Ciao Milano!
15 years ago by
+ I have no idea what to wear anymore. It’s been more than two weeks now that I’ve been schlepping the same clothes everywhere I go. They’ve lost all their luster to me. I can’t stand them anymore! I hate them!
+ I have no idea how much I weigh. I won’t get on any scale other than the one at my house. Tomorrow, return to Paris = verdict. Two weeks of restaurants and 18 sorbets behind me… Okay, that’s enough, change the subject.
+ I have no idea what season it is. Amazing weather + sorbets on the run + summer collections = I get the urge to buy a swimsuit and wear sandals.
+ I have no idea who I am anymore. Me, who only likes grey, I want some Peter Pilotto and some Pucci. I can always dream, but right now, I want lots of colors and prints.
+ I have no idea how to speak Italian anymore but I know that here, ciao means hello AND goodbye. That’s exactly how I’ve lived this Milanese fashion week. Clic, clac! Ciao! Ciao! It’s over!
+ I hate taxis in Milan. They’re too expensive, too fast and they never take you where you want to go. I’ll never stop mouthing off at them in my amazing italian vernacular, made up from a mix of Corsican and Spanish. It makes them laugh. Bastards.
+ I hate shopping. It’s official. I never find anything that works on me, and then everything I like is WAY too expensive. I’m much better at doing it for others, terrible for myself. Anyone want to be my personal shopper?
+ I hate packing. Especially because I was already over the weight limit when I left and 3 fashion weeks have claimed victory over shopping aversion. It’s gonna be my computer or my new jacket… Or should I just pile everything on top of myself? Yeah, there ya go. Layers. Classy. I’ll do that.
+ I hate my new shoes. So beautiful, so high and so laced up. They tear up my feet so completely that when I wear them, I can’t think of anything but what’s on my feet. Fashion, it’ll drive you crazy head to…
+ I love Italy. I love the style, the refinement and the Italian bursts of laughter. I love their way of wearing color. I love their salads with orange pieces and I want to do my next fashion week on a Vespa.
+ I love taking the train. It’s long and there’s nothing to do, besides watch the blue line of the Alpes = I love it. If, on top of that, you’ve got a giant picnic with you and a cute companion and a bottle of white wine, it’s more than just a trip, it’s the art of travel. Think Orient Express, Audrey Tautou & Chanel N°5: A slightly drunken version, too perfect.
+ I love three new trends: legs coming out to breathe, flats, and layering sheer clothes.
+ I love big jewelry. I want some big jewelry and I want a clutch! My god, what kind of woman of the world in 2009 could live without a clutch?
+ I love returning to Paris. We still have one of the most beautiful, most exciting, longest, and craziest fashion weeks of all. Everyone waits for it, everyone gets everything ready, weeks of preparation, everyone… but me.
Oh shit still… What am I going to wear?!!
Raaah, my life is entirely too complicated. Big hugs, bonne journée!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
Well Balanced
Style
Viviana
Style
On the Island of Ibiza
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
bonjour garance,
ouf c’est trop serieux, tout ces problemes ;-), mais ca va aller, le picque nique le cheri et le train et tout ira parfaitment,
et je te comprends parfaitement en ce qui concerne faire les valises
‘travelling light’ ca reste unimaginable pour moi
tes photos sont belles comme toujours
fatou
ouf ! quelles aventures ! c’est super de te suivre.
allez, je vais pas te cacher la touche un peu opportuniste. moi je fais des bijoux. gros. très gros. quand on les porte, on ne voit qu’eux, plus personne te parle dans les yeux.
j’adore ton blog, c’est vraiment inspirant.
de Montréal,
Charlotte
Honnêtement, je respecte toutes ces fashionnistas qui vont toutes les fashion weeks, quel rythme ! en tout cas, Demain commence Paris, donc si je t’y vois j’essayerai de passer par dessus ma timidité et bien sûr ne pas te déranger en pleine discussion avec Anna ou Karl, pour venir te saluer … Bises !
Garance COURAGE !
Je ne reviens pas de la fashin week, mais le froid arrive, j’ai passé mon week end à ranger les affaires d’été et de remettre les pulls dans les tiroirs… et OOOh ! malheur, moi AUSSI je n’ai rien a me mettre !! trop vu, trop portés mes pulls, vestes… de l’hiver dernier !!! je veux une autre garde robe !! SANS FAIRE DE SHOPPING !!! une garde robe spontanée, avec que de belles choses qui m’iraient comme un gant… WAOOOOUU !!! ce serait le pied, non ?
Quoique, ma garde robe idéale en ce lundi matin, serait un grand pull en cachemire, doux et chaud… un bon thé chaud… et de pouvoir rester chez moi à bouquiner au lieu d’aller bosser…
:))
Sandra
hi hi hi tu me fais rire avec ton post, les chaussures, oui quand elles sont belles et quand elles nous le font sentir … Elles nous font mal et on ne pense plus qu’à elles… hi hi hi ça m’est arrivé plus d’une fois. Merci Garance de nous réveiller le matin avec du rire.
Quelle beauté toutes ces couleurs, ocre et vert, des couleurs qui font bien penser à l’Italie. Elles sont vraiment belles ces Italiennes, tellement chic et pas trop (il me semble) fashion victims. Ca me rappelle une autre de tes photos que j’adore (revue récemment sur la photo du mur de ton expo Gap). On l’aurait crue tirée d’un film…
ouh et bien, rentrer à la maison te fera le plus grand bien il me semble! Après ce rythme de folie que tu vis pendant 3 semaines loin de chez toi, une valise sous le bras, comment ne veux-tu pas craquer. La vie de bohèmien ça va 2 minutes non??? bon retour aux collants et bottines, oublies les nus-pieds…. Bonne fashion week parisienne en tout cas!
Ciao Garance, ben tornata! Che belle queste ragazze! Quelles couleurs, quelle énergie! Ce que j’admire par dessus tout dans ces images de femme c’est leur élégance personnelle, intemporelle. En ces temps de fashion week, ça doit rafraichir le paysage non? En ce qui concerne ta fashion crisis, stick to YOUR basics, ajoute des couleurs sur les accessoires et porte des shoes de rêve (mais c’est déja ta recette non?). Et par pitié, fais attention à tes pauvres pieds! c’est pas élégant ni intéressant de penser à eux toute la journée. Il y a des booties à talon très foot friendly en ce moment (Balenciaga entre autre). Bonne journée!
Garance, en dos dias la FW de Paris!!
Descansa ya que tendremos bast !
Besos.
M.
Ciao Bella !
+ j’adore tes photos, comme d’habitude ?
+ j’adore tes textes du lundi matin, qui me remontent toujours le moral en 2 secondes !!!!
+ j’adore moi aussi les nouvelles tendances, surtout celle du PLAT ! YOUPIIIIII !!!!
+ je ne sais plus combien je pèse moi non plus, ma seule balance étant chez mes parents, loin d’ici … mais après tous les ti’punch et mojitos de lété, c’est une simple catastrophe … pfff
+ je ne sais plus faire de shopping moi non plus. je n’ai toujours aimé que les trucs chers, je me retrouve donc tous les jours, en jean tee-shirt … ben ouais, à défaut …
+ je ne sais plus combien de fois je t’ai souhaité une bonne journée depuis que je lis ton blog, mais voilà, une fois d eplus, je te la souhaite : bien bonne la journée !
BIG BISOUS.
et merci pour ce post rafraichissant et joyeux du lundi matin !
for someone so wonderful you are so…normal and it is completely charming
I love trains too.
Bonjour Garance !
Tu dis que tu aimes le gris, que tu veux du Pucci et tes images crient “vert ! du vert ! c’est si beau le vert…”
Je suis perdue moi.
Mais, je veux bien être ta personal shoppeuse, même si t’as pris 5 kgs ou 10 ou plus… t’es belle.
Et pour celles qui n’ont pas la chance comme toi de passer du temps à Milan, je propose des vacances romaines à Paris en Vespa ;)
Paris te voici ! J’en tremble…
Welcome back Garance !
On t’attendait.
Anne
Un bon petit milk shake à la banane là dessus, ça fera du yellow…. Garance lost in fashion. Qui veut mettre en scène? Qui ?
La première image fait sorbet mangue menthe à l’eau. “C’est purement divin honey”.
Bon retour chez nous.
Bon courage pour la fashion week in Paris.
Sweet kisses.
I do feel sorry for you. I mean, I can totally understand you when you say you want to be more like me, being able to still sit in yiur PJs at 8.14 (that would be right now), not having to worry to much about what you’re going to wear because your life exists only of school, doing homework, going to the gym and working in the weekends. It’s also great that you’d only have to cycle 20 minutes a day, the 5 km you see every day. It’s not expensive, it’s not far.
Yeah, no, I totally get what you’re saying. Jealous yet?
I’ll make you a deal. I’m willing to sacrifice and trade my life with yours, but only if that includes your legs as well. So, what do you say, we got a deal?
+J’adore le vert
+J’adore l’incroyable association couleur/ matière sur la première photo
+Et pour finir j’adore le retour du plat!!
Merci de nous avoir fait partager tout ça!:)
é mais c’est fastoche hein, si tu n’a rien à te mettre…..
t’as plus qu’a shopper, moi aussi, oficeillement je deteste ça mais en fait le virus s’attrape super vite!
Et puis si tu fais le voyage en train avec chéri+pique nique+ vin blanc etc…. ça va aller
Couraage!
Superbes les italiennes, la tunique verte est magnifique, et quelle manière de mélanger les couleurs!
The girl in the green dress looks absolutely exquisite! I love the colors in the first outfit, beautiful :)
Hello Garance, tes photos sont magnifiques. Je suis amoureuse de la première tenue. C’est le créateur dont tu parles qui fait ça? je dingue de l’Italie aussi, d’ailleurs j’aurais voulu être Italienne. J’aime beaucoup toute ta liste. bon retour à Paris Gris…..et belle journée aussi.
Salut….
I must admit….though I adore fashion to bits….. I am slightly bored of seeing all the people at the shows dressed up to the max. It kind of looks a bit try too hard a lot of the time ….and…..well …..laboured. It’s a little boring. Would love to see a bit more sartorial irreverence….
So bored of balmain.
…..and totally understand the schlepping….just back from 2 wks in Avignon. Man….there are surprisingly goood boutiques in Avignon and Aix. Shit….heavier case …..lighter bank balance.
arrête de te plaindre et on attend de belles photos;)
Ah Garance! The colours are just so beautiful. x
Courage jolie Garance!!!! Ce doit être un rythme de fou, incroyable!!!
Ce petit sac vert, rah ce petit sac vert, j’adore, j’en rêve!!
Dis donc, on a vu Dolce et Gabbana (vu sur Fashion TV)…La classe!
Bonjour Garance !!!
Non, mais quelles sont belles ces Italiennes ! Et ce vert qui leur vont divinement bien !
+ je déteste les italiennes pour pouvoir porter les couleurs qui tranchent aussi bien !
+ je déteste mon placard et ses fringues qui ont l’air de dater de Mathusalem…
+ je déteste mon banquier qui ne m’a toujours pas envoyé mon chéquier !!
+ je déteste toutes les Anglaises ou autres qui se sont jetées sur tes T-shirts sans en laisser (alors que j’avais potentiellement ma chance d’en avoir un grâce aux amis qui sont sur Londres !! Grrrrr )
mais
+ j’aime toujours me lever en me disant, “tiens Garance a sûrement dû poster; ce qui me semble une raison valable pour me lever… (C’est pas vrai, chui toujours couchée, avec mon ordi à côté de moi !! ;) )
Gros bisous Garance !! Au fait, la fashion week dure combien de temps à Paris ? Deux semaines ?
I totally understand your gripe about shopping Garance! Everything is just too expensive! ;)
Viviana looks simply gorgeous! I cant wait for summer too!
Garance,
first off, LOVE the first outfit!! How elegant is that outfit and beautiful is she?!! Stunning, took my breath away.
You are too funny. I really enjoyed this post. Laughed from beginning to end. Fashion does hurt from head to toe, but it’s the price we pay for beauty and I love it! haha.
I’d love to take you up on being your stylist (I know it won’t happen, but just throwing it in there). One of my favourite things to do (for myself and others). When you began your description of the train, I automatically thought about Audrey Tautou in Chanel N5. Probably my new favourite mini movie and commercial.
Thanks for the laugh!!
Compliquée mais excitante! Courage Garance!
oh!!!!Le look de la première fille est génial :ce pantalon vert et cet audacieux mariage de couleurs!!Est ce que par hasard tu saurais d’où vient ce pantalon incroyable???
Merci Garance : grâce à toi ma vie aussi se complique : je suis obsédée par un pantalon vert!
Entre filles qui ont le même genre de problèmes, qui rêvent de balances, de valises qui débordent et de la pochette parfaite-qui -contient-tout-ce -qu’il faut-sans-se-déformer je te souhaite une bonne journée!
rien de mieux pour commencer la semaine que de lire ton blog ! Ces italiennes sont tout simplement superbes (ou serait-ce toi qui les rend si joyeuses ?) Je rêve d’une journée comme celle-là !
Tu as tellement de chances de voir la mode de l’intérieur alors ne te prend pas trop la tête, profite à fonds et continue à tout nous raconter !
Tu mérites tout ça je crois et c’est un vrai plaisir, pour nous les lectrices, de te voir grandir dans cet univers !
It’s a long way to the top, if you want to rock’n’roll ;)
Yeeehaaaa!!
Je suis sur les starting blocks pour lire tes petites aventures pendant la fashion week de Paris!
Le coup du train avec picnic géant, chéri, vin blanc et ligne bleue des Alpes, il manque juste la musique de fond derrière pour faire rentrer tout ça dans un film! (que je verrais avec plaisir hein! :))
Oh, un grand bain de lumiere italienne, WAOW, trop beau….
Les couleurs sont a tomber.
Mais surtout: mille fois oui pour le train, surtout pour ces trajets: Italie du Nord, Autriche, c’est magique et tellement plus poetique que l’avion.
Ca me donne envie. Dommage hein, parce que au Rajasthan je peux toujours rever pour un verre de vin blanc en regardant l’horizon alpin. C’est plutot chai masala et jungles urbaines. Mais bon, je me rattrape en fermant les yeux.
Ah t’es tordante … on est branché direct sur le déraillement de tes neurones ! Comment dit-on “turpsy turvy” j’espère que ce n’est pas une insulte ! Ah t’as choisi la merveilleuse, la sunny lady blues … solaire ta photo ! Et ce vert magnifique comme Ava Gardner dans la fin de la Comtesse aux pieds nus ! J’ai un regret, un grand regret, j’ai cassé mon appareil photo que j’ai tjs sur moi et hier matin j’ai croisé une bella donna ravissante dans les rues désertes, sortant visiblement soit du lit de son amant soit d’une fête et elle marchait tranquillement pied nus sur le trootoir, traversait sans s’en faire avec ses shoes dans la main d’une hauteur affolante !
Youhou!!!!!! Waooooooo!
vive le vert menthe a l’eau, le vert jade, le vert emeraude!!! le vert prairie de normandie, et le vert des rizieres balinaises mais pas le vert bouteille, non trop triste!!!! le vert ca donne mine aux brunes et comme dirait Paris Hilton en vert elle a l’air d’une crotte de nez,
Et puis LE GRIS ET LE VERT CA VA BIEN ENSEMBLE!!!
Bisous
Non c’est peut-être dans la fin de Pandora pendant la corrida ce vert inouï …
Quand on est immergé dans ce monde de la fashion entouré de toutes ses fringues incroyables c’est sur qu’il est difficile de porter de la cheapouillerie. Il ne faut pas oublier que les rédactrices se font prêter les fringues (donc c’est dur de rivaliser). Elles préparent chacune de leur tenue minutieusement des jours à l’avance… Alors toi qui est partie depuis 3 semaines avec une valise épurée si mes souvenirs sont bons, j’imagine facilement la hardiesse d’être créative et au top chaque matin. Mais les fringues seules ne suffisent pas à insufler du charisme et toi tu n’en manques apparemment pas. (c’est drôle ici on en vient à dire des choses que l’on dit rarement dans la vie, y compris à ceux que l’on aime très fort. C’est le filtre de l’écran. On a l’impression de partager ta vie alors qu’on ne se connait pas. Quel monde bizarre…). Tout ça pour dire….je pense que tu as maintenant une certaine notoriété dans ce petit monde et que tu pourrai toi aussi de faire prêter quelques oripeaux pour ce type d’évènement. Sinon quand tu veux pour faire du shopping…
Ciao bella
(moi aussi mon italien est peu limité)
1. Vendredi j’ai pas du tout trouvé que tu n’avais rien à te mettre, je t’ai trouvé splendide (j’ai doré tes chaussures particulièrement)
2. Voir plus haut. Magnifique je te dis! Bon, en même temps, c’est un peu l’effet Milan, ça. Avec toutes ces milanaises taillées comme des mannequins, on se demande comment elles font pour manger des glaces et rester aussi fines…Pfffff
3. les italiens ont un sens de la couleur (et du mélange de couleur) incroyable
4. Pas mal, mais je suis sûr que tu dois aussi savoir dire glace, non?
5.Chers, oui, par contre, pour moi aucun problème pour m’emmener où je veux (je crois que la technique c’est de donner avec l’adresse le quartier où l’on veut aller)
5. Voir 1.
6. Aucun remède de ma part de ce côté là. Celles-ci qui savent partir léger veulent bien me donner des conseils?
7. Le plat c’est aussi tendance, non?
8. Moi aussi. Voir 3. L’italienne sur la 1ere photo est superbe. Quelle style!
9. Je trouve aussi qu’on devrait toujours voyager pompette avec son amoureux. Ca passe beaucoup plus vite
10. Je suis fan de la pochette: j’en ai 3 différentes, et maintenant j’en ai vu une 4eme que je veux absolument. tellement féminin, tellement Audrey (Hepburn).
11. ça tu devras nous raconter.
12. J’ai adoré vous voir Scott et toi vendredi dernier. Ma seule déception était que j’étais tellement contente que j’ai absolument oublié de te demander une dédicace également, alors que j’en voulais une terriblement. (oui quand je suis contente, j’ai tendance à tout oublier, même l’essentiel). Alors voilà, si tu repasses par Milan, et que tu as 2 minutes et demi, j’adorerais que tu dédicace mon livre.
Bonne journée à toutes
Tu as tant de problèmes que je vais faire simple, moi j’ai craqué pour la photo de la main avec la bague et la pochette…
D’une part pour la bague, parce qu’elle est sublime, d’autre part pour les mains que j’adore et finalement pour la photo où tu joues si bien entre le flou et le net dans cette profondeur de champs que tu maitrises si bien!
(suis je saisissable par mes mots?)
Bon Retour!
I don’t have a clutch! but then again I’m 19 so maybe I don’t count as a woman yet…a young woman? perhaps…
I love your bullet points! In my mind, I’m nodding to everything you blog about. :b hating the clothes you’re forced to wear week after week, having no idea what the season is (happens a lot in LA), and FLATS! I’ve never owned a pair of high heels but anyway, flats are not as detrimental to my aching back.
Quels verts !!! Quelle fille! (la première aux lunettes)… Et cette photo de la pochette verte! Une fois de plus, tout cela m’excite et me requinque pour la journée!
+ J’adore Garance.
+ J’adore ce post.
+ Je deteste mon manque d’originalite. plusieurs comms commencent ainsi. nah.
moi je veux tout de chez Marni! Ces roses, ces ors, ces verts, j’adore toute la collection! C’est mon coup de coeur Milan!
Ha, Garance, qu’est ce que j’aimerais avoir ta plume, j’y étais presque dans ta valise!!! Le coup du train m’a littéralement achevée, moi qui rêve d’Orient Express (et surtout de transybérien) depuis que je suis en âge de lire toute seule.. Bravo Garance!
Ps: vu tes guiboles, tes trois tendances “coup de coeur”, tu peux te les permettre!
J’adore, je suis fan de ta plume!!! Ca y est, c’est officiel…!!!
Ahhh ce que l’on peut être compliquée nous les femmes… ;-)
Bisous et bonne journée bella!
Garance,
Tout d’abord, je te remercie de partager avec nous ton amour pour la mode, la photo, l’illustration, le contact humain, et encore la mode…
Lire tes posts c’est mon petit rayon de soleil au quotidien! Et, il faut dire que te “posts -fashion weeks” sont THE BEST!
Alors please, continue à blogger avec tant d’audace et de sensibilité comme seule toi sais le faire.
Et bien sûr, accro comme je suis, je suis en extase face à la tenue de Viviana , tu pourrais nous dire de qui c’est s’il te plaît!!!???
Biz et VIVA LA FW à PARIS!!!!!
PS: tu vas chez Chanel?????
HELLO !!! Merci pour tout, ls photos, les textes, et votre enthousiasme. Rien ne me fait pus plaisir !
Et… Me dites pas qu’il fait gris à Paris ? Si ?!? Je suis encore à Milan et il fait vraiment trop beau. Je fais quoi, je reste ?
Life Of a French Fashionista : pour ton n°12 : ok, c’est promis !
HELLO !! Thank you so much for your comments and your enthusiasm, that makes me sooo happy !
PS : The green pants are Marni !
Les photos sont toujours aussi belles !
Les filles sur les photos sont toujours aussi resplendissantes !
J’attends avec impatience ton compte-rendu de la FW de Paris !
Bonne semaine !
…Il fait beau à Paris …revient vite Garance !
J’adore te lire!
I’m totally with you on the Milan taxis, hate them!! how can they start with 6.20€?
I’m so jealous of your life… wow.
I love how beautiful, colorful, happy these women look in your photos. The saturated hues of the clothing (I’m loving this turquoise/green/blue & orange-yellow color combo on the clutch and the woman in the 1st image) are incredible!
Funny commentary as always, Garance!
aaaaah être victime de la mode!
pas de panique!
en tout cas quelle chance que ce petit fashion world tour! vivement des photos de paris
leen
l’ Italie, c’est une bulle colorée, rieuse, charnelle et chic, un sens si personnel de la mode…
Quel bonheur ces photos…
Dis moi, ne serait ce pas la solaire Viviana sur cette première carte postale ?
…A presto…..
I love you!! Your pics are amazing and you always make me smile – very funny!! xo
ils sont jolis ces couleurs verts… je crois l’été prochain je vais en avoir … Mais ils sont où les bellos ragazzos ;-) ?
Merci pour ces photos et cette petite liste!!! Et la robe verte… J’ai tellement envie de ce genre de couleurs en ce moment! Tout ça me donne bien envie d’une escapade italienne…
Ooh! Such glorious colours! LOVED Peter Pilotto too! I’m sure many have volunteered already, but I would love to be your personal shopper! LOVE shopping for others! ;) Glorious post that brightened my Monday, you always put a smile on my face, Garance!
xx
The first photo is Sooo beautiful!
Wow encore, comment tu fais pour toujours trouver un arriere-plan qui soit si parfait avec tes objets? Tu dois avoir un sens inne de l’esthetique totale. Viviana (non, mais combien de dents elle a? Plus que moi, c’est sur!) est sublime, et ces couleurs qui tranchent juste assez avec la maison derriere elle, c’est du genie pure. La fille evec la tunique verte aussi, belle oui (bien que le satin froisse ne soit pas ma tasse de the) – mais sur ce fond! c’est de l’art.
Allez, bon retour a Paris, pour du sobre, du gris, de la classe, des brumes matinales et des beiges juste a peine dores par le soleil des batiments. J’ai hate!
Ciao Garance :)
Just take a look at the red croco simulating leather clutch from Furla.
The moment I looked at it I had to buy it and I am in love with “her”.
And, most probably, compared to the high fashion stylists brands, it is not THAT expensive!
You will look good in everything but I undestand you are tired of the same clothes…I think it happens with everyone and that only oneself notices;)
Take care!
Maria Ana
“Je déteste faire du shopping, c’est officiel. je ne trouve jamais rien qui me va, et puis tout ce que j’aime est hors de prix.”
Oui! Voilà le problème de ma vie!!
salut garance…si tu veux, je peut être t’assistante, et personal shopper, ja!!! J’atted la semaine de la mode à Paris et tes photos… Courage!!!
Bisous:>
Ha! You are hysterical Garance – the writing just gets better and better. And the pictures! I am now in search of something green to wear with red lipstick – emulating the gorgeous woman in the last picture – stunning!
ce vert emeraude… ce pantalon, ce clutch = ma-gni-FI-CO.
GD, pourquoi pas demander à vos ami(e)s dans la mode (Géraldine Dormoy de Café Mode, par exemple) de devenir votre personal shopper? Vous savez ce que vous voulez (couleurs de bijoux, chaudes, brillantes, une touche d’Italie, chaussures belles mais un peu plus comfortable), votre budget (plus ou moins), à des ami(e)s à l’interpréter.
Ahhhh j’adore quand tu fais des listes “j’adore”!
En vrac, sache que je n’ai pas la vie aussi palpitante que celle que tu as en ce moment, mais que je ne sais pas quoi me mettre non plus. Disons que là, pour te raconter ma vie parce que je sais très bien que tu en meurs d’envie, je suis en rénovation de mon appart. Un graaaand appart pour moi toute seule, que je rénove, toute seule, et donc, c’est long. Et donc les week-ends, je suis habillée en peintre, et résultat, je me trouve moche, donc le dimanche soir je déprime, et donc (la conclusion est proche) j’ai décidé de décider chaque soir ce que j’allais mettre le lendemain, et ne plus laisser le hasard du petit matin en décider. Et ça marche supra bien! Sauf que je suis absolument obsédée par ma future pièce dressing que je ne sais toujours pas comment aménager… Je viens de décider à l’instant que ça sera une pièce shoesing en fait.
Ne me remercie pas pour ce post plus qu’intéressant.
Chère Garance, j’ai un truc imparable pour les chaussures trop hautes, trop lacées, trop belles: la crème Nok d’ Akiléine ! Conçue pour les marathoniens, elle est parfaite aussi pour les coquettes de notre espèce !
Rose
Dear Garance,
I’m de-lurking to say: please never stop blogging!!
love
Kate
“En version moitié bourrée : trop parfait.” : ;-)))))))))))))))))))))))
Moi aussi je déteste faire du shopping car j’ai envie de tout ce qui est hors de prix comme toi!
Coucou Garance,
ben heureusement que t’es pas enceinte, parce
que les seules fringues qu’on arrive à “dégoter”,
on a envie de les brûler à la fin….
Bonne journée!
Rhooo Garance tu ne peux pas te plaindre comme ca !! toi si positive !
Penses a toutes les nenettes comme moi qui aimerait faire les fashion weeks !
On a toutes ces moments la ou on se sait pas quoi se mettre.. meme si les placards debordent… exemple moi ce matin. Le tout est d’etre bien dans ses baskets (=talons) non ? :-)
Bonne journee !
J’aime tes liste et puis on a (presque) toutes les mêmes problémes , mais j’avoue toi, c’est un peu particulier !
Beautiful pictures! Love her vibrant colours, such a difference with London :)
The clutch is just soooo cute! I love it!
xx
Oh my! One of my favorite posts ever. Your writing is so damn inspirational, stupendous, marvelous, amazing, witty, creative . . . I have no more fancy words. So, I’ll just say: You ROCK, Garance.
Total respect pour ton travail, tu me sembles ultra perfectionniste et cela use, je le sais ;)
tu dois être sur les rotules…
j’imagine aussi en overdose de tout
un peu de repos et de mise au ..vert…
bisou
Alex
oh you alaways make me laugh!! merci!! ;))
but it is true…everytime i go to italy…i love…orange…green and purple…like no one’s business, but then it never seems to work anywhere else…;))
Allez Garance, courage.
L’Italie c’est un magnifique pays, je suis complètement fan de leur façon de vivre, mais quand faut y aller, ben faut y aller !! ^-^
ciao, à bientot
Dear Garance! I think that You are extremely easy and light describing the mood of today fashion…..!!! Its not a big written smart materials in a printed glosssy magazines…. its all about a second its all about the feeling…. U R FASHION))))))
Moi aussi je parle italien en mélangeant le corse et l’espagnol ! ;-)
Bonne fashion week parisienne, ciao Garance …
Fabulous orange silk blouse :-D
Trop belles photos.
C’est vrai la vie est si dure ! ;)
En tout cas, je veux bien être ta personal shopper !^^ (ça boosterait ma carrière en plus)
oh garance…
who WOULDN’T want to be your personal shopper?
now that i live in new york after a travel-filled year in paris, i miss (and am sadly jealous of) your returning to paris. it is a lovely feeling to go back!
love your blog, never fails to put some beauty-light in my morning :)
merciiiiii
Garance, you’re hilarious and so like the rest of us mortals!
love everything you write!
L’Italie reste flamboyante, parole de romaine!!!
Mais je compte bien déserter le pays quelques jours le temps d’une fashion week quelque part vers Paris…
Parce qu’à Roma, Milano ou Firenze nous n’avons pas de Garance Doré à l’année! Dommage…
Courage dans ce monde sans pitié ;-)
Garance, I’ll be your personal shopper! Just fly me over to France hahaha! Or better yet, I’ll be your shopper here in Sydney Australia… I’ve almost no shopper experience but I’m funny and network easily! Not to mention I’m still studying at university, haha, so you know I cannot afford to mess up a job!
:P haha I can dream can’t i?
garance,
you are lovely and I am sure you will work out your shopping dilemma. Although, if it takes more time then expected I’d be beyond thrilled to fly over and help you out :)
You need a coffee and a massage. Maybe a nap, too. After all that, the world will start to make sense again.
The lady in the last picture… like Keira Knightley in Atonement, no? It’s the color of the dress, and her dark hair… so beautiful!
I love your blog! I’m learning French, so I read the French version and use the English version to help me. Ha!
Garance!Garance! Tu nous a pas reparle de tes tee shirts en vente chez Colette et chez Gap. Qu’est ce que ca devient tout ca?
YOur posts are like nothing else. I love reading your blog– your conversations with yourself. Beautiful and so well written. Thank you for your photos and your witty/brilliant mind.
a bientot,
clarice
Beautiful colors in Milan! I adore the little raffia clutch!
Love the Jewel tone dress and red lips! She looks beautiful. I love your blog!
Valerie
I would love to do your shopping for you! I’m actually quite good at buying for others! Those bursts of teal inpsired my outift today! thanks!
que la vie semble dure…un sacerdoce nan?
Plaisanteries mises à part, cela sentait bon la dolce vita tout de même. la blouse en soie orange de la première photo est SUBLIME et SUBLIMEMENT PORTEE! impressionnée je suis.
Bon courage pour cette nouvelle fashionweek parisienne. Cela promet de beaux morceaux de bravoure.
On attend les comments!
Sonja
http://uneideecommeca.com/2009/09/lipstick-jungle/
Ciao Garance!!
La settimana della moda milanese è senza dubbio quella più bella! Non je ne vais pas t’infliger mon italien alors que tu reviens de Milan!
En tout cas sache qu’en tant que Milanaise vivant à Paris, ton petit article sur Milan m’a bien fait rire!
Grazie Mille!
Bravo Garance!
Another amazing post. The woman from the first post always wears the most incredible color; I remember a previous picture of her sporting a rich yellow blouse with the most incredible sleeves. But the second picture….the smokes fitting perfectly into the clutch…makes me want take up smoking again. Just for the clutch!
Two questions: Who makes the ring worn in photo deux and is there a French word for ‘clutch?”
xxxx
I love your site, you have such an interesting way of writing!
lekisskiss.blogspot.com
Un petit coup de blues Garance ??? Allez courage t’as une chance énorme de vivre de ta passion ;)
j’adore la robe verte de la dernière photo! l’Italie c’est vrai que c’est un jolie pays.. ;)
I love taking trains too, you sound a little frazzled? You are a french lady and will look amazing whatever you wear! take care and enjoy
‘ pov Garance…. quels problèèèèèèmes!!!
Brava pour la moisson de Milan, que du beau…
… et à la prochiane pour un capuccino. O un caffèlatte, se preferisci.
KUTGW
Please Garance, post a pic of your new shoes. I bet they are uncomfortably awesome.
Je te comprends, une Fashion Week (Londres) a deja eu raison de moi.
C’etait sympa de te voir en chair et en os a ton vernissage, meme si c’etait en coup de vent total (je suis la foldingue aux cheveux roux-orange copine de Jaja).
ps – j’ai deux casquettes niveau boulot, l’une c’est redactrice mode, l’autre c’est styliste, personal shoppeuse. Si tu as vraiment besoin de qqun, n’hesite pas a me faire signe quand tu viens a Londres, ou meme a Paris. xxx Laetitia
Beautiful shots. your blog is extremely fun!
Ciao bella!
J’adore ton blog,tu est trop marrante… tous les jours j’ai hâte de découvrir ce que tu nous a concocté!
C’est qui la fille de la première photo? Elle a un air familier mais je ne sais pas la situer..
baci
Veronica
I love you!
+ I Love the way you write
+ I love your love for fashion
+ I love that I love you and I love the sartorialist and that you two love each other
Merci pr l’info sur le pantalon Marni ;)
Besos!
Oh, I love these colourful pictures. Especially the second lady! She’s AMAZING.
Bonjour Garance!
je me demandais par hasard si la photo de Giorgia avait été prise au petit stand de magazines au coin de la rue de la gare de trains? Je suis du Canada et je suis allée à Milan qu’une seule journée cet été, et pourtant j’ai l’impression de reconnaître cet endroit! Mais je me trompe peut-être!
Grazie mille xx
+ I love this post!
XO
cette jeune femme, viviana, est aussi magnifique que les vêtements qu’elle porte !
Moi, moi, moi, Garance, je rêverais d’être ta Personal Shopper !!! Se serait plus que fantastique, habiller la plus hype des bloggeuse .. Quoiqu’il en soit, il ‘avère que c’est réellement mon métier..Donc, si j’ai une minuscule chance, je la tente, voici mon tél. 06 20 34 09 03 : Déborah MURCIANO – PERSONAL SHOPPER !!!
Encore un agréable moment passé à te lire!
Merci!
Bon courage pour la Fashion Week à Paris!
holalala… Garance!! pardonnez moi de devoir intervenir aujourd’hui (moi qui ne fait que lire avec bcp bcp d’interet tous vos posts) mais une faute de français me choque dans celui-ci. On n’écrit pas en effet “quelle femme du monde peut elle… ” mais “quelle femme du monde peut…” tout simplement, ou alors on choisi la formule parallele “une femme du monde peut elle ..?” mais pas les deux en même temps! je sais que la langue est amenée à changer mais c’est tellement plus lourd à lire rédigé comme ça… très bonne continuation!
Je suis toute retournée de tes photos,
mon dieu mon dieu que c’est beau.
(ah ah, ça rime ça!)
oh Garance!
http://www.diedlastnight.com/photos/v/2009/issue042-090925/pip-fashion-week-dln-115.jpg.html
You’re the best and you have the best life in the entire world!!! Enjoy!!! As for a personal shopper – I can do that!!! – If you still have any strength left to come over and watch the shows at Lisbon Fashion Week ahaha
ENJOY PARIS!!!
http://www.mariaguedeslisboa.blogspot.com
Bon courage! :P
La tenue sur la première photo est resplendissante.
Bisous
this post made me laugh – you are too funny sweet Garance! hope you’re having fun…im so thrilled about your Tshirts – your illustrations are fantastique!!! you’re one talented lady!
i just adore the colours
Merci pour ce post drôle et complice qui résonne étonnamment en moi…
Encore de belles photos, bravo !
Moi ! Je veux bien être ta personal shoppeuse !! Expérience garantie et références sur demande. Yeah !
Bon courage pour la fin de la fashion week. Vive les pansements et les ballerines !
Et moi qu’est ce que j’adore te lire et relire!…
Normal que tu “adores” les Alpes, c’est le plus bel endroit de France, du monde (?) Non ? Chauvine va ! Bref, hormis les vaches, le silence, la no-mode des savoyards (quoique, style bucheronne sexy pourquoi pas me dirait vous?), j’aime mon département, j’aime le ski, la montagne (pas très glam’ on l’avouera) mais je l’aime quand même. Barf ! Normal. Vive les crozets et la tartiflette !
La bises.