11 years ago by

Yes!!! Yeeeeeyyyyy!!!!!!! Summer is finally here!

As I’m still in the city, I’m engaged in a full out pool hunt.

It’s great to get away for a few hours. On Saturday, I spent the afternoon with a friend laying out in the sun on the deck of Chelsea Piers right on the Hudson and honestly, I couldn’t have been happier.

And Friday, I went to the pool (yeah, I swear, it’s not the beach you see. It’s a pool with sand in New York, right nearby my apartment at the Dream Hotel) with Lauren because I wanted to get some photos of my favorite bathing suits of the moment so I could talk to you about them…

As summer starts, I always lean toward simplicity.

That’s why they’re black, chic, and perfect for feeling cool as summer begins (you know, when you’re a little less tan and you feel totally bizarre getting out of the pool right in front of everyone, like me on Saturday? Yeah. That.)(Later on, I’ll show you my favorite beach goddess suits if you’d like)(you know, when it’s toward the end of summer and you feel like being a bathing suit is your natural state and you can’t quite figure out how to put a pair of jeans on?) so for now, swimsuits that draw attention to drama-less areas.

#1: I love the top, super flattering, and the non-straps make tanning way better in this strange land where topless is illegal.

#2: I love this one piece. It’s sexy and chic at the same time, like I would totally see Romy Schneider wearing it and everything Romy would wear is good in my book, and on top of that the one-strap has been my go to since last summer.
All right I agree with you, and as far as tan lines go, they’re hell. You definitely have to take the strap down and say goodbye to the idea of a well-tanned tummy (if you’re in the US at least. In France, I would roll it), but outside of these few small annoyances, there’s nothing more elegant than this one.

#3: The back is so awesome!!! Right? So cool that even the tan line would be cool, like an awesome tattoo. Or am I going too far?

Voilà!!! What’s your favorite?

Oh, and: #1 Norma Kamali, #2 Shimmi, #3 ASOS
Thank you to the Dream Hotel for making us feel we were at the beach in the middle of New York!

Click on the arrows to see more swimsuit images…

Translation : Tim Sullivan


Add yours
  • LOVE all three for very different reasons.
    They are are simple because they are black but all have points of details and interest.
    Love the back of number three.
    Great finds.
    Was at the Dream Hotel the other day.
    xo Quinn

    Quinn Cooper Style

  • Cette fille est trop canon, I love her bathing suit and tattoos. Great pics.


  • J’adore le dernier. Simple mais suffisament original et suggestif pour bien commencer l’été comme une bombe.

  • The back of that last bikini is to die for! I’m not getting the second one though. It somehow has this “old” look about it.

    The White Studio

  • I love the second one, the back is beautiful!

  • Norma Kamali, always! The ones with a forties mood too.

  • I love the 3rd one, the back is just perfect: simple but unique, love love love.
    There’s actually something for every body type here, that’s great Garance, can’t wait to see your sea-goddess swimsuits :)

    She Wears: Fashion Illustration Blog

  • Definitely #1, with that stylish structured top, but I love the lacing up on the sides of #2. I also like that #1 is worn with regular bottoms, rather than the high waist bottoms the top almost seems to be calling for.

    Swimsuits are definitely on my mind, too, and I so agree that simplicity is best this early in the season (and kind of always…with a few exceptions).

    Here’s my favorite ultra simple bikini, for example. White triangle top, black bottoms so basic they look like underwear (which has an appeal, definitely)

    I haven’t posted my favorites yet…coming up soon!

  • Also, I want to know more about those gold bracelets!

  • on a le droit de faire du topless en ville mais pas à la plage / piscine?


  • Des infos sur comment ton amie protège-t-elle ses magnifiques cheveux bouclés à la plage?
    Très belles photos, merci!

  • Le numéro 3 est canon, et je suis hyper difficile en maillots de bains !!!!

  • Katarzyna June, 24 2013, 9:41 / Reply

    It is illegal to go topless in US, but absolutely ok to own a gun. Pheeew, there is some hypocrisy going on here!
    Freedom starts with that kind of little, seemingly unimportant issues as is being allowed to go topless on the beach and not feel like a target for horny male looks. Long live Mediterranean!

  • Sandra June, 24 2013, 5:13

    Yeah, totally agree with you! Boobs are dangerous, but guns not! Really? Some people are really twisted without common sense.

  • Les trois sont vraiment beaux, rien de mieux qu’un maillot noir! Le dis du troisième est génial!

  • Love that they are black… love the one shouldered one… but especially love the one with the T back…
    Great shots as always… We need some summer in London… it’s coats and boots weather…:( xv

  • Alors aux US on a le droit de sortir seins nus en ville mais on peut pas faire de topless à la plage ?! Y’aurait pas comme un soucis là? o_O

  • Comment ça, on peut faire du topless en ville??

  • Oui, c’est passé aux infos en France il y a quelques temps. Ils disaient qu’à NYC, il était autorisé de se promener seins nus dans la ville et ensuite ils se demandaient si on devrait faire pareil en France. C’est pour ça que je trouve ça bizarre si à la plage c’est interdit.

  • Et les lunettes de soleil??? Et les bracelets????? Lauren et le premier maillot sont top!!! Bizzz

  • Moi j’adore le panama :) Il vient d’ou?
    Sinon (pour moi) j’opterais pour le 1er bikini!

  • I love the t-strap but I don’t like the tan lines so I would go for #2. Happy pool hunting! xx

  • J’adore le asymétrique ! et j’adore le tatouage de Lauren, ça me donne des idées (mon mari qui est fraichement tatoué me pousse à en faire un, il faut dire que ça me tente depuis longtemps…et à cet endroit ça me parait pas mal !)

  • I love these- simple, simple, simple, but perfect :) My favorite is the strapless. I try to go strapless always to avoid tan lines as much as possible. Jealous of your “beach” weekend……

  • Topless is NOT illegal in NYC. It’s just not done as often as, say, Barcelona.

  • Ils sont magnifiques, ces maillots. Un peu trop couvrants sur les fesses à mon goût, mais ultra élégants.
    Le principe du top en bustier, c’est vraiment très joli.
    Quant au laçage sur le côté du modèle de chez Shimmi,j’adore !
    Mais je dois dire que moi aussi, même en France, je serais bien embarrassée par un une-pièce, car je ne pratique pas le topless.

    Par ailleurs, j’aime beaucoup porter des bijoux à la plage. Les bracelets de ton amie sont très beaux.

    Ahhh, et quand l’été va-t-il enfin venir en France ? Je n’en peux plus !

  • Love the first!!
    Soooo chic!


  • Love the one-strap. What do you think: Appropriate for a relatively in-shape older woman?

  • I love all of these. I do agree that those tan lines on the one piece would be horrible but it’s a great way to ease into the bikini season. I do love both the other tops. I personally need a little more support than the last one offers, so I’d be rocking that strapless. Uber chic!


  • I’d go for T-strap, as it is also very nice from the front! #2 is too closed…and if one really tan like that from the side…oh. that would be a disaster! Number 1 goes with different panties on official web site..model’s choice is better (more simple).

  • Thanks Garance! I had been searching in vain for a new bikini top for my honeymoon in Hawaii which starts on Saturday — just ordered the ASOS top (had to get 2 day shipping but luckily the suit was inexpensive)!

  • tu ne parts pas en vrille, je prends le °3. Les marques de bronzage peuvent être sublimes. Avec celui-ci aucun doute.

  • the bandeaux top is gorgeous and flattering! you might want to take a look at my post about accessories?

    have a great day, darling! xx

  • Un vrai coup de coeur pour le premier! J’adore les hauts de bikini qui sont un peu comme des corsets, magnifique…


  • Sunny Side June, 24 2013, 11:16 / Reply

    Ces trois maillots et la jeune femme sont vraiment top ! Les deux premiers pour le bain, prendre un verre et le dernier pour le soleil car il est celui qui laisse le moins de marques ! j’ai le même chapeau je l’adore !

  • Le dernier est terrible, je suis curieuse de voir comment il est de face !
    Pour ce que tu dis en fin d’été : mais comment je vais bien pouvoir remettre un jean, je vais me sentir tout à l’étroit, vive la liberté de l’été, c’est très clair !! (et même si je ne vais pas à la plage de l’été)

  • Le maillot deux-pièces = sublime!! Les autres st sexy mais pas le même impact sur mou :-))!

  • J’adore le premier, il est canon :)

    Même si j’avoue que j’adore de plus en plus les une-pièce !


  • Cristel June, 24 2013, 12:22 / Reply

    J’adore les 3 , ils ont tous une touche qui me plait :)
    Je suis pas trop maillot une pièce. . Mais celui la me fais changer
    D opinon sur les une pièce :) ils peuvent etre vraiment sexy ;) si je devait en choisir un…

    Je prendrais les 2 premiers :)

    Lauren est belle belle belle !! Et tes photos sont vraiment top ;)

    Par contre je savais pas que le top less est interdit.. bizarre… mais meme a la plage ?? Ou juste en hôtel ?

    Je pensais que les suisses etaient beaucoup plus stricte sur tout que les US.

    Cest a cause du soleil trop fort ou cest une question d intimité ?

    BiZ’ =)

  • I would love to know more about the gold bracelets and the nail color!

  • J’adore les maillots de bain noirs. Ceux-là sont divins, gros coup de coeur pour le deuxième, le laçage, mon dieu, c’est trop canon ! ** Brrr qu’est-ce que j’ai horreur des maillots de bains bariolés, les imprimés de partout et les couleurs qui clashent. Je sais pas, même si j’ai 18 ans, j’aime les couleur unis (et d’ailleurs dans les marques de maillots de bains, je connais que Eres qui fait des unis toute l’année et en quantité). D’ailleurs, j’adore les maillots de bain une pièce (je pense grâce à toi Garance car tu les as montrés sous un angle vraiment sensuel et aussi un peu à Lisa Marie Fernandez -ses maillots une pièce que j’aimerais avoir dans ma garde-robe rêvée), mais j’ose pas m’en acheter un. Est-ce que il y a un âge à partir duquel on peut en porter ? Car quand j’en parle à mes amies, elles me regardent bizarrement. Oui le maillot de bain une pièce souffre d’un cliché car dans la tête des gens, c’est censé être soit pour les filles rondes ou les personnes plus matures et je ne suis pas dans ces deux catégories. En plus, c’est vrai que le problème du bronzage me freine aussi. C’est clair que en général je pars en vacances au bord de la mer style Sud de la France, Italie, Grèce, etc. Donc sur la plage, c’est galère de porter ce genre de maillot (non je suis pas de la génération topless ou “roulage” de maillot -j’avais adoré ton post sur ta mère et ses copines à la plage, j’avais bien rigolé), mais cet été je vais sûrement ( c’est moi) me faire un voyage dans les pays du Nord (Suède, Pays-Bas) donc pas trop de soleil et plutôt piscine je pense. Du coup je me dis que ça pourrait être la bonne année pour investir (les soldes arrivent !!!) dans un maillot une pièce surtout que je viens de penser que ça pourrait être trop canon avec un short tomboy justement donc qu’on peut le porter en ville (enfin seulement en été, les gens sont plus indulgents et cool).
    Bref, les photos sont vraiment superbes, la mannequin aussi et les maillots encore plus. J’adore ce post. :)
    Enfin l’été, youhou !

  • That looks great and I am waiting for the summer too.. But we have a cooold today.

  • Le numéro 3 est suuuuuuper beau. mais personnellement je trouve qu’un maillot de bain noir, quand on est super pâlichonne comme moi, qu’a la fin du printemps la peau de mon ventre est limite jaune ou transparente que sais-je, au delà du blanc, le maillot de bain noir est proscrit ! Alors que les couleurs fraiches sont supers mignonnes. Le foncé, au contraire, c’est bien quand on est bronzée qu’on a un teint naturellement mate

  • Louise M June, 24 2013, 12:41 / Reply

    Le numéro 3! Très jolie et élégant. Je suis aussi d’accord pour la marque de bronzage, presque comme un tatouage. Super cool…

  • Mariateresa June, 24 2013, 12:47 / Reply

    Une vrai plage! Dans ma ville, Bari, la plage s’appelle Pane e pomodoro! Très joli, n’est pas? Dorè, tu es fantastique!

  • LaBouyxonne June, 24 2013, 12:51 / Reply

    Mon préféré c’est le #3 car la marque de bronzage doit effectivement etre chanmé!
    Haan et c’est un ASOS cool!

    Jolie tatoo au passage :)

  • This beach scene looks like therapy!

  • Lucile June, 24 2013, 1:00 / Reply

    Les maillots sont sublimes et Lauren que dire !!!!

  • Après des jumelles, j’ai dû me résoudre au maillot bustier une pièce, car je n’ai plus le ventre de mes 20 ans, mais c’est super joli et ça cache les petits bourrelets disgracieux!

  • love the strap of that third one. i would put up with the unfortunate tan line for that beauty! love the idea of that under everything for summer!


  • Yvonne Marie June, 24 2013, 1:50 / Reply

    Love the tattoo!!!

  • J’aime les trois, tres chics en noir. Le marron-chocolat est aussi magnifique sur une peau bronzee.
    J’aime tout sur cette photo : chapeau, bijoux, lunettes et pochette.

  • Boryana June, 24 2013, 2:29 / Reply

    I looove the tird one.It is amazing

  • The last one is absolutely my favourite but being realistic… the one-piece would suit me better. My tummy is not something you want to see, believe me! Too white!! (and too big, actually). I’m a swimsuit girl, but I love those bikinis!


  • Lansky June, 24 2013, 2:30 / Reply

    J’aime tous les modèles de maillots présentés. Je ne suis pas une perverte (lol) mais j’aimerai frenchement savoir comment la fille sur les photos fait pour avoir une ligne de bikini parfaite sans imperfection (razor bump) !!! J’essai de mon compté mais il y a toujours quelques bumps qui se montrent le bout du nez. :)

  • I love all of these but the third one is my favorite! xx

  • Le 1er!!! Il me rappelle un maillot que j’ai adorer et que j’ai oublié dans un camping en Italie, grand malheur!!!

  • viens en France, tu n’auras aucun soucis avec la marque de bronzage. Vu le temps qu’il fait, tu ne bronzera pas. Sinon le 3 est top !!

  • Great post! Reminds me of the Sex and the City episode where Samantha is looking to get into the members only club with the only pool in the city. My favorite bikini is the #1, classic black! It really does look like you are at the beach, next time I’m in NY I will have to check out this hotel.

  • Laurine June, 24 2013, 3:14 / Reply

    #1 sans hésitations ! Ma gnifique !!!

  • Love your blog!
    I’m posting looks from Los Angeles and accessories:

  • A pool with a beach? You lucky gal!

    Elizabeth of The Corner Apartment

  • Sophie June, 24 2013, 3:45 / Reply

    La classe incarnée. Mon Dieu je suis jalouse du corps de cette fille ! Il y est pour beaucoup dans la sublimitude (?) des maillots je pense…

  • Le “sans bretelle” – deux pièces bustier – j’adooore;
    Lauren est très belle et les photos magnifiques!))

  • Sophie June, 24 2013, 3:49 / Reply

    Sinon pour répondre aux questions sur le topless si ça n’a pas déjà été fait, il est autorisé partout dans l’Etat de New York mais pas sur les plages de Miami par exemple, tout simplement parce que la législation est propre à chaque Etat.

  • Sandra June, 24 2013, 3:54 / Reply

    I love the first one on your model friend (more than on the Noram Kamali model) as well as the third one and I LOVE the bracelets and the clutch! so simple, so easy, they totally make the outfit… more info please! :-)

  • Ils sont tous sublimes, le dos du troisième est particulièrement réussi, une belle idée. Le soleil, la plage, une vague idée pour nous parisiens qui supportons un temps d’automne depuis des mois, pas de lumière, il fait froid, tout ce qu’on aime fin juin !!!

  • Le maillot ASOS est canon sur cette photo et pourtant sur le site d’ASOS je ne l’aurais même pas regardé. C’est donc ça le talent, bravo :-)
    Et merci pour cet aperçu d’été. Ici à Paris on n’en peut plus !

  • ainhoa June, 24 2013, 4:59 / Reply

    1st one …. beignéeeees abricôôôôt :))))

  • Oh! I love the T back Bikini! It has such a “Alexander Wang – Feeling” ! Love it and want it! xxx

  • sandra June, 24 2013, 5:50 / Reply

    T es chiante avec ton topless franchement si tu trouves les américains bizarre rentre chez toi en corse !!

  • Katherine June, 24 2013, 7:58 / Reply

    le t-strap du troisième !!!

  • Loving the 3rd one! So t straps are everywhere now ;)
    Most of all, loving Lauren tattoos, really awesome!

  • I love the corset top bikini!!! So cute!

  • Actually, topless is not illegal in nYc:

    It is not de rigueur, and may raise an eyebrow, but it is not illegal. Very interesting to think why more woman do not decide to go topless. Is it fear of unwanted attention…judgement…for their safety? I personally can’t say I care enough to go topless, I’m not as intrepid to deal with the “unwanted attention”. But I hope to those that do, you can’t do so unmolested and unharmed.

  • I like #1 the best. But I disagree about black… I think summer is the only time when you can go all out with color and embellishment. Celebrate color! For me, white is the standard chic for summer. Love your picks though!

    Cheers! from,

  • Very nice sellections of swimwear!

    These days is so hot in Athens I can stand it :(

  • Love this clean classic two piece. How cool having sand by the pool. Manhattan really does have everything.

    Christie x

  • But Garance!
    You were always talking about how You need a bikini made for a woman with shapes that actually has brest! A bikini in which you can do all Your beach activities which will hold Your brest in place! and than #1 is strapless and strapless just never works for a girl with fuller brest without this nervous tick of lifting it up on Your chest every 5 minutes and having a feeling it s gonna go down to Your belly with any faster movement of Your body
    #2 is completely loose without cups! and unless You re trainning every day on Your Cooper’s ligaments everything would be tastelessly hanging down
    #3 to me a classic triangle bikini simply doesn t work for a bigger brest, we need underwired bikinis! though i think t-line at the back of this asos bikini looks super cool

  • T’as bien de la chance, à Paris, c’est l’hiver.

  • I love Love LOVE Number 3!!!!!

    This back is so original, new & really cool! :-)
    Also , it’s give a Sporty Chic look to the swimsuit, my favourite! ;-)
    I love it , Thank you :-)

    The number 2 is also really nice! = class & gipsy à la fois!

    Very good selection!
    I discovered you recently :-) I love it & became addicted very fast!!! :-)
    I’m a model so If I were in New York, I’ll love to collaborate with you! ;-)

    Check my page here :

    Kisses from London, ?

  • ils sont tous les 3 supers sympas mais j’opte pour le 1er. Je privilégie la simplicité et le coté fonctionnel (peut être au détriment d’élégance et de l’originalité… et surement au grand désarroi de mon compagnon :p).
    Au moins avec le premier:
    – pas besoin d’essayer d’enlever ses bretelles en se cachant pour éviter que le maillot ne tombe afin de ne pas avoir les marques de bronzage.
    – deux pièces: idéal dans les situations où la pause “pipi room” s’impose.

    Mais pour l’instant, je ne pense pas aux maillots :( mais aux vêtements bien chauds!!

  • Le premier est carrément génial !!!! Il vient d’où ???

  • Pure PERFECTION – the photo, the bathing suit and the body.

    my blog:
    A little bit of everything

  • Aileena June, 25 2013, 3:43 / Reply

    Your post reminded me of the weirdness of America when you mentioned the anti topless rules (very much like holidaying in an Islammic state, I might point out – maybe your not as different as you think). Attitudes in the U.S. of A.are a bizarre mix (or bizarre to us Europeans anyway). I remember a friend told me how many years ago he went on a long trip with his wife and 3 year old son travelling around the west coast for 3 months. One warm evening their son wanted to go in the hotel pool but wasn’t equipped with the required swimming trunks/shorts. Bearing in mind he was 3 years of age and the pool was deserted in early evening, they let him go naked which is what we do in Europe all the time. Wow, were they not prepared for the exhibition of moral outrage that ensued! One guy threatened to get his gun and shoot the father! How can a nation think it’s ok to arm themselves and train kids to shoot and yet be appalled by the sight of a 3 year old skinny dipping on a hot evening??? But anyway, love the cut and apparent simplicity of the suit in the photo.

  • Les 3 sont très beaux amis le dernier est juste génial :)

  • pretty but not very functional! except the t strap might be…. but I go to the beach to swim not to tan! so I’m a fan of really basic bathing suits. also ones without ties/bows I’m always looking for. they get so annoying under a wetsuit!

  • Le topless est interdit dans les piscines aux US, mais les New-Yorkaises ont le droit de se balader torse poil là où les hommes le peuvent ??? (cf le buzz récent autour de ces féministes qui se baladent seins nus à NYC, ça a beaucoup choqué en France…)
    Et à côté de ça, on continue à mettre des rectangles noirs à la TV dès qu’un téton dépasse…
    Schizophrénie quand tu nous tiens… :-)


  • Bonjour,

    les maillots sont superbes et la jeune filles aussi ! Mais j’aimerai savoir quelle est la marque des lunettes qu’elle porte svp ?


  • On se moque des USA où le topless est interdit partout, mais la situation est encore plus bizarre en France où les femmes s’interdisent depuis quelques temps ce privilège, une forme d’auto répression unique au monde. Le peer pressure, associé un conformisme effroyable teint de jeunisme snob, font renter dans les rang les dernières récalcitrantes à cette régression en masse, quasi totale. En fait il n’y a plus le choix. Évolution très agressive et sexiste aussi contre les hommes, non plus considérés comme des camarades et des égaux, mais comme de prédateurs au regard lubrique et prédateur, dont il faut systématiquement se protéger avec un haut de bikini vissé sur le torse comme un barreau de prison. Dommage de perdre cette subtilité bien française du contexte, une fois la pratique des seins nus disparue, ce ne sera plus qu’un petit pas pour en interdire competement la pratique, c’est d’ailleurs déjà le cas à Paris Plages, alors qu’il y a dix ans à peine chacune bronzait comme elle voulait sur les quais de la Seine.

  • En accord total avec Zorg, la pratique des seins nus à la plage se perdait ces dernières années, mais je trouve que les jeunes filles s’y remettent, du moins sur certaines plages, chacune fait ce qu’elle veut, tout est bien tant qu’il n’est pas interdit de choisir

  • Moi je préfère la #2, très élégante, avec une petite touche d’extravagance.

From the Archives

This or That
  • This or That
  • Holiday Gifting
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoreDoes
  • How To...
atelier dore this or that summer sandals chunky sandals vs. delicate sandals

This or That / Sandal Edition

This or That: American or Française?

This or That: American or Française?

atelier dore this or that lingerie lace or cotton sex month

This or That / Lingerie Edition

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That: The Beanie

This or That: The Beanie

This or That: Nails

This or That: Nails

This or That

This or That

This Or That

This Or That

Silja Danielsen Photo

This Or That: Low Knot or Top Knot