A Night Out
13 years ago by
Tonight, it’s Fashion Night Out in New York.
Soon I’ll open the garment bag Jil Sander’s press office sent me yesterday afternoon, get out one of the dresses I picked out from their lookbook, I’ll wait for Scott, jump into a taxi and head over to their boutique in Soho.
Once I get there, I’ll finally see the large format images that I shot for them this summer in New York. Scott will tell me he’s proud of me, and the Jil Sander team will offer me a glass of champagne and big smiles. The small group I worked with will be there, and all my New York crüe will be make their way over, my favorite models, a few friends…
I’ll feel strangely intoxicated like every time that I’m forced into the spotlight and my ego takes off.
I’ll try to take a few photos, and tell you all about everything, and as that will give me the opportunity to tell you the true story, the one where I never fit in the press samples, where I put mascara directly onto my retina, or where everyone is late except for me so I’m stuck anxiously looking around the room wondering if people are gonna show up as I’d hoped.
But here’s the invite! If you’re in New York, come say hello. Really, I would love to meet you, and I’ve gotta keep reminding myself to give my arm a little pinch, and that my real life is pretty dreamy, and that no one really cares if my hair isn’t perfectly coiffed and that my feet hurt.
It’s open to the public. Come! Big hugs!
Translation : Tim Sullivan
———-
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Burning Down the House
Features
Art of Love / Chapter Three
Features
Art of Love / Chapter Two
Features
Art of Love / Chapter One
waow, j’adorerais te voir en vrai (non, ce que je préférerais c’est assister à une des séances où tu prends plein de photos) (et tenir la mini caméra)
de cette invit, je garde la forme incredible du top de cette top, et l’entremêlement savant et décoiffé de ses cheveux ! (oui oui, je cherche ZE coupe !)
Ca doit etre geniallissime! Je suis sure que tu vas trop gerer, le travail que tu fais est vraiment super!
Happy Fashion Night Out!
ça va me gâcher la journée
de savoir ça
là-bas
et moi
ici
la fashion Night à N-Y… mon Rêve!!!! ;))
Profite bien..!!
Bonjour Garance !! J’aurai tellement aimé te voir au magasin Jil Sander à Paris !!
Et peux-tu nous en dire plus sur ton agence new yorkaise ?
Plein de bonnes ondes pour ce soir !!
Avec toi par la pensée ! ^^
Passe une fabuleuse soirée.
Profite de chaque instant (y compris le mascara dans l’œil), tout cela fait partie de la fête.
J’ai été voir tes photos dans la boutique parisienne, je les ai beaucoup aimées. J’ai espéré que tu sois là, pour te le dire de vive voix.
J’espère qu’il y aura plein de tes lecteurs qui passeront te voir ce soir!
Garance,
Tu veux vraiment nous faire regretter de ne pas être à NYC avec toi !
Bravo en tout cas et good luck pour ce soir. Tu vas tous les éblouir, c’est certain !
la fashion Night à N-Y… mon Rêve!!!! ;))
Profite bien..!!
Wow j’en reverai mais je suis coincée en France >_<
Quel dommage :/
Bisous,
Anne
http://melledubndidu.over-blog.com/
je suis tres loin de new york… ce qui est vraiment domage!
ouiii can’t wait !!!!!!!
http://laplume-laplume.blogspot.com/
I would love too! but I am in athens!
they are doing the fashion night out even here but on the 17th! I will definetely go and take a look
oui j’aimerais passer te voir garance, j’adore tes belles photos!!
C’est simplement cruel :) New York m’a jamais attirée.. mais maintenant, je veux y aller. :(
I wish i was in NY…
Wow – so incredibly happy for you, and proud of/for your as well.
Gros bises,
Michelle xx
http://whoisbobbparris.blogspot.com/
Si seulement j’étais encore à New York , je serais venue! Enjoy FNO for me Garance! :)
Salut Garance, a tout a l’heure! x
Wishing you a fabulous time at Jil Sander’s show..
I love her collections..
ps.. don’t forget you credit card. (I wouldn’t)..
LOx
comme je voudrais etre là pour ce soirée!
mais, malhereusement, j’habite loin: à sao paulo, brésil.
garance, si tu viens quelque jour ici, je serais plus que ravie de te montré et de te faire connaissances de la vie/mode quotidienne brésilien.
ton blog est l’un des plus interessants au moment (et, a savoir: i y en a beaucoup beaucoup beaucoup au Brésil que sont trés connues)…
bisous,
ana
Ah-hah! I’ll definitely come by to see your work =).
Shit! Damn! je serai à New york dans un mois!!!! si j’étais à New york aujourd’hui, je braverai ma timidité et mon éternel manque de confiance, pour te dire “hello!”…dommage :)
bref la photo est à tomber et donne envie de faire partie de la fête!
Bonne journée!
Oui ta vie est vraiment un rêve Garance… Je vis par procuration à travers ton blog ! En tout cas profites-en à fond :)
Nous aussi, on est fière de toi Garance :)
Tout d’un coup j’aimerai m’envoler pour NY :)
Très bonne soirée à toi, et j’adore déjà la photo teaser du top fuxia
ps: peut être que ton sample bag contient la robe rouge du film LOVE, j’avais adorais sur Natalie Massenet à business of fashion :)
http://www.sylviaetc.blogspot.com
Compliments Garance!
…I saw your pictures yesterday night here in Milan’s Vogue Fashion Night Out at the Jil Sander store…really beautiful, as always!
It was also really hard to get in…sooooooo many people wanted to see your work.
Diana
http://www.intothefashion.com
Amuses toi bien ! Ca va être magique ce soir alors comme à Paris le 7 :)
oh wow, that sounds really dreamy! almost too good to be true. :) congrats and enjoy!
Comme j’aimerais venir te voir!
Tu peux être fière de tes photos.
Bon ok je ressors mon jet privé. Again.
aaahhhh – i like u a fair bit – alright, a lot!! how sweet u are inviting your blog-followers and owning up to not being perfect.. really really infectiously warmingly sweet – if i were in NYC i would come along thanks – and steal a hug from you.. good luck .. kisses.love.the works x
You are a lucky one! Jil Sander bag!!!! Fashion Night Out….
What else?
Enjoy
http://unknownmomemt.blogspot.com/
P.S/ Tu as une agence à NY ? Pourras-tu nous en dire quelques mot un jour? :)
You are a lucky one! JIL SANDER bag! Fashion Night Out!!
What else?…
http://unknownmomemt.blogspot.com/
Whaou… quelle belle photo !!! j’adore !!! j’ai l’impression que je me repête toujours mais tes photos faites à NY sont terribles !!!!
Alors si j’étais à NY je passerais bien mais là suis à Paris ! donc belle soirée à toi et je suis sûre qu’il y aura beaucoup de monde !!!
Tu nous raconteras !
J’aurais adoré y être. Félicitations ! Amuse toi bien
Garance, merci de ta gentillesse. Profite bien de ce moment certainement bien mérité.
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
beautiful photograph
im a happy for you…
=)
puis-je vous corriger (vous avez ouvert la porte hier…), c’est une faute régulière chez vous, lorsque vous écrivez au futur simple, il faut omettre le s à la fin…
ex: Là-bas, je découvrirais enfin en grand format les images que j’ai shootées pour eux cet été à New York. Scott me dira qu’il est fier de moi (…)
découvrirai (sans s)!
il y en a plein dans tout le texte. Et d’autres fautes aussi… mais là, j’arrête. Ça sera pour une prochaine fois.
Bonne soirée et félicitations pour vos images.
J(ill)’arrives(anders) pour Garance ET ses photos! (incognito je le serais, promis!)
Ah Garance
Comme j’aimerai être là pour te dire, bravo, félicitations, c’est vraiment super tout ce qui se passe pour toi et c’est encore mieux que tu sois toujours aussi naturelle.
Nous sommes tous super fier de toi !
et n’oublie pas de nous raconter vite la soirée, passes un beau moment.
C’est gentil Garance de nous faire partager votre réussite. Elle est due à votre talent, et je n’ai nul doute que ça va continuer. J’imagine que nous somme (très) (très) (très!) nombreuses à ne pouvoir accepter l’invitation et à le regretter sincèrement.
Mais peu importe, vous ne nous oublierez pas pour le debriefing, et ça, c’est genialissime et on vous en remercie!
I got my invite so I will definitely try to be there!!
Je me disais bien que les photos étaient de toi quand je suis passée à la boutique Jil Sander de l’Avenue Montaigne à la Vogue Fashion Celebretion Night de mardi. Félicitations pour ce très joli travail !
Aaah ça va être démentiel !!
Profite en bien ! ;)
Bonjour Garance,
Je te félicite pour ta réussite. Je suis allé voir des clips sur un site et (par chance) je suis tombée sur quelques seconde avec toi en interview. Délicieux moments, tu sembles être dotée d’une grande gentillesse naturelle qui fait en sorte que dans ton blog, on se sent comme chez soi. Ou plutôt, on on l’impression de se lire.
Tu m’as redonné l’espoir que l’on peut rester soi-même et travailler en mode. >>>Et avoir du succès.
Super boulot,
Amélie
wish i was there :)
J’ai les larmes aux yeux. Ce moment est magnifique, magique, cela me rappelle tant l’épisode de SATC dans lequel Carrie B. présente son bouquin…
Je ne serai pas là physiquement …Hein?! Mais toutes mes pensées vous accompagne pour ce moment qui compte tant pour vous. Vous avez accompli un grand travail en 4 ans…Déja hein?! Pff tant de chemins parcourus, tant de travail accompli et maintenant la reconnaissance. C’est juste…trop grand…Trop fort…Trop magique…juste Wow!)
comment on dit “être bouche bée” en anglais?
Courage, franchement tu as déjà fait le plus dure, non?
I want to stop by to say hello. Congratulations, Garance!!
GORGEOUS photograph! Love the colour of her top, her lipstick, her hair, the colours and lights in the background. So fab.
http://petarudd.com/blog
WOW, you’re really lucky Garance, but I know you’ve been working hard to reach what you have today…
Enjoy your evening and just relax, I mean,…it’s YOUR evening!
Kisses and hugs
eli
http://www.eli-a-porter.blogspot.com
TELEPORTATION!!!! Ah bah non ça marche!! De toute façon, j ai rien a me mettre!!! La photo est superbe et ils ne se sont pas trompes chez Jil Sander en te choisissant. Profite!!
j aurais vraiment aime etre a NY pour te rencontrer, Garance, on aurait probablement pas eu grand chose a se dire mais on aurait bu plein de champagne et ca aurait ete vachement rigolo. Ouais, vachement.
Good luck avec le mascara ;)
Good job Garance. Simple, colorfull and beautiful ;-)
Much Love.
Si seulement j’étais a new-York… Hélas je reste a Paris et manque une nouvelle occasion de te rencontrer
En plus maintenant que tu as quitte Paris te rencontrer va être un véritable parcours du combatant
Mais une merveilleuse vie s’offre a toi a N-Y alors profite bien et j’espère que cette soirée sera plus que reussi
I hope you have a wonderful evening!
here in Lisbon FNO was yesterday and it was great!!
beautiful ….. so smart of you to keep an eye on your ego…. the process is the most important thing … not the adulation…. x
Je suis très content maintenant de t’avoir croisé, tout sourire, Noël dernier, a Orly, quand tu rentrais de NY après la tempête de neige, et jetais encore plus content de suivre un blog tenu par quelqu’un de si gentil et si accessible! Et toujours classe, même après un vol et avec d’énormes bagages :p
Merci Garance!
Bonne chance pour la soirée Jil Sander.
Jonas.
Mais pourquoi je n’habite pas New York………………………..
Oh wow! You made it girl! CONGRATS! I wish I was in New York now! :)
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
I love love love this entry. I admire your style (blogging, writing, photography, clothing, illustrations..etc).
great photo love the color of the top
http://sheenatschangstyling.blogspot.com/
Fabuleux ! Si ma babysitter est dispo je viens !
Hi Garance: You’re doing all the right things. Being honest about when your ego inflates like a balloon, and being honest when it’s popped by a too-tight dress, broken heel or sweaty palm is-anyone-going-to-come moment. It’s when we pretend we’re one thing and none of the others that we get in trouble. LIke Whitman so much more eloquently stated in “Song of Myself”
Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes.)
Garance: Enjoy your multitudes as much as we do. xx
La photo est vraiment très belle, j’adore les éclats de couleurs, rose, jaune, vert, le tout dans une atmosphère bleue… Magnifique !!
Et je te souhaite une magnifique soirée… :))
Une soirée en ton honneur, quelle fierté !
On veut vite des photos
Profite de NY
I wish I could have come….I did not even make it to the Milan ones…
BTW, this shade of pink is FAB! I love it so much.
did you and Scott move in together?
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Ah on VEUT une photo avec la robe et les chaussures qui font mal!
PS: c’est quoi ton “agence de New-York”?
Bravo Garance. Ton parcours, depuis la création du blog est spectaculaire!
Bonne soirée,
http://www.the-working-girl.com/
J’adore. Tout simplement. Ce post est parfait.
Merci.
Bisous
ben putain! :-)
On s’en fout que tes cheveux ne soient pas bien coiffés, c’est un peu la “french touch” et ça a toujours son charme, non? Félicitations pour tout ce qui t’arrive, tu le mérites et n’oublie pas de nous faire partager ce qui avait dans ton petit colis surprise. Bises
I’m sure people will show up! I live in Asia so it’s not an option! But all the best from halfway around the world! It’s sure to be a FUN TIME!!! :D Don’t worry!
dope!
http://www.citizette.com
looks great, but cold for sure!
http://jimjims.net
Je veux des photooooos ! Amuse toi bien ! :)
I hope you have lots of fun! I wish I could be there. x
Et dire que j’arrive à New York samedi soir !!! Ca aurait pu être une bonne soirée pour le début de mes vacances entre copines ! Rencontrer celle dont on lit le blog chaque jour, comme un rituel…!
En tout cas continue à poster sur NY, car moi et mes copines on continuera a te lire pendant les 2 semaines qu’on y passe, et on sera à l’affut de tous les bons plans que tu pourras glisser dans tes posts! (Tu nous as déjà convaincue d’aller faire une manucure!)
J’aurais adoré passé te voir, mais ça fait un peu loin de Saint-Etienne :-(… Par contre, je prépare un vrai voyage à New-york pour le mois d’avril, 10 jours de découvertes… Et j’aurais certainement une pensée pour toi qui vit désormais là-bas ! Profite, et savoure bien chaque moment ! Bises.
Et bien, Garance, je te souhaite une merveilleuse soirée, avec tout le monde requis, l’ambiance en plus… et, même, sans mal au pied ! *
Si j’étais à NY, je passerai : ton invitation est trop tentante…
C’est drôle, cette photo me fait penser à une amie d’autrefois.
Nostalgie fuchsia !
* Toutefois, je me demande si le mal de pied ne contribue pas au plaisir liée à l’événement, s’il n’en est pas une condition, comme les douze coups de minuit pour cendrillon au fond ?!
Your posts give me always a reason to have a smile in my face. Enjoy the Night Out and get pampered.
http://www.fashionlifecoach.c
Ahlala ! Une vie de REVE !!!
Vivement que tu nous racontes !
WOW Congrats!
Have a wonderful time and wish I could come!
C’est très grave ce qui m’arrive Garance… Pour la fashion night parisienne, je suis restée regarder le foot à la télé avec Lancelot, en bas de pyjama (et chaussons Rykiel 4 HM strassés, tout de même).
J’ai eu la flemme, tout bonnement !
Dis moi que ça t’arrive à toi aussi parfois, juste de ne pas avoir envie…
Mais pas ce soir ;) surtout pas ce soir !
Enjoy !!!
Bisous
Anne
Wow, thanks for the invitation – makes you my favorite blogger even more. Respect for being one the the fed “real” people ;)
BRAVA!!!!
I’m dying of jealousy. Slowly.
Garance: I got the latest Bloomingdales catalog in the mail yesterday, and the Marchesa illustration looks like your work. How come you didn’t get credit anywhere?
Oh Mon dieux ! J’aimerais pouvoir sauter dans un avion et me rendre à NY pour venir te voir ! Quelle chance d’avoir shooté pour Sander ! Bisous
Camille.
Mon dieu Garance, ceci est de la torture pour ceux qui n habitent pas à NY ^^
la chaaance alala .
NY , NY quoi.
Rien que 2 visites et je suis tombée amoureuse de cette ville, enfin qui ne l’est pas ..?
ne t inquiète pas en tout cas je suis sur que plein de gens viendront, en tout cas , j aurais aimé !
des bisous :)
Merci pour l’invitation, a ce soir alors! bizarre j’ai reve cette semaine que je te croisais dans la rue, so weird!!! au fait bravo pour tes photos “jeans” du Glamour US
Garance, Put on your beautiful party dress and nnjoy the magic of the evening, as well as ALL the well-deserved accolades of your work! Have fun!! Best, Sabrena
Got my invite and really looking forward to meeting you. Congratulations and have a fantastic evening!
Ah là, là ! J’aimerais bien être à New York !!!
Congratulations woman! This is SO exciting!!! You inspire me.
oh i love the colour!
http://trappedinhercloset.blogspot.com/
Je sens de la mélancolie dans ce post Garance, je suis de tout coeur avec toi.
Des bisous xx
Oh I wish I was there!!
Congratulations and enjoy your evening.
Looking forward to the photos.
NYC … Love ! Et jolie expo photo sur la vogue fashion night parisienne :)
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
Yip yip! I will definitely come by ;-)
http://valentineavoh.blogspot.com
-diary of a fashion stylist-
I would if I could!!!
But, I’m on the other side of the Atlantic Ocean…. So, all I can do is wish you all the best and send you a big, big hug!
Keep on going strong, and keep inspiring us with your thoughts and images – photos and illustrations, always full of light and brightness.
Again, all the best and big, big hugs…
That fuscia colour is so stunning on her.
http://tovogueorbust.blogspot.com/
“hat will give me the opportunity to tell you the true story, the one where I never fit in the press samples, where I put mascara directly onto my retina, or where everyone is late except for me so I’m stuck anxiously looking around the room wondering if people are gonna show up as I’d hoped.”
You are always so refreshingly disarming and grounded. I love hearing about your dreamy life…knowing that no one’s life is “all that” all the time…but overall yours is one we’d all love to find ourselves in. :)
I enjoy your posts so much! Scott is a lucky man!
Gorgeous photograph! Congratulations on such a fun project. Hope to make it by Jil & see you enjoying your special night in a great dress. Bravo!!
http://smileheartluv.com
Oooooh! It would have been so cool to come! Wish I was in NYC. I truly do. You are amazing.
And trust me: there is a lot of people that care about you, but maybe you don’t know them.
I certainly do care.
With love!
Je suis à Genève…. dommage!
Merci de nous faire voyager grâce à tes articles!
BiZ
Caro – blogueuse from Geneva
http://www.carofashionews.wordpress.com
amazing photo!!!!!!
xo
Je suis avec toi par la pensée ! Parce que malheureusement, Paris à NYC, c’est pas gratuit ^^” (surtout pour une ptite lycéenne lol). Mais j’aurai rêvé d’y être, surtout pour te voir en vrai (un jour viendra… Ah lala XD)
J’espère que tu profites bien !! =)
wow, what an amaaazing shot!! loving the pink top!
le truc de fou de cette photo c’est le feu vert avec le tee-shirt fuschia en fait qui sont des couleurs complémntaires…. Trop bien. (et le jaune du taxi flouté) pour ajouter une touche! Merci la rue, le hasard et l’oeil qui saisit!! Bravo gawance. Great job.
Garance, ta vie à NYC (et même celle que tu avais à Paris) nous fait toutes rêver. C’est surtout ton bonheur qui nous fait rêver !
Profites en bien ! et continues à nous faire oublier, grâce à tes posts géniaux notre monotonie quotidienne !
Have a nice day :) !
Just magnifique, la photo est vraiment parfaite !
passe faire un tour sur mon blog, c’est le début mais ton conseil sera le bienvenue :)
http://ca-croustille-les-filles.blogspot.com/
merci d’avance,
xxx kaki
That’s awesome! Congratulations!! I’d love to be there, but I’m in L.A. right now :(
Good luck with everything!
Love,
Giovanna
Boho Market Blog
C’est Jill qui en a de la chance ! Qu’elle photo ça claque ce vert ! Génial … ah si seulement j’étais là-bas !!!
Dear Garance, I’ve been reading your blog for a long time and I feel so close to you. Above all your talent, you have the talent of speaking to women all over the world who have a passion for fashion and life… I know I am one of them… you really are reaching out to me… every time I read your blog, I feel like you are my best friend… your writing makes me feel that way… you write what I feel…
when you wrote about the floroscent nail colors, I was experimenting with the exact same color of nail polish, when you were speaking about how the 1st of september, makes you feel like its time for shopping for winter, I felt that way, on the exact same day! and like you, I too fell in love with some of the most beautiful fall/winter collection pieces (like this great max and co. military green parka) and this goes on for ever… I’m telling you, your writing really reaches out to me…
your invitation in today’s (yesterday’s) post is so sincere, I feel like I should just hop on a plane, to join you… but I can’t since I live miles away, on another continent, not to mention that I would have to leave behind my 5 year old son and my hubby who would both miss me terribly… Anyway, what I mean is; although we have different lives, have different careers and live in different places (since you moved to N.Y it’s different continents now), with totally different cultures, speaking different languages, we (not just you and me but all the women, who share that passion for fashion and style) have so much in common, which not only shocks me but makes me happy too… (actually, I think that you and I have a special connection, just the two of us, yeap, not all the other women in the world, just u and I… A girl can dream, can’t she? )
love and kisses…
P.S: I know
what an intense shot, one of my faves so far somehow. and p.s., if i was over the ocean in that little sleepless nyc i´d so step by and speak a silent toast on you. enjoy, you´re worth it!
coucou garance, profites bien de ce soir!!!
j etais a la vogue fashion celebration night de paris mardi dernier, j ai donc pu admirer tes photos dans la boutique jil sander de l avenue montaigne!
elles sont tres belles, ça fait drole de les voir en grand!
bravo en tout cas, j aurais beaucoup aimé etre a nyc ce soir!
Congrats! I should have had you sign my Sartorialist book at last year at Barneys!
that tonights gonna be a good night for you Garance.???
http://it-stylist.blogspot.com
Wow, c’est genial! J’aurais bien aime passe mais je bossais uptown, Madison a ete envahi aussi, Halle Berry, Charlize Theron, Anna Wintour… Il me tarde de voir ton compte rendu chez Jil Sander et encore bravo!
Great photo – lot of feeling in the shot
http://www.idealindreamers.blogspot.com/
Thank you for constantly being inspiring!!!
Hello, Garance! Congratulations on everything and I hope you enjoy Fashion’s Night Out. I can only wish that I could experience it but alas, I’m not so fortunate. Have fun!
it was nice meeting you( girl with the zara bag) at the jil sander and your such an inspiration.
Congratulations! That photo is gorgeous! How I wish I could see the rest, and attend this party! Hope you have a fantastic time!
xx
Merci de nous faire rêver, c’est si bon de pouvoir lire des posts où le bonheur est si apparant.
belle journée et bonne continuation.
Ah ! Je serais bien venue, mais j’ai d’autres choses à faire… ;-)
Good Evening !
Wooow. I should move to New York.
bravo !!!
c’est trop chouette que la vie t’offre ces choses magiques, mais en même temps ce n’est pas si étonnant parce que ton travail est vraiment excellent Garance. il y plusieurs de tes photos, prises il y a des années, qui me restent gravées dans l’esprit – des visages que tu as su capter en toute leur splendeur. félicitations… i would have loved to have been there too… en lisant d’autres commentaires à chaque poste, je me rends compte à quel point nous toutes, tes petites bloguettes, on est vâchement fières de toi.
bon courage!
dale
Hey Garance, I hope you had an amazing night! Love the pic of Dianna- looking gorgeous as always! xx
http://brightonstylememos.co.uk/
This image reminds me of when I was a child and I was my mom’s little doll. I used to dress these hand made dresses, skirts, blouses, all of them with perfect fit, of course, simple style and great fabric. The doctor used to call me “the girl with the pretty dresses”. All thanks to a wonderful lady with golden hands, we just showed her what we wanted, bought the fabric and magically the piece was done.
I’m enjoing this re-found elegance, these simple, classical with nice detail and good fabric pieces of clothing.
Great photo Garance. Thanks for the memories and the wish to better myself!
Jil Sander! Ton agence new yorkaise! Qu’elle semble loin la Garance qui nous racontait ses aventures aux VP Sonia Rykiel! Garance, vraiment, tu vends du rêve… J’espère que ta soirée s’est bien passée!
PS: On pourra la voir, ta robe Jil Sander?
This is one of the most amazing pic I’ve ever seen! She’s so cool, love her hair and her top, great color! And love the lights of the background too! <3
http://www.abitoffashion.com
Whaou le rêve ! profite bien de cette nuit et fais nous rêver au prochain article ;-)
Their lives are a poem?
Félicitations Garance pour tout ça! Ça m’aurait fait énormément plaisir d’être là! J’espère que tu t’es bien amusé, on a hâte que tu nous racontes! Bisou! :D
wanna go there!! love it
check out my fashion blog at thetalesofselfindulgence.blogspot.com
the new post is updated today!! ‘Lacy Saturday’ … follow me via Blog lovin or Google if you like:-) thankss
Bonjour,
Alors voila, je suis etudiante en hotellerie et mon reve est d’aller en Amerique, New-York.
Et je voulais savoir comment tu as fais, est ce que tu t’es debrouillé par toi même lorsque tu a emménagé là-bas ou tu avais de l’argent a la base ou des parents “fortunés” :p
Je ne cesse de me demander, mais comment faire la bas, trouver un boulot, un appart’, une vie sociale…
Fidelement, C.
I am so happy for you! You deserve it!
Have fun girl ….and give us all the gossip when you come back!!!!!!!
So jalous!!!
miss scarlet
http://www.cluecult.com
Nous sommes bien loin, nous autres, restées près de Paris , Nice, Marseille ou Bordeaux!
Mais on aurait bien aimé y être.
Bonne soirée, on attend la suite avec impatience…
Gaelle
http://www.theoucafe.org
Halala… j’adorerai être là, à NYC !!! ^^ (Mais nan.)
That sounds amazing Garance! Enjoy.
http://www.theafeminada.blogspot.com
En grande ” fana ” que je suis de tes photos et de ton blog, j’espère vraiment avoir l’occasion de te croiser à New york, de fin septembre à juin prochain. Dommage que cette soirée n’était pas après le 23.. :(
Bise
Tjs une vie aussi palpitante. J’adore. Ca me donne de l’espoir.
Ahh j’adorerai te rencontrer Garance, si tu passes par le Maroc, informe nous !
That is a fantastic picture! I love how the green light is shining through her hair…
It was great meeting you last night at Jil Sander. You were more beautiful in person, and you were very sweet. Much success to you and congratulations on the Jil Sander Navy campaign!
Great shot, Garance.
I hope the evening was a great success!
Nice shot !!! NY CITY
http://www.web-a-porter.co
Je devais aller à celle de Paris, satanée grève de train!
oh dear, i wish i had seen this before last night! i had no idea you’d be there. hope you had a great time, and didn’t get any mascara on your retina.. ha!
CLOTHESURE
J’aurai adore être la , te faire un coucou ,discuter un peu , mais non la vrai version est que je suis loin très loin de NYC :(
Dear Garance,
It was such a treat to meet you last night – your photos were wonderful and you were just what I was expecting – but wait…I never expected to come to New York (from Australia, if you can remember the Australian couple) and meet you! A whole-hearted congratulations on your success, it is well deserved. I think what you do is really of value, as someone who researches and practices ideas about clothing and memory and personal style myself: I think you’re a real icon.
All the best x.
Garance, congratulations! I’m so sad (well, not really) that I’m in Istanbul right now and can’t stop by and meet you. What an amazing gig you had.
Hope you had a wonder time! You deserve it, if only so you can keep bringing us wonderful pictures!
ohh yeah ! Garance, c’est tellement Bonesprit.
Je t’adore et t’admire
Malheureusement, le temps de prendre un avion, je n’ai pas eu le temps d’être là à temps;) je savais bien qu’il fallait que je m’installe à NY !!!!
Un jour peut-être…en tous les cas, je te lis chaque jour depuis quelques mois, et chaque matin tes jolies photos et belles histoires me rendent le sourire. Ton parcours m’émerveille et je suis heureuse que tu continues de partager tout ça avec nous. A demain !
Félicitation Garance tu le mérites amplement ;)
Bizarre ce post, entre melancolie et tete qui explose. Fais attention a toi, tout cela n’est absolument pas serieux.
SOOOOOOOOO lucky!!!!!!!!!
Je rêve de New York et du Fashion Night Out New Yorkais depuis des semaines!!!
Le rêve, quoi?
Mais je suis pris au Quebec …:(
Pas grave!
xoxo Elizabeth
it was an amazing night and this picture definitely does the beauty of the evening justice!
well done.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
And it was a real charm to meet you – sincèrement! N’hésite pas à faire signe si tu passes par Montreal. Je t’enverrai le portrait d’Annie, Scott et toi sous peu.
Bise.
I love what you wrote Garance… you make fashion seem so.. human.
she looks like lady GaGa
Wish I was in New York. Would have loved to go! Congrats anyway… you deserve it!! x
http://wanderlustandco.com
Very colorful !
J’adore le top! La couleur est sublime!
Bisous
http://vintagetouchblog.wordpress.com
J’etais a la presentation de Milan, et j’ai beaucoup aimer les foto, chapeaux…
Gros bisous
It was so nice to meet you on Fashion’s Night out! It truly made my night (I was actually giggly for the following 24 hours) and I only wish my sister could’ve been with me because not only does she wish you were her best friend, but you are her blogger idol!
Much love
P.S. Thanks for signing my prints!
C’est la grosse classe, y a pas à dire ! BRAVO :)
Salut Garance ! Ca fait pas longtemps que j’ai découvert ton blog et je le “kiffe à max” !
Dit , s’il te plaît , comment t’as crée ton blog , je veux dire avec quel hébergeur est-ce que c’était gratuit et tout ? Parce que ça fait pas mal de temps que je pense à créer le mien et voir le tien m’a donner encore plus de pêche !
Bisous ! Ciao .
Très belle photo vraiment
I LOVE THE COLOR!