Pardon My French!

7 years ago by

In Partnership With The Outnet
Pardon My French!

Here is a little video message about Pardon My French, the podcast!

If you’re at work (wait, shouldn’t you be working?) and you can’t listen to a video, in a few words what I say is that this week were working on perfecting the format with some new cool ideas and segments as we’ve been so happy and excited about how the podcast is turning out!
And I wanted to use this as an opportunity to ask you if you have any suggestions, dream guests or subjects… You can go ahead and ask!

Voilà for the moment, big kiss and can’t wait to read you!

Pardon My French wouldn’t be possible without the support of The! You know I love shoes and even more when I can get a discount. You can use the code: SHOPMYSHOES20 for 20% off all shoes valid until Sunday, April 10th at midnight!
The Outnet

Shop the story


Add yours
  • Claire April, 7 2016, 1:15 / Reply

    Wedding planning! ????

  • why the coolest people are always those who do not follow the trends? thank you! :)

  • #1 on my wish list for future guests: MOLLY GUY!

  • Hi, Garance! I love your podcast. I have a few ideas:
    – Interview with designers who pay attention to environmental and social sustainability when producing their clothes (such as Natalie Chanin of Alabama Chanin)
    – Stories about how designers developed their businesses from the ground up. What did it take to succeed? How did they come up with the vision for their clothing line? How did they attract investors?
    – I’d love to hear more about the small farms featured on this site. How do the owners balance their work life in the city with managing the farm?
    Thank you!!! Keep up the great work!

  • Garance, it’s fabulous, so much fun and I always look forward to Thursday mornings. You have made my 5th Ave. bus to work so much more intriguing. Thank you! I actually love what you are doing – it has such a lighthearted air with people who are real, honest and doing cool things. I appreciate that there are no egos or airs. I would LOOOOOOOOOOOOVE if you could talk to Lacy Phillips at I look at your site and hers everyday for inspiration. Check it out and see what you think. xo

  • Just want to say that I LOVE the podcasts – I’ve been listening to each one twice!

  • Marguerite April, 7 2016, 4:08 / Reply

    You look incredible in this, and I’d love to know what makeup you’re wearing (yes, no help, no suggestions…just…wow).

  • Hi Garance (pronounce English with French accent, like you do!)

    Why not some podcasts in French?! I can speak and understand English (I live in Austria and live my daily life in English!) but when I listen to podcasts I just want to relax, and not have to concentrate to understand what is said! Also, why not more people that we know in France?! Like Gad Elmaleh last week.
    Voilà !

  • Oh, and why not some interviews with some fresh and young designers like me and other starting designers?!

  • On my wish list for future guests: Zoey Deschanel and Diane Kruger!
    I really love to listen to your podcasts every week

  • Daiana April, 7 2016, 5:11 / Reply

    I’d like to hear from Nina García! And Diane Kruger (I follow her on Instagram and I find her super mysterious, haha)! Alicia Vikander would be another good choice I think (she’s a darling and seems really down to earth).

    Besos from Argentina!

  • Oui, j’ai une suggestion… une question? Une requête? Une prière?
    Une interview d’une entrepreneuse qui a son métier adoré, ses enfants chéris et son amoureux transi et ses besoins perso (é avec les cops.rien avec soi…) et qui REUSSI a trouver du temps pour se lancer dans un nouveau projet, en plus…

    Genre, comment s’organiser un peu mieux pour trouver du temps pour écrire un livre alors que l’agenda est deja plein ?

    Et sinon…Oprah Winfrey? Eckhart Tolle?

    Merci pour les podcast c’est vraiment vraiment une forme fantastique.


  • maria ruth April, 7 2016, 6:55 / Reply

    I’ve been listening to all your podcasts and I’m really enjoying! I’d like to hear more about you and from your team on the studio doré. I’d also like to hear about other fashion designers (I loved the talk with Isabel Marant and Caroline de magret), how they create, how they build their business and personal stuff to. I think you are an amazing interviewer. And it’s cool to explore other kind of business too, like beauty, cosmetics, etc
    Diane Kruger, Alicia Vikander, Leandra Medine, Emily Weiss, Ines de la Fressange, Jeanne Damas are some other names that I could think of :)


  • Potential ideas :

    Chat with Stella McCartney
    Chat with someone who is fighting against fast fashion
    Podcast with you and your fiance
    Q&A with you where we get to ask questions.

  • The last two podcasts were amazing and so, so funny! It makes me wonder how you and Larry David would get along in one…Keep up the great content.

  • Oh la la already agree with others for Diane kruger, deschanel sister’s , Nina Garcia , I know you ‘ve done already one with Jenna but was a video so can do it again I love her ! Also Charlotte Gainsbourg, Vanessa paradis, Guillaume Canet, your Fiance as a musician not as your fiancé ;) , so many I can have a huge list !!!

  • Sophie April, 8 2016, 2:41 / Reply

    Garance, I love the podcasts! They have me looking forward for Tuesdays and I listen to them when I go on long runs (no boredom during marathon training! I love you for this). My fave is the one with Isabel and Simone, so I would love more episodes of Pardon My French starring designers, inspirational women, oh and especially female entrepreneurs! Thank you for all the work you put into these, I absolutely love the podcasts and your blog. Bisous! x

  • Hello The Studio,

    I would like a subject about minimalism, how the buy less but better quality as we are in a society of over consumption, always buying more and more clothes/accessories/déco/food with less and less quality. For instance I discovered the brand Cuyana who made clothes, bags,… really simple, elegant and of good quality.

  • Caroline April, 10 2016, 4:12

    I totally agree with Manon, a podcast on ethical issues and how to do with less would be great!

  • Yasmine April, 8 2016, 4:27 / Reply

    Hey Garance !
    Few ideas for guests :
    – Lena Dunham
    – Casey Neistat
    – Leandra Medine

    Keep up wiht the great work !!
    Love from Paris xxx

  • Caroline April, 10 2016, 4:13

    I had the exact same people on mind (Lean Dunham and Leandra Medine), it would be amazing.
    Also, I love the podcasts and love the fact that they aren’t video, because I can listen to them on the way to work and make my metro ride more enjoyable and more interesting…

  • I appreciate how your podcasts attain a higher level of subject matter. The one with Gad Elmaleh and Alireza Niroomand was about culture shock, ethnicity and immigration. The one with Isabel Marant and Caroline de Maigret was about body image, feminism and beauty….These are deeper than the typical videos of how to put on eyeliner.
    I would suggest exploring further some things Caroline/Isabel said about aging and beauty. There is such pressure on women to be beautiful and to stay young, and social media really puts it in everybody’s faces. Any older woman would say, wow, when I look back at myself, I realize I WAS beautiful. They also would say, I wish I had stayed out of the sun. Anyway, I think this would be a topic that would be healthy for younger women to hear, a change from the pressure to be perfect.

  • Amazing! I can’t wait to see more x

  • I always like interviews with people that are not well-known at all.
    I think that every person can be interesting.

    And me too would love to hear about the little farms that you’ve told us about!

    I’m constantly pending between the city and country myself. I love both for different reasons. :) Well, I love cafes and fashion but I’d love to spend all summers in the country and I try to as much as possible.

  • Serena April, 8 2016, 5:50 / Reply

    Hi Garance! I’m totally addicted to your podcast is so funny and clever! I would love if you had onetime as a guest Alexa Chung or Ines de la Fressange! Big kiss!

  • C’est vrai que ça serait bien d’avoir l’image !!!
    Et du Français !! Quand tout le monde est français ça pourrait être sympa d’avoir une version originale ! Pour une fois la curiosité peut fonctionner dans l’autre sens…
    (Parce que j’ai beau me dire que ça me fait bosser mon anglais c’est frustrant de ne pas tout comprendre)
    (Bravo pour les 2 derniers ils étaient géniaux)

  • mareme April, 8 2016, 6:41 / Reply

    un “pardon my french spécial”, sur l’idée que tu as eue de réunir Isabelle M et Caroline M.
    C’était bien d’entendre plusieurs personnes, c’était plus dynamique qu’un dialogue.
    Donc là un Pardon my french spécial, genre “PMF, the diner”, où tu inviterais autour d’une table des femmes pour une conversation qui ne devrait être une passionnante. Avec l’image (vidéo ou plus de photos) ça serait bien aussi.
    J’aimerai bien un PMF avec des jeunes créatrices / créateurs qui échangeraient sur le marché de la mode, les avantages , inconvénients, difficultés à travailler en équipe restreinte, les choix à faire….
    Un sur la médecine esthétique, avec des chercheuses, médecins qui se mêleraient à des peoples.
    Un sur les nouveaux visages , l’évolution des modèles de beauté, comment les agences recrutent, avec les directeurs d’agences, une sociologue, un mannequin senior ou transgenre …
    Des gens super connus, pour moi , ça importe peu. ça serait bien de mettre un peu de lumière sur des gens moins connus aussi.

  • Bonjour Garance!

    Des podcasts en français! Je comprends l’anglais mais il faut se concentrer or j’aurai vraiment voulu écouter les deux derniers podcast …mais en français! surtout que les personnes interrogées étaient françaises…..quel dommage!

  • Bonnie April, 8 2016, 9:18 / Reply

    Keep up the great work Garance et equipe!

    I second some of the above suggestions: interviewing people interested in ecological fashion, people who work in the city but also live on a farm, as well as persons in fashion who are trying to avoid or not get swept up in fast fashion.

    I’ve been hearing more about vegan fashion lately, and that would be cool to hear about.

    Some international interviews would be great too- with people in France, Italy, and elsewhere in the world. Living in New York, you have access to a lot of international people who live in the city, and I’d love to see what you could find from that!

  • En écoutant le podcast avec Gad Elmaleh je me suis fait la réflexion que j’adorerais un podcast avec Christine and the queens ! :D

  • Gabriela Yareliz April, 8 2016, 11:51 / Reply

    Leila Bekhti et Geraldine Nakache!!
    J’aime bien le podcast!

  • Hi Garance!

    Thanks for the podcasts, speciale dédicace for the two last ones!

    Some of the comments propose to hear about new unknown designers, the path to build the brand, the products etc… I would love that!

    If you are looking for someone, I’m your girl! We met at the Drugstore Publicis of the Champs Elysée in Paris (the leather project book and travel organizer from LA to Paris :)), it will be a pleasure to meet you again in Paris or in NYC.

  • Nice post :)


  • Hi Garance!

    I’ve been loving your podcast – great work so far! I know this may be a sort of odd request, but I think a lot of your readers/listeners would love to hear an interview with your fiance. I actually discovered your blog years ago because I followed The Sartorialist, so it was sad when you and Scott broke up, but I would love to “meet” Chris! He seems like a wonderful person, and I think we all would love to hear a little more of his story!

    Keep up the fantastic work! <3

  • Smadar Eliasaf April, 8 2016, 2:22 / Reply

    talk to ilana efrati

  • Janette April, 8 2016, 3:14 / Reply

    Awesome!! I can’t wait to see to what the GD Team comes up with. These podcasts have been amazing so far! One suggestion off the top of my head would be Clemence Poesy. She is such a cool girl, I think she would have very interesting things to say about the movie industry and fashion.

  • Hi Garance and crew. I would love to know what kinds of essential items or capsule wardrobes the people you interview have. I was reading about Caroline de Maigret and while she says she has a messy wardrobe, that everything fits her perfectly and goes with everything else… So she doesn’t even need to think too hard about what to wear.
    I would also love to know how people formed their own personal style. Yours is so lovely for you… The white jeans etc. but how do others finally settle on their own personal style?

    You are my fav blog. Thank you so much

  • isabel April, 9 2016, 6:11 / Reply

    vanessa paradis would be great !

  • Murielle April, 9 2016, 11:10 / Reply

    Des podcasts aussi en français, malheureusement tout le monde n’est pas bilingue…

  • Ok! Because you ask… I would like you to meet an artist called Junior who is always doing crazy things around the world. Also Entrepreneurs women, about their beginnings and balance family/work etc…

  • Genevieve April, 9 2016, 12:17 / Reply

    I love your podcast! Your guests have been highly intelligent and had insightful, relatable input (the only set I couldn’t quite vibe with were the LA girls). I love hearing about the differences between French and American customs, and the differences between generations. I don’t think it matters much what products your guest have created – the content of the conversation is the magic. Thank you!

  • Hi Garance & Studio!
    Your podcasts have been such lovely companion when I’m working. I spend hours stitching, and listening to the podcast feels a little like the tradition of Lectores de Tabaqueres – the readers who read to the Cuban cigar factory workers to keep the mind engaged. I especially enjoyed your conversation with Gad Elmaleh and Alireza Niroomand; it’s engaging to hear people make connections, and emphasize how style/fashion is an expression of culture. I hope you will just keep interviewing people you find really interesting; if you enjoy the conversation, we will enjoy the conversation. Thank you for the great work, El Lector! xx

  • Hi Garance ! plus de podcast autour de la déco ? une fille épatante comme Sarah Lavoine


  • Coucou Garance ! Oui, comme je l’ai vu plus haut, ce serait bien d’avoir les “Pardon may French”…… en français !! Ou au moins des sous-titres qui soient autres que les sous-titres de Youtube, imbuvables ! Un peu comme les articles que l’on peut avoir en version anglaise ou française…

  • Tourdivoire April, 10 2016, 7:18 / Reply

    Coucou Garance,
    Primo, j’aime beaucoup ces podcasts, leur côté spontané, en particulier quand tu reçois deux invités qui interagissent. Ils cristallisent pour moi le meilleur de ton blog et du travail de ton équipe ces derniers mois. Ça ne me gêne pas qu’ils soient en anglais, je comprends bien que ton audience est majoritairement anglophone et j’ai trouvé ça justement touchant dans ton PMF avec Gad Elmaleh et Alireza Niroomand d’entendre des francophones s’exprimer dans une langue étrangère par certains aspects, familière par d’autres.
    Je rêverais que tu interviewes Tavi Gevinson, ce serait la rencontre de mes deux modèles ! Sinon Amy Rose Spiegel, Lena Dunham, Lupita N’yongo, Viola Davis, Amy Schumer, James Corden, Lorde, Joseph Gordon-Levitt, Laia Garcia… Des personnes travaillent dans la mode avec un handicap (comme Justin Leblanc ou Nyle DiMarco), sans en faire le sujet central du podcast mais pour contribuer à leur donner un terrain d’expression. Des illustrateurs.
    Enfin, j’aime l’aspect “fleuve” des conversations et la liberté que cela donne ; mais j’aime aussi les séquences type “questionnaire de Proust” qui structurent, fixent des rendez-vous et sont facilement exportables.
    J’attends la suite avec impatience ! 10 ans après, je te lis toujours (et désormais écoute) sinon chaque jour, au moins chaque semaine pour un shoot d’inspiration et de sérénité !

  • benedicte April, 11 2016, 5:36 / Reply

    Bonjour Garance
    Une suggestion ? Un podcast en français bien sûr ! (au moins pour les invités français, : Gad, Isabelle et Caroline ça aurait été un clin d’œil sympa pour une fois …) C’est un peu frustrant pour nous, même si je comprends l’anglais et que c’est un bon exercice de style ça me demande de la concentration et franchement du coup je n’ai écouté aucun podcast je me suis contentée des résumés.
    Peut-être aussi indiquer à quelle minute quel sujet ou question est abordé pour ceux qui n’ont pas le temps ou l’envie de tout écouter ça permet d’aller directement à l’essentiel ou à ce qui nous intéresse particulièrement.
    J’aimais bien les vidéos tournées pour la sortie de ton livre, le format était plus court mais tout aussi intéressant.
    Je ne pratique pas le podcast en fait donc je suis un peu moins fan de cette version de Pardon My French.

    Pour les iitw : Lena Dunham, Béa Johnson (!!!), Julie Delpy, Candice Huffine, Taraji P. Henson, Vanessa Paradis (ouiii !!)
    Je suis toujours intéressée par les gens que vous rencontrez, ce sont des gens inspirants dans tous les domaines et ça ouvre l’esprit, j’adore !
    Merci le Studio, continuez comme ça, j’adore vous lire

  • je revisionnais un film avec Georges Cloney (instant boheur , coeur avec les mains…) et je me disais (que même si j’arrivais à entre dans la tête de Gisèle comme dans le film “dans la peau de john Malkowich”, et que je lui récitais l’encyclopédie universalis à l’envers et en allemand sur un trapèze, en fourreau Lanvin et Louboutin pour l’époustoufler (il y a de la concurrence, il faut AU MOINS ça;;;) c’était foutu pour moi puisqu’il est avec la nana la plus cérébralement sexy du moment) si Garance invitais Amal??? Nous françaises, on ne la connait pas super bien, j’aimerais bien savoir (si je peux entrer dans sa tête comme dans le film…) comment elle vit sa vie de people et intellectuelle et si elle envisage une carrière politique…(et si Georges mange des chocapics aussi…)

  • Le concombre masqué April, 11 2016, 8:35 / Reply

    Bonjour Garance, voici des années que je te lis mais que je ne commente jamais. Alors voilà, j’admire énormément la plume de Lise Huret du blog , celle de Charlotte Moreau de ou le travail de Lisa Gachet . Bref j’aimerai que tu interview (peut-être en français même si j’habite à l’étranger et parle anglais couramment) ces bloggeuses françaises qui font un travail différent et intéressant. Parler de la sensibilité de Lise, de la finesse de Charlotte ou encore de l’esprit d’entreprenariat de Lisa ! Voilou, sinon le rêve Vanessa Paradis par ce que elle a grandi avec nous, pour moi en tout cas :) !

  • breevandekemp April, 11 2016, 10:02 / Reply

    Un podcast en français

  • Hi,
    How about a fashion interview with Zero Waste founder Bea Johnson – she buys everything second hand and makes it look amazing, could be she’s French!

    Also – more work looks. Downtown, in an office or cubicle – those of in engineering or sciences, consulting – but want to look cute and cool and not just boring – but not so fancy as can worn in the fashion or more artistic industries. And maybe something more subdued than Manhattan-ers might wear.


  • Molly Guy of Stone Fox Bride!!

  • Bill Prickett April, 13 2016, 3:43 / Reply

    Suggestions for podcast guests.
    Jodie Fox, Co Founder of Shoes of Prey
    Elizabeth Gilbert Author of Eat Prey Love and Big Magic
    Tina Roth Eisenberg Founder of Creative Mornings Breakfast Lecture series

  • J’aimerais les sous titre français !!! please, c’est trop énervant de ne pas tout comprendre. Merci infiniment Garance. J’aimerais que tu interview Sophie Fontanel.

  • Hello Garance and the Team,

    Je viens d’écouter mon premier podcast Pardon my french :-) C’était celui avec Gad Elmaleh et Ali. J’ai commencé par celui-ci parce que je me suis dit que ce serait plus facile de comprendre des gens avec le même accent que moi ! J’ai beaucoup aimé. Habitant moi aussi à l’étranger c’était chouette de vous entendre parler des différences culturelles comme je le fais avec d’autres expatriés !
    Cependant il y a quelques petites choses qui me gêne dans ces podcasts. J’ai essayé d’en écouter d’autres mais quand on ne connait pas les gens qu’on écoute il est difficile de distinguer qui parle. C’est donc très embêtant parce qu’on souhaite savoir qui dit quoi. Ensuite, comme c’est en anglais et qu’il faut un peu se concentrer, dès que plusieurs personnes parlent en même temps on perd le fil de la conversation. Le podcast c’est chouette parce qu’on peut l’amener avec nous dans les transports, l’écouter en faisant autre chose, etc., mais ça a aussi ces inconvénients. Parfois avec l’image et les sous-titre c’est plus simple à suivre! Il est peut-être possible de trouver des solutions. Dire le nom de la personne qui parle avant qu’elle ne parle, mais sous le ton de la conversation c’est compliqué, retranscrire par écrit la conversation, etc.

    J’espère que ces retours pourront aider à améliorer la forme du podcast :-)



  • pourquoi mes messages envoyés ne sont jamais publiés?!
    Je disais, entre autres, que ce serait bien de parler français!

  • Dee Dee April, 26 2016, 4:42 / Reply

    So is it a faux pas to wear cocktail dresses for a night out in Paris? I don’t understand how so many beautiful clothes come from Paris, but everyone just wears jeans when they go out. Please explain. My sequin MJ dress is dying to know. Oh and we always talk about effortless French style, but I would love to know what the French love about NYC style.
    Thanks in advance.

From the Archives

This or That
  • This or That
  • Holiday Gifting
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoreDoes
  • How To...
atelier dore this or that summer sandals chunky sandals vs. delicate sandals

This or That / Sandal Edition

This or That: American or Française?

This or That: American or Française?

atelier dore this or that lingerie lace or cotton sex month

This or That / Lingerie Edition

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That: The Beanie

This or That: The Beanie

This or That: Nails

This or That: Nails

This or That

This or That

This Or That

This Or That

Silja Danielsen Photo

This Or That: Low Knot or Top Knot