Jessica, in L.A
14 years ago by
During my time in LA, I went to visit Jessica and brought you back a few photos. Can you believe they call this winter in California?…
To see more of her work, go check Jessica’s website, here. Bisou !
Translation : Tim Sullivan.
You may also like
Garance
From the Archives: The Party
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
Jacquie’s Bungalow
je devrais apprendre ca, editer ma garderobe, et garder juste l’essentiel, mais j’arrive pas. je pense que ce n’est pas qqch qu’on apprend, mais on nais avec, alors, c’est deja perdu, dommage.
jolis post, comme toujours! (et on apprecie ton nouveau sac LV_SC chez Scott ;-) superbe couleur
Fatou : Oh moi aussi. J’ai commencé là, j’ai fait deux cartons, je vais continuer ce week-end. Marre de déborder de trucs que je ne mets plus et qui me bouchent la vue des fringues que j’aime vraiment ! Merci pour mon sac :-)
J’adore la mise en page de ce billet!
Je rêve d’avoir le temps d’avoir une vie si saine, si agreable et calme, yoga, citron et huiles essentiels….Elle est très belle en tout cas.
Je ne la connaissais pas, j’aime beaucoup son naturel, je vais visiter son site.
Bises
– http://www.frenchick.fr –
Avec les ” une fille, un style” on sait que les filles existent réellement . Pourtant à chaque fois elles paraissent tellement cool et belles, qu’on a l’impression qu’elles n’existent que pour ces page. Alors entre leur talent, celui de la photographe, je ne sais qui rendre responsable…
Est ce qu’elle a vraiment ces longs cheveux d’ange? Brun et bouclé c’est pas mal non plus, n’est ce pas?
Bonne journée à toutes et je resiste à la pression du platine.
Olivia : merci ! Moi aussi j’en rêve depuis toujours mais en fait j’en suis vraiment incapable :
Déjà si un jour j’arrive à faire du sport régulièrement faudra que j’ouvre le champ ! (oui je sais sport & champ ça colle pas) (bah voilà tu comprends tt mon problème) ;-)
Voilà une femme qui a compris qu’il fallait d’abord penser à soi, à son bien être. C’est un exemple à suivre les filles!!
Frenchick : Je l’ai rencontré aux fashion weeks, et c’est vrai qu’on la remarque vraiment, elle est radieuse avec ses cheveux en plus…
Alice : Oui vraiment, et ils font tellement naturels que je ne lui ai même pas demandé si elle faisait quelque chose à sa couleur ?
Sandrine : Oui ! (moi je sais déjà que je n’y arriverais jamais, hein ;-)
I love how you put all those images together, Garance ! It’s like looking at this really cool scrapbook of memories.
Et oui, she really does look like she’s about 40 years removed from the modern day.
Finally, I love her medicine cabinet with the plant growing on the bottom shelf. :-)
Yoga, citron et huile à la rose du Dr Hauchka, nous aussi on a ! Les fabuleux diaries de Peter beard on a aussi ! Mais le SOLEIL on a pas du TOUT et ta prmière photo c’est juste tout ce dont on rêve là tout de suite maintenant !!!
Thank you Cameron, it’s exactly what it is, a scrapbook of cool memories !
Sunny Side : Bon, l’eau était un peu trop froide pour se baigner, mais c’est clair, une piscine = le rêve…
Grâce à ces qq photos et ces qq mots on saisit tout de suite ce qu’elle dégage, alors que nous sommes à 9h d’avion d’elle :)
@ http://picturesupdated.blogspot.com
I was there not too long ago too…the weather is unbelievable! Then I had to come back to chilly Las Vegas. What an interesting profile!
Bonjour Garance,
Jessica, puis ta première image, j’ai eu un frisson et un autre prénom en tête : Jessica comme Sarah Jessica ??? nan…
Et bien tu sais quoi ?
Aussi fan de Carrie Bradshaw que je sois, je préfère de loin TA Jessica dans la vraie vie : plus saine, so chic.
C’est vraiment la guerre entre NY et LA ? Quand on ne bouge pas, on s’imagine un monde distordu, étrange et étranger. Alors rencontrer au détour d’un de tes articles une jolie fille qui habite L.A., mais qui ne ressemble pas forcément à l’idée qu’on en a, qui a quelque chose de familier et… chic ! ça fait tout drôle.
Merci Dame Garance. et à très vite j’espère…
Bisous
Anne
Gorgeous long blonde hair, I wish I could pull it off! I bet she looks really cool with those glasses on too!
belle, blonde , yeux bleus, mince, californienne, buvant du thé, faisant du yoga….
C’est pas un peu trop cliché????
La question est : le cliché fait-il réver?
Parce que moi , Ta vie ,Garance me fait réver: Champ!, blanc !, cheveux en bataille, soirées improvistes, fashion week dans le monde entier… c’est plus rock n’roll
Je suis artiste, et le lisse me laisse toujours perplexe!!!!
Aurore : Ça me fait très plaisir ce que tu me dis : J’avais des tas de choses à en dire mais j’ai préféré faire court pour justement laisser passer le “feeling” que j’ai eu. Si ça a marché, you really made my day ! :-)
Eli : Yes it made me want to stay, I loved the sun and the atmosphere…
Anne : Merci, qu’est ce que c’est gentil ! C’est l’une des raisons pour lesquelles j’aime tant voyager…
What a different approach to life….maybe the weather enables you to live more simply…..
God her hair is like flax….gorgeous!
Oh ! Je la trouve carrément sublime! Elle à un côté naturel complétement classe ! Bon, j’ai un peu plus de 16 ans, il me reste encore largement du temps pour arriver à : éditer ma garde-robe, avoir de pareils cheveux *o*, dégager une telle aisance de style & de naturel,…
Et ce soleil… ça va l’hiver à L.A, hein ! J’espère que j’y vais à Pâques ou cet été, rien que pour voir toutes ces merveilles :)
Plein de bisous, et une bonne journée pour toi Garance, continue à nous faire rêver & à te montrer !
xoxo
Ganymede Girl : Yes she does !!
Nath : Bonne question, moi je suis un peu comme toi, autant d’équilibre ça me file le vertige. Je suis le contraire mais ça ne veut pas dire que ça m’ennuie. Ou plutôt, ça m’intéresse. Et puis il y a pire à L.A dans le genre cliché je t’assure ;-)
Helena : Yes I don’t know, LA looks like a very healthy city, sportive etc… The nature is so gorgeous too… Must be easier to live simply !
Julie R. : Quand j’avais ton âge je voulais toujours ressembler aux autres et je n’y arrivais jamais ! Mais peut-être qu’à chaque fois je gardais un peu de ceux que j’admirais… J’ai fini par être moi-même, vu qu’en fait on n’a pas le choix, et c’est pas plus mal en fait, tu verras ! (fin de ma minute vieille psy ;-)
J’adore cette série. Les filles paraissent si naturel. C’est très réconfortant, car finalement on se ressemble toutes ! La beauté au naturel, cela existe …
Pourquoi, pourquoi, n’ai-je pas le temps d’aller découvrir l’univers de Jessica… et la recette de sa façon zen de vivre la mode ? Bon, il faudrait que je me modère… au lieu de ne faire que travailler, sans réfléchir ! Merci pour ce rayon de soleil, Garance !
Sophie : Merci ! C’est vrai que Jessica cultive ce naturel et cette simplicité.
You look wonderful in Scott’s post from yesterday.U are the best.Of course everybody look wonderful, but the ” family ” the best.And, sorry, but what kind of sport is doing Anna? She’s a body of muscles.Thanks
reminds me of Joni Mitchell
very lovely
Geneviève : Moi aussi faut que je bosse !!! Allez on s’y met. Bonne journée !
Andreea Sonia : Aaah thank you ! Just discovered that when I woke up and almost spit my coffee on my computer (yes I wake up and first thing coffee & computer, I’m crazy). Anna is swimming and she is also a yoga master !
Soren Lorensen : Oh yes… Same kind of feeling !
ooooh… ( c’est re-moi) je viens de voir la photo de ton amoureux ou tu es en très très bonne compagnie à Milan … whaaou, ton style n’a rien à envier aux plus grandes!!
Bravo (ce com est plus positif que le précédent, mais je suis fan !)
oh man i wish i could be zen and strict like that- maybe thats why shes cooking yummy food and being a stylist and im eating old pasta and doing readings for class that were due last week… oh well all in time right?
thanks for these posts i love the personal touch you give them!
Nath : Merci !!! Bon sauf que ma cape c’est du Zara achetée en cata au dernier because plus rien à me mettre ahah, l’anti-zen, donc aucun problème pour ton précédent com’, je comprends ! x
Alley : me too, maybe just a little bit, if only I could do the yoga everyday my life would be better. Or so I imagine!
Merci, merci, Garance !
chic
http://sippli.blogspot.com/
love the glasses on the bottom
-Erica
http://allaboutitt.blogspot.com/
Ha, ha, ha and merci, Garance!
bon là tout de suite, comme ça, au premier coup d’oeil, oui, jessica, oui platine, oui son jean taille haute etc … mais surtout, ce qui me saute aux yeux c’est la lumièèèèèèreuh ! l’hiver californien c’est vraiment ça ? mais qu’est ce que je fiche encore à Paris ? hein ? …
waw, you are the sunshine of my day ! ton post est lumineux, chaleureux, sain, citronné, blondcalifornien, sourcilbleaché, jeanceinturé etc …
Super ! cette fille semble super cooooool .
Bravo pour tes jolies photos, et pour cette ambiance, comme si on y était, avec vous 2, là, au bord de la piscine et dans cette cuisine baignée de soleil.
Have a good day ! :-) ( j’adore la photo chez Scott :-) Bizooo !
Elle est très belle, et elle semble très équilibrée.
Ce genre de vie me fait rêver parfois, mais je crois que je suis plus à l’aise dans mon bric à brac que dans un univers épurée.
ohohoh, ta jessica (bien qu’un peu trop “lisse” ) résume mon état d’esprit du moment, et les huiles essentielles, c’est mon nouveau dada!!
il parait que de l’huile de bois de rose dans sa crème de jour, et hop, plus une ride mhmh ouais, j’y crois moyen quand même.
j’adore la photo autour de la piscine, la lumière de LA, et tes voyages.
bonne journée
le thé vert et le yoga? chacun son truc mais je trouve ça un peu… booooring! vive le style parisien de notre Garance nationale, c’est bien plus funky!! x
Coucou les filles ! Non mais quand même alors, c’est pas si boring, c’est juste que c’est différent ! Jessica a une vie normale, des potes, elle boit du vin et elle est très drôle, elle a juste ce côté californien très sain qui nous semble très exotique, mais qui fait très normal quand tu es là-bas (vous vous rappelez les épisodes de Sex & the City où tt le monde mange bio & sain ? C’est un peu commeça. Juste, nous, on est pas habitués :-)
Bonjour Garance,
Elle a quelque chose de Carolyn Bessette la femme de John John Kenedy. Qui a mon gout etait d’une beaute transparente comme Jessica de Ruiter. Son site est superbe.
Merci
j’en veux de l’huile de bois de rose dans ma crème de jour ! Maths&Jasmin, faut qu’on essaye ! bizoo
love love love. love how her style is really simple and relaxed. the photos are gorgeous and don’t you just love LA, Garance? :) oh and I still feel that it’s so cold around this time of the year, even with temperatures at 60 F!! I’m definitely not a cold weather person. :b
ah ah! on reconnait l’eau florentine…
comme quoi même dans un lieu superbe au bout du monde, la simplicité passe par les incontournables du vieux continent!
Par contre son site est super canon! juste waouh!!!
California Chic. Love her easy elegance!
XOXO
sur le papier ça me fait envie… cette blondeur, cette ligne, ces principes… mais en fait j’aime bien etre une fille un peu bucheronne, au style pas toujours lisse et qui boit du rouge!
she has a kind of aura that make her seem really interesting!!
Oh and Jessica is from Toronto—woot woot! :-)
j’adore ses cheveux! finalement ça laisse de l’espoir aux cheveux fins! j’adore sont style simple qui laisse deviner sa personnalité (tel qu’on l’imagine).
Tri dans la garde robe, c’est devenu aussi une activité constante pour moi, mais pas facile…oh je n’imagine même pas les trésors que tu as du sortir de la tienne!
j’adore,la fille,son style,ses cheveux,son mode de vie,j’adhère tout de suite,
merci garance pour ce moment de zenitude,ça m’donne envie de boire un thé,tiens.. :)
Los Angeles. Next Stop. c’est décidé. Ahhh c’est blonde comme ça que j’aurais aimé être dans une autre vie…
WOW ! Cette femme est fascinante. C’est pas un Verseau par hasard ?
gorgeous photos garance. it’s the winters that make me appreciate living in los angeles even more.
xxx
t
oh wow! her round glasses is soo similar to mine: http://sputnik–sweetheart.blogspot.com/2009/12/80s-babies-indian-curry.html
mine is a vintage Faconnable :)
Very cool! And I love the picture of you and the girls on The Sartorialist – you look so beautiful!
jolie LA girl.
http://www.whatdialike.com
Elle a bien de la chance Jessica, de vivre de thé vert et d’eau fraiche. Mais pourquoi ? Pourquoi est ce que je ne vis pas au soleil, avec un maillot de bain et des tongs aux pieds, et avec pour seul occupation, celle de communiquer avec la nature ? Je vous le demande !
Sinon encore de très jolies photos, je t’embrasse.
Bonne journée à toi aussi :)
J’aime cet article car tu n’en fais pas des tonnes.
Pas groupie, pas désabusée, même pas jalouse (:-)). A nous de choisir ce que nous en pensons. Nous sommes même libre de ne rien en penser juste de regarder, découvrir. C’est très chouette ! Bonne journée montreuse de beau et bien !
j’adore ce genre de post
je ne connaissais pas du tout! les photos sont très chouettes et elles reflètent vraiment l’univers dont tu nous parles! et surtout ça donne envie de prendre le premier avion pour LA!!
leen
Je veux bien rejoindre le groupe des huiles essentielles sans quitter celui du vin blanc,c’est possible?
J’adore la photo chez Scott!!!!!
WHERE IS SHE ORIGINALLY FROM?
Like Maartje said, I think she will be from the Netherlands…
Ce post est génial Garance!
Cette fille st impressionnante,(ses cheveux le sont encore plus!!!)
xoxo
Charlotte&Céline
Aaah, se parfumer à l’eau de rose…. ça me fait rêver. Presque autant que d’avoir un jour une robe couleur du temps… ça sent le conte de fée quoi :)
Sinon, dis moi pas que c’est pas vrai ?? Tu collectionnes les LV ma parole!! Mais foi de bagaddict, ce n’est pas moi qui te jetterai la première pierre. Bien au contraire. Je suis comme toi, j’aime LA pièce utime, qu’on décline en plusieurs couleurs parce qu’on ne peut pas s’en passer.
Je vais même finir par aller faire un tour chez LV… Un conseil: plutôt rouge ou plutôt bleu le sac au quotidien?
La premiere photo est incroyable, entre le bleu de l’eau et la tenue simplissime mais portee avec tant d’elegance… En revanche, j’ai une theorie completement debile sur les cheveux longs, mais je ne suis pas certaine de pouvoir l’appliquer aux California Girls !
J’aime beaucoup cette rubrique, qui me fait toujours decouvrir des filles dont le quotidien semble a mille lieues du mien, mais qui me ressemblent un petit peu, finalement.
Super photo chez Scott ! Ta cape Zara est meme beaucoup plus jolie que les leopards des deux italiennes, et cette grape de sourires est tout a fait rejouissante. Tout n’est pas si superficiel dans la mode, il y a de vraies amities, aussi.
très sympa cette petite note/collages :)
L.A ma prochaine target maintenant que j’ai vu NYC!!!
Californian dream quoi :)
Ouh, il n’y a pas que le sac LV, il y a aussi le caban qui est très chouette !
Je ne dirais qu’un seul mot. R E S P L A N D I S S A N T E !
http://INITIALSCC.BLOGSPOT.COM
So excited to see you feature Jessica de Ruiter here! She has fantastic personal style and is the best advertisement for her work.
Also love the beautiful, sunny photos!
http://www.sarabbentley.com
Et “une fille un style” sur Paulette ? … Non ?
i love the collage style you sometimes use! jessica is so classy and makes me want to throw out all the junk at home and simplify my life!
The blues in that first photograph are to die for. I literally want to jump into the picture (or dive effortlessly!). She looks like a very healthy and admirable lady; you’ve captured her beautifully, Garance!
http://www.logsylou.co.uk
The blues in that first photograph are to die for. I literally want to jump right into the photo (or dive effortlessly!). She looks like a healthy and admirable lady; you’ve captured her beautifully, Garance!
http://www.logsylou.co.uk
This girl is my type of girl, simple natural food, essencial oils, yoga, can only result in a simple elegante approach to life. We should all get back to basics, in style and in life.
Thank you for this.
http://lhabitue.blogspot.com/
Voilà une fille qui a tout compris!! J’adore cette façon très simple et naturelle qu’on les Américaines à adopter un style de vie sans en faire “la tendance” à suivre.Elles sont justes et ne se prennent pas la tête! En même temps,moi aussi je ne me prendrais pas la tête avec une villa pareil!!!!
I am truly inpsired. I like this woman’t philosophy and attitude. Thanks
Love the part about continously editing her wardrobe down to the essentials. Reminds me of Diana Vreeland’s famous line, “elegance is refusal.”
Garance, your spreads are absolutely beautiful. Please publish a book someday!!
Elle est trop jolie!!
J’adore ces jolies rencontres…
Merci de les partager avec nous !
J’aime beaucoup cette présentation d’article, mi photo mi texte, c’est très mignon :)
Cette Jessica fait très “woodstock revival”, c’est chouette, parce qu’elle a l’air classe naturellement.
These are my favourite posts of yours, with the collage of images, the handwritten type and the intimacy of the photography and objects..sooooooo FRESH!
J’aime beaucoup cette beauté naturelle et racée. Chouette style, vive les basiques! Et tant pis si sa vie fait un peu cliché sage, il en faut, hein?
Une fille parfaite, quoi ! :-) Moi, ce qui me fait surtout fantasmer, ce sont ses… sourcils ;-)
Wow Garance! You are so good at putting together these scrapbook-ish looking pages, I love it! This one particularly is so fresh…. reminds me of spring!
Much more than her style, I love her eyes, her smile, her hair.. Flawless.
I love it, she is a true natural beauty. Oh to share a bottle of wine with Garance! I imagine nothing but great conversation and laughter. Yay, LA (where I was born:)!
So true, and so much we can all relate to… *hearts this article*
and a nice personality to round her out
garance! i love your site. i just finished reading a wonderful book by french author Muriel Barbery, The Elegance of the Hedgehog. i think you would really enjoy it. i base this opinion on your photos and the delightful observations you give on life. thank you for the inspiration and for a glimpse into another world.
Superbe article. ça donne envie d’une vie autrement: moins de sortie, plus de thé, de sport, de zen.
Mais je peux pas ^-^
Great post!
I like it :)
http://fashion-colorhater.blogspot.com/
I love her style from what I can see. The basic breton stripe top, the high waisted trousers with a woven brown belt, very gorgeous basics! xo
I love her style! Do you know where she gets her fabulous high-waisted jeans? I’ve been searching for the perfect pair! xx
I have been reading this blog for a few weeks now, and I’m in love! Such wonderful style, such wonderful writing, and such wonderful spirit! I spoke French in high school, and have been wanting to revisit it – maybe I’ll set my goal as being able to read the blog in the original French by the end of the year!
On a side note, I love the sunglasses in the bottom picture so much!! Does anyone know what they are?
SUPERBE, vraiment une jolie fille. Mon amie Emma est comme ca, très naturelle et très belle, on les detesterais hein, mais elles sont si gentilles !
Tu sais que je me leve maintenant tous les matins plus tot pour voir tes post avant tout le monde, mais c’est soit trop tot soit trop tard !
Bisous :)
J’aime tes articles “une fille, un style” qui nous (ou du moins me) permettent de découvrir de nouveau jolie visage féminim et un peu de leur quotidien tel que Jessica. J’envi cette fille d’avoir un hiver aussi ensoleillé.
Trés sympa ces photos, ca donne envie de soleil !
i need her black sunglasses in my LIFE!
http://www.vivaswag.com
Wow, Garance, these are great pictures !
Adoring your blog as usual.
xoxo
Christina
I think she’d look great in a pair of clogs. I mean that in the nicest way possible. She’s rock the clog! Mind you she’d look great in anything!
Absolutely beautiful, the sketchbook layout and handwriting makes it all so much more personal.
http://iliketweet.blogspot.com/
Très belle… elle me fait penser à la regrettée Carolyn Bessette Kennedy.
superbe comme toujours cette rubrique. Sa blondeur est superbe alala… j’veux les mêmes cheveux longs et blonds…
Et j’adore aussi tes mises en page d’articles, quel style!
Une fille magnifique.
wonderful collage, though i can’t help but feel it helps to have no hips! :)
Merci de venir faire un tour et de laisser un avis
De tous tes posts {ça fait deux/trois ans que je te lis !}, je crois que c’est un de ceux qui m’a le plus inspiré. Cette image parfaite de la Californie sans tomber dans le cliché…
J’adore son style, et sa maison aussi :)
On croit vraiment que ces filles sont irréelle comme des petits anges audessus de la fashionsphère mais avec tes rubriques elles deviennent plus réelle et humaine..Et ca donne de l’espoir; ca doit etre ca le reve américains :P En tout cas l’article est tres jolie et bien fait
J’adore les lunettes. Une piste, un indice, un nom pour m’aider a les trouver s’il te plait ?
La bise
Elle est très jolie :)
Bisous :*
le premier cliché est magnifique Garance !
After a very tiring day of work, Californian lifestyle sounds like paradise! Thanks Garance for this little window !
Garance: so, so lovely! I’m smitten. But please do tell me what’s in her beauty cabinet in that shot. I can identify Tweezerman tweezers but not much else, and I’ve been searching and searching for organic/natural beauty products that work. I bet she’d know them all!
Lovely! Yes that is out winter’s…it is quite nice but I do crave wearing a coat and seeing snow on my doorsteps…ups and downs of everything!
http://www.thestylerider.blogspot.com
love this collage, it is really inspirational!
Lucy xx http://lucylaucht.blogspot.com/
C’est très jolie, bien sur!! J’adore sa chemise bleu et blanc, et sa cheveux. Sa cheveux est belle!
Haaaa la Los Angeles!! alors que nous on se les cailles, eux ils sont tranquillement en t-shirt …
she’s got the look !
xx
http://www.sojenny.com
Beautifully put together!
I wondered, is she Dutch? Her last name is, anyways :)
Great images.
J’aime beaucoup cette ambiance, c’est très agréable et reposant. Très jolies photos comme d’habitude! ;)
J’aime bien Jessie, j’adore son pied droit et son p’tit pull anti-marine (je veux dire qu’il est à des lieux de celui d’Isabelle Adjani dans la chanson de Gainsbourg, lui aussi très beau cependant, le pull). Encore une fille qui sait tirer parti de la substantifique moelle des flavonoïdes du thé vert…
I LOVE this pics!! :)
Beautiful – refreshing and natural.
xx
Marie Montage
goodness! she looks like caroline besette kennedy!
Garance sur 66 minutes ?
This is a great post! Gorgeous photos! :)
xo
Giovanna
http://www.bohomarket.blogspot.com
Garance, lovely post as usual….!! Just one thing, I was re-reading your interview and think (as a fan of yours) that it’s such a shame that you would stop taking street style photos…..You’re right when you say that so many are doing it now, but none do it/did it as well as you! Apart from your sweetheart of course….;)
beautiful portrait of a beautiful woman. so effortless…
I love this
so pure!!
http://www.ohmydior.org/
Boujour garance, je t’ai vu par hasard hier dans 66 minutes…la veste marron à manches courtes que tu portais lors de ta rencontre avec Sonia Rykiel était diablement belle!!! Ta voix m’a surprise.
A bientot, zow!
Je t’ai vu sur 66minutes à M6 . C’était juste super de te voir à la télé. Tu a l’air super confiante lorsque tu parles. Ton métier est vraiment super, tu rentres en contact avec des personnes formidables qui doivent t’apporter beaucoup. Tu as beaucoup de classe :)
So pretty!
http://thespectatoresse.blogspot.com
-> fashion, lifestyle and new talent
Merci de nous présenter la belle Jessica. Et pour ce blog-ci !
Ne garder que l’essentiel dans sa garde robe, trop dure ! ^^’
Et puis parfois, il m’arrive de me dire que je ne mettrais plus tel truc… et pouf, je découvre plusieurs mois plus tard que ça peut me resservir ! ^^’
En tout cas, sympa comme tout cet article ! J’adore la présentation !
La vie de Jessica en ferait rêver plus d’une!!
Did you know “de Ruiter” is a typical Dutch surname?
Une artiste à découvrir … Qu’elle chance elle as de vivre à L.A !
Hello, Garance
Well, having written a couple of sentences, I understood it’d be a fatal mistake to start writing in French as long as my French still leaves much to be desired. So let’s go ahead with English :)
Yesterday, I saw your picture at Schuman’s blog and got impressed by how readers admired you. I thought, “que diable?” Okay, she’s got the nice shoes, and the color of her bag is well chosen. Nice smile, good attiude. What else? So I asked Google WHAT else. I did not know you’re a blogger, and illustrator, and some kinda Voguette… I knew nothing at all.
I got interested in this blog from the very first moment. I like everything about its design, and your façon d’ecrire, and your awesome illustrations which perfectly supplement those intersting entries… But what I do admire about you is the way you organized the bilingualism of this page. I’m a philologist, so it’s really close to me. I just love how you… do not translate, but interpret your entries. That’s why I’m gonna read both versions.
So now I’ve been reading your blog for… one day already :) Much time, aha. And I feel some kind of… I don’t know, you just seem to be one of those “not-all-about-commerce” people. Oh, and I’ve just looked through your bio, so now I do know a bit who actually you are.
Oh, and talking about this entry… I WISH i could rearrange my wardrobe much more often and much more mercilessly, that’s my goddamn dream. Any ideas how to? :)
Ok, thanks a lot for one more page to look through when I get bored or just de mauvais poil.
Bon chance et merci,
Karina
That’s what I meant! :) Bonne chance, not bon chance. I’ll never get through with it. People, first read, then post :)
super blonde!!! jealous!
On ne voit vraiment que tres peu de son style…Dommage!
The pics look fabulous, they made me need to see more & the more I saw the more captivated I am with this blondielocks.
frankiesunshine.blogspot.com
I love bleached eyebrows!
love :)!
http://venomvenin.blogspot.com/
I can’t think straight right now, but I think I agree!
En plus de dessiner comme une déesse , vous êtes très inspirante madame Garance :)
J’ai adoré vos article sur l’Australie , mon pays natale , je vous remerci de faire connaitre ce si beau pays :)
Bonne continuation .
Tu as beaucoup de chance de voyager , tu dois avoir pas mal d’argent , profite en car certain de s’évade que par tes post ou vetement magnifique aux pris astronomique et voyage dans des endroits de reve en font rever plus d’une , enfin c’est un avi personnel !
j’aime voir une fille nature comme moi. Parce que tout ce maquillage dans les magazines, tous plus colorés les uns que les autres c’est saoulant! On peut être resplendissante sans froufrous ni d’artifices. Je qualifierai Jessica de simple et élégante. J’adhère.
she seems so natural, and balanced.. so jealous of her lifestyte, doing yoga, beeing a freelance stylish and having this “winter”!
http://www.stylecaster.com/news/7277/judy-aldridge-of-atlantis-home-opens-up-about-vintage-living-and-good-design
Garance Doré, citée parmi les blog préférés de Judy Aldridge !
xxx
A