Ah, Paris…
15 years ago by
I ordered a big hot chocolate at the café in the Tuileries gardens yesterday morning and I watched people run every which way trying to escape the rain. Parisian rain, it made me so happy. It purifies the air, gets people running, and often hides a big orange sun.
I was watching the girls leaving the Lagerfeld show. They cracked up as their heels sunk into the mud. Sunday joggers continue on as if nothing’s happening. Photographers protect their equipment with their dreams of fortune, enough to keep them shooting the two starlets who made the effort to get up early for Karl.
Just next to us, only fashion people, come to find shelter here a little like trying to get on the last lifeboat. Camcorders, flashes, cameras, everything has taken a quick break for a few minutes before leaving for the next shows. Lots of wrecked blow-dries and wrinkled dresses, and tons of laughter.
We turn around back toward our coffees, this fashion week is different. You get the feeling here of an amused weariness as if the financial crisis has given us the opportunity to relax a little, stop playing the game for two seconds. You dress up less, smile more. You’re making your way, a teeny tiny bit, toward the earth, toward being grounded.
And better for everyone after all, because these fashion girls, no one asked for their opinion. One of them, who can’t take one step into a runway show without being assaulted by a hoard of photographers, told me about the immense pressure it all creates at the last second. Really? I get it.
This big breath of air that the fashion world is taking is giving everyone a rest, and even if the photographers are pushing their way more and more into the entrance of the runway shows just to get a shot of the new looks and take feverish notes on the brand name of every last thing (all the way down to the socks, you gotta do it) that the girls are wearing, you get the sense that the girls are a little more lax with it all, wearing clothes from last season. Finally.
It’s outside of all of that where I find myself taking a picture of a pretty girl, who is happy to pose, all the time I want, and all the time the horde of 364,756 photographers to my sides wants as well with her, frozen in the glacial winds in a summer dress, in Dior, top to bottom, at the Dior show, and all is well because it’s all Dior she tells me, and I say okay, fine. You can chill out with all the BS. Yeah, it’s pretty, but what do you want me to do here?
Just like the rain yesterday, the financial crisis has done some good. It puts everything back into perspective. You learn to really look again, to notice. And I see it here in Paris more than anywhere else as it was here that I saw my first runway show, and I can compare the craziness of the bling bling from a few seasons ago with the somewhat relaxed spirit of today.
The clouds are parting some. They left just enough space for that big orange sun.
Translation : Tim Padraic Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Put an Earring On It
Style
Coats, Coats, Coats!
Style
Fall for All
Style
Say It Loud
Style
The Envelope Clutch
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Oh, que je te lis avec plaisir ce matin !!! Quel beau texte ! J’aime beaucoup !
C’est cool de retrouver un Garance poétique et lucide en même temps le matin. Cela fait aussi sourires tes lecteurs.Bonne Journée.
Très beau texte.
Si la mode est en train de prendre un nouveau tournent alors j’ai hâte de voir sur quoi cela va aboutir.
Bonne semaine Garance.
Coucou ! Merci :-)
C’est ce que tout le monde ressent. Je demandais hier à des copines devant le show Givenchy “C’est pas parce qu’on est blasées qu’on ressent ça hein ?” Bah non, c’est vraiment spécial comme atmosphère. Intéressant…
Et il fait super beau aujourd’hui et Stella défile ! Héhé :-) Bisou !
Effectivement, ça met de bonne humeur ce texte plein de fraîcheur :)
Ca me donne même envie qu’il pleuve (c’est dire…)
J’adore la première photo. La lumière, l’expression… (le manteau aussi)
Les sourires sont vraiment rafraîchissants.
Merci, et bonne journée !
Le sourire de la jeune femme à la ceinture rouge est un rayon de soleil. Eh oui “les poncés du Cac 40” vont se calmer et se prendre moins au sérieux !!!
C’est vrai qu’elles ont l’air fraiches et détendues tes jeunes filles. Elles donneraient presque envie de se lever et de gambader sous la pluie!!… Oui mais non….
Et j’adore comment la deuxième au sourire charmeur et espiègle a assorti son rouge à lèvres à sa fine ceinture..
…
ça y est: j’ai envie d’une ceinture rouge…
…
Ce blog sera ma perdition!!!
Et bonne journée à toi entre 2 rayons de soleil…
I love the super skinny belt over the trench on the first picture. Almost inconspicuous, though certainly adding a modern, quirky detail to it. Thank you for your astute insights…you’re not only writing about fashion, but how it is connected to the stuff of life…about how it is the stuff of life.
tes photos sont un rayon de soleil, Garance ! j’aime beaucoup beaucoup celle du milieu, avec bouche et ceinture rouges, et le côté enfantin du portrait de Taylor… on s’attendrait presque à la voir sauter dans les flaques ;) bisous et bon retour…
Beau texte, belle perspective – et ça fait vraiment plaisir de voir autant de sourires.
Je suis d’accord : remettons les pendules à l’heure et repartons de plus belle !
Bon(s) défilé(s) !
Merci beaucoup !!!
Tu as raison Steph c’est rigolo c’est presque une ambiance d’école, cour de récré comprise :-)
Très studieux : je n’ai jamais vu autant de cahiers moleskine qu’à cette fashion week…
Z : I agree, really the cool little detail that changes it all ! Thanks a lot for the text !
Vive la crise
Et bien tant mieux, si cette impression d’apaisement de moins bling bling de moins m’as-tu vue, de plus simple, de plus naturelle est revenue! je dis oui remettons un peu les choses à leur place, qu’un peu plus de normalité refasse surface.
Tu as raison, c’est pas une année comme les autres.
Et je trouve vraiment difficile de prendre une fille à l’entrée ou à la sortie d’un show, dès qu’une fille joue le jeu, tous les photographes se jettent dessus et voilà qu’elle se retrouve sur toutes les pages des blog et des magazines du mois… Ah la la ça devient assez impersonnel.
Heureusement que ton oeil est différent, tu as le don de repérer celle qui dégage autre chose, douceur et élégance…
Oui je fais ma fan ce matin ahahaha
Bonne journée Garance!!
La fille tout en dior a un parapluie cassé, ça me fait rire, et ça colle bien avec ton texte
Rien qu’en te lisant, je me sens apaisée et sereine, tu écris vraiment bien!!
Cela doit être très interessant de pouvoir assister à ce changement, d’avoir eu le avant, et de pouvoir comparer. Je suis curieuse de voir l’évolution prochaine….
et , j’arrive un peu après tout le monde, petite absence boulot, mais félicitation pour l’article de Libé!
Coucou !
Merci pour vos réactions, moi qui croyais que vous en auriez un peu marre de voir mes photos de tenues super simples :-)
Maths&Jasmin : non, c’est de ma faute, je ne sais pas très bien articuler mes photos et mes textes :-) Taylor avec le parapluie n’est pas tout en Dior, je ne publierais pas la photo de la fille tout en Dior, pour essayer d’éviter de relayer le truc trop évident qu’on essaie de nous faire avaler :-)
Bisou !
May : c’est exactement ce que je me disais… J’ai vraiment l’impression d’avoir vécu un cycle entier… Quoi que non j’ai très envie d’être là quand ça repartira, mais en tout cas c’est l’avantage de l’expérience !
Huuuuuuuuuuu, chuis vieille !!!!
J’ai fait moins d’abord de défilés, mais j’ai remarqué aussi que l’atmosphère était un peu différente, moins de “it shoes” comme on disait, plus de simplicité. Et je comprends que certaines aient envie d’être moins sous pression, moins assaillies par les photographes. Voilà trois très belles tenues qui vont m’inspirer pour ce matin. Très belle journée ensoleillée.
Bonjour Garance,
je me suis permise de t’emprunter une photo hier… je ne sais pas si tu as reçu mon mail, mais l’article est là:
http://www.petitemarquise.fr/correspondance
Ton article du jour est très agréable. Des looks tout simples, dis-tu, mais tu sais comme nulle autre les sublimer en les prenant en photo. Ca fait du bien.
Grosse bise
j’adore le 2ème look, parfait. Un retour au Soi, à la simplicité pour la Mode ? J’ai moi aussi hâte de voir comment la Mode va évoluer
Merci, oui çà fait du bien ton regard, ton texte, merci!
Très jolie texte en effet..N’étant pas sur les lieux, ça m’a l’air plus “detendu” souriant et ça fait du bien de voir autant de sourires avec de si jolies tenues sur tes photos…Merci Garance..
première photo: jolis sourcils ^-^
ça me fait penser à moi, quand j’avais 15 ans et pas découvert la pince à épiler ^-^ !!!!
TaylloooRRR TOMASIII, je t’aimmmeeeee!!!^-^je t’addooorrreeee
Ah, Paris… Merci pour ces belles photos Garance ! Ton talent ne connait pas la crise, tu écris meme de mieux en mieux ;-) Bisous de Moscou, sous la neige.
La tenue de Taylor est superbe!
J’adore ces looks tellements français.. en ayant vécu à NY pendant un an, c’est assez marrant de savoir toujours reconnaitre le style français!
Très très belles images, j’adore ce rayon de soleil qui sent bon la fin d’une averse, quand il se pose sur les joues et nous réchauffe.
Le manteau de la première jeune femme est superbe!
En écrivant la fille tout en dior, je me demandais effectivement si c’était bien ça…:-))
hello Garance, en fait elle est apaisante cette fashion week parisienne, et je dois dire que ça fait du bien. Le sourire rouge “trenché” de ta 2eme photo est d’une fraicheur !!
j’adore
ps : tu les as deniché où les sublimes escarpins que tu portes sur la photo du Sart , ;-)
bonne journée
Julie
Non Garance. On n’en a pas marre de voir des tenues simples. Au contraire… Ca me fait vraiment plaisir de voir qu’on peut être très chic sans en faire des caisses. Et finalement, quand je regarde ces trois magnifiques photos, je me dis que définitivement, plus que la tenue, c’est l’aura que l’on dégage qui attirera le regard des autres.
Que la mode prenne conscience, par ces temps-ci, que la simplicité a du bon, voilà une véritable bouffée d’air frais. J’espère seulement que les créateurs et fashionistas sauront tirer une leçon de tout cela et ne recommenceront pas dans l’outrancier dès que la situation économique s’améliorera.
Bonjour,
J’adore ce texte et je crois que j’adorerais cette ambiance ! Ton choix de ne pas publier la “photo tout en D.” est intéressant. J’aime l’idée que l’amour de la mode n’est pas forcément cantonné aux modèles les plus récents des grandes marques les plus coûteuses !
Et cette ceinture que je vois orange !!!
Merci.
En effet, pas de bling bling, que des choses toutes simples, mais les filles que tu as photographiées ont un sacré gout. Moi quand je fais tout simple… ben c’est tout simple.
Rôo que c’est joli. Et pourtant, je ressentais cruellement le manque de lumière hier, en filant le long des Tuileries, pas pour aller aux défilés, non non, juste pour un ciné. J’aime beaucoup la dernière, ces petits collans qui plissent, les jolies derbies et la jupe aussi parapluie que son parapluie.
A propos de la total lookée D. : je pense que si nous sommes si nombreuses à venir et revenir chaque matin ici, c’est aussi pour cela, ta fraîcheur de ton et ton oeil toujours aussi pertinent. Et que le succès ne change pas ça, c’est cool. Vraiment.
C’est agréable de voir la mode descendre un peu vers nous… Les filles sont toujours aussi glamour, mais elles ont l’air plus fraiches.
Peut être que c’est grâce à ta vision des choses, mais tes textes nous font rêver à une grande réunion de copines autour d’un évènement, plutôt qu’au Diable s’habille en Prada!
Merci !
Il y a juste une question (modesque) existentielle qui me taraude depuis quelques temps (et surtout à chaque fois que je tombe sur une photo de toi!):
l’art de me mettre une écharpe et/ou un foulard; ça s’apprends comment?
Je ne peux sortir la gorge dégarnie (tant je suis frileuse) et de voir certaine femme faire de cet accessoire indispensable, un atout stylistique: je bave d’envie.
Moi je suis pour un post sur le sujet (ou alors que tu me files le truc en douce)
;)
Taylor est délicieuse! Les petits collants plissés, c’est la touche qui change tout!
Tu as toujours su bien regarder Garance …
La photo de Taylor, c’est simplement tout l’esprit Paris!
beaucoup de douceur dans ce billet et les photos…
j’étais assez sceptique en lisant un article dans glamour sur les “recessionistas”, comme si la crise était hype, je trouve ton analyse plus subtile, et plus juste…
Ah, ca fait du bien de te savoir de retour a Paris, non parce que tous ces voyages, ca devait etre fatigant…
J’aime beaucoup l’allure de la premiere fille, elle a quelque chose dans le regard d’a la fois hautain et malicieux, verrrry Parrris!
Et puis Taylor…ah Taylor, elle me ferait presque sauter le pas de la teinture!
Ahhhh……reading that makes me want to jump on the next available flight to Paris and enjoy the rain with you. =)
C’est beau ce que tu nous écris là.. =)
You keep surprising me. And these ladies remind me that there is no 1 THE ONE. There are more ‘THE ONES’ walking around this planet. So it’s no surprise a lot of people are cheating on each other.
What a lovely girl the one with the umbrella!! :)
Thank you for the wonderful Monday thoughts. I, too, have been thinking a lot about fashion in this time of financial crisis. Your post has given me more to chew on…. <3
It’s refreshing to hear about someone feels relax about wearing ‘last season’ style. With this stressful $$-climate (I am from NYC), I feel it is more fun and creative to make last year trends look fresh – so, why not doing a little mixing-up ?! xoxo CozyPetal.com
Dis Garance, I miiiisss your drawings…
Un texte magnifique, vraiement…je l’aime beaucoupe mais la deuxième photo, c’est incroyable, voilà..tellement belle…
A+,
X
who is the person in the first shot – amazing look!!!
I love all the outifts you posted today, I can’t choose my favourite.They’re as simple as impressive.
And.. Garance, can I ask you a question?
What’s the brand of the brown crocodile shoes you wear in the last picture that The Sartorialist published? I think you wore them in another picture on the same blog, but I’m not 100% sure. Anyway I adore them! Are they last year’s Ralph Lauren?
Kisses =)
Hello Garance,
Franchement bravo pour tes articles, de jolis textes, de belles photos, et j’adore tes illustrations!!!
En ce qui concerne des tenues hyper simples je suis fan! Vive le chic parisien.
C’est dingue! une photo de toi sur le blog du Sartorialist, et le nombre de commentaires explose! va falloir t’y faire ma belle, tu es une star. Et maintenant, c’est toi que tout le monde va vouloir photographier!
Waah ; je sais que je dis que tes articles sont toujours bien écrits mais là … c’est magnifiquement poétique ! Super photos !
Merci Garace pour cette article , ca fait sourire rien que de te lire :)
Ça fait plaisir de te voir de retour à Paris! =D
J’aime beaucoup la photo avec la fille qui rigole (l)
Oh what fantastic shoes. Flat oxfords are on my list of “things i want to buy,” and I am so loving hers!
Come check out stylepill.wordpress.com
x
dans ton blog, je trouve chaque fois chaque fois des superbes beaux fotos qui m’attirent bcp! quand je reviens dans le mien, je suis désespérée.
“la pluie parisienne, ça me rend gaie.”
C’est vrai !!! Il y des pluies tristes et des pluie gaies, je ne saurais comment l’expliquer…
Les pluies de Paris sont gaies…c’est définitif !
Que de beaux articles. Et tes photos sont superbes, il y a une lumière doré dans chacune d’entre elles.
la crise à peut être des avantages questions mode.
Ton blog me donne chaque fois de nouvelles idées :), merci
Bises
Un retour à plus de simplicité dans la mode?
C’est une bonne idée mais j’espère qu’on ne cèdera pas à la mode pyjama…
Garance, seras-tu au défilé Chloé mercredi?
La Fille en Dior ca ne serait Leigh Lezark par Hasard en robe rose et avec les fameux talons tiki ? Moi je dit ça, je dit rien :P
Le dernier look est très nice! Et j’adorre les photos comme toujours. ;-)
Ca fait un bout de temps que Garance n’était pas vue à Paris dis donc…elle est de retour et ça fait plaisir!
xoxo
I love the idea of wearing belts over outerwear! I know this is nothing new but I keep forgetting to try it out and she looks fantastic!
What a beautiful, beautiful passage! How lovely your writing skills are! Don’t you just love the way of the world right now?? It’s like that Allstate insurance commercial, in tough times, people begin to appreciate the small things again, become a little less uptight and enjoy what matters a little bit more.
I absolutley loved this post, because of both the photography and the writing.
I want-need the coat the girl in the first picture is wearing!
Love the red lipstick in the second shot. It almost matches her belt.
And somehow everyone looks so amazing huddled under umbrellas in Paris.
Garance, what a beautiful post. I look at your blog daily (since I discovered it a couple months ago) and this meditative and graceful entry left me needing to tell you so.
Je rentre d’une semaine ou j’ai été coupée d’internet. Et hop je file sur ton blog. Et je ne me lasse pas de le lire, le regarder, de sourire et de me détendre. Merci pour ce temps passé ici qui est toujours un bonheur!
La deuxième photo est très belle !
Je me réveille trop tard moi…tu as sûrement déjà tourné la page, alors que je fais un commentaire à ton texte d’il y a quelques jours…j’ai bien aimé ton petit essai sur la pluie parisienne. Je défends la grisaille et la pluie qui font parti de ce merveilleux décor parisien. J’adore Paris ensoleillé, mais Paris tout soleil et palmiers, ça en va pas du tout! Et puis cette crise qui tombe dessus tous les jours…j’espère qu’on vivra de nouveau les années folles!
sinon les deux premières tenues, j’aime beaucoup, surtout le vieux manteau de la première et la petite ceinture flashy de la deuxième.
Merci Garance!
Vraiment un très beau texte! J’adore, un peu comme d’habitude! Mais j’aime la pluie a Paris!
taylor, through pictures… radiates warmth, class and beauty. wow. movie star!
I love the trench with the red belt. Tres chic!