégance
Super article, très drôle! Hâte de voir celui sur les expressions de la fashion week.
Alice.
NOAliceNO.com
…je me lance en Freelance…et oui! ça va mal la presse mode! ;)
Excellent! C’est vrai que lorsque je vais aux Fashion Week, c’est (un peu) un monde à part, tout le monde est gentil, beau, et on discute avec les gens comme si on les connaissait depuis la grande section.
“You’re amazing!” phrase culte, on l’entend au moins 20 fois par jour, si ce n’est plus. Mais la mode sert à faire rêver aussi, donc tout n’est qu’illusion. Illusion qui me passionne, il faut croire.
http://www.streetlook.fr
Ahah merci pour le lexique Garance!
Ton illustration est dinguement belle, par la même occasion !
La bisette
Midori.
http://www.bowsome.com/
hahaha you got to love fashion world:))
Haha. Goodluck with the meeting! Some of the expressions (and hidden meanings) apply elsewhere as well. Great post!
Oh my this is going to be fun, I know that!
I love you when you write posts like these, they make me laugh and my day is lighten up
kiss
Al
-The Red Dot-
LOL! You are so funny! This isn’t only the case in the fashion world!
This is so true! First Tavi writes about how the fashion world is “like highschool” and now you’re revealing all these simply delicious euphemisms.
In my old job as a designer these were oft-used phrases by our sales team when they didn’t know/care what they were talking about: “that’s trending” and “that’s darling”. (barf)
love it when you write
It’s all about image, isn’t it? You need to be careful about how people perceive you and your appearance
Tu shootes pour les 3 suisses ? Ça c’est du scoop ! :p
Tout simplement géniale cet article!! Ca sent le vécu!! J’adore ce coté sarcastique de la mode et tu viens de parfaitement le d’écrire!!!
http://misslittlecm.blogspot.com
génial ! j’adore que tu désacralises le monde de la mode avec ta vision toujours très fraîche, jamais blasée et surtout qui ne se la pète pas :o)
C’est tellement vrai :-) !
Le pire c’est que quand on est dedans on se surprend à adopter très vite les mêmes codes!
http://fashionaroundtheweb.blogspot.com/
ahhh Garance ! super article ! et belle illustration ;)
il y a des choses qui sont tellement vraies comme se lancer en free-lance ou créer un blog ! :)
mais le plus vrai de tous c’est l’invit’ à aller boire un caf’ ! généralement une invitation qui n’est pas désintéressée… et ça c’est vrai dans tous les secteurs d’activités, mode ou pas mode !
bises
Sarah So Trendy
http://www.sotrendyinthecity.blogspot.com
C’est fou ce que ça peut faire écho tout ce que tu dis là ! ;-D
Tellement drôle !
C’est vrai, aussi, à quel point les gens jonglent avec les métaphores, dans ce milieu, pour dire l’inavouable (le côté obscur de la force que personne ne veut voir ou entendre…).
Dans le genre, il y a aussi “la maison repositionne son image”= c’est la déroute stylistique, la Bérezina commerciale et le Waterloo du marketing… ;-)
You really are such a clever girl! ICANN practically see you winking as you write this!
ahahah! je sais pas pourquoi mais ça ne donne pas envie (mais tu peux venir raconter tes problèmes ici,on ‘écoutera nous!)
et au fait je crois qu’il exiiste un wikifashion…est-ce un blog? je ne sais pas
bisous from spain :-)
lol
even in Greece we say the same thinks!
C’est vraiment génial que tu gardes ce second degré, même avec le succès et tout et tout…
Finalement en tant que lectrice, on reste proche de toi, alors que ca aurait pu ne plus être le cas.
Bonne continuation et puis on prend un café à l’occasion! ahaha
Bises
Quel univers impitoyable
http://www.the-lonesome-boy.blogspot.com
Du théâtre … des rôles à jouer semble-t-il avec des divas, des seconds rôles et des doublures qui se prennent pour la diva … je découvre ce monde avec toi, et il me fait bien rire ! Hypnotique ton dessin !
This fashion world is all about illusion!!!!
Garance, I was laughing so hard, I scared my dog!!! You are so right! I am a hat designer, I have a Blog, I have my Atleier/Showroom and I have a website and YES I do know how difficult it is to stay on top of things. Your vcabulary is absolutely fantastic!:-) And now, if you will excuse me, I am going to have a very important meeting of my own with a huge client.:-)))))))))))
Garance, você é muito bem humorada!
Garance, vous avez vraiment de l’humour!
Love! And, really, these comments apply to all of life even outside the fashion realm. Brilliant, brilliant!!!
Ça fait un peu peur, mais bon, moi qui suis au lycée, je me rend compte que c’est plus ou moins la même chose, au final, on aime ça! Je pense que l’important c’est de garder ce côté “normal”, comme tu le fais en faisant cet article cet article!
Ahhh Garance heureusement que tu es la car sinon le milieu de la mode serait beaucoup moins drole…et passionnant aussi!! hate de lire tes prochains posts…bon c’est pas tout mais mon blog m’attend…arf arf arf!!
Great illustration! I love it!:)
Très drôle et réaliste ! Vivement les perles de la FW !
already looking forward to lesson 2 … and Garapedia is the best idea I’ve heard in years ;-)
Love this post very funny, and as with all good comedic stuff there must be some truth to that.
J’aime ton auto-dérision. Tu arrives à prendre “ta vie” (ton job quoi) avec tant d’humour et de distance c’est super agréable à lire :)
Great idea! :) Love your sketches :)
http://www.modeuncover.com
love your writing. it’s funny and eye opening, most importantly
Loved this post! Hilarious and oh so true. I loved the Target reference.
haha, I loved this article!!
“Tu savais pas ? J’ai décidé de me lancer en free-lance ! = je viens de me faire virer.”
:-D
quoi que de focaliser sur le positif, c pas si mauvais q ça, qui aime vraiment écouter les autres radoter sur leurs soucis, surtout en milieu pro? pour se confier, il y a les amis, les vrais, non?
your humor is so grounded and beautiful; this is a hilarious foray into the connotations of fashion semantics.
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
Canon ce post!! et trop vrai et frais!
http://www.clemenceandme.com/
;D
“Cette saison on a choisi de ne pas défiler, on préféré organiser une présentation, c’est plus intime” = on a plus une thune!
http://www.fut-il.com
Garapedia of fashion???
Loved it..Thank you once again…
Oooh je l’aime ce Garapédia !! ;)
Good luck with Target! :D
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
A quand le dico Garapédia – un bestseller garanti?
Entertaining article! Thanks for sharing all this insider lingo! :D
Excellent!!! J’ai hâte de lire les articles suivants!!!!
you have such fabulous insight. i love your posts and drawings.
http://wordbyjessie.com
What a great post! You’re such a funny and clever girl. I can totally relate to some of those phrases by the way. And good luck with your “super client” I hope it all goes well!
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
j’aime trop !
avec la redoute :) ?!
Vivement la suite !!!!! Tes articles “à texte” me font toujours rire !
Biz
my favorite is “you want to go out for coffee=i want a job”! So true!!
http://www.citizette.com
Bravo!! I also love your clever posts! :o)
Super article!!!Quelle inspiration!
So true! Great insight! I must say, the illustration is fabulous! you could never disappear :)
xx G
Look who’s Wearing (LwW)
My god! This illustration is so beautiful! I love the lines…
Love this post! So true.
Communication is key.
Take it in considerately.
Read it independently.
Cheers!
Ahhhh la mode, la mode, le mode et ses faces cachées! Mais j’aime beaucoup cette utilisation du détour de la part des Fashion gens! :) Mais c’est super que tu réussisses à prendre de la distance dans ce domaine et que tu puisses réaliser ton travail avec tant d’énergie et de joie
Wow Garance,
You really got the fashion parlance perfect.
I can’t wait to see what you come up with for “les expressions de la fashion week”. I am going to think up a few myself and you can add them to your list if you like.
See you at the menswear shows!
Jessica
Quand même pas Quelle ;p
Garance parle la fashion. C’est très drôle et ça doit faire du bien d’avoir du recul. À quel moment se laisse-t-on embarquer dans tout ça en se prenant au sérieux ? Pleaaaase gardes tes pieds sur terre, ça nous fait un super blog !
Excellent ! J’ai hâte de voir la suite :)
Planquée dans un salle de réunion…Gobe des M&M’s et rit seule comme une baleine en lisant ce post…Mouarf, j’aime le fashion blabla et codes sociaux caricaturés avec dérision et distance et amour…Tellement vrai (en même temps ne bosse pas dans la mode autant dire que ce dernier commentaire ne veut donc strictement rien dire…).
Tres drole ce post! C’est vrai que parfois on aurait besoin de sous-titres a ce que les gens disent. J’ai hate de lire ce que Garapedia prepare a propos de la Fashion Week :))
Trop drôle :)
Garance, I love your blog! You always write funny, hilarious, amazing posts! I’m your fan)
Hâte de voir ton shoot pour les 3 suisses alors ;) !!!!!
Très bon post, J’adooore! La suite je la veux déjàààà <3
Super article j’adore ! Et bien bises des Sisters alors, on ose les familiarités dans la blogosphère aussi !
PS: Ton dessin est Magnifique, superbe, incroyable!
Ahahahah, it sounds a bit like the photography world, which, really, shouldn’t be so surprising. The two of them depend on each other quite a bit.
Garance, you are amazing! That is precious!
But you know, some of those “under messages” can be applied to other professional and personal areas, as well…
Love your Garapedia!!!
And thanks for sharing some of the secrets of the secretive fashion world!…
Can’t wait to learn some more!!!!!
Très très bon article.
>J’ai un gros projet avec un gros client mais je peux pas t’en parler,
> c’est hyper confidentiel = je shoote pour les 3 Suisses.
Je plaide coupable, je l’ai pas mal utilisée celle-là avec sa suite classique :
>Oui, c’était un travail intéressant, je te montrerai à l’occasion = j’avais tellement
>honte du truc que je n’ai pas signé les photos, et je ne veux plus jamais
>en entendre parler.
Je conseille aussi :
>Ma chérie, je ne sais pas comment tu fais pour avoir
>l’air toujours aussi belle, tu rajeunis à vue d’oeil = Mon Dieu!
>ton chirurgien t’a complètement ratée
>qui c’est ce boucher ? Si tu te fais plus retendre le visage, tu n’arriveras
>plus à ouvrir la bouche. Fais gaffe.
Ou
>Tu devrais aller aux soirées, ma chérie,
>c’est là que tout se passe = tu as du talent
>mais personne ne va te donner
>du travail si tu ne te fais pas un réseau.
Ou
>On ne le voit plus, il vit une belle histoire
> d’amour = CENSURE (Je vous laisse imaginer).
http://davidikus.blogspot.com
Il y a aussi le fameux “j’avais besoin de changer d’air, de quitter l’ambiance confinée du studio Delvaux (Belgique oblige) mais je suis sur plein de projets persos!” = Je me suis fait virer pour cause de restriction budgétaire et si t’as un plan..
Ou le plus subtil ” je lance une marque bio qui commercialisera des cardigans en poils de chêvres mongoles. On est en négociation avec plusiseurs financier et ça s’annoce trrrrrrrrèèèèèèès bien!” = On galère pour trouver des fonds pcq notre projet est franchement pas net; t’investis?!
Merci pour tes articles = bulles d’air fashion
Oh Garance this article made me laugh so much!i was so happy to read your (between u and me many ppl’s too) interpretation of some talks.well as u know these things happen to everyone and we all try to hide are thoughts and truths behind beautifully made sentences.It was really funny reading it :)
LOVE IT !!
x x
http://www.dressmeperfect.com
Great post!
I can think of some more phrases just like that…I want to take some free time for myself, discover myself=I got fired, I don’t see me finding a job soon
smatsaaa
Change a few words here and there and it’s the same in the nonFashion world.. no one ever wants to be forgotten.. no one has time to really hear your woes..
Great insight! You presented it well as always :)
How do you cope with that?
Garance, you made my day! Thank you for your article – love your sketch as well!
First, I want to say to you that I LOVE your illustrations!
Second, your article is great, true and funny and I’m looking forward to read the next ones!
Third, I think that sometimes we want to put a nice mask over the bad things like getting fired or not working on what we really want just to make them not such a dramatic story :D
Luiza from Lifestyle Philosophy
Hahaha, I love your witty posts such as this! I especially loved the “how to get assaulted by a horde of streetstyle photographers” post.
And, I love the eyes in your illustration above.
Haha!! I really appreciate the good humour! Can’t wait to see the next part!
xox
Trop drôle ! :)
Quel monde superficiel et futile qu’est la mode! mais comment peut on en être autant accros ?
Parfois j’ai envie de ne plus jamais entendre parler de cet univers et de tous les gens qui y gravitent. Et puis le lendemain, je me rend compte que c ‘est ce qui me stimule le plus dans la vie
Wow, I love this post— i’m totally that last person with an e-shop lol
La Petite Marmoset
ahahha j`adore cet article ;)
LOVE this post! You crack me up with your frank but witty insights.
http://www.chocolatecookiesandcandies.com
Tu as beaucoup d’humour, Garance !
Aaaah j’aime quand tu dessines et que tu nous ponds un post aussi drôle, c’est vraiment mon petit kif :)
Tout juste de retour de mon travail je n’ai pas la force de faire un com’ digne de ce nom, j’adore ton blog tout simplement :)
Bises
so hilarious! its nice to see fashion ALWAYS has a sense of humour ;)
i loved the first one (You didn’t hear? I decided to go free-lance! = I just got fired.)
beautiful illustration too…i love her eyes!
dina
http://www.lifeofphi.wordpress.com
Très drôle ; ça sent le vécu ! Mais je crois que c’est un peu pareil dans tous les milieux.
Great article! :)
J’ai adoré le post! En penser que ce n’est pas seulement le monde de la mode qui est comme ça, mais aussi le monde de l’architecture…
j’ai adoré le ” je shoote pour les 3 suisses” !!
sympa ce petit Garanpédia ;-)
Je suis aussi sur NY et me demandais si tu allais refaire une classe au FIT ? ;)
Oh God too true, I’m a woman of a certain age in media who “went freelance”, at a private view last week an ex colleague came up and gushed that I was glowing and that retirement really suited me……….toast!
My favourite is freelance=I got fired. So hilarious, love it!
-Grace
http://www.theafeminada.com
You should make a tag / a category out of it! So we can ‘garanciapedia'(sounds pretty, means: search on the Garapedia) anything we want right away on your site, as the blog will progress :).
The Garapedia, it will be a grande success!
ohhh God, thanks for the advise, I’m missing the e-shop! I still want to be part of the Planet Fashion…. !!!!
I totally agree with Maartje.. you should tag these posts…. so we can look at The Garapedia whenever we want!!!
?
Viaggio Della Farfalla
The Key Item
What a gorgeous woman! She’s stunning. I adore her drawings too.
These were all so very funny. I look forward to reading more of these as they come.
i can’t believe that i havn’t seen your blog before! It’s spectacular!!! i love your style! i’m following you right away! check out my blog and if you like it follow me too!!! can’t wait to hear from you!
March 29, 2011 6:06 PM
Garance, there is a Wiki all about fashion. Check out Wikifashion – http://wikifashion.com
okay, so you’re going to dinner with Scott :-)))
your funny article reminded me of the idea of a male-female dictionary and thesaurus :-)
other examples that come to my mind: like when “Vintage” often means “from a thrift store” and “DIY” means “just pinned a flower on it” :-)
Hi-larious. And how absolutely exhausted/excited sounding!
Ahhhh ha ha ha – thank you Garance. LOL-ing into my coffee : )
Oh, Garance! Vous avez un beau talent avec les mots!
= pick up the latest Target must have’s, right?!lol!
Great post!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2011/03/cleaning-up-past-friendships.html
I love this, it is great! Thank you !
Haha quel cynisme, j’adore! Keep it coming ;-)
Vous etes charmante, intelligente et drole dans chaque poste! vous avez de courage dont j’ai besoin parce que je veux trouver (ou creer) un travail dans le monde de la mode! Je fais beaucoup de dessins de la mode–je les montres sur mon blog! Vous m’inspirez toujours, Ms. Dore!
wow–how refreshingly honest!
Hi Garance, funny you should mention a wiki for fashion! I am the co-founder of Wikifashion and we actually met last April :) I have a photo of us on my blog- http://lola-pr.blogspot.com/2010/04/garance-dore-for-westfield.html
haha.. hilarious.. i’ve been in the fashion/beauty industry for 8 years and its so true. my fave. “that’s an interesting ensemble= bought it at walmart. or what the hell was she thinking?”
can’t wait to see more
Drôle et … pathétique à la fois…. biz
Je m’inscris en liste d’attente pour le garapédia !! quel bonheur de commencer la journée en lisant un billet aussi rafraîchissant , vivement la suite!!
belle journée.
excellent!! c’est trop drôle :D
c’est tellement vrai..
en tout cas merci garance pour tes fresh post, je suis pressée de lire la suite :P
plein de soleil pour toi
On attend la suite du décodage garancien.
Can’t wait for the next part :)
C’est beau de garder ce recul et ce regard ironique sur un milieu qui en manque souvent… Je sens que le “mais tu es en pleine santé” veut dire “tu as pris du poids”, non ?
J’adooore ;) je suis au taquet pour la suite :)
So funny :-), j’attends la suite avec impatience!http://www.tryingtobeconscious.wordpress.com
Brava!
Finally a critical post about the fashion industry.
This is the suff you should write about, none does and all these blogs looks the same. Hope you will not be scared to continue in this way……..
Terriblement vrai ….Un univers cynique et parallele!
x
c’est tellement vrai tous ces faux semblants !
je suis un peu nouvelle dans ce milieu et c’est ce que je suis en train de découvrir.
j’ignorai que c’était à ce point…
est ce que tu connais des ovni, des gens qui ne jouent pas le jeu, qui disent vraiment les choses, simplement ?
Ou faut il absolument adopter ces codes pour survivre ?
LOL (abréviation exclue du Garapedia, à ne surtout jamais utiliser dans la planète mode)
Tes illustrations m’impressionnent !
éhéhéh… je suis free-lance et j’ai un blog… et oui je suis contente! Et non, ce n’est pas facile tous les jours !!!!
OMG, mais je ne devrais pas dire ça !!! Non non c’est supeeeeeerrrr!!!!!
;-)
Trop bien ce wikipédia de la mode!
http://www.redjasmin.fr/blog/
Merci pour tous ces supers posts!! Avec effectivement une “spéciale mention” pour les “méta”-posts :-)))
je comprends maintenant pourquoi on pense parfois que je suis intéressée alors que je veux juste boire un café ;-/
…en plus je préfère de loin travailler en free-lance :-))
Bonne journée!!!
I love the way you’re wrtiting! :)
Kisses from Celina
from http://www.silver-submarine.blogspot.com
Smile…you work in fashion….
c’est un monde merveilleux dans lequel on a toujours beaucoup d’amis très sincères…;-)
votre blog fait vraiment beaucoup de bien…c’est mon petit bonheur de la journée, j’avoue que je ne m’en lasse pas!
Garancé, I like the way you think and write!
Keep up the good work.
finally something spicy! ghghgh…
Je suis en free-lance dès vendredi ! :)) Par contre j’ai bossé pour les 3 Suisses, avec une photographe qui faisait de belles photos, avec un book sensible. Il y a parfois de belles surprises.
Très drôle ce Garanpédia ! Mais dis donc, le monde de la mode ne serait-il pas un peu-beaucoup-très proche de celui de l’art conceptuel ??? Vite la suite après ton travail pour ce client hyper confidentiel ( la redoute ??)
J’ADORE! Pire qu’une série TV, on veut la suite!
qu’est-ce que je peux être naïve !!
moi, dans ce genre de dialogue, j’ai du mal à retranscrire le vrai discours
ce genre de dico peut s’avérer ultra utile ;))
Please continue to be so frank about your world. I love that. Congratulations for your thoughts!
Chère Garance,
Merci pour ce lexique fashion, je me rends compte que le monde de l’art contemporain n’est pas très éloigné… Vive les creative jobs!
Vanessa
http://vestiaire.tumblr.com/
OMG. I love this subject. Great idea Garance. Who is better at sharing this kind of information than you!!! Can’t wait to read more.
I enjoyed reading your post. It is so funny and so true!
tu es siiii drole Garance !
j’ai hate de lire la suite!
j’adore ! C’est exactement ça !
the harsh/rude way to describe it is jut VAIN
It was AWESOME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
love it! do it more, please!
maybe you should start a twitter tag, like #garancepedia or something!
It’s really nice when you talk like this here…
don’t think that Target will be offering you any work soon. ha ha very good article. x i love it when people have the guts to say it how it is.
moi j’aime bien cet article parce qu’il n’est pas amer… bien joué!
Trop vrai!! Et trop drole!
J’adore l’illustration.
x
DIARY OF A FASHION STYLIST_
http://valentineavoh.blogspot.com/
Post très très drôle et tellement vrai !!! Merci pour cette distance et cet humour.
I love this piece meri so true & witty
ahah, très bon article! j’aime surtout la phrase ironique du début;)
‘Même si je sais que la mode n’est pas, non, n’est pas un univers parallèle’
bonne continuation!
yesssssssssssssssssssssssss
hâte hâte hâte hâte hâte hâte hâte !!!
ce concept est génial.
toutes ces phrases méritent leur entrée dans le Dictionnaire des Idées reçues
Franchement chapeau ! Trop bon car tellement vrai …………. J’adore le “on prend un café ! ” ………..
T’as tout compris ! c’est énorme:-)
mais oui tout le monde te regarde quand tu portes un chapeau, que ce soit toi ou n’inporte qui d’autre. cest ca la classe!
Je suis tellement d’accord avec toi! Je n’ai pas travaillé (pour voyager, je te l’assure!!) pendant 1 an et demi et maintenant j’ai le boulot de mes rêves. Mais je me suis vite retrouvé parmi tous ses commentaire dont j’avais oublié l’existence. Ouf, que ton article est bourré de ses répliques inutiles. Que temps perdu à mentir!! Et on passe notre jeunesse à ne pas le faire. Je ne comprends pas…
Mais quel moment de vérité, quel humour!!
Garance strikes again!! :) very funny and very true blog! :) you made me smile again Garance! :)
Ah on se reconnait toutes bien là, bien vu!
u r brillant!
Brilliant, accurate and hysterical.
love your blogging. super witty and cute!
Depuis votre billet sur Shala je sais qu’il FAUT absolument avoir son mijito assorti à sa robe Prada :o)
Donc là comme je porte un t-shirt Dior bleu jeans et un boyfriend Armani délavé, je cherche désespérément quelqu’un pour me mixer un frozen Blue Lagoon !
Quelqu’unununununun!!!!!???????
chic
Ha ha j’adore ! Hâte de lire la suite. :)
Je suis designer de bijoux / je lance un blog / j’ouvre un e-shop !!! Je m’éclate !!!
celle la c est pour bientot !!!
ont embrasse tous tres fort
Texte superbe. C’est la verité pure au Brésil aussi.
Great idea!
:D love this post!
Garance,
Juste pour vous dire que j’en connais une de folle dingue qui fait des colliers en diamants pour chien ! et elle n’est pas prête à déposer le bilan !!!
Je l’a connais même hyper bien, c’est la marraine de mon fils : honorine.
Une vrai modeuse Parisienne.
Son nom vous dira peut être quelque chose, pendant 10 ans elle a cree des collections pour femme sous la marque éponyme. C’est la boutique Colette qui l’a fait connaître.
Depuis, elle a lancé une ligne d’accessoires sur mesure très très très luxe pour …. Pets !!! niche en vison, travel bag en croco et ….. collier en diamants !!!!
En fait pour la petite histoire… son ptit chien est dead et elle n’à pas bien vécu le truc donc la collection est repartie dans les cartons pour un petit moment . Mais la, elle repart à fond. Elle viens de s’ associer à une autre de mes amies qui vit aussi à Londres, elle, dans la finance.
Pour le moment c’est encore hyper confidentiel niveau presse etc , because elle n’est pas très à l’aise avec ça … mais bon Anna Wintour herself à tout de même fait venir à NY un sac en avion afin de l’avoir au plus vite pour un shooting !!!
Bref , je vous propose de faire une ptit tour son son site (qu’elle déteste et souhaite refaire ) mais bon ça vous interressera peut-être …
Je vous en supplie que cela reste entre nous sinon honorine me tuerai.
Je sais qu’elle vous adore, adore votre blog, vous croise souvent pendant les défilés et me décrit souvent vos tenues !!!
P.S : à propos du spring nails, honorine m’a dit que ses copines de Chanel venait de lui envoyer un nude parfait : le “jade rose” n°493
Moi je dis ça, je dis rien …
P.S n°2 : moi je vis à Londres, je suis créatrice de haute joaillerie, arabelle.com …. Mais je ne vous connais pas, je n’ai jamais envoyé ce mail en cas de probléme l’organisation et moi même nieront toutes ……
Wow! Great tikhinng! JK
You’re so clever, Garance!! Every statement is absolutely true. I was literally laughing out loud.
First time I enter,
love the illsutration, congratulations.