In Costa
9 years ago by
Je n’ai quasiment pas de mots pour décrire mes vacances au Costa Rica tellement ça a été merveilleux.
Pourtant, l’idée était assez simple. Partir avec des amis, louer une maison toute simple, apprendre à surfer, c’est tout. Rien à faire le soir, tout le monde couché à 9h après une ou deux margaritas au coucher du soleil, et je vous ai déjà raconté l’annihilation pure et simple de toutes velléités stylistiques.
Et en fait, je crois, c’est cette simplicité qui m’a tant touchée.
Ça m’a rappelé mes étés en Corse, dans mon village de Girolata, les chemins de terre, l’extra pureté de l’eau et du ciel et les jours passés à ne rien faire mais qui pourtant filent à une allure incroyable.
Je me fais vraiment un blocage, en ce moment, sur les choses hyper simples et le retour aux sources.
Deux de mes amies, Lolo et Camille, étaient avec moi – et je n’ai pas pu m’empêcher de faire quelques photos tellement elles étaient craquantes avec leur bronzage et leurs tee-shirts de toutes les couleurs.
J’espère que ces rayons de soleil vous feront du bien. Ce voyage, à la base, c’est aussi parti d’une promesse que je m’étais faite l’année dernière de ne plus passer un hiver à New York sans entrevoir le soleil. Les hivers sont brutaux, ici, et avoir la chance de pouvoir les entrecouper par quelques jours au soleil, ça devrait être remboursé par la sécu.
Enfin, Obamacare, quoi.
Ouais, bon. C’est pas demain la veille. ;)
Canoons ces photos! Et Camille au top! ;-)
Alixxx
http://alixdebeer.com
Love love this great image of a super vacation ….i really need some days in the sun …simple and active..
xoxo
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Wow! What a beautiful photos! Your Costa Rica vacations sounds amazing, I’d really like to spend some time at the sun right now!
http://heelsandpeplum.com/
La simplicité à l’état pur fait un bien fou en effet!!!!
ooh, I’m also thinking of nothing but my summer holidays right now, because it seems like I won’t see the sun again before summer :/ I would literally kill to be in Costa Rica right now! No seriously, amazing pictures, I’d love to see some sun too!
ça donne tellement envie…
Partir avec 2 jolies filles comme ça doit en faire rêver plus d’un ;-)!
Un peu d’insouciance fait du bien!!
I really like the pale pink sunglasses of the girl with slightly shorter hair -sorry I don’t know who is Lauren from Camille- Could you let us know where they are from please. Thank you. Sounds like you all had a lovely time.
looks like you had a lot of fun, girls! :)
Ann | http://annrobiefashion.com/
J’adore ces photos. Rien de tel qu’un peu de simplicité pour se retrouver !
et le T-shirt avec les noix de coco, d’où vient-il ? Trop génial !
J’ai pas mal voyagé, et j’ai vu de vraies merveilles, mais GIROLATA, SCANDOLA, C’EST VRAIMENT MAGNIFIQUE COMME ENDROIT !!!!!!!!!
Magnifiques photos, magnifiques ambiance! Et, inutile d’ajouter que tes amies sont superbes ;)!
Ici à Paris (et oui, à Paris), le grand retour de l’esprit glisse / surf est de retour, avec la vie proche de la nature et bohème que cela implique. Dans une esthétique très années 50, comme dans les shops « Cuisse de Grenouille »…
J’adore et je crois que cela répond à un besoin fondamental que tu décris si bien!
Elle est super belle ta série de photos enfin bon il manque une certaine Garance qu’on aurait bien aimé découvrir en surfeuse! et même en T short bariole….
Envie de simplicité… je ressens la même chose, est ce peut être du fait de tout ce qui se passe dans le monde et bien sûr en France ou au Nigeria dernièrement… On a envie de se recentrer et de retourner a des valeurs plus simples j’imagine.
http://www.blushandbeyond.com/lifestyle/macbook-vs-notebook/
Bisous Garance
I’m so jealous-in a nicest possible way :) I’m reading it whilst at my hairdresser who is trying to cover a disaster I’ve managed to produce on my head last night. I was trying to achieve that sun streaked cool surfer hair that your friends have on the photos. ..
J’y étais cet été, pour voir une amie, et c’est drôle, nous avons pris plein de photos de ce petit bar de plage où Camille et Lolo boivent une pippa! C’était aux Caraïbes n’est-ce pas? J’ai aussi dégusté de l’eau de coco dans ce bar, et plein de petits tapas accompagnés de bière locale. J’ai surf à Playa Grande, cet endroit est magique, il n’y avait personne, c’était tellement beau…
Le Costa Rica m’a beaucoup plu, j’ai aimé le côté sauvage, le naturel des gens, leur gentillesse. Et tout ce vert, ça fait tellement de bien. rentrée en France, moi qui avais l’impression de vivre dans une ville très végétale (Lyon), j’ai eu l’impression de retrouver un désert de béton!!!
Tes photos sont très belles et m’ont ramenée au Costa Rica l’espace de quelques instants. Au milieu de cette journée d’hiver hyper froide et mouillée, ça fait du bien… ! Merci!
Zadig
I wanna go there!
http://hashtagliz.com
Elles sont trop belles sur ces photos! Et tu as raison, il faut déconnecter, se raccrocher à des choses simples, apprécier des petits bonheurs faits de mille petites choses, c’est si bon. Un odeur, un paysage, des amis, un lieu, une atmosphère, il faut croquer tout ca à pleines dents, remplir sa tête de souvenirs et viva la vida !
Love it !
http://www.thefashionpanda.be
http://www.thefashionpanda.be
« I’ve got a lovely bunch of coconuts » …i NEED that t-shirt! lol. Great photos! Need a trip asap now.
Garance-
I am so glad you had such a lovely getaway!! I just went away with a bunch of friends for my 40th birthday, and it was a dream. Even better than I’d imagined (and I’d been planning it for quite a while). There is something about the sun, margaritas, and dear friends that is alchemical.
I have been thinking about you a lot this year, as you undergo changes in your life, and as you too prepare to turn 40 (right?). Last year at Alt we talked about being fabulous (and unapologetic) at 40, and I am really committed to that. Age is just a number, especially today, and I plan on being fabulous along with you. Thank you for always being inspirational.
xx,
Ali
Hellllo Garance,
Je pars dans 3 semaines a Nosara, can’t wait !!! Tu me fais rever avec tes photos! Je partage ton idee de remboursement par la sécu, je m’époumone a dire que le soleil et la mer c’est mieux que le ski et la montagne pour le moral. je passe pour une bourge alors qu’une semaine au ski c’est tellement plus cher bien souvent que la pura vida !
xxx
Love love love. Such beautiful friends and pics!
Top!
J’aimerais bien que tu répondes à mes questions, sur tes voyages, pour Travel Jam. J’envoie un mail demain matin. Je serai à NY en février. J’espère que tu seras partante.
So much fun!;)
J’adore les lunettes!
???
Jeanne
http://fashionmusingsdiary.com
Non mais c’est incroyable, à croire que les gens beaux attirent les gens beaux, ces photos de vacances ressemblent à une série de mode, ou un catalogue! Et je ne parle même pas de la lumière, magnifique…
With these photos You let the sun shine in ours all grayish winterdays! I’m thrilled, that you recovered moments of happiness familiarly from youth. It’s such a joy a few days only be occupied with basal needs (eating, sleeping) and
pleasures (sun, friends-chatting, easyy-going sports).
Do you know « frederick », a children’s story written by Leo Lionni? It’s a great parable about what gives us energy and power.
I love the photos of your travels–they’re very generous really make me feel like I’m there.
I want to visit so much now!
http://www.FashionSnag.com
Jolies photos, jolies filles, jolies lunettes (j’adore les lunettes rétro) mais dommage….car j’attendais une photo de Garance sur la planche !
This trip and the experience you had during it seems to have been so transformative for you. Going somewhere new that reminds you of the past that inspires your future…life indeed is like a spiral. I have enjoyed the results of your transformation through your new eyes and ways of looking at fashion, art and culture. And of course your photography is ever more beautiful. So happy that there is sun and joy for you.
Accidental icon
http://www.accidentalicon.com
super! my version is camping on culebra, a small island in the caribbean. this year my challenge is to pack only the essentials into a very small bag. I take my 6 year old, and we live in our bikinis. up w the sun, down w the sun :)
Gorgeous shooting! And your vacation looks really nice, with lots of fun :)
xx,
http://fashion.wiki.br
Amazing photos!!
Xxx
Elisa.
My Fantabulous World
I absolutely love this post!
The pictures are so beautiful. I really need to get away from this freezing London weather and go somewhere warm!
http://maijasblog.blogspot.co.uk
Superbes vacances! Par contre je ne peux m’empecher de me questionner.. : Tes amies sont belles mais pourquoi ressentent-elles le besoin de se refaire les levres? Est-ce tellement une pression a NY « d’etre au top »? Le naturel a-t-il disparu? Ca m’interesserai beaucoup si tu pouvais un jour faire un post sur ca, pour nous expliquer, nous les non NYaises :-)
Belle journee
xx
That looks absolutely PERFECT!
It’s so cold here at the moment!
Qu’elles sont belles ces filles (je suis fan de Camille !), totalement sublimées par la lumière et la photographe !
Ca a vraiment dû être des vacances de rêve !
http://www.pardonmyobsession.com/
Beautiful pictures… that light! I think you must have been the prettiest group of surfers in Costa Rica!
I love that kind of holidays. Oddly enough, I used to hate them but now it’s all about a slow paced getaways ;)
xx,
E.
http://www.theslowpace.com
Tes photos sont magnifiques et relatent très bien la simplicité dont tu parles concernant tes vacances ! Gros coup de coeur pour celle où tes copines sirotent des noix de coco : elle est géniale et met instantanément de bonne humeur !!!
http://lattesanssucre.com
Le blog déjanté à boire au bureau
c’est drôle, je ne te voyais pas amie avec Camille Rowe (et rien à voir avec la différence d’âge, moi aussi j’ai des amis qui ont 15 ans de moins). En tout cas, ça m’a fait changer de regard sur Camille et toi.
La dernière photo, géniale !
« Je me fais vraiment un blocage, en ce moment, sur les choses hyper simples et le retour aux sources » : il n’y a que moi qui suis choquée par ce genre de commentaire??? Ouh là là, urgence, il faut redescendre sur Terre à moment donné!!! :)
Maybe you should host a Style Meltdown retreat for selected readers or something like that :)… And btw, Camille is such a babe.
Love,
Jovana
http://www.aftertwofive.com/
Qu’est ce que cela me donne envie ! Du soleil, des copines, le farniente … Top!
Must be so cool to surf this way!
Muchacha!
This made me laugh so much. I remember my first trip to CR. I had a suitcase full of the clothes that I had worn on a recent trip to Mikonos. White jeans. Gold heels. Strappy evening tops. Louis Vuitton… Needless to say, I wore none of it.
I learned to surf and came back and came back and came back to CR every chance I got. Meanwhile I was working at Chanel in NYC. My NY life was very fancy. My long weekend trips to CR were not.
In 2009, I moved there to surf, and left Chanel and NYC fashion behind me. After surfing a bunch, and losing my bottoms and tops a bunch, I started MI OLA. Sexy Swimwear that Stays On. (www.mi-ola.com)
If you ever decide to surf again and/or go to Costa Rica again, I’d love to send you a great looking suit that won’t come off in the first (or fiftieth) wave. Besos & Abrazo.
Helena
What was your favorite town or city to visit in Costa Rica and why?
Hi Garance,
What is the best place in CR to stay?
G! We’re planning a surf trip to Costa Rica – where abouts in Costa did you go? These photo’s are awesome. S x