Swinging London
15 years ago by
London! I write to you under layers of covers in bed, a double espresso (you gotta say it : duhbull expwesso) in hand and a blissful smile on my lips. Is it the time difference, the slight dizziness o have only spent a few tiny hours in Paris, or the joy to the point of hysteria at having found my friends once again? I dunno. Well, okay, yes, I know. It’s all of it, and it’s definitely finding myself once again in this lively and cheery atmosphere that I loved last season.
It never stops, I’m zonked. This girl is tired. I even had to say no to a party on a roof, a party in a pub and a party in a… well, I had to say non to a million and half invites we received and to a million and a half cheerful faces who all said : out of the question that you’re not coming.
I think for tonight I’ll have to say no to a heart stopping super mega fashion debate that I wanted to raise up as the only thing I’ll be able to raise up tonight will be my hand to close the curtains and turn off the light. Politics of style… A townhall on how to dress… Today? Nope, you get the story of my life.
I packed a much better suit case thanks to your advice, merci merci merci. I bought my DKNYs and haven’t taken them off since. I’m working on a pink chocolate Barbie given out at one of the shows. The goody bags are really random. Today at the Eley Kishimoto show, an Eastpack pencil case, for example. Frankly, I don’t see the connection. But okay. I saw the most beautiful older woman in the entire world. Her name is Carmen de Orifice (She’s also the only woman in the entire world who could pull off a name like that, I’ll give you that) and my new goal in life is to take her picture. Oh and also, I’m in love. Frankly, I don’t see the connection. But okay.
Okay okay, I admit it. I can’t stop myself. I’m digging up a trend.
Look out here my friends, something’s going down. Nelli Rody is going to cry in her fashion trend notebooks. Anna Wintour is going to beg me to work with her. You seeing my trend here? Look at these three photos, and no, I’m not drunk. Just a little zonked. I love writing when I’m like this. And I never reread anything I write. So be it.
Answer: my trend of the day is an anti-trend!!! Nothing to it : checkers and stripes. Voilà. That does it for you, no? It’s so great, SO GREAT! I’m so great. Voilà. Think you’ve had enough? Oh I’m far from finished, even if you said yes. So hold on to all your plaids and steal the checkered tablecloth from your favorite Italian restaurant to make yourself a scarf. Are you a true recessionista or what? And even if you don’t believe-in-Gloria, she knows what she is talking about, that you can, you MUST put checkers and stripes together.
Because the fact that three of my style stars wear them proudly, it’s more than just waiting in the trend line. It’s more like a second wind, like when you’re jogging and you think you’re going to crack your wide open mouth onto the pavement when suddenly, here we go, you go back to running like a gazelle (okay, except for me when I go jogging and I think I’m about to crack I find myself at a table outside a café to talk about the utility of sports in an urban environment and whether or not it’s…. okay, that’s another subject.)(Okay, no. I have decided to draw a line right here and now on the blog : nothing is off-subject.)
Never.
Ha! Okay, I send my affections, and I promise, about the super mega fashion debate and the anti-trend of cracking your wide open mouth on the pavement, you’ll get it all tomorrow. In the meantime? Curtain.
Translation : Tim Padraic Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Features
Dine With Friends
Features
Get Lost
Features
Cancel All Plans
Happy London Fashion Week Garance.
Tu n’auras surement pas le temps, mais il y une expo pas mal au “Fashion & Textile Museum” sur la mode Suédoise :-).
Et profite des “Caffé Latte” à emporter.
Have a good day.
De la méga polémique mode… J’ai hâte de savoir de quoi tu vas nous parler !
En tout cas, point de vue non tendance je suis d’acc avec toi , les carreaux n’ont pas fini de squatter nos gardes de robes.
D’ailleurs en regardant les défilés New yorkais, j’ai l’impression, que les maisons se recentrent sur ce qu’elles savent bien faire et n’ont pas, cette saison, lancé de tendance incontournable… c’était un peu un long fleuve tranquille cette fashion week new yorkaise, non ?
En tout cas profites bien de Londres et essais de photographier cette superbe femme dont tu nous parles histoire de faire reculer très loin nos envie de botox ;)
j’adore ce billet presque décousue mais tellement riche d’informations. Alexa est vraiment magnifique, je trouve qu’elle en jette vraiment! Cette fille me fascine.
Et continue d’être dans un tel état, tes billets sont très drôle bon je te l’accorde à un moment donné va falloir que tu dormes mais en attendant tu me fais bien rire!!
Hehe ! Merci les filles ! Je suis contente d’être à nouveau à peu près sur le même fuseau horaire que vous :-)
Et je suis d’accord Nathi, Alexa est assez facsinante de style perso et de coolitude.
Coco : oui pour le moment je suis d’accord, je pense qu’on va pas mal devoir faire avec les fondamentaux qu’on se traîne depuis plusieurs saisons ! Arrrrrh, débat ?
:-)
Bisou !
Il est trop poilant ce post, génial pour me mettre de bonne humeur et me donner la pêche pour sortir de mon lit alors que je ne sais pas pourquoi, mais rester au lit en ce lundi matin plutôt que d’aller en cours me paraissait une option bien tentante, plutôt que d’affronter la grisaille parisienne! Enjoy swinging in London, et continue à écrire tes posts quand t’es complètement jet-laggée, c’est trop drôle!
PS : c’est moi ou la tendant à repérer c’était plutôt mini-jupe/robe sur gros talons, et veste courte? Ca aussi ça me motive à montrer mes jambes à tous les passants aujourd’hui!
Rah mais oui Laure ! T’as raison ! Ah. Allez, aujourd’hui, je me mets en jupe. J’en ai récupéré à Paris. héhé.
xxx
Sidéralement décimée … j’adore cette expression , oui la fatigue est un pétage de plomb euphorisant je confirme !!!
Quel enthousiasme, pour un post fait dans un état de fatigue extrême !
Ça y est, j’ai mon fix GD, prête à attaquer ma journée :)
Amuse-toi bien à la fashion Week, et on attend le reste de tes analyses pointissimes – c’est toujours agréable d’apprendre comme ça que de ne pas avoir lâché ses rayures chéries fait de nous une fille übercool, finalement …
Cheers, et boude quand même pas toutes les soirées hein !
Chouette, des nouvelles photos avec sourires incorporés… Amuse-toi bien à Londres!
Keep up the good work.
Ces post là sont mes préférés, ça va dans tous les sens et ça met de bonne humeur !
Ton post est joliment printanier. Je ne sais pas pourquoi, peut-être le soleil qui brille de ce côté de la Bretagne pendant que je te lis. Et l’envie de sauter dans ma chemise à carreaux.
Happy London
rideau! à carreaux? :D
petites jupes, petites vestes, très rafraichissant tout ça!
repose toi bien Garance!
rien a dire ces photos sont tout simplement sublime !
Je vois que tu t’amuses bien !
Ah trop chouette ce post ! C’est du concentré de bonne humeur ce texte !
On sent bien l’euphorie qui t’entoure !
Et Alexa est beeeeeeeeelllle ! Et vive les carreaux et les rayures !
Hate de connaître cette mystérieuse polémique…
Repose-toi un peu, mais surtout profite !!!!
Bisou
trop drôle et trop mimi ce post!
moi j’t’aime bien quand t’es bourrée au manque de sommeil :-)
bon courage pour la suite!
em
Quelle enthousiasme? ou est ce le bout de la fatigue qui te rend si sautillante? en tout cas, c’es très sympa de te retrouver plus près, et de voir encore tout ces super look. Mais elle doit avoir froid qd même la miss alexa? aie aie aie
J’ai hate de voir ce que tu nous ramène des défilés!!! et polémique? racontes!!!!!
Superbes photos ! Repose toi bien pour mieux profiter et nous raconter ;o)
Hihihi les clichés sont vraiment magnifique ^^ ça fait plaisir de pouvoir te lire dès le matin.
Anthony
LAFriendly.com
J’élargirai même la tendance à associer rayures et imprimés tout courts, non ? J’adoooore la deuxième silhouette, bien qu’elle soit exactement à l’opposé de mon uniforme quotidien jean et pull col V uni bien sûr. Mais c’est ça qui est bien ici, c’est qu’on peut rêver sans complexe…
J’adore Alexa! Her outfit’s just gorgeous!
Would love to see your DKNY’s someday ;)
xx
Alexa Chung !! OMG que j’aime cette fille !! Elle est sublime !! Son look est vraiment génial, recherché, il lui va à la perfection… Qu’est ce que j’aimerai avoir son corps pour m’éclater autant avec les habits !!
Et merci Garance pour cette nouvelle, je viens de m’acheter 2 marinières chez H&M (cf mon blog), et c’est génial d’entendre de ta bouche que c’est méga IN lol :)
Repose toi bien et vivement demain !!!
Tes photos sont excellentes !
Après un NY magique, un Londres magique, tu es une fée !
Welcome back in our fuseau horaire.. Enfin presque…
Elle est magnifique ta première jeune femme: quel sourire et quel teint! Et ce sourire mutin et assuré…
quant à la deuxième photo: j’adore!!! Dis moi tu les as payé ces dandys anglais pour faire de la figuration??? En tout cas l’effet est plus que réussi entre entre leur austérité chic et cette jeune femme qui entre ses motifs, ses rayures et son plaid “crisse” de façon réjouissante. De quoi te mettre la pêche pour un lundi matin morose… Merci :-)
Sinon, profites: du repos, des fêtes, des non-fêtes, de l’amour et du double expresso…
A bientôt
juste Morte de Rire,
j’étais en transe jusqu’à la chute finale ……!
Tout se combine, se mélange, c’est la liberté en jupe courte et collant opaque pour pouvoir marcher… librement ! Le ton allègre de ce post déteint sur ses lecteurs/lectrices !
Pas de tendances, ça me va… une polémique, j’attends avec impatience. Alexa est ravissante, Gloria mixe génialement tout, la dernière a des jambes de gazelle, tu es génialement un peu à l’ouest, j’adore. Très bonne semaine londonienne.
Merci je suis trop contente de pouvoir vous relire en direct et vous dire un vrai bonjour ! Merci pour mon billet ! Je suis un peu frappée quand même (je viens de me relire, ouch !) bisou !
ouah Alexa!!
C’est exactement comme ça que je veux que mes cheveux soient!! mais je n’y arrive pas … :( et je fais des rimes en A… Et puis sa tenue est parfaite!
Merci Garance je sens qu’on va avoir droit à des tenues réjouissantes pendant la London Fashion Week !
Biz
Bonjour Garance!
Oh la la… Alexa. J’adore Alexa.
Your blog is such an amazing source of inspiration.
Merci beaucoup.
I am so happy that you featured the plaid trend on your blog, it means that it is still very cool. I just posted on my blog yesterday, my outfit of the day, wearing a plaid jacket of Philosophy, matched with a sequins cardigan and jeans. Clearly the ladies that you have photographed are super cool and their accessories are absolutly gorgeous, but the mere fact that you may have talked about plaid trend makes me feel very “into fashion”.
Décousu et déstructuré ce billet, exactement comme les fringues qu’on aime tant. Je repense à ce bouquin sur la créativité que je lisais récemment et à cette phrase qui m’a marquée : la création, c’est la reddition. Au lieu de se battre pour l’art, c’est accepter de se laisser – de se rendre donc – à la petite voix artiste qui nous berce (ouais ouais, un vrai bouquin de développement perso à l’américaine, comme j’aime) Moi, dans le genre control freak, imagine un peu. Mais je te lis et constate que ça fonctionne !
Et le bleu de la première photo – et la demoiselle qui le porte – est irrésistible.
J’aime en particulier le premier portrait (magnifique Londonienne), j’aime l’association rayures-carreaux et j’aime quand tu racontes ta vie :)
et j’aime te savoir amoureuse !!!
Alexa a une classe folle !!
En tout cas quel post léger et délirant, la fatigue te vas bien !!
Allez repose toi pour pouvoir nous exposer tes polémiques après !!
Oh oui de la mega-polemique et de la mega non-tendance! j’en veux vite!!! ;-)
Et ca y alors tu les a tes DKNY…alors, alors? super confortables ou cela reste quand meme des shoes a talons???
Sinon j’aime toujours autant te lire, c’est un vrai plaisir le matin…..bon courage, que la force fashionesque soit avec toi!!
I love love love the 1st pic! she’s so amazingly beautiful! love her whole outfit!!!
Elles sont toutes belles, toutes stylées et toutes parfaites, et ce à Londres! Depuis quand est-on parfait à Londres? Mais non, elles sont parfaites ET sympas, ça fait toute la différence! En plus comme tu as le chic de trouver les belles les plus sympas, c’est encore mieux! Seul bémol: le tite. Depuis qu’Agyness Deyn est connu, chaque magazine à chaque numéro écrit “swinging London” à un moment ou l’autre, si possible en parlant d’Agyness, souvent plusieurs fois en quelques pages. Basta!
coup de foudre immédiat pour le look d’Alexa, c’est exactement TOUT ce que je veux pour ce printemps!!
elle est magnifique!
bref et sinon, je VEUX une photo de tes DKNY…
take care & enjoy
lovely!!!
Nothing’s better than Tartan!
alexa looks amazing. Great outfits!
Alexa! – je l’adore.
You just have incredible pictures, and they are always of such lovely dressed people. ;)
J’adore la première photo : elle l’a trouvé où son collier Alexa ?
J’ai essayé de discerner la tendance, mais j’ai pas vu la même que toi : la mini-robe, la tunique, la chemise d’homme, portées en robe avec des low boots… Ca aussi c’est de la sacrée non-tendance ! Recessionistement parlant, j’aimerais aussi faire un sujet sur le re-re-retour des shoes compensées, encore là après presque quatre ans de retour sur le devant de la scène…
Hâte de connaître le sujet hautement polémique que tu vas nous exposer ! Vivement demain !
Ouf, Garance, quel post, quel rythme!
Tu me fais rire, sous tes couvertures en refus de fete…
Ca me donne envie de minis, toutes ces jambes. C’est pas trop l’esprit la ou j’habite mais, bon, si je ne sors pas de chez moi je peux peut-etre me balader les jambes a l’air.
Allez, c’est ce que je vais faire!
XX
J’ai adoré ce billet, en plus des photos sublimes, on est gâté dis donc!!!!Bisous!
i think eley kishimoto gave out eastpak pencil cases because they both had a collaboration! eley kishimoto supplying the prints and designs and eastpak incorporating them into their wares
ah ces photos, ça me fait toujours autant rêver et Londres, j’adore, ça présage un bon voyage !! j’aime ton écriture, ton style !! moi, ça me conviend, si on ressort les fondamentaux car en ce moment je capitalise mon dressing !! j’ai hâte de voir la non tendance et la polémique :) bon voyage et bons cafés à emporter :)
Mais quel concept génial ça; “la non-tendance” ! ^^ Anna W va s’en arracher les cheveux tu crois pas ? Mouahahahah ! Le casse-tête du “comment ne PAS avoir de fil conducteur modesque” ?!?
Bye bye ,)
Tout simplement en total admiration sur Alexa. Elle est naturelle, cool, fraiche, bref magnifique. Tes photos aussi sont superbes.
De peu de paraitre bete, je n’ai toujours pas compris ce que tu faissais comme métier… ? Parce que je suis allée sur ton site grace à ton interview sur Glamour et depuis j’y vais tous les jours. C’est un tel plaisir de voir tes photos, de lire tes commentaires, de découvrir la mode de demain,… Dc continues et merci pour tout.
Je t’embrasse.
les photos sont sublimes !!!
ps quelles sont tes impressions sur les oscars ???
Super belles photos et super belles filles! Je vois que la tendance en ce moment est la super mini mini mini jupe…dommage pour celles qui n’avons pas de jambes de manequin..snif snif. J’adore le manteau et les chaussures de la première photo…ça me rappelle un peu les collections cruisière mais en version ‘street’, no yacth!
Style de Vie
Alexa Cheung is reallly beautiful. Is she from London? I didn’t knew that.
Oh Alexa! Magnifique photo d’elle, et très londonienne avec les maisons en brique en arrière-plan, j’adore.
Par contre, je ne suis qu’à une heure de Londres et ça ne me viendrait pas à l’esprit de me ballader jambes à l’air par ce temps, comment fait-elle?
eley kishimoto has designed a line of backpacks for eastpak, thats why!
love the pictures!
AAAAAAARRRGGGH!
Alexa est la sublimitude incarnée! (et les gens qui osent se révolter parce que dans mon ‘About’ j’ai le culot de citer Alexa en tant qu’icône de style absolue à la place d’Audrey Hepburn!!)
Ecoute j’ai une de mes meilleures amies qui s’occupe du PR pour Eley Kishimoto, je vais l’interroger concernant le fameux mystère de la trousse! ;)
Et sinon, moi je décèle une nouvelle tendance ici: le mix ‘navy stripes-red bricks’ est à tomber! ;)
Happy LFW!!! (m’en veut pas j’ai passé un we à boire du champ dans les suites du Met avec William Tempest, ceci explique cela..!) x x
Bon ben si les carreaux reviennent, espérons que ça change quand même de la saison dernière hein ;) mais de toute façon c’est obligé que ça change un peu ^^
et non, Garance parfois les hors sujets sont marrants, ça veut qu’on ne se prend pas au sérieux et c’est juste super ;)
Bonne journée à toi !
Bouchra
PS : Alexa chung !!!!!! ( je voulais juste le dire ;) )
PS: jette un oeil à LOVE, le mag! I want your feedback! It’s my next post!
PS2: c’est n’importe quoi London, Henry Holland a fait le design de paquets de chewing-gums.. c’est la fin! ;) x
i adore your website and love your photos. you inspire me to take more!
Enfin un nouveau post =D Je ne peux plus me passer de ton site ?
100 % Love des carreaux, il va falloir que j’aille compléter ma garde robe avec quelques carreaux !
PS : Alexa est Magnifique !
XOXO ?
Ouaiiiiiis, merci Garance: je vais pouvoir continuer à fabriquer des kilts à carreaux, à acheter des pulls marins et des chemises à fleurs (et à tout porter en même temps, yeah!), et à rêver de cabans en toute impunité!! ça ira très bien avec mon semi-remorque de foulards plus ou moins Bernadette…
Et si la lumière de NYC est irréelle et insurpassable, je crois que j’ai vraiment une affection toute particulière pour les londoniennes…
Alexa Chung!!! je l’adore! elle est magnifique et elle a un style si perso. Sublime.
Merçi merçi et merçi pour ces deux superbes photos d’Alexa !!!
Une icône incoutournable … et quel style !!!
Ca serait vraiment génial de la voir un peu plus souvent sur ton blog ;*)
Qu’en penses-tu ?
I (L) LONDON !!! Photos parfaites … comme toujours
XOXO
je suis amoureuse du look de la premiere jeune fille photographiée !!
Salut Garance, The trend I’m seeing here is really short skirts on really thin girls, is it just me? The necklace on the first girl is a “must have”.
Thank you for posting when you are too pooped to party. xo
coucou Garance, je décolle pour Londres demin et j’espere te croiser, je prendrais en photo la jolie bloggeuse que tu es , histoire d’échager un peu les roles ;) A tres vite jespere.
Je veux absolument la robe d’Alexa Chung !
Dites moi où trouver une semblable ; dans les mêmes tons pastels, ceintré à la taille et la vraie taille pas aux hanches ou sous la poitrine.
Ça fait des mois que j’en rêve =(
love the photos
Alexa looks fabulous… i love your description of the london fashion week vibe. c trop bien. j’ai trop envie d’y aller pour la prochaine…. j’espère.
des bisous de Toronto.
*kisses*
ahhh Alexa…y’a rien à dire elle déchire!
Eley Kishimoto et Eastpak a designé une ligne pour Eastpak si je ne m’abuse. Et sinon wahou la première photo, superbe portrait! Alexa Chung rayonne!
Great spring feeling in the photos. The last snow rained away yesterday and it was bright when I went to work this morning. Spring, give me spring…
Voila plusieurs semaines que je me régale en lisant ton blog, et là je suis scotchée devant mon écran. Alexa Chung est mon idole absolue et je pense que tu viens de réaliser une des plus belles photos d’elle. Merci Garance, pour la beauté et la rigolade :)
Quel est ton programme pour demain?
Alexa looks delicious – the only celeb in London worthy of your discerning lens. But is it really warm enough over there for such a short skirt and no stockings? Brr! And stripes and plaid? Been wearing them for years, cheri! Merci de la validation :)
J’me pisse de rire…J’adore…
Alexa comme d’hab, elle assure…Et tes photos sont justes sublimes!
a quand le dico special expressions improbables de Garance?
en tout cas sa me fait toujours marrer!
happy fashion week!
Ahah ! Je pars à Londres avec mon copain la semaine prochaine et j’espère vraiment rencontrer des personnes avec autant de style ;D
Bye G. :)
that is the most incredible necklace! Is it a faberge egg??
who is the lovely girl pictured in the first two photos? i would love to know.
Alexa Chung! what a beaut!!
http://WWW.IMILOA-KAILA.BLOGSPOT.COM
hello,
alexa chung ouahh sympa la photo et le post est super.
Have fun!!!!!!!!!
Sans les carreaux et les rayures, agrémentés de quelques fleurs – of course, my dear ! – et de quelques pois, la mode ne serait plus, je crois ;-)
Haha I really like how you wrote all this! It’s really amusing.
And I love the photos you took, you’ve got a good eye for choosing the right background to get the maximal effect. Congrats on that
(Sry for my english – I’m swiss)
Tes photos sont vraiment superbes, et j’adore lire tes histoires. La demoiselle sur la première photo est très belle.
Bravo pour ce post, frai et swinging!
Les photos sont tres belles, elles degagent une profondeur magnifique!
Alexa a un charme fou!!! pourrais-tu me dire de quelle marque est son collier, il est si mignon!
oh, my god!
i love alex!!(screaming…)
Wow – these are some of the nicest photos I’ve ever seen of Alexa. So pretty.
j’adore le look d’Alexa, très chic sans en faire des tonnes. J’avoue je craque surtout sur le sac à main. Quelqu’un saurait-il de quel modèle il s’agit?
merci pour l’info….salutations
J’aime bien le style de la fille de la 3° photo :)
Les carreaux bien entendu !
maybe I’m wrong, but I’m almost sure this gorgeous girl is not Alexa Chung, but an italian girl she reasemble a lot! please let me know if I’m right…this doubt is killing me! :D
p.s. sorry for my english
j’aime.
Anyone know where the incredible pod necklace that Alexa Chung is wearing is from? It’s gorgeous!
Hello les girls,
Je recherche partout la marque de la veste en laine bleue manches 3/4 d’Alexa sur la première photo.
Veste qu’elle portait d’ailleurs aussi à la fashion week ..
Et ses boots vernies semi-ouvertes sur les côtés.. Sur bcp de sites il y a des recos de semblables mais je voudrais la marque exacte.
Thanks..