La Strada
15 years ago by
A quick jump over to Milan for a million and one things all coming together around an exceptionally calm men’s fashion week, one that I’m still trying to keep up with, some shootings, some meetings, some on-the-street castings, and a few hours on the road to force a deep breath and take in some of the countryside, a little bit of gianduja (oh my goodness!) and voilà here I am ready to take the flight back to Paris.
So I leave you on a stroll through a Milanese street with the Italiassime Giorgia. I’ll bring back some gianduja. And I’m off! Big hugs, bonne journée!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
AN ITALIAN AFFAIR
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
aaaaaaaaaah mais faut qu’elle arrete d’etre sexy cette Giorgia, c’est comme Monica, forcement a cote on se sent nulle!!! J aime bp sa robe, son sac et son petit bracelet surtt.
merci Garance pour la photo et le Gianduja ( mais c’est quoiiii?? j’avoue je suis inculte!)
Ma che bella! Ciao buona giornata!
waouh waouh waouh… Et toujours le classissisme italien. Un rien, et hop, les femmes sont belles. Ah, heureusement que j’ai du sang italien. Attention, pas trop de gianguja quand même!!! Et bon retour dans la capitale francophone…
Whaou…. c’est le premier mot qui me vient à l’esprit lorsque la page s’ouvre
J’adore vraiment sa robe (bustier je crois), en plus je recherche en ce moment des marinières donc les couleurs de sa robe sont géniales en plus elle est cintrée (souvent celles que je voie ne sont pas assez cintrée)
De plus c’est incroyable comme elle est belle et puis ses jambes fines, fines, fines !!
je me répète mais whaou…. comme elle est belle
Bravo tu as certainement du faire ressortir toute sa beauté de ce fait
“magnifique photo Garance”
ouahhh!!elle est si belle!je me demande continuellement comment tu fais pour donner ce petit truc aux gens quand tu les shoot!!c’est comme si tu révèlais ce qu’il y a de lumineux en eux!
Rien à dire, les italiennes ont toujours la classe ! =D
La photo est magnifique !!! Elle reflète vraiment le quotidien d’une italienne =)
Passe une bonne journée =)
Sobriété et élégance féminine, tout le charme des milanaises, merci pour cette superbe photo en ce lundi matin.
Bonjour et merci Garance de nous faire voyager, comme ça, en première classe…!!! Très classe, comme toujours.
J’espère te voir un jour à Madrid…même si c’est pas aussi “fashion” que Milan!
j’aime sa “blog” et j’utilise la pour étudier français. évidemment je ne suis pas faire bien. mais… j’ essaie
Wow could this be anymore beautiful?
http://www.sixteenvintage.webs.com
On dirait une héroïne de film, c’est fou !
…
Et des beaux Italiens, tu as ça en stock ?
Ciao ! Grazie mille ! (la fille qui veut faire croire qu’elle parle italien ahah!)
Merci pour la photo, vous me faites très plaisir, et non seulement Giorgia est sublime, mais en plus elle a la tête bien faite, puisqu’elle est designer de sacs pour Ash… Allez c’est promis, je vous reparle d’elle !
Et Singa Pura : Le ganduja, c’est un chocolat au noisettes broyé hyper fin, les italiens sont les rois du gianduja, et c’est sublime. Bon j’arrête d’en parler je grossis rien qu’à l’évoquer. Bisou !
Une photo pareille ça donne envie de repartir en week-end et de se faire une escapade milanaise au passage ! Allez courage plus que 4 jours… (ça compte pas hein le lundi même s’il vient juste de commencer ?!)
C’est pas les belges les rois du chocolat…peut n’importe…très belle photo. Bonne journée et bon retour sur Paris.
Oh mais cette fille est superbe. Elle porte magnifiquement bien cette belle robe. Ahh les Italiennes :)
Mel
Une beauté! quelle classe!
Elle est sublime, cette fille, pleine de mélancolie et de mystère!!
Magnifique photo pour commencer la semaine.
;-)
Elle est magnifique!
ma che bella Giorgia, elle est italianissime, mais aussi et SURTOUT bombissime !!! waw ! quand je pense que des filles comme ça existent pour de vrai ! à chaque fois, ça me scotche tant de perfection sur une seule personne ! et puis sa robe est superbe.
Et puis ta photo la met aussi très en valeur.
Bref, billet de beauté ce matin ! merci pour mes yeux :-)
bizooo
Ciao Bella !
J’ai hâte que ça soit la fashion week à Paris pour te voir !! Enfin essayer de te croiser. ^^
Anthony
Cette femme est tout simplement sublime. Ah, c’est dur de voir une telle beauté et de se regarder dans un mirroir ensuite!
Quelle classe!! Tout ce qu’une femme est dans mon imaginaire…superbe!!
waouh quelle taille!!! une allure magnifique.
Elle est splendide !! Quelle élégance !
D’accord avec tout le monde, elle est magnifique. Mais… je veux cette robe! est ce que quelqu’un ici sait où on pourrait la trouver (ou son alter ego, parce que je sens qu’elle est chère) ?
Hello ! Merci pour Giorgia ! Je lui ai bien sûr demandé pour la robe, elle l’a trouvée dans une petite boutique dont elle ne se rappelle pas le nom… (commentaire TRÈS constructif :-)
Mais elle ne l’a pas payée cher du tout !
Je suis toujours surprise quand j’ai le souffle coupé par une congénère de ma propre espèce…et là, hurk !
Elle a du chien, non ? J’adore cette expression…mot à mot bof mais malgré tout oui !
Et qui est-elle, cette Giorgia…père Castor une histoire, j’adoooore les histoires !!
Plus sobrement : cette photo est canon. Cette photo est vraiment belle.
Continue de nous réjouir le café au lait du matin, c’est un vrai bonheur !
Tiens je viens de terminer Allure de Paul Morand ! Ta photo et cette robe sur cette jeune femme ont une sacrée “allure” !!! Quel drôle de nom … allure … quasi la perfection cette silhouette !
j’adore !! Ses cheveux, sa robe,et biensur son sac…
PS:super blog <3
Quelle beauté à l’italienne… ça laisse rêveur!
She’s beautiful!
Have a nice flight!
Lucy =)
Wow, she is minute, but gorgeous! Love the dress, and the picture’s just beautiful! Have fun in Milan! Am infinitely jealous ;)
xx
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
Quelle allure! La classe à l’italienne sans doute?
Buona giornata! (Une autre fille qui fait style qu’elle parle italien, ahah!)
Chère Garance,
J’aime votre blog que je lis tous les matins et si j’apprécie généralement beaucoup les looks photographiés, aujourd’hui c’est plus que ça ! Ma première réaction a été : je veux cette robe, je la veux, je la veux. Jeune femme magnifique, robe superbe de simplicité, n’est-ce pas tout ce qui signe l’allure, que votre photo fait si bien ressortir, ressentir ?
Merci à vous
A stunning photo Garance, the light softly embraces her beautiful figure and the pose is so natural. One of your best, and that’s saying something!!
Tu es encore à Milan aujourd’hui? Je vis à Milan, j’espère t’y croiser un jour (ça pourrait arriver aujourd’hui si jamais tu passes dans les environs du Teatro alla Scala vers la pause de midi…).
A part ça, la fille est méga-belle – comme plein de Milanaises -, et je penses comme Elisabeth que ce sont les Belges les rois du chocolat (et je sais de quoi je parle)
woow elle est trop belle!! et magnifique robe:)
Ma ghe bella è questa ragazza! (ahah, moi aussi j’essaie de faire genre je parle italien!)
Sans blague elle est tellement classe que j’ai eu envie de me transformer en elle instantanément! Bravo Garance, non seulement tu as le chic pour ne croiser que des canons dans la rue comme par hasard, mais en plus tu as le don de les sublimer encore plus qu’ils ne le sont déjà (sublimes)!
je suis fan de cette robe, de cette allure, de ce sac, de ce teint, de cette photo !!!!
Bellissima oui… mais surtout maigrissima…. quelques kilos en plus ne l’étoufferaient pas. Robe très chouette certes, mais ce n’est pas ce qui m’a sauté aux yeux en premier…
Oh Garance! How beautiful is she!? This photograph is exquisite.. I love everything about it!
Oua qu’elle est belle!
quoi ?
la photo
la robe
Georgia
J’adore la forme du décolleté.
Par contre je suis assez d’accord avec Yuki, elle ne mourrait pas d’avaler 2/3 donuts…
Moi aussi, je t’aime l’Italie… Bonjour à Giovanna qui j’espère apparaîtra bientôt à nouveau sur ce blog !
Ca me deprime… :-(
il me reste plus qu a me mettre au regime
ohhh dio bellissimaaaaa!
Le Gianduja, je précise, est de Turin, pas de Milan. Et en Belgique, on trouve du Côte d’Or au Gianduja (en Belgique, il y a du Côte d’Or strictement réservé au marché belge, des références qui n’ont jamais traversé la frontière). Oui, un peu trop maigre cette Giorgia.
ce qu’elle est belle! hop au régime, à la salle de sport et salade verte ce midi!
che bella giorgia !! j’adore le giandujaa
je suis italienne =) posso aiutarvi se volete !
Hi Garance, I hope you enjoyed your short italian stay!
And yes, Gianguja is always a good choice ;-)
Buonissima!
Love this picture, as usual: giorgia is so beautiful, and love that bag!
En fait, cette fille est juste sublime. Il faudrait être fou pour ne pas la remarquer!
Comment peut-on être aussi belle et… mince?
Quelle grâce! Les Italiennes… (Jalouse.)
:(
Fichtre! heureusement qu’il fait un temps magnifique sinon j’aurais encore plus le blues…Otes moi un doute, chère Garance, elles sont pas toutes comme ça hein? j’ai un homme qui part en Italie cet été….je sens que ça va être super…..bisous
Whaaaa la ragazza!
Elle est sublime cette fille! J’adore les cheveux (là je fais une fixette malsaine dessus…)
L’attitude et… la robe. Ouch. Coup de poing dans le ventre. Rarement robe bustier n’aura été aussi bien portée! Je me prends à rêver du jour où mes kilos rebelles se seront envolés et que je pourrais parader ainsi vêtue dans les rues de ma ville chérie.
L’air de rien, hein.
Keep shining gracieuse Garance,
Des bisous+++
la robe elle est superbe! la fille pas mal non plus ;)
j’avoue que j’aimerais aller à Milan ville de mode!
Garance, parle nous de Shéhérazade et de Giorgia, s’il te plaîîîît !
Oh! That dress is fantastic! Sometimes simple is best…
elle ment, hiihi
c’est impossible de ne pas se souvenir d’où vient cette robe!
Elle ne voulait juste pas le dire pour éviter que 58 autres aient la même…
WAw et BIz
http://isawyoulookatme.blogspot.com
Salut Garance, Sounds like a nice time in Milan. If you look at it really quickly, gianduja looks like ganja, which is what I thought you said you were bringing back, haha.
Giorgia looks gorgeous in that dress.
Ta robe, c’est jolie! Très simple, très européenne.
Elle est magnifique !
Ah oui l’incarnation parfaite de l’italienne, qu’elle est belle, ainsi que ta photo !
Ne fais pas une indigestion avec le Gianduja, bises !
blog fort impressionant ma parole. Tous les jours je suis en quête d’un nouvel article !
Je me demandais si c’etait possible de savoir quel appareil photo vous utilisé?
bonne continuation!
Une belge dans la blogosphère
Oh to be so classically lovely! Safe trip back to Paris, Garance!
She’s lovely! That’s the perfect sweltering summer dress!
Tout simplement sublime. De magnifiques photos comme toujours. La robe ets aussi belle que la fille qui la porte.
Bonjour, je ne suis pas un habitué des blogs mode, et là je tombe sur le votre. Quelle fraicheur, je suis surtout touché par vos photos, il se dégage un humanisme, une sensualité exempte de ce type de cliché habituellement. Je sens que je vais être un lecteur assidu…
itsy bitsy teeny weeny
what a beautiful dress!
Magnifique. Si ça t’intéresse voici le blog d’une belle styliste milanaise :
http://b-chic-b-simple.blogspot.com/
Écrit en italien et en anglais pour ceux qui ne parlent pas la plus belle langue du monde, hé hé !!!
Buon ritorno a Parigi …
Stunning!! What a gorgeous lady!!
Whaou! Quel canon!
Un peu frustree par le cadrage de la photo…Et ses chaussures, elles etaient comment??? Tres important ca, les chaussures!
à tomber !
You’re beautiful. And I love that dress.
qu’elle est belle!!! wow!!!
et moi je trove qu’elle est très bien comme ca, as du tout trop maigre, elle est même très musclé..
j’adore son beau visage, sa robe, ses bras, enfin tout quoi!!
Quelle robe ! Wouah ! Giorgia est absolument magnifique.. J’ai l’impression d’apercevoir une pointe de tristesse dans son regard ? Mais la photo en est encore plus touchante !
omg so gorgeous.
Wahouuuuuuuuuu !!!
Quelle classe ! Mais quelle classe !
C’est cette Italie là la plus belle, le charme à l’italienne.
Merci pour tes fabuleux clichés.
Tiens Garance, je ne sais pas si tu as vue, on te cite :
http://nymag.com/daily/fashion/2009/06/canadian_retailer_to_make_mann.html
Wow! Quand même! Faut pas trop que je regarde cette photo, sinon je vais vraiment m’interdir le Gianduja A VIE!
Plein de bises from London to you, wherever you are, dear Garance!
Garance, j’espère que c’est ton appareil photo qui l’a rend aussi sexy!! :-D
J’adore juste sa robe, et mon dieu, SON regard! x-o
Coucouu !!
J’arrive pas à croire que c’est le premier commentaire que je laisse sur ce blog alors que j’ y passe mes journées entières ! C est trop drole, on en parle meme avec mes copine ” WAOUUUUUH, t as vu le dernier dessin sur Garance Doré ? Il est dinguuue”. Bref, moi qui n’a que quinze ans et qui veut indéniablement travailler dans la M O D E depuis mon mêtre vingt – je t’admire carrément, tout ce que tu fais des textes, aux photos, aux dessins est GENIALISSIME. C est vraiment une superbe idée de faire un blog, moi on me pousse à faire ca pour me lancer dans le monde de la mode mais je ne saurai vraiment pas par ou commencer et je pense qu ‘ un succes comme le tien est quasi impossible !!!!! Bref, merci de sublimer mon quotidien avec ce blog – aujd en l’occurence c’ était un waouh pour la qualité de la photo et la robe..
Je tembrasse et encore bravo
OH MY GOD!!! ELLE est MAGNIFQUE MAGNIFIQUE!!!
Simple chic at its best. She looks so cool in the midst of summer.
what a beautiful classic looks
devastatingly gorgeous, superbe! bravo garance, as usual!
that dress looks amazing on you, sooo simple and chic
OMG ! Canonissime cette nénette, y’ a pas à dire ces italiennes …
Tip top stylish en plus ! Ah ah J’adoore ! :)
xxx
Ah oui , merci pr ces beaux clichés ; j’ai vmt haête de découvrir la suite de ces street looks milanais !
FLAWLESS
Oh qu’elle est belle !
Milan, une rue, une attitude, une femme à la fois naturelle et élégante, en un mot le charme à l’italienne. Sans oublier la touche Fashion: l’incontournable robe rayée must have de la saison. Avis d’une pro de la mode travaillant dans une agence de mannequins (WM).
Ta photo est superbe Garance!
Comme d’habitude en même temps…
Au fait, quelqu’un connait la marque de la robe?
Je l’adore!
Merci d’avance et surtout merci à Garance qui m’inspire tous les jours…
TWENTY TWO PARIS
Superbe robe !
cruellement divine….
oh my! la robe! la femme! xoxo
supreme!
quelque cose de kate moss en elle
mon petit mot & celui de Juju sont partis en fumée ???
A dream photo. What a talent you have.
How can a lady be this beautiful??
You have found an angel on earth.
WHAT A BABE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh the dress is amazing, it’s such a shame she cannot even remember the name of the boutique where she got it from!!! What a magnificent photo Garance! C’est belle!!!
I really like the quality of your pictures, what camera is it you’re using? (I know you’ve probably been asked a million times already. a million and one?)
xx
Ahhh mais cette robe est folle! Je veux la même!
Evidemment, photo et personnage toujours magnifiques, comme d’hab ;)
Gorgeous strapless. Looks like Michael Kors’.
And, she is soooo chic.
Superbe, quelle élégance et quelle beauté!
La fille, la robe, la photo, tout est sublime !
En trois mots:
CHARME
ÉLÉGANCE
BEAUTÉ
this photo is absolutely breathtaking!
Tres Chic on the street.
dress good
expressionis chic
parfait
une parfaite simplicitée
well done !!
What a sexy chic beauty. The dress suits her like a glove. And such a nonchalant pose adds even more appeal.
I think this is the Love Ya Ya Eve white stripe dress (thanks, Google!). The wearer and photo on this site really elevates the dress to a higher level.
wow! love everything about this!
Whats her first and last name????
Where can I buy this dress? It’s absolutely amazing. Please email me at: horseluvr889@aol.com. Thank you so much.
Simply Sexy.
omg i adore her dress! its so simple yet sexy.
only a girl with smaller breasts can wear this, unfortunately i cannot lol :( boohoo
http://www.lifeofphi.wordpress.com
she is beautyful http://www.woodfloor.dk/
Quelle magnifique photo !! (et magnifique fille, bien entendu)
so nice … i like this kinda mood and feeling.
the dress is beautifully tailored, which makes all the difference in the world
Stunning!
I’m posting looks from Los Angeles and accessories:
http://www.thegavlaks.com
Garance, I agree with an earlier comment, please give us any info you have on where we might be able to find this dress!! It’s absolutely perfect!!