Atelier Doré

« Mais tes parents sont divorcés ? »

C’est une question qu’on me pose souvent pendant les fêtes. Bien sûr, pas mes amis ou les gens qui me connaissent bien, parce qu’eux savent que mes parents sont ensemble depuis le lycée, mariés depuis 30 ans et fous amoureux.

Mais c’est la question qu’on me pose dès que je raconte comment on fête Noël dans ma famille. J’explique toujours : « On fête d’abord Hanoukka avec ma mère, puis Noël avec mon père. Ma mère est juive, pas mon père. »

Oui, ça fait un peu famille de divorcés. Mais en gros, ça veut dire que j’ai grandi avec le meilleur de deux mondes !

Chaque année, pour Hanoukka, ma mère sortait son chandelier à sept branches, faisait des latkes (galettes de pomme de terre), on lançait la toupie de Hanoukka, et tous les soirs pendant huit jours, on échangeait un cadeau, un pour chaque soir de la fête des lumières. Il y avait les réunions de famille avec mes grands-parents et tous mes oncles et tantes, encore plein de galettes de pomme de terre, et plus de cadeaux. On s’offrait toujours les plus beaux et les plus gros le premier soir pour aller decrescendo à partir de là.

Deux semaines plus tard (ou au même moment, en fonction du moment où Hanoukka tombait), c’était Noël ! On accrochait nos bas sur la cheminée, on décorait un sapin de Noël, et on organisait plein de fêtes. Petite, je faisais même des cookies pour le père Noël chez mes grands-parents et on fêtait ça avec mes oncles, tantes et cousins, qui venaient spécialement de Californie pour Noël. On faisait des maisons en pain d’épices, il y avait un jambon grillé pour Noël, et le matin, on se précipitait pour ouvrir nos cadeaux déposes sous un immense sapin qu’on avait décoré le lendemain de Thanksgiving. A Noël, c’est mon père qui nous offrait des cadeaux. Ma mère nous en avait déjà fait à Hanoukka.

Maintenant, on fête Noël le matin, et l’après-midi, on enchaine avec notre petite tradition juive pour Noël : traiteur chinois et film. On est tous ensemble, c’est génial. Josh, mon copain, qui est 100 % juif, a pris le pli. Cette année, on se fait nos cadeaux d’Hanoukka un peu plus tard, le jour de Noël, parce que je n’étais pas là, mais je vous jure, ce sont exclusivement des cadeaux d’Hanoukka…