Arizona Dream
15 years ago by
It was fun leaving grey Paree to set off, about 20 hours later, for Arizona. We decided to spend our Christmas vacation there. On top of that, we had a project for Italian Glamour. The desert heat would be perfect for the light outfits the magazine put together for the shoot.
When Scott came to get me at the airport, he said to me, “Ummm Garance…. I rented a car…. They, uhhh, gave me a rather embarrassing car. You’ll see”
“Mais nooooooon…” I said to him when I saw the giant white tank of a thing they gave us. And then I see Scott in the driver’s seat and we just start cracking up. And of course, in the back, three enormous suitcases filled with all the very teenage outfits sent by Glamour.
(I’m just kidding. Nope. Not this one, though I kinda wish it were!)
No worries though, our spacecar ran just fine. We’re rolling on through the desert trying not to scare the bobcats, listening to old American standards. Cut to road trip montage, hand out the window, life is a highway… You see what I’m saying.
So after a few days of driving around drinking frozen margaritas freshly squeezed fruit juice, we got to work. We wanted it to be simple and light as that’s how we usually work. No big team, a lot of direct input with the models, and clothes that fit with their personalities.
This was one of my first castings. The girls were quite young and we figured out quickly that we had to direct them to help them get past their nerves. And we had to be fast. We talked to them for a second, told them to move a little, and then a quick yes or no. I felt myself growing bangs, very Devil Wears Prada. The fashion world, it sure can be a cruel one!
Can you imagine two seconds, taking that young girl’s place who understands just as fast as we do that it’s just not going to happen? Some of them trembling… That being said, there were the others, also quite young, who came in relaxed as ever and cracked us up.
Then off to the fitting. Let them try on a few things and see what works best. And it’s here where I learned the most. I had pre-picked out some of the outfits and I learned very quickly that was not a good idea. A piece of clothing is meant to live on someone. We had to completely put together a whole new feeling, take out some of the unneeded accessories that were getting in the way, run over to American Apparel to get everything we were missing, then grab some stuff from my suitcases and even from the models’ closets… And after all that, it’s there I see it. It all comes together, despite the imposed theme, and because I hadn’t picked the outfits beforehand. I see an outfit here that has taken on life, then put on a few final touches. It’s like perfecting a recipe in the kitchen. Just a pinch of this, a pinch of that…
Okay… Ummm.. Actually, no idea what I meant by that. Perfecting a recipe? A pinch of what who?
And then finally to the shoot. We piled into the car, put on some background music and headed out to a few places we had scouted out earlier. Scott was making a whole bunch of jokes in American. I maybe understood…. half of them. I liked feeling a little detached, letting my hair in the wind, watching the scenery fly by and letting myself be filled with this beautiful light. And it was hilarious to be in this giant white car full of laughing models… A few readjustments to the outfits later and I take a few shots.
Real work here, a great memory. And it all came back, arriving at the airport in Milan this last time, opening up Glamour and coming across the series of photos, I must say, it all made me quite happy. On top of that, I was credited as the fashion editor! Hahahaha! I just like showing off!! Bisou!
Translation : Tim Padraic Sullivan
C’était marrant de quitter la grisaille parisienne pour débarquer, environ 20h après, en Arizona. On avait décidé de passer les vacances de Noël là-bas. Et puis il y avait ce projet pour le Glamour Italien. La chaleur du désert serait parfaite pour les tenues légères que le magazine nous avait demandé de mettre en scène.
Scott est venu me chercher à l’aéroport. Il m’a dit “Euh Garance… J’ai loué une voiture… Tu vas voir, ils m’ont donné un engin assez embarrassant”. Mais nooooooon… Je lui ai dit en voyant la navette de l’espace blanche dans laquelle on allait passer la semaine. Puis je l’ai regardé. On a explosé de rire. Dedans, trois énormes valises remplies de fringues très teenager envoyées par le Glamour.
Non, je rigole, c’est pas celle-là. Finalement, je crois que j’aurais préféré !
N’empêche, elle marchait très bien notre spacecar. On a roulé dans le désert en essayant de ne pas terroriser les bobcats et en écoutant de vieux standards américains. Le movie de la highway quoi.
Puis au bout de quelques jours à voir du pays et à boire des frozen margarita jus de fruit frais pressés, on s’est mis au boulot. On voulait que ce soit simple et léger, vu que c’est comme ça qu’on bosse d’habitude. Pas de grosse équipe, un contact direct avec les mannequins et des fringues qui colleraient à leurs personnalités.
C’était l’un de mes premiers castings. Les filles étaient très jeunes et il a très vite fallu qu’on se décide à les diriger pour les aider à dépasser leur timidité. En plus il fallait qu’on speede. On leur parlait, on leur demandait de bouger, puis très vite c’était yes ou no. Je me sentais pousser la frange, version Diable s’habille en Prada. C’est dur la mode !
Il faut s’imaginer, deux secondes, à la place de la toute jeune fille qui comprend tout aussi vite que nous que ça ne va pas le faire… Certaines tremblaient. En revanche d’autres, même très, très jeunes, arrivaient super détendues, et nous faisaient complètement craquer.
Puis on est passés au fitting. Leur faire essayer les fringues, et voir ce qui collerait le mieux. C’est là que j’ai le plus appris. J’avais présélectionné des tenues, j’ai appris que ça ne servait à peu près à rien. Un vêtement c’est fait pour vivre. On a tout recomposé au feeling, décroché des plumes d’un bibelot qui traînait à l’agence pour finir un look, couru chez American Apparel acheter ce qui nous manquait, puisé dans ma valise et dans les garde-robes des mannequins… Et c’est là que je me suis le plus régalée, même si c’était sur un thème imposé, puisque je n’avais pas choisi les vêtements au départ. Voir une tenue prendre vie, rajouter la touche finale, c’est comme réussir une recette de cuisine.
Euh, enfin, je crois. Ça fait quoi de réussir une recette de cuisine ?
Et enfin, le shooting. On a rempli la voiture, mit la musique à fond et allés shooter dans les endroits qu’on avait repérés. Scott faisait des blagues en américain que je comprennais à moitié. Mais j’aimais bien me sentir un peu détachée, avoir les cheveux au vent, regarder le paysage défiler et me laisser bercer par l’incroyable lumière. Et puis c’était marrant cette grande voiture blanche pleine de mannequins hilares. Entre deux réajustements de fringues, je prenais quelques clichés.
Du vrai boulot, épuisant, et un beau souvenir. C’est pour ça qu’en arrivant à l’aéroport à Milan la dernière fois, quand on a ouvert le Glamour et qu’on est tombés sur la série, ça m’a fait super plaisir. En plus, j’y suis créditée comme fashion editor. Ouahaha ! Comme je me la pète !!! Bisou !
A few scans…
Quelques scans…
You may also like
SU-BLIME!!! Lumière, couleurs, douce chaleur qui se dégage de chaque cliché. Et les filles bien sûr. J’adore ce post! :) Le shooting a du être génial. Enfin l’ambiance road movie américain. Chui fan. Et la camionnette ;) ça avait l’air super facile de travailler à deux quand on te lit… et ça se voit dans les photos! Bravo…
Salut Garance, c’est dans le glamour italien de mars ou d’avril ? Belles couleurs en tout cas,ça donne envie d’avoir encore… 16… 20 ans ;)
waou, mais quelle lumière! c’est vraiment incroyable!! c’est fou sur des photos si cadrées sur les modèles on sent l’immensité des paysages derrière.
Wahhhh, ces couleurs saturées, ce ciel ultra-bleu. D’un coup j’ai chaud et je veux sortir en mini-short dans les rues de Paris… (hein quoi, comment ça, c’est même pas encore tout à fait le printemps ?!… bon bah je garde encore le cachemire un jour ou deux !!!)
N’empêche, ça me donne diablement envie de sauter dans un avion là tout de suite!!!
GD fashion editor, c’est la classe
Camille L : MERCI ! Oui, c’était très chouette, épuisant, mais vachement agréable le travail à deux, on a beaucoup appris et beaucoup ri :-)
Hello Kuniko, j’ai regardé, c’est celui de Mars.
Diane : merci ! Oui, ça me fait dire qu’il faut que je prenne l’habitude de prendre plus de photos d’ambiance…
Petite Marquise : Moi aussi ! Je veux me mettre en shoooooooort !!! :-)
Grance, quel bonheur, tes photos merveilleuses avec la lumière du sud, comme ça, les sourires des filles… Tout ça après les ambiances urbaines… Oh, mais j’adore ça !!!! C’est beau, c’est magnifique, c’est magique !!! On part où, demain?
the second scan is simple & sexy :)
it must have been a blast for u.
Quand j’ai allumé mon ordi, dix minutes de ça, je me suis prise une claque, mais une bonne hé, celle qui te donne de l’énergie pour le reste de la semaine et te donne une folle envie de ruer en rue dans une jupette et en t-shirt: le ciel bleu, les palmiers et cette lumière! Sauf que Anvers c’est comme Paris je suppose: la grande célébration (éternelle) de la grisalle. Ton post d’aujourd’hui c’est une bombe de vitalmine! Parfait pour les lundi matins. Bravo, Bravo Miss fashion editor et puis bonne journée.
Wow, quelle classe ! La première photo est juste subjugante ! (ca existe comme mot, hein ?)
Je pense qu’on va être beaucoup à vouloir partir en Arizona maintenant :)
Merci pour ce post acidulé plein de bonne humeur. J’ai envie de manger des glaces à l’eau en parcourant le désert américain en décapotable.
Bonne journée !
Waouuuh. Les photos sont juste magnifiques. Ca donne juste envie de partir dans un pays chaud et boire des limonades.
C’est super pour un lundi matin :-).
Par contre le retour à la grisaille parisienne en Janvier a du être un peu dur en revenant d’un endroit aussi ensoleillé.
Bonne journée.
Waou! Alors, en cuisine, ce qui est important c’est la préparation bien sûr mais c’est surtout la réaction des gourmands qui compte!
Là, la lumière de ces jolis clichés ravit mes papilles optiques. =)
Bonne journée
Waouh magnifiques ces photos, bravo! Le gilet en jean ca donne envie aussi..!
La photo que je préfère est celle de la jeune fille jupette aux cheveux longs, elle dégage une grâce et une allégresse absolue ! Pardon mais celles du Glamour sont moins fortes !
les photos avec cette luminosite, et ces looks, super beau travail, alors oui il y a de quoi etre fiere~
Je viens d’ouvrir les rideaux…il ‘y carrément de la brume ici :(
Juste magnifique, la lumière des photos est vraiment top. La jeune fille rousse de tes premières photos est sublimes. L’ambiance road trip américaine est bien présente! on s’y croirait!
ça me donne chaud et envie de partir au soleil :-)
OH, cette lumière, quel bonheur !
Merci pour cet éclat de soleil de bon matin, la meilleure façon de commencer la semaine :)
Merci merci merci, effectivement Mademoiselle C., les réactions sont la meilleure partie :-)
C’est clair que ça fait un bien fou cette lumière en plein milieu d’un hiver tout gris… Et je ne sais pas si vous vous souvenez, mais quand je suis rentrée, il a neigé !!!
http://www.garancedore.fr/2009/01/06/paris-sous-la-neige/
Je vous raconte même pas le choc :-)
Et moi aussi mon rêve depuis toujours c’est un vrai road trip aux USA dans une caravane en fer là, comme dans les films !!!
Incroyable! What an adventure! The 2nd picture is my favourite, and I can just picture you, Garance, in those pants and vest (perhaps with a shirt under it…). Garance, Fashion Editor. Sounds good ;)
xx
Waow !! Waow waow waow waow waow !!!
Brigadeiro : How funny : these are my pants and belt ahah :-) Bravo ! And thank you !
Hélène : Héhéhé, merci merci merci !!! Soleeeeeeeeeeeeeil ! (mais avec écran total hein ;-)
HEY mais c’est GENIAL!!! BRAVO!!!! Tes photos sont sublimes, je te felicite, tu m’as bien fait voyager, et ça c’est chouetttttee!
Génial, cela fait vraiment envie alors que le printemps est si timide ! Quelle vie !
Whaaa whaaa whaaaaaaaaa!!! Ces photos sont superbes! Et tu as du te regaler a recomposer les looks a ta facon avec quelques details pioches a droite a gauche!!! Et il est trop beau ce van, tres decalle, j’adore!!! Bisous et bonne journee Garance!
Oooh comme je suis jalouse… L’Arizona, wow ! Tes photos sont tellement gorgées de lumiere et de joie que ca traverse l’écran, c’est formidable.
Quand est-ce que tu viens a Moscou pour transformer la grisaille en lumiere avec ton regard magique ???
Bonne journée !
Magnifique, sans parler de la qualité de ces clichés, ça me fait trop de bien de voir une si jolie lumière, un si joli soleil, ça réchauffe le coeur!!!! Et quelle super destination wahooouuu! Ça fait très envie, vivement mes prochaines vacances! ;-)
Très belle lumière…je suis assez mordue de la photo avec la jolie Kelsee, avec le gilet en jean et le boyfriend pants…et le camion ahahah j’adore! Ca renouvelle l’habituel camion Sala d’une équipe mode! :D
Il y a quelques années, j’ai fait NY-LA en voiture sans clim, en plein été… C’est le plus beau voyage de ma vie. L’Arizona… Je me souviens d’un camping en plein désert avec des cabanons en bois (et la clim, eux, oh bonheur!!), une piscine au milieu des roches rouges… Sublime. Tes photos sont parfaites :))
Mais merci vous êtes des amooooours ! Ça me fait vraiment trop plaisir de partager ça avec vous. Et Tiny… Camion Sala, tu m’en rappelles des souvenirs !!! Je vous raconterais bientôt ;-)
Soshopping : wow. Mon rêve. Mon rêve !
C’est vachement bien de réussir une recette de cuisine ;-) surtout quand ça prend du temps!
Bravo pour ce projet, ça fait du bien ces photos ensoleillées…
Trop fort, trop beau ce trip on the road, ça a du être tellement fun, good for you!!! Ciao ciao
elle est trop bien ta vie
et aujourd’hui double soleil…dans tes superbes photos, et en vrai!!! l’orgie!
Ouah! Quelle expérience magique!!! Félicitations en tout cas, c’est magnifique, la lumière est troublante…
ces filles sont toutes plus sublimes et délicieuses les unes que les autres! Et la première dans cette chemise (?) orange… Comment dire, je me boirais bien un ptit fresh orange juice la d’un coup… Enfin bref, je veux ça moi aussi cet été, donc pas encore tout de suite pour nous pauvres parisiennes!
Bref, Garance tes photos sont superbes comme d’hab et franchement c’est toujours un énorme plaisir de te lire, surtout dans le metro coincé entre tous ces gens qui vont bosser (comme moi tu m’diras!)
Bref, des bizoo jolie Garance
Magnifique! Magnifique, magnifique! et Bravoo
felicitations! et qu’est-ce que c’est bon de te lire….la réponse est oui, ça fait ça réussir une recette, improviser, arracher quelques plumes au dernier moment, turbiner, bouger dans tous les sens et, haletante, considérer enfin que le résultat est juste super.
Très sympa de nous faire vivre l’envers du décor. J’aime beaucoup le rythme que tu donnes à ce billet.
Waouh, ce ciel saturé, ce soleil éclatant… me donnent envie d’été et de tenues légères.
Et tes jeunes filles en fleur sont éclatantes de beauté et de naturel.
Si si tu peux te la péter….
Et là tout de suite, tu m’as donné une folle envie de road trip au sud des states (même en espace blanche je prends ;-) ) et mis du soleil plein la tête
Merci et belle jounée à toi….
Dis, Garance, tu maintiens tjr que ton histoire n’est pas scénarisable ?
Franchement……… tout ce que je lis ici m’inspire tellement pour écrire !
Pour en revenir à ton billet, je pars dans moins de deux mois aux US et je sens que mon homme ne va pas aimer la tournure que je fais faire de ce voyage hi hi……… merci Garance ! :)))
OH MY GOD, ces photos sont FA BU LEUSES Garannnnce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je vais peter un plomb, je pourrai jamais me procurer ce Glamour sur papier, étant donné que chez moi, ils sont memes pas cap de vendre des teens vogues anglais ou américains….='(
Tes photos donnent vraiment envie de sortir son short, sa serviette et de prendre le train pour la plage….eh oui, biscarosse est à 1h30 de chez moi =)
Bon et ben tout ça ça tombe bien vu qu’aujourd’hui j’avais prévu de mettre mes balleriens rooouges à rubans Zara neuves de Samedi et de raccourcir mes slims….
Encore BRAVOOO chère Beliisssima !!!!
Quelle transition ! Quand j’ai vu les photos c’est comme si je reprenais une grande respiration, que le paysage prenait une dimension immense, enfin, très étrange comme sensation ! Mon Dieu, tes photos ont un pouvoir incroyable sur notre humeur du jour!
Bravo et surtout Merci !
Yoooohou merci merci merciiiiiii !
C’est vous qui m’envoyez des kilos de soleil (alors que je suis coincée chez moi à rattraper tous mes retards de mails, de factures, de papiers, de trucs mais alors, horriblement chiants !!! :-))
Alors mille mercis à vous de me permettre de revivre ces moments !
D’ailleurs ça me fait penser à Little Miss Sunshine…pour le road trip…:)))
Garance, tous les matins je me régale des articles et tu sais why? Parcequ’ils transportent, submergent des rayons de soleil venant du fin fond d’Arizona. J’ai même l’impression d’y aller avec toi, avec mes escarpins dans une main, une pomme dans l’autre.
Olé! Give me my margarita! ^^
C’est super d’avoir un regard à l’intérieur de ce genre de shooting!! Merci, c’est la première fois que j’ai l’impression d’être “invitée”!! En plus les photos donnent vraiment envie!! Et ce soleil!! Miam!! Merci! :)
I cannot believe you are in Arizona, where I grew up, and am currently visiting as i type for spring break. What a wonderful thought that you and Scott have graced this desert with your presence. I see you used the desert light to your advantage with the shoot, very incredible, I hope you enjoyed the gorgeous weather and the delicious margaritas. What parts of Arizona did you visit???
-Kate
Waouh, la classe! Ces photos sont lumineuses et le sourire de la jeune femme rousse est absolument merveilleux.
Encore plus que tes photos, ce que j’aime c’est la manière dont tu racontes ton road trip. On croirait sentir le soleil brûlant, littéralement… Ca donne envie de partir avec une vieille caisse sur les routes américaines…
Superbes photos (comme d’hab j’ai envie de dire…). J’adore le traitement légèrement saturé. Et ton récit ! On s’y croirait, j’ai presque chaud tiens pour la peine !
Une nouvelle corde à ton arc, fashion editor. En tout cas, bravo à tous les deux et ce soleil, cette lumière, me fait un bien fou. Merci.
Waow, quelle belle lumière !
Il a l’air de faire beau et chaud… mon rêve en ce moment ^-^
tout ce soleil et ces tenues légères, ça donne envie d’y aller! et quelle lumière!
Garance they should call you more often… it hardly ever happens to have really good shoots on Italian Glamour (it’s much more a woman magazine than a fashion magazine… that’s why I never buy it and so i lost your work!) =)
Wow quelles photos et quel récit! C’est la première fois que je lis un “on the road” fashion: ça va ma rester!
Excellent, les photos sont sublimes, bravo pour ce travail, ca donne envie de vacance tiens!!
Fraîcheur, pureté, lumière, simplicité : j’adore ces photos parce qu’on y sent battre la vie !
Mais. A quelle heure il faut se lever pour être la première à laisser un commentaire ici.
Quoi, comment ça la vie appartient à ceux qui se lèvent tôt ?
Enfin, c’est dingue mais la première fille des scans me fait penser à Kate Moss quand elle était jeune et (qu’elle paraissait) saine.
Quand à la dernière, je lui trouve un charme fou !
Aaah je crois avoir à quoi tu fais allusion quand tu me dis que Sala te rappelle des souvenirs, (peut être que je me trompe d’ailleurs), ceci dit je reste motus et bouche cousue jusqu’à…très vite :)
Garance you are the sunshine of my life!
J’adore j’adore lire tes posts, jamais déçue! En plus, en ce moment je suis en train de réfléchir à quel point j’adore les “desert movies” (j’ai inventé le mot mais ptêtre que ça existe déjà comme genre de film? Enfin dans ma tête déjà c’est tout un concept) comme Arizona Dream justement ou le vieux et si beau Les Raisins de la Colère ou No Country for Old Men, ou plus récemment Loin de la Terre Brûlée, et tellement d’autres! Bref, des films où la poussière, le soleil, les vieilles bagnoles, les immenses trailers et les chemises à carreaux sont rois.
Merci pour ces belles photos qui tombent à pic dans ma rêverie. :)
Keep shining!
Très très beau… Couleur, lumière, style, fringue, j’adore !
The photos are brilliant! Loved that story, especially Scott being so funny and charming, haha. Jeez, I still can’t believe you’re a couple, I don’t know why. Maybe it’s because you are both such powerful personalities separately, I dunno. Anyway, the lighting, the models, very nice. Looks like a lot of fun. xo
I live in Arizona! To be honest, I’m surprised that there were no pictures or mention of cactus…normally, that’s all anyone can focus on.
The editorial is beautiful. Congratulations.
Where in AZ were you? It looks like Scottsdale…
Mais ces photos sont magnifiques !!!! Cette lumière est incroyable et les filles sont jolies comme tout.
Bravo, bravo, bravo Garance !
I lived in Arizona for eight years. If you find yourself wanting suggestions for things to do, just let me know!
I white van full of laughing models sounds awesomely fun! I hope you’re enjoying yourself. Safe travels.
Garance tout est beau: ton texte, les photos, les filles et les fringues.
C’est tellement chouette de se dire qu’on va pouvoir croiser ton nom encore un peu plus au détour des pages des magazines!
Bon courage pour le rattrapage de paperasse ;-)
Ouah, la photo avec la jupe bleue me transporte dans le film. Merci pour ce moment d’évasion, Garance. Tu es vraiment une magicienne, une artiste, une story-teller, quelque chose comme ça. x
Waouh! ça a l’air tellement funny d’être fashion editor raconté comme ça… Dis, tu m’emmènes dans ta valise la prochaine fois?
Félicitations! Un travail surement très enrichissant
xxx
ahhh, the good ol’ Arizona sun hasn’t kicked in just YET. Thank God. I live in Phoenix also and I hope you enjoyed your stay. Nice shots
WAW !!! toutes ces couleurs, ce soleil, ce dépaysement ! c’est vraiment bien de te lire chaque jour. Vraiment agréable de voyager avec toi. Vraiment rafraichissant d’avoir TA vision de la mode et pas tous les dictats du moment.
Merci pour cette page de fraicheur et ce Rayon de soleil, que dis-je un rayon ?! non ! un soleil tout entier !
“you’re the sunshine of my liiiiife …” coooool !
Encore une fois, les photos sont sublime. Je suis contente de voir que vous vous êtes tant amusé!!!
xoxo
Stephanie
Woua c’est génial ! =D
j’ai adoré lire ton texte, ça m’a complètement transposé dans un autre monde : le soleil, le désert, la chaleur, les cheveux au vent…j’ai carrément l’impression d’y être là! en tout cas bravo, vraiment! cette série photo est parfaite! :-)
Bises!
Oh my..I am so happy to learn that you are in AZ! This is my home and a most beautiful place to shoot photography. I have written Scott in the past inviting him to come share in the glory of this magnificent desert, though I scrapped the email with thoughts like: “why would he come here?” and “there isn’t abundant high-style in this state, just a lot of dust and pretty sunlight!” But the sunlight is key! I wish I could meet the both of you and even point you in a direction where you just may be able to find some beautiful style. TRY CAVE CREEK for older Native American and Cowboy/Motorcycle Style, and if you make it there, I am near, so I could show you around! :)
Happy Travels!
Alyssa
Hello =]
aahh ! L’Arizona, magnifique, un etat magique et tellement beau =]
haannn quelle chance! ça devait être trop beau, du pur rêve american!
Je suis totalement admirative du travail que tu fais. Les photos sont magnifiques ainsi que les mannequins et le paysage. Ce doit être que du bonheur de bosser dans ses conditions. Ça doit faire 1 mois que j’ai découvert ton site, et j’attends avec impatience les nouveautés tous les jours à présent. Merci de me faire rêver de cette façon. Bonne continuation.
Le orange si tonic et le bleu si electrique , c’est décidé je les adopte ! :)
Ton site est une petite merveille ,mon petit plaisir de la journée ,bref une vraie oage mode qui donne mille et une idées !
xxx
The colors are amazing! I love Arizona and your shots are gorgeous!
La lumière, les contrastes! Toujours de très beaux clichés! Cette chaleur qui se dégage des photos!
waou waou waou !
garance! had i known you were in arizona (where i am from) i most certainly would have spent the whole of christmas break trying to find you!
i just recently moved to paris and i am sure i saw you tonight walking around… it must be funny to see people pass by you and to know the faint hint of recognition that crosses their face. i was in the combat boots and khaki coat with short cropped hair, i paused akwardly when i saw you – you looked stunning and chic as usual. i love the photos from arizona, they came out perfect! almost makes me miss there! the safeway on N 64th street is just meters away from my home!!!
beautiful job on the styling, the fashion fits the location flawlessly!
voici ci-dessus traduit dedans au Français… très pas très bien, mais j’espère que vous pouvez comprendre
garance ! m’ai eu connu t’étais en Arizona (d’où je suis) que je le plus certainement aurais dépensé la totalité de la coupure de Noël essayant de vous trouver !
je juste me suis récemment déplacé à Paris et je suis sûr j’ai vu que vous marchant ce soir autour… de lui devez être drôle pour voir des personnes pour passer par vous et pour savoir le conseil faible de l’identification qui croise leur visage. j’étais dans les bottes de combat et manteau kaki avec les cheveux coupés ras courts, j’ai fait une pause akwardly quand je vous ai vu – vous avez semblé renversant et chic comme d’habitude. j’aime les photos d’Arizona, ils ai sorti parfait ! me fait presque le coup manqué là ! le safeway sur la soixante-quatrième rue est juste des mètres à partir de ma maison ! ! !
le beau travail sur dénommer, la mode adapte l’endroit sans faute !
superbes photos!
j’adore comme vous écrivez Garance! ne nous quittez jamais!!
Bravo, ce shooting est très réussi. Quelle histoire !
Cela fait rêver d’Arizona !
Wow. It looks like an entirely different world, doesn’t it?
I am in love with Shelby.
super shooting, ça avait l’air fun le travail ! et quel beau temps !!
Bravooo ! les photos sont superbes
génial! tu es vraiment une grande! je file à Milan acheter le Glamour… nana je blague, mais le coeur y est !!!!!
aaah Garance, l’Arizona!! J’y ai passé un an au lycée. Alors tu peux imaginer les souvenirs que ça me rappelle de lire “Indian School Road”.
Superbe lumière en effet.
Je crois que ce qui a été le plus déchirant en quittant Phoenix pour moi a été de quitter les montagnes qui sans que j’y fasse attention m’entouraient et rythmaient mon paysage quotidien, la douceur de l’air du désert et ces ciels et cette lumière…
(le petit coup de vieux dans ma face en fait, l’Arizona pour moi c’était il y a dix ans)
merci pour ce moment de nostalgie et bravo pour le super boulot que tu as fait!
Même si j’adore Paris, l’American Way of life dans le désert est en fait complètement exotique…
Je veux juste mourir pour la robe/chemise de la première photo. Mais grave. Trop. So much.
j’adore ces ambiances très teen vogue, des jeunes mannequins, du soleil, des looks stylé très road 66 et vieux motel !
Quelle experience ça a du être !
j’aurais aimé être a ta place !
I love the colors in these pics!
Reading your archives, so cool that you came to Arizona! And shooting right in my quartier too :) I love the light in the winter, these photos get it just perfectly. Come spend Christmas here again!
i was just re reading your blog, and i guess i never saw this post before. but it is just so interesting because i live in phoenix/scottsdale, arizona at the moment and recognize nearly all these locations!