Tout juste de retour de 10 jours à Tokyo, quelle surprise de lire tes derniers posts !
Profite à fond…. Le retour au pays des barbares est un peu dur ! Je comprends mieux le spleen japonais maintenant.
Et surtout, lève toi tôt, tu pourra manger plus souvent ;-)
puis je vous demander où logez vous à Montauk ? Surf Lodge et Ruschmeyer’s semblent être vos endroits de lunch, avez vous d’autres suggestions? Merci d’avance. Enjoy Tokyo.
yes, and pointing the ends of your chopsticks upward (like you have in your photo, bad lady…) is also a no-no… so many rules~~~! but don’t worry, all foreigners, who are always treated like royalty in japan, can get away with just about anything!
J’ai eu déjà la chance de me rendre 2 fois au Japon et j’adoooore!
La gentillesse et la politesse du peuple Japonais.
Ce que j’adore dans la mode chez eux, c’est que quelle que soit ton style, tu n’es pas jugée. C’est une total liberté! c’est vraiment rafraichissant.
Profite un maximum et envoie nous pleins de photos, j’ai hâte!!
Une question me taraude ?!!!! Quel délicat/délicieux mets faut-il identifier au bout des baguettes ?!!!! Et sinon, le vernis est-il réellement assorti au plat ou s’agit-il d’une illusion d’optique ?!!!!
It is cute how Westerners percept eating with chopstics like something spohisticated and elegant (that’s probably Wong Kar-wai influence). In fact Asian culture of eating does not have much of etiquette:), it’s more about taste. But maybe Tokyo it’s different than South-East Asia:)
Come on! (lol) I’m famished! Eating with chop-sticks is an interesting tradition. I think it has a lot to do with eating slowly, delicately, and gracefully. Something I know a lot about (not!)
Exact! Comme le dit Tata, il y a des millions de trucs à ne pas faire avec des baguettes, mais surtout, il ne faut pas les planter dans son bol de riz, puisque c’est autant un manque de délicatesse qu’un mauvais présage (de mort…! aye!).
Je te conseille d’aller faire un tour à Shibuya 109 pour avoir une expérience de shopping délirante. Toutes les boutiques y sont plutôt tacky, mais c’est complètement dépaysant et étourdissant de vivre le vacarme de la musique et des vendeuses qui crient “irasshya imase” (“soyez la bienvenue”) à tout vent…un vrai choc culturel!
Oh my, I just got back home from Tokyo and I miss i sooooo much! Your photos comfort me, as did enlisting for a beginners course in Japanese and starting saving for my next trip there :) By far my favourite city in the world!
Also if you are sharing food with a group, use the back end of your chopsticks to pick up the food, not the front end where you eat! I just got back from a 10 day trip to Japan and it was AMAZING! Enjoy yourself!
Bon sérieusement …. tu cherches une stagiaire ? Profites un max et surtout ne piques jamais tes baguettes dans ton bol de riz (=mort) Tes dernières photos sont simplement sublimes et si tu as l’occasion un jour (si ce n’est déjà fait) n’hésites pas à dévorer ” Tokyo Sampo” Florent Chavouet” idem que pour le Maroc profites
ha ha j’adore! Quelle galère ces baguettes! Une fois sur 2, je me retrouve avec le ravioli qui glisse des baguettes et qui fait “splash” dans la sauce, et j’en ai partout! Ca me rend chèvre ces baguettes!
Je ne vais pas suivre l’injonction de la photo et j’essaierai de planter mes baguettes dans le ravioli la prochaine fois! Na!
En même temps, lorsque l’on est pas très habile avec les baguette, le fait de piquer dedans (bien que ok, ce n’est pas très élégant, et blablabla…), c’est bien pratique!
J’ai mangé japonais récemment, et j’ai eu du mal à finir mon bol de riz.. le riz n’était pas très ‘collant’ et le fait d’ajouter une bonne dose de sauce soja, le riz glissait tout seul entre les baguettes… il n’y a rien de plus énervant! :) (dans ces cas là, une fourchette nous serait bien utile :) )
Even after using them for years, I have to confess that I hold them wrong!
I’ve been living here for a couple years but still feel like I know very little about the city (there’s SO MUCH!!) I’d love to hear where you’ve been wandering and if you had any fashionable cafe finds :)
Je voudrai rappeler à certaines comme “jennifer – stylish clin d’oeil ” que ce n’est pas qu’une question d’élégance, c’est une question de coutume! Encore ca passe quand tu va dans un resto nippon dans ta ville ou quand t’achète chez sushi shop. Mais quand t’est au japon juste pour montrer ton respect envers leur coutume tu respecte ces règles.
Et je vais faire peut-être rabâcheuse Garance, mais je trouve ta photo certes très belle, mais non-respectueuse. Il y a peut-être des nippones qui te lisent (ou regardent tes photos) et ca doit peut-être les déranger!
Moi même qui est du mal avec les baguettes je préfère demander direct un fourchette ou cuillère.
Bref je voulais juste dire mon avis! En espérant que tu ne l’ai pas mal prit!
Xoxo
Belva
Hahah! Totally right! And, more advice, don’t stick your chopsticks in the rice bowl either! It’s considered very rude. I’d love to visit Japan one day!
Hugs!
-Wynn http://wynn-notetoself.blogspot.com/
Don’t stick them… well, I’m really nervous so I have made it a few times when I have gotten reaaaally madbecause the food won’t get into my mouth!!! (Ups!) I guess that is one more lesson about japanese patience, isn’t it? I have so much to learn…
Je sais pas si on l’a déjà dit mais c’est en plantant les baguettes dans la nourriture que l’on présente celle-ci au morts.
Ceci dit j’aime beaucoup toutes ces photos!
Respect the fact that you are going out in public and even though
you may know the other guests you still want to dress for the occasion. If you’re a first time spa goer, this article will give you an overview of how to be a good spa
customer. If this occurs, always address the judge as
“Your Honor” and thank him or her for allowing you the opportunity to speak.
Years before I ever realized that I would actually end up working for her, Garance was my introduction to a certain kind of fashion. At the time, she...
Until recently, I was a hard-core bronzer fanatic, it was my hero product in my beauty routine since high school. I tried every version under the sun...
Ahhhh the bun!! As you know, in my past hair life I was totally a top knot girl. But there is something about the low chignon that I also really love....
I LOVE EATING WITH CHOPSTICKS!!
Takes ages though.
http://shelovesmixtapes.blogspot.com/
http://shelovesmixtapes.blogspot.com/
Yum <3
Tout juste de retour de 10 jours à Tokyo, quelle surprise de lire tes derniers posts !
Profite à fond…. Le retour au pays des barbares est un peu dur ! Je comprends mieux le spleen japonais maintenant.
Et surtout, lève toi tôt, tu pourra manger plus souvent ;-)
Love the shot. Your humor always lightens my day! And you have such a way with colour and light.
I know, I know, but sometimes, the rice is so stubborn. ;)
Send more etiquette tips! Ahem…please…forgetting my manners in English. ;)
xoxo
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.blogspot.com
Bonjour Garance,
puis je vous demander où logez vous à Montauk ? Surf Lodge et Ruschmeyer’s semblent être vos endroits de lunch, avez vous d’autres suggestions? Merci d’avance. Enjoy Tokyo.
yes, and pointing the ends of your chopsticks upward (like you have in your photo, bad lady…) is also a no-no… so many rules~~~! but don’t worry, all foreigners, who are always treated like royalty in japan, can get away with just about anything!
Yes, will try and remember that next time :-)
http://aurelieandangelo.com/
ohhh Garance, qu’est que je t’envie!!
J’ai eu déjà la chance de me rendre 2 fois au Japon et j’adoooore!
La gentillesse et la politesse du peuple Japonais.
Ce que j’adore dans la mode chez eux, c’est que quelle que soit ton style, tu n’es pas jugée. C’est une total liberté! c’est vraiment rafraichissant.
Profite un maximum et envoie nous pleins de photos, j’ai hâte!!
Miam! Faim! Manger!!
Humm! Ca donne envie!!!
Khia
http://www.khiaissue.com
Yummy!
Kisses the Brazilian Girl.. Karoll
http://www.karolisthenewblack.blogspot.com.br
Une question me taraude ?!!!! Quel délicat/délicieux mets faut-il identifier au bout des baguettes ?!!!! Et sinon, le vernis est-il réellement assorti au plat ou s’agit-il d’une illusion d’optique ?!!!!
Enjoy !!!!
Alys
http://toulonmontrealmalmoe.wordpress.com
It is cute how Westerners percept eating with chopstics like something spohisticated and elegant (that’s probably Wong Kar-wai influence). In fact Asian culture of eating does not have much of etiquette:), it’s more about taste. But maybe Tokyo it’s different than South-East Asia:)
Come on! (lol) I’m famished! Eating with chop-sticks is an interesting tradition. I think it has a lot to do with eating slowly, delicately, and gracefully. Something I know a lot about (not!)
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
Exact! Comme le dit Tata, il y a des millions de trucs à ne pas faire avec des baguettes, mais surtout, il ne faut pas les planter dans son bol de riz, puisque c’est autant un manque de délicatesse qu’un mauvais présage (de mort…! aye!).
Je te conseille d’aller faire un tour à Shibuya 109 pour avoir une expérience de shopping délirante. Toutes les boutiques y sont plutôt tacky, mais c’est complètement dépaysant et étourdissant de vivre le vacarme de la musique et des vendeuses qui crient “irasshya imase” (“soyez la bienvenue”) à tout vent…un vrai choc culturel!
They slow me down a little to really taste the food I’m eating.
moi j’avoue je plante aussi sinon aucune chance que je survive là-bas je suis tellement nulle avec des baguettes que je mourrais de faim !!! ^^
Cette serie tokyoïtes est tout simplement magnifique. Et j’adore les chopstick, je les utilise meme pour cuisiner et dresser les plats.
Maladroite comme je suis, je pense ne jamais pouvoir manger avec des baguettes^^
Profite bien de ce superbe voyage! xoxo
Oh my, I just got back home from Tokyo and I miss i sooooo much! Your photos comfort me, as did enlisting for a beginners course in Japanese and starting saving for my next trip there :) By far my favourite city in the world!
Also if you are sharing food with a group, use the back end of your chopsticks to pick up the food, not the front end where you eat! I just got back from a 10 day trip to Japan and it was AMAZING! Enjoy yourself!
Bon sérieusement …. tu cherches une stagiaire ? Profites un max et surtout ne piques jamais tes baguettes dans ton bol de riz (=mort) Tes dernières photos sont simplement sublimes et si tu as l’occasion un jour (si ce n’est déjà fait) n’hésites pas à dévorer ” Tokyo Sampo” Florent Chavouet” idem que pour le Maroc profites
Tokyo est une Fête!!!
Très différente de Paris, mais c’en est une.
Bon séjour.
ha ha j’adore! Quelle galère ces baguettes! Une fois sur 2, je me retrouve avec le ravioli qui glisse des baguettes et qui fait “splash” dans la sauce, et j’en ai partout! Ca me rend chèvre ces baguettes!
Je ne vais pas suivre l’injonction de la photo et j’essaierai de planter mes baguettes dans le ravioli la prochaine fois! Na!
En même temps, lorsque l’on est pas très habile avec les baguette, le fait de piquer dedans (bien que ok, ce n’est pas très élégant, et blablabla…), c’est bien pratique!
J’ai mangé japonais récemment, et j’ai eu du mal à finir mon bol de riz.. le riz n’était pas très ‘collant’ et le fait d’ajouter une bonne dose de sauce soja, le riz glissait tout seul entre les baguettes… il n’y a rien de plus énervant! :) (dans ces cas là, une fourchette nous serait bien utile :) )
I go everywhere with my chopsticks. Wonderful posts from Japan. Am sure it is an exquisite place. xx
my dad is always trying to correct my chop stix use. i love this.
xx, http://wordbyjessie.com/
need to hold it a bit higher, it gives you more grasp
Also do not suck on your chopsticks or point them at people and do not leave them sticking out of your rice. ^ ^
Even after using them for years, I have to confess that I hold them wrong!
I’ve been living here for a couple years but still feel like I know very little about the city (there’s SO MUCH!!) I’d love to hear where you’ve been wandering and if you had any fashionable cafe finds :)
I love eating with chopsticks, even if I don’t pinch them at the right angle. I’m not a food stabber though!
Everything’s cool until you go to a japanese birthday and you have to eat a cake with chopsticks.
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
Haha, to me that sounds difficult :)
New outfit on tripsandtreasures. net
Un moment que j’étais pas passé par ton blog Garance..
LES PHOTOS sont toujours aussi exquises,
xx
Pauline
http://www.modeingirly.fr
I’m definitely not a chopstick kind of girl… every time I try to eat with them I run out my patience… haha!!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
LOL this must be fun…
http://sheenafab.com/wp/leg-up-in-skirts-this-summer/
attention aussi pour les cartes de visites,il faut les recevoir et les donner à deux mains,ne pas les plier ni écrire dessus! enjoy Tokyo
love thism photo!!!! looks yummy!! :)
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
Huuummmm ça donne faim !!
Des bisous
Caroline – http://dansmonsacdefille.wordpress.com/
The elegant way to eat Sushi!
kisses from Milan
http://www.luxos.com
Ca me donne envie d’appeler Sushishop…
yes….it’s not spear fishing
Je voudrai rappeler à certaines comme “jennifer – stylish clin d’oeil ” que ce n’est pas qu’une question d’élégance, c’est une question de coutume! Encore ca passe quand tu va dans un resto nippon dans ta ville ou quand t’achète chez sushi shop. Mais quand t’est au japon juste pour montrer ton respect envers leur coutume tu respecte ces règles.
Et je vais faire peut-être rabâcheuse Garance, mais je trouve ta photo certes très belle, mais non-respectueuse. Il y a peut-être des nippones qui te lisent (ou regardent tes photos) et ca doit peut-être les déranger!
Moi même qui est du mal avec les baguettes je préfère demander direct un fourchette ou cuillère.
Bref je voulais juste dire mon avis! En espérant que tu ne l’ai pas mal prit!
Xoxo
Belva
connu comme le loup blanc , ce savoir vivre asiatique …
So true… just jab the food I say.. you can only stay hungry for so long:)
Hahah! Totally right! And, more advice, don’t stick your chopsticks in the rice bowl either! It’s considered very rude. I’d love to visit Japan one day!
Hugs!
-Wynn
http://wynn-notetoself.blogspot.com/
LOL! I get instantly a craving for dim sum!
XO Charlotte
One more etiquette tip: don’t drop any rice in the soy sauce. Bon voyage, sinon !
Moi qui raffole de la nourriture asiatique je m’y connais en baguettes !
xx.
Don’t stick them… well, I’m really nervous so I have made it a few times when I have gotten reaaaally madbecause the food won’t get into my mouth!!! (Ups!) I guess that is one more lesson about japanese patience, isn’t it? I have so much to learn…
moi j’arrive pas a manger avec les baguettes elles restes pas dans mes maines lol
piercing chopsticks into food means death…better not do it. http://en.wikipedia.org/wiki/Chopsticks#Japanese_etiquette
Love the picture!
http://www.lolitainthemix.blogspot.com
Je sais pas si on l’a déjà dit mais c’est en plantant les baguettes dans la nourriture que l’on présente celle-ci au morts.
Ceci dit j’aime beaucoup toutes ces photos!
It is my dream to learn how to use chopstocks properly. :D
Et pour les gourmands, on ne les lèche pas non plus!! Tout un art à maîtriser… Pour les débutants, voici un peu d’aide pour manier les baguettes japonaises: http://www.tokyolab.fr/maison/25-baguettes-3-en-1.html
Respect the fact that you are going out in public and even though
you may know the other guests you still want to dress for the occasion. If you’re a first time spa goer, this article will give you an overview of how to be a good spa
customer. If this occurs, always address the judge as
“Your Honor” and thank him or her for allowing you the opportunity to speak.