Aurora, Viviana… Anna
15 years ago by
Yesterday, the greatest thing happened to me. I have to tell you all about it. But where to start? Hmmm…. Alors voilà…
Aurora and Viviana are Italian. They are friends and work together and every time I run into them, I fall under the charm of their outfits. Always chic, always fun, often a little rock, with a bit of everything. Some designer stuff, luxury stuff, vintage, but also some Zara, all things i love.
Little by little, we got to talking quite a bit. I think you can see in these photos that these two girls are rays of sunlight. They appeal to my better nature. They told me about a sublime little restaurant in Milan, the Fioraio Bianchi Caffé. Ah. Marvelous.
Okay, in short, two wonderful wonderful girls. And yesterday morning, between a Max Mara show that was breathtakingly dull, and a Dolce and Gabbana show that was outrageously glamourous, we said to each other, hey, why not go get a coffee at 10 Corso Como, where we met up with Scott.
I don’t know if you know just how I curious I get. I love hearing people talking to me about their style, their work. On top of that, Aurora and Viviana have a job that isn’t exactly run-of-the-mill. They’re assistants to Anna Dello Russo.
If you read Scott’s site, you know Anna. Anna is the fashion director of Japanese Vogue. This incredible specimen is always incredibly put together, always sophisticated with a unique allure. Just spectacular. A true rock-star. But really, at least in Japan, quite literally.
Photo : The Sartorialist for Garance Doré (!)
So they’re telling me that the started with an internship, that the admiration that had for Anna started in adolescence. Viviana tells me that it all started with a shoot Anna did in the village she was born in, Bari, where she made all the young people in the village come and help dream up the various shots. To have seen work like this has stayed engrained in Vivian’s memory to this day. She’s just enchanted.
I let myself get filled by these stories, drinking my cappuccino.
And then suddenly, we’re all swept up in a whirlwind. Anna, statuesque in Dolce & Gabbana, she’s got a last minute shopping trip to do. She gives us all warm greetings in the most Italian way. We exchange a few quick words. I have to add here that she loves Scott and his photos. She talks about how fashion changes, that is just wonderful and that he does incredible work, and then she’s gone. We keep on talking with the girls.
I think that is an amazing and important thing to surround yourself with. Between the three of them, it just flows. It’s light and lively and you can just feel it.
They tell me about Anna’s incredible style, her passion for what she calls la muse. Fashion.
And then Anna comes back and honestly, I don’t know if she heard us… But she says to us, “You want to come over to my place? I live two steps away.”
Really, seriously, I’m not messing around here. My heart stopped beating.
And then voilà up and left. How am I supposed to tell you about all this? Anna Dello Russo, already part of the fashion hall-of-fame, to visit her dressing room…. It’s a little like what I was feeling when I visited the Yves Saunt Lauren archives with Géraldine. You get goosebumps.
Anna has two apartments, one for her and one for her clothes. She keeps very precise archives. It’s that she’s a buyer. She never borrows clothes. She likes them to have and hold. A few years back, she was saying that she had around 4,000 pairs of shoes. She dreams of one day having a foundation I must add.
In the sublime little salon of the clothing apartment (et oui!), she’s got two finely worked display windows. One with her favorite shoes and of course that theme changes regularly, and the other with a selection of the most fantastic jewelry. The rest is everything you’d expect from a fairy tale dressing room : every time you open another door, you’re stupefied by the splendor, the quality, and of course, the quantity. You get the impression you’re opening up a treasure chest. You want to pass a few hours, strolling, touching, trying it all on.
And reading this, as impressed as I am by all of it, you must be imagining that this is all going on in some sort of religious atmosphere. Not at all. Aurora and Viviana are there joyously commenting on everything in the visit. Scott is asking millions of questions. Anna is there, calm incarnate, almost teasing herself over this whole ordeal. She is neither pretentious nor overly-sentimental. She loves fashion. It’s her life, and that’s it. And her apartment is her image: sublime but accessible. You walk in and are just dazzled, can’t take your eyes off anything, but in two seconds, you feel at home.
We finish with a little tour of her terrace, where a few of her outfits are getting a bit of fresh air between the flowers and climbing ivy. It’s surreal and magical. I had some luck with getting to see one of the pieces she had picked out for Paris. Mamma mia. I’m all turned around.
Bien sûr, I’ve missed a hundred or so details to tell you about. I could have talked about a photo that Helmut Newton took of Anna and how that happened, or the giant visual of Visconti’s Le Guépard that she uses to decorate the salon of the clothing apartment, or even her book collection… Bien sûr, I didn’t take a single photo. When someone opens her doors to a friend, and when she says that she doesn’t do it often, you keep discrete about it and open your eyes wide.
We said thank you, laughing to each other down the street on the way to the Dolce & Gabbana show, stars in our eyes, delighted, riding on a cloud.
Translation : Tim Padraic Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
Well Balanced
Style
Viviana
Style
On the Island of Ibiza
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
Alors???? Tu y es allée???? RACONTES!!!!
Encore une belle histoire, une belle rencontre ; c’est Garance au Pays des Merveilles !
Merci de nous faire partager tout ça :)
Il est débile mon com…. J’avais pas vu la suite… Pfffff lol
incroyable!! c’est un musée son dressing! quelle chance!
la photo du sartorialist la montre avec un tel mystère.
rhoooo!
Uhm uhm… toujours en balade avec Scott, on dirait?! ;-)
The yellow and black picture is wonderful. And again, these smiles make a difference!
KUTGW.
Baci
Là forcément, je comprends et je loue ta retenue, mais je me couperais une main pour voir ne serait ce qu’une photo de ce dressing de ouf…
comme un conte de fées post-moderne… Ce n’est plus la caverne d’Ali Baba, c’est l’appartement aux vêtements ;-) !!!
Magique rencontre, merci de l’avoir partagé (et en fait de ne pas avoir des photos, cela prolonge presque le conte de fées: ça laisse libre court à notre imagination…)
Sinon, photos magnifiques et quel éclat pour cette jeune femme couleur rayon de soleil…
Quelle belle histoire!
Tu nous fais rever, Garance. Le coup de l’appart des vetements, c’est dingue. Mais du coup, comment fait-elle le matin? Elle sort de l’appart de son corps en peignoir et va s’habiller chez ses vetements? Ou elle garde quelque vetements chez son corps??
Ah, c’est que ca doit etre complique d’avoir une telle garde-robe…
J’aime beaucoup la photo en noir et poussin.
J’aime beaucoup tes carnets de fashion weeks tout en rencontres magiques et fous rires.
Bonne journee!
XX
Génial !!! J’imagine ! J’ai eu l’occasion un jour de visiter un dressing de rêve, ça m’a terriblement impressionnée… On sort de la mode, pour arriver dans l’art.. ça a du être génial !
Moi quand je serai grande je voudrai être Garance Doré! (ha mince je suis déjà grande!)
Merci pour toutes ces petites histoires si bien contées!
Une bien belle expérience !!! Et un sacré contact pour la suite !!
:)
Très belle rencontre, on ne peut qu’imaginer… mais un appartement entier consacré à sa garde robe, je trouve cela étonnant et merveilleux… évidemment tu m’a fait rêver avec les 4000 et plus paires de chaussures et je trouve l’idée d’une fondation géniale.
Hello !
Merci pour vos coms ! Oui, quelle rencontre magique !!!
Fanny : Tu penses, ça ce sont quasiment ses archives, en tout cas c’est comme cela qu’elle les appelle. Elle a un dressing dans son vrai appartement, qui contient déjà plus de robes sublimes que ce dont je pourrais rêver pour toute une vie ! :-))
Hello Garance, je viens de lire tes précédents posts et de voir tes photos, c’est génial, j’adore les looks et les portraits que tu as fait. Les trois italiennes dont tu parles représentent l’Italie, une sensualité, une gaieté et une générosité naturelle et spontanée. Tout ce que j’aime. bonne journée et bon retour!
… Elle nous a aussi montré la salle de bain de “l’appartement de ses vêtements” en mimant ses vêtements en train d’aller de prendre leur douche tout seuls quand ils ont envie. Elle est vraiment trop !
Sinon, j’ai une question qui me taraude depuis que je suis quelques blogs de mode et que je vois ces fées toujours incroyablement sapées…. est ce qu’un look tient bcp à l’argent (et à un goût très sûr ça va de soi) qu’on y met ? Parce que bon, H&M et Zara (que j’adore par ailleurs), tu ne me diras pas que les coupes sont aussi sharp et soignées, les couleurs et les matériaux aussi beaux que ceux que ‘on voit sur tes magnifiques photos. En fait la frustration elle vient quand même de là. Avec 2000 euros de fringues par mois, c’est quand même plus simple de bien s’habiller (surtout ça prend moins de temps à dénicher la pièce rare… ;) don’t you think?
Chère Garance,
Une photo tirée du Guépard en géant?…. dans son dressing? je meurs.
Trop top comme post du mardi matin!
Je suis heureuse de voir que votre talent, votre fraîcheur et votre simplicité, si rares dans ce milieu, n’ont cessé de surfer sur la vague des belles énergies et des rencontres marquantes.
Depuis notre rencontre à Paris en juin dernier pour Revolution, vous êtes passées dans des sphères de plus en plus proches de vos rêves: la mode et l’exquise élégance du monde. Bravo. Je vous lis régulièrement avec délice.
Sirelle : tellement d’accord avec toi… Je n’en ai pas parlé car c’est ma vision perso de l’italienne, classe, humour et joie de vivre. J’adore !
Camille L : Non, vraiment, après avoir pris tant de photos, je peux te dire que le style n’est pas une question d’euros, et qu’il faut prendre Anna Dello Russo comme un personnage à part.
Pour les petits budgets, je trouve qu’il y a beaucoup, beaucoup à faire avec Zara et le vintage, notamment. Ce qu’il faut c’est travailler son goût !
Caroline : très, très touchée par votre commentaire. Merci beaucoup… J’espère vous croiser à nouveau. Et un jour retourner faire des photos là-bas, ne serais-ce que pour cette tapisserie “Guépard”… Incroyable !
ton émerveillement est communicatif… et ces jeunes femmes sublimes. et ça donne trop envie d’être en Italie avec toi !! t’as pas une place dans ton sac, à côté de ton appareil photo ? (“j’me f’rais toute p’tite, toute plate”…)
Merveilleurse Histoire! C’est drôle j’ai exactement ressentie l’ambiance que tu décrivais avec ces italiennes, à l’Italie et sa joie de vivre me manque… (Italienne par mon papa) tu m’as bercé ce matin, j’ai senti la dolce vita monter en moi! Cette Anna est juste fabuleuse, tu as dû passer un moment simplement surréaliste. Cet appartement devait être fascinant et puis tu sais c’est bien aussi de ne pas avoir d’image réelle moi j’en ai plain la tête et grace à ta description j’ai MON idée précise sur cet appartement…. Hum…
Aurora et Viviana; juste la beauté Italienne incarnée! Les bottes d’Aurora sont à tomber!!!
Super génial comme rencontre, bravo! Ca a dû être merveilleux! Rien qu’en te lisant on imagine aisément ce que c’était…Superbe billet, vraiment, bravo, c’est vraiment bien tout ça pour toi. Et je suis restée baba devant la deuxième photo, cette echarpe et ce pantalon jaune avec le fond noir, superbe!!
Incroyable! What an amazing story/experience! Thank you so much for telling us Garance, as I was transported to Italy whilst reading this, and lived vicariously through you :)
xx
vive l’Italie et sa mode tout sourire.
Ah, Oh, Ahhhhhh….. je veux tout savoir sur Anna dell Russo, et surtout je VEUX immediatement un exemplaire du Vogue Nippon.
Merci pour ce petit Fashion’Tale. Je m’en vais au boulot avec un air rêveur. La journée s’annonce bien !
C’est drôle je trouve ça merveilleux et terriblement excentrique. ca me fait bien penser à un truc de japonais, cette folie :) cela doit être vraiment particulier de poouvoir y aller, se promener avec elle. Tentée d’essayer des choses? ou non, trop impressionnant?
J’aime vraiment la façon dont tu racontes tout ce qui t’arrive… Ta fraîcheur et ton enthousiasme me donnent une énergie folle le matin!! Oui, on peut être amoureuse des vêtements sans être imbuvable, oui, il y a des rencontres ensoleillées, oui, c’est possible… Merci pour tout ça…
Incroyable. Ca ce sont des gens intéressants, qui laissent une empreinte dans le temps. Pas comme certains “pseudo” professionnels.
En te lisant, je ressens ton impression, ton excitation, on s’y croirait ! Merci…
Bisous
Alors là, je sais pas quoi dire… SI! que je suis affreusement JALOUSE!!!!!! Ah mais quelle chance, ça c’est certain, tu vas t’en souvenir.
Et je suis même persuadée que tu as encore du mal à réaliser, le lendemain matin tu as certainement dû croire que tu avais rêvé?!
Quelle chance tu as de rencontrer tant de gens incroyables ! En tout cas c’est vraiment sympa de partager un peu de cette nouvelle vie de rêve avec nous :) Garance au pays fabuleux de la mode, c’est une histoire trop chouette !
Dire que je rêve juste d’un dressing ikéa, même petit !
cappuccino avec deux C…
:)
je rêve, comme à chaque fois que je te lis, un beau récit digne de nos contes de fées à nous les fans de mode !! Ca a dû être tellement MAGIQUE !!
wahou, j’aurais aimé y être…ça doit être tellement, tellement….wahou!
merci garance
Vraiment incroyable! Déjà une pièce qui sert de dressing ça me parait déjà pas mal.
Quelle démesure, ça devait être fantastique.
Suis contente que tu ais vécu cette belle expérience. Je vais rêver toute la matinée…plus de 4000 paires de chaussures!
c’est vibrant, c’est une histoire unique !!! vive le blog, viva italia…
c’est toujours d’une sublissime beauté les italiennes !
régales toi.
A+
OH MY GOSH!!!!!
T’as vraiment trop de chance.
L’article sur ton blog dans Glamour, est vraiment sympa, ça m’a confirmé ce que je pensais ton blog est génial.
Bonne continuation. =)
C’est au delà du glamour c’est le rêve de toutes les petites filles en nous !
ça me fait penser à la pub Carte d’Or où la fille entre dans son frigo, véritable caverne d’Ali baba de glaces et de couleur…
J’ai l’impression que tu décris la même chose, et ça m’émerveille dès le matin
Soupir….:)
C’est vraiment une très, très jolie histoire de mode et de passion partagée. Trés, très bien racontée aussi… La mode peut être considérée comme superficielle – malgré ses enjeux industriels et économiques -, il est souvent de bon ton de la considérer ainsi, pourtant je constate que les gens qui la vivent, en vivent sont souvent extrêmement élégants dans la vie. Tolérants et ouverts aux autres dans toute leur diversité dans bien des cas, aussi… Voilà qui me motive !
Waou! ça me laisse rêveuse! Quelle chance!
Et en plus tu partages ce bonheur avec nous..merci!
Dis donc cette histoire d’appartement réservé aux vetements fait rever! Je ne sais pas si tous les modeux sont forcément tolérants et dans la meme générosité, j’ai parfois eu l’impression qu’il y avait aussi une certaine tendance à la catégorisation , celle d’en etre ou pas . Ton histoire en est d’autant plus jolie que tu sens Anna passionnée, ravie de partager ses secrets.
Très jolie anecdote, j’image ton état d’euphorie et le coeur qui bat dans ta poitrine…
Je ne sais pas si j’envie ce genre de dressing, à avoir tout ce que l’on désir, j’ai peur de ne plus rien désirer justement.
Tu en as de la chance !
Euh… “wahou” ?? C’est tout ce que j’arrive à dire en arrivant à la fin de cet article !
Wahou, wahou, et re-wahou !!!
Tu es géniale Garance :)
Pour Garance,
bravo! puor avoir trouvé ces rayons de soleil e d’élégance génuine.
Le portrait que vous avait fait a Viviana, Aurora et Anna c’est fantastique!
Pour Viviana,
toutes mes félicitations et encore félicitations pour avoir eu le courage de poursuivre son rêve!!!
Intéressant la description de la déco de l’appart des vetements. Qui sait si j’avais un appart pour mes vetements, est-ce que je le décorerais d’une manière différente que l’appart tout court.
quel trio ! Belles photos ! Tu écoutes et nous on te lit :).
Garance <3 Scott?! Anna <3 fashion and we <3 you Garance for shaing your wonderful pictures and stpries that are truly bananas with us!
Merci et milles bises from a fan in Stockholm.
Salut Garance,
I am up early in the morning because I just couldn’t sleep, and your commentary makes me feel as though I am dreaming. What an incredible story! xo
Wow! That is amazing! What an incredible experience! :)
J’imagine bien… :
“Les Aventures de Garance Doré, bientôt chez votre libraire !” Toute une foule qui attendrait à l’ouverture pour s’arracher le nouveau numéro de la BD illustrant tes aventures, tes histoires… Charmant personnage !
Bref, j’imaginais c’est tout !
Quel régal de lecture ! Non les photos j’étais convaincue, le texte j’aimais beaucoup mais là !!! L’instant de la lecture, je rêvais de ce dressing, j’ai essayé de l’imaginer et tes mots l’ont rendus magique. Le personnage d’Anna en fait un vrai conte avec cette photo.
Oua spectaculaire une icône qui t’ouvre son dressing c’est rare et précieux
you are lucky !
xxx
Wahou, quelle fabuleuse expérience et quelle belle recontre! C’est très agréable de lire ce genre de témoignage sur des filles de la mode qui peuvent (aussi) être accessibles (et pas seulement échappées du “Devil wears Prada”…même si j’en connais aussi)!
Roh ce que j’aimerai avoir un appart uniquement pour mes vêtements et accessoires!
Tu racontes avec tellement d’émotions que l’on est heureuse pour toi!
que je t’envie…
d’après ta façon d’écrire, on voit bien que tu était émerveillé par la visite ;)
biz
Oh my god! You are sooooooo lucky!!!!! I wish I could see that! an entire apartment for her clothes only?!?!?! I envy her so much!
Oh and beautiful pictures by the way…
en te lisant, on s’y croirait… magique !
Oh Garance. That’s magic. Thank you for sharing it. I will have day-dreams of this for days…
Oh Grance, tu racontes très bien! Ca devait vraiment être incroyable…
Sinon j’adore la première tenue, toute simple mais parfaite.
Oh lala!! ca a du etre énorme!!!!!
Je veux bien faire office de fondation sinon! ;)
Very interesting story, I enjoyed reading.
Garance I have lately become quite addicted to your blog which I is fun, fun fun! Thanks for the lovely work you do. Today of course was special, Ana is an icon a diva a monster of a style Queen, I love the feeling of having seen her shoes! and the glow and magic of her world in choices.
To have been participant of your story through your blog, makes me think the world is changing, we are sharing the same mind, we are becoming one.
Best,
V.
Aurora e Viviana! Sono cosi’ contenta di sapere finalmente chi siete…Mi piecete tantissimo!
Auguri e Tanti Saluti da Shanghai!
Garance, I’m speachless. I’m tooo envious! Anna is just great, her style is simply unique. I think that imitating her is absolutely impossible, and it would be a bad idea, for sure: everyone else would look silly wearing evening dresses at midday, for instance. But for Anna, everything is possible. Aurora and Vivana perfectly understood that, they’re so stylish but their style is totally different from their master’s one.
Speaking about women to look at fashion-wise, one of my favourite is Franca Sozzani. She has innate elegance and class, and she’s actually someone you can try to imitate (even though being as amazing as her is pretty impossible).
Wooooow je m’imagine le truc… ! Quelqu’un qui a un dressing (ce mot ne me semble pas approprié ^^) aussi incroyable ne peut que l’être autant !
Ça y est, je viens de me fixer comme objectif d’y arriver un jour moi aussi, peu importe le temps que ça prendra ! ;)
Et moi aussi j’ai adoré le show Dolce !
OMG j’adore la 1ere photo ;je veux absolument lui ressembler plus tard !
I need help !!
Je suis étudiante à Duperré et j’aimerais vivre au maximum la fashion week parisienne mais j’ai pas réussi à me procurer les horaires des défilés, est-ce que vous pourriez me les transmettre svp svp svp ? Désolé ca fait un peu suppliant…
Merçi d’avance
ps : au passage je suis accro à votre blog bravo pour ce travail ;)
Bonjour
Je voulais conaitre la marque de ton appareill photo , parcequ’ il fait de trés belle photo . Merci!!
las photos sont extraordinaires!j’adore beacoup ton blog, est gènial!
bissous artiste!:)
4000 paires de chaussures, un appartement pour vêtements…. Là, ça fait vraiment BAM! Cette femme doit faire partie des plus heureuses du Monde!! Non mais sérieusement.. Elle devrait songer à ouvrir un musée :)
Tu as du être simplement époustouflée en entrant là dedans ;)
Che bella storia !!
Garance !! tu nous fais rêver là !! on sent que vous avez passé un pur moment !!
et tu racontes tellement bien !!
bon parcontre, il faut t’avouer un truc, ça commence à parler, sur la blogo, “Scott / Garance ” <3 <3 … ??!!
Bon bref, c’est la première fois que je pose un com sur ton blog, et je dois dire que je le surkiffe !
En plus j’ai lu que t’étais de marseille, la classe, moi aussi!! mais je comprends que t’ais fui !! ;-)
They’re both gorgeous! Bisous
Garance, this sounds absolutely amazing! Anna Dello Russo is so chic at all times.
…the dizzying, breathless beauty of your tale is one of the most joyous, life affirming pleasures I have experienced in awhile, and to imagine the subject matter possibly sounding banal and trite, yet, in your hands, pure beauty…… many thanks, angusbear.
Oh my! What an amazing experience! And I truly respect your discretion. You are one of the truly lucky few to gain such insights, and thank you for sharing them with us. Xxxc
AMAZING! Absolutely amazing! You are one lucky gal!!!
reading this meant the world to me…this story reminds me of my goals in the fashion world, and that my internships will eventually lead me down the right path (do anna’s assistants need a full-time intern by the way?)…thank you,merci,grazie garance! xx
I have a new respect for Anna, how kind of her.
So cool!!
x
o
x
o
Garance, thank you for your story… it sounds more like a dream really!
Sometimes words are better than pictures – because they leave a boundless space for your imagination ;)
merci pour ce voyage de sensations que tu nous fait lire !
How wonderful for you! I am so happy you got to have that experience! Anna sounds like such a warm, exciting person. xoxo, Lola Re
C’est geniale d’être aller aux défilées, je me souviens de la premiere fois ou j’y suis aller, comme je me la suis peter …. ( on a toutes fais la même chose … hein? ) bref, en tout cas merci pour l’idée du short army, me like it, me like it a lot …. d’ailleurs il vient d’ou? merci pour ces superbe photos, by the way did you made them ? bisous
i love both of viviana’s outfits! do you know where she got her blazer? and those yellow pants are to die for!!! let me know :)
I want pictures! I understand perfectly why you took none, I would’ve done the same for sure. Still, it doesn’t make me want pictures any less.
Hi!!
Congratulation for your blog! I love it!
que bella historia me hubiese gustado ver algunas fotos.
beautiful story i would have liked to have seen some fotos of the place as well:) thanks for sharing.
thank you for sharing this experience :)
Garance, j’aimerais savoir de quel défilé Max Mara dont tu parles. Je voudrais y jeter un oeil.
Merci!
Amélia
Hello Garance, fabulous post. I love your blog very much but you made Anna seem so one dimensional and I know that she is not. You should tell your readers about the most interesting side of Anna. She is an amazing person away from the fashion too.