9 years ago by
We’ve all had that moment when, without warning, right when you’re least expecting it, as you’re minding your own business and life seems to be purring along nicely… You come across THE photo.
THE photo that suddenly makes your legs weak, and has you feeling a little faint inside, the photo that shows you something you already knew but had chosen to ignore, the photo put right in your face by a totally innocent person with nothing but good intentions, but who, without knowing it, has just destroyed your mood for the next 72 hours.
Or the next 72 weeks.
This photo…is the bad photo.
It could be a photo where you suddenly see yourself from behind — you and your butt — which you’ve taken great care to avoid looking at. Or the photo where the big frown lines you’d been able to hide whenever you looked in the mirror by doing “raised eyebrow” pose No. 72, is finally visible in all its glory.
Or the photo where you realize you have posture like a Riff Raff (ok, that reference came out of nowhere – who’s seen The Rocky Horror Picture Show?) when all along you’d thought you just looked like a 15-year-old super model with your sunken shoulders.
For me, it was the photo that Chris sent of me surfing — obviously he was full of good intentions (I mean, I think so?) (or maybe he wanted to send a message?) but, thanks to that photo, I finally understood the full extent of what I already knew: a slightly alarming number on the scale and a winter spent, like I told you on Monday, on my couch eating chips and conscientiously (with admirable regularity!) missing my Pilates classes.
And here I’d totally been imagining myself as an Amazon lady of the sea (???)(I mean, you know — a mermaid or something) on my surfboard, so this came as a shock.
I, of course, thought about setting it as the background photo on my phone to motivate me to start eating healthy again but, the truth is, I don’t even have to do that. The photo is engraved into my memory FOREVER.
So, now, the idea is how to get the image OUT of Chris’ memory, hahaha. And out of everyone else’s memory around me.
Because THE photo is also the moment when you realize something that everyone else around you could already see. Deep down, I knew I’d gained some weight. My supersonic scale doesn’t lie. My super-stretchy jeans have their limits.
But it’s crazy how good I am at avoiding what I don’t want to see. Whether it’s the bags under my eyes when I’m exhausted, or my weight on the scale, or my reflection in the mirror when I’ve let myself go a little.
…
I hope I’m a little more aware in other areas of my life.
Or I hope to have friends around me who can hold the mirror up and help me see reality. Like my friend who told me over a year ago: “Sweetheart, I have to tell you, you don’t look very happy.”
You should have seen how hard I tried to convince her that yes, I was perfectly happy, everything was exactly as it should be, until I finally realized she was right and I was miserable inside. And that it was finally ok to cry about it.
Once I was capable of looking at the truth straight on, I was finally able to begin to change.
Facing reality and accepting it is where change begins.
So, there you have it. The mirror, whether it’s real or symbolic, is a powerful force for change. Whether it’s for the big things in life or the little things.
Ever since I’ve taken back the reins, I’ve stopped eating anything and everything, and things are already going much better.
So thanks for the photo, Chris – now can you delete it from your phone and from your memory for life, please? Otherwise, should I call the Men in Black? Or maybe hack into your iCloud? Or jump up and down on your iPhone in my Gianvito Rossi’s?
…
Have you ever had a moment like that, where you realized you’d been avoiding the truth?
Translated by Andrea Perdue
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Features
In her Words: Shaunna Nygren
Features
In Her Words: Jun On Buddhism
Features
Studio Visit / Julie Houts
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
The truth? Actually every now and then… :)
me too, and even more!
XOX, Gap.
http://www.gaptoothedgirl.com
Love this post, it’s so funny and the illustration is beautiful! I also had the PHOTO in this case wearing a bikini, two weeks ago in my first sea holidays after the winter. I’m just trying to forget it and to exercise more.
http://heelsandpeplum.com/
Bonjour G,
Les photos peuvent être vraiment dures parfois.
Tout le monde en étant pliée en deux a des bourrelets (ok Gisèle n’en a peut être qu’un demi).
Tout le monde peut avoir les yeux à moitié fermés parce que cligner des yeux, si on n’est pas un robot ça arrive à peu près toutes les 5 secondes.
Tout le monde peut avoir une mine affreuse (mauvaise lumière, sortie de l’hiver…).
Les photos dont tu parles on en a tous, et je ne suis pas sûre que ce soit à chaque fois le reflet de la réalité.
Je ne suis pas sûre non plus que ça aide. Personnellement je préfère les ignorer et garder les plus belles photos.
Je suis sure que l’arrivée du printemps t’aidera à gommer ces petites imperfections.
bises
Hahaha ! Désolée d’en rire, mais j’ai l’impression de traverser la même chose que toi en simultanée depuis environ 1 an (la séparation, la perte de poids un brin alarmante post-rupture… et la prise de poids excessive post-reprise d’une vie sentimentale !).
Pour moi, cela signifie surtout que notre corps exprime finalement beaucoup de choses et qu’il n’est pas évident de trouver son équilibre, à tous les niveaux. C’est donc très important d’être entouré d’amis bienveillants qui nous font prendre conscience de ces évolutions et d’être un peu mieux à l’écoute de nous-mêmes (et le miroir fonctionne uniquement quand on est prêt à se rendre compte des changements).
En attendant de retrouver ma ligne, je porte des jupes et des robes, et j’aime beaucoup !
oui.. I can be a terrible dreamer, and to face ugly realities just is the most difficult thing to me. always think they can be changed. and that may be good for some times, but not always. Guess to make your dreams come true, you’ll have to wake up and do something about it. thanks for somthing to think about, xxSol
Oh je vois tellement de quelle photo tu parle! Pour moi, celle du mariage d’une amie qui m’a motivé à aller courrir! Plus jamais ça! Surtout sur des photos aussi officielles ;)
Great post! Very relatable! I designed a runway collection about a year ago and someone offered to take a picture of me with two of my (thin) models. Not a good idea! I think the worst is when you see a photo of yourself and realize how much you’ve changed, but it’s not because you’ve been in denial, you’re truly surprised at how you look. Seeing myself in the mirror everyday doesn’t always help me see how the small, incremental changes add up. Damn camera! :)
True Garance, your allegory of the mirror and the honest friend! Yes, changing starts by awareness (I’m like you, so regular in missing gym!).
Keep going! You’re beautiful :)
Je ne pense pas que se faire du mal soit constructif. Si ça empêche d’être heureux et de profiter de la vie, ça ne sert à rien ! Si c’est pour se priver des petits bonheurs du quotidien, si c’est pour être de mauvaise humeur, alors je crois qu’il vaut mieux rester dans l’inconscience.
Bien sûr que tout le monde complexe et a le droit de complexer, mais tu es magnifique, ton parcours l’est aussi et tu semble si épanouie, alors profite-en !
Ceci dit, si c’est pour amorcer un changement positif, prendre conscience peut avoir du bon, mais ce n’est pas ce qui transparaît dans ce post (de mon point de vue en tout cas).
We are taking selfie all day long when we choose The good angle for the picture…. we look at our image with s scan and choose great pictures of us…we see great images in the magazine thank you photoshop .. So it is just normal not to like a “bad”image of us …..
xoxo
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Love it! I’ve decided to loose weight a year ago, because a picture that wake me up. And… on life… being there… doing that!! Txs for the great post!
Soyons doux avec nous-même et avec les autres ! C’est très naïf ce que je raconte, et je ne travaille pas dans le milieu de la mode, mais dieu que ça fait du bien ! Vive la bienveillance :)
Complètement d’accord!
Garance je t’adore trop, tu es forte et faible comme nous toutes sauf que toi tu te mets à poils…. enfin verbalement quoi!!!
Perso je me demande si je ne vais pas sauter le pas vers le Botox pour gommer ma ride du lion qui devient non plus une ridule mais une rivière…. Mais j’ai peur et peut être est il déjà trop tard… Que faire, éviter de me faire prendre en photo? Briser tous les miroirs qui m’entourent?? Désespérant non?!
Bonne journée quand même…
http://www.blushandbeyond.com/lifestyle/vous-connaissez-core-contour-studio-a-fort-lauderdale/
Je t’embrasse
Alix
Living in denial…
I have this vision of myself: slender, cool, super-chic young woman (by young I mean like 25…but in reality just turned 32 – I should stop counting). And this is how I feel and act….
This February I had big, important party. I wore my tulle skirt, stripped blouse, high heels and went there. It was fabulous evening, photographers were everywhere taking toooo many pictures (I was posing like Anja Rubik but with my blouse on – that’s what I thought at least). The other day my friend tagged me on some FB photos from that party…. I mean COME ON!!!! Seriously? I looked like I don’t have a neck and … FAT (ok. I ate a lot of chocolate this winter, but not that much!). Don’t have to tell you these pictures never showed up on my wall (thanks for privacy settings!).
So now I’m visiting my nutritionist (Bambi – Girl) one in two weeks and avoiding cameras and photographers. But still I act as a slender, cool, super-chic young woman ;)
Bisous
Totally! I knew for some time I had to do something about my face but only seeing my photos (when I’m running no less) and a sagging face with jowls haning on both sides made me march to the doctor. I’m glad I did!
Ana
http://www.champagnegirlsabouttown.co.uk
That’s exactly why I don’t let anyone take pictures of me!
xx,
E.
http://www.theslowpace.com
Can’t blame ‘genes’ for everything, can I? I am actually right in the middle of changing the way I eat (so many wrong habbits). Also I am thinking of having a serious conversation with my Dad – for he too put on far too much weight since he turned 40 (27 years ago) and nowadays he has serious health problems (to many ‘construction areas’ to mention). I DON’T want to take the same path and too many photos prove the matters of fact – big butt, double chin, but still beautful eyes – can’t complain about everything, can I? ;-))
So YES – it’s time to act. And I liked to call the Men in Black as well once I am done.
Love your post! Thanks! It’s great motivation!
C’est fou comme i relate to this post, ca m’arrive souvent de me retrouver devant la photo revelatrice!et puis en ce qui concerne mon poids, c’est vrai que meme si je me regarde dans la glace d’une regularite un peu perturbante, j’arrive pourtant a ne pas apercevoir le fait que j’ai pris 10 kilos-et je n’exagere pas-a chque fois.Et c’est vrai qu’elle fait mal cette photo-a chaque coup.
Moi j’me vois pas vieillir! Sauf sur les photos et les reflets de vitres où on ne voit que cette #$@*! de vallée des larmes! Alors j’évite miroirs et photos et continue de croire naïvement que je suis comme je me l’imagine ahah!
I think everybody has a certain image of themselves in mind, which can be sometimes far from reality, but I actually think we need it for maintaining mental balance. After all, what WE think about ourselves matters most. There is a certain type of beauty that’s favorized – a young, slim, flawless type, but I don’t think we should all try to fit in. I’m naturally slim, but I really admire women who have bigger sizes and still perceive themselves to be fabulous. I believe that it’s not solely our body that makes us attractive but also our personality and a broad smile :)
I’m keeping my fingers crossed for you to maintain a helthy lifestyle, but don’t get obsessed about your body! A few pounds here and there won’t make you any less attractive. You’re a beautiful, stylish and intelligent woman and that’s all that counts.
Have a great day
Joanna
http://stylestandpoint.com
aahhhh… I’m having a moment like that. But it’s more on «what I want to do with my life» basis. I’m afraid of becoming uninteresting, boring and adding no value to society / friends / co-workers. I have to change something definitely, but i don’t know where to start (job, find a hobby??).
I also do have to loose 2 kilos to reach my summer optimum weight, but that’s the least of my worries…
ehh i know exactly what you mean
I feel your pain… Total existential crisis. I wish I had some advice for you, but I don’t know. I just try to keep myself busy I guess.
Je n’ai jamais aime etre photographiee, j’ai l’impression d’etre “envahie”. Evidemment cela depend du photographe…..
C’est dingue ! Dimanche j’étais à un barbecue. Premièrs rayons de soleil aidants, nous avons pris beaucoup de photos. Horreur et stupeur! J’avais envie de me cacher sous terre!
Résultat depuis deux jours je fais attention à ce que je mange et surtout j’ai repris le sport!
Quand je pense que dans 3 semaines je suis témoin d’un mariage :(
My advice, because this is what I just came across Find that OTHER PHOTO, the one you forgot about from a few years ago, and in which you can now see Wow! I look fantastic in this! What makeup was I using, how was I feeling, how can I recreate this look? It is better I think to have that to aspire to, and it is perfectly attainable because it’s me, from only three years ago, and I looked so good. This just happened to me- I found it in a friend’s photos from a family party.
i like this method :)
Sure, I had this photo taken by my dad when my family was visiting me in China. From the back, I couldn’t believe it was me – my ass. Horrified, I showed it to my BF : “SH***, is it ME ??!!! I’m SO F.A.T !!!!!!!”. I just raised this shoulders (here’s the tricky-delicate situation for a man, where due to the out of control / hysterical girl speaking to him for this particular context, HIS one answer can ever derivate to a totally out of control tsunami or a hell of a storm). I dont’ know ho – I’m so lazy – I just tool control of my life-body. I was so devastated by the picture : she couldn’t be me. I know my body, I know my standard… I know I didn’t feel well too at this period of time… My body just adapted to this life…
Funny too to see the difference between women and men on this matter. We just watch pics differently. A guy might be well-intentioned (or naive) keeping this pics – where I look hideous-, I can’t help myself to – discreetly – erase the photos on his cellof me or in couple where I just look bad. It’s not about self-esteem : I don’t recognize myself, it’s not me.
Another “philosophical” say in my mind that I recall to show the difference between guys and girls perception. One day, I was complaining about my body. I don’t know in English how to transcript it but I said “I felt so fat”, and he casually replied “non, tu es bonne”. Maybe that’s the difference also between me and models or girls surrounding you Garance (the fashion – cool – New-york girls elite seems pretty too high maintenance too look “bonne”). LOL
Hi Sira!
Stop the oil, stick to the jiaozi and weight will be lighter on you I swear!!!
Yes, life in China can be harsh sometimes…
Tout à fait juste ce post! En ce moment je me rends compte, grâce (à cause?) de photos peu flatteuses, qu’avec l’âge ( j’ai 29 ans) ( non, je rigole… si seulement…) , mes humeurs, mes émotions s’impriment sur mon visage. Et du coup, je m’efforce d’arrêter de faire la gueule. Sinon c’est effet” bouche à l’envers, bajoues et rides du lion” sur toutes les photos. Et donc dans la vie , quand on ne me prend pas en photo, c’est encore pire je suppose…
Ah mais heureusement qu’on évite de voir la réalité en face parfois ! Parce qu’il y a des trucs contre lesquels on peut agir et d’autres non !! (sauf à sortir l’artillerie lourde de type chirurgie ! ah ah). Bon moi c’était il y a env 6 mois, le reflet dans un miroir triptyque d’une cabine d’essayage et là, omagad :-) un espèce de double menton horrible ! Je savais (un peu) mais là c’était pas poss. Je suis allée voir un chirurgien, pensant qu’une lipo du cou suffirait (j’ai une cicatrice sous le menton et je pense que c’est dû à ça ! Enfin je ne sais pas trop) et là je tombe sur un c.. qui me dit “non mais ça ne va pas s’arranger hein ! au bout de 2 mn ! Je lui dis que je pourrais peut-être envisager de me faire pousser la barbe ! Les hipsters sont à la mode. Le mec ne sourit même pas ! Il dit “lifting du bas de visage – Bam – 6 000 euros ! Euh bah c’est à dire que “non ça ne va pas le faire là et puis je suis un peu jeune pour envisager ça maintenant ! ” . Et là je deviens posséder avec ce truc. Je me suis mise à faire des exercices pour retendre la peau du cou, toute la journée. La dingue. Bon depuis je fais un peu chaque jour. J’ai achèté une super crème Sisley et je me tiens plus droite et bah les efforts ont payé. L’ovale c’est redessiné même si ce n’est pas nickel nickel, ça passe.
Bon après il faut savoir que les gens nous voient dans notre ensemble et ne nous détaillent pas comme on le fait soi même. Les models sont superbes en photos mais parfois ne dégagent rien de ouf dans la vraie vie. Je pense qu’il ne faut pas non plus devenir obsessionnelle et se regarder le nombril toute la journée à en devenir névrosée. La beauté ça ne se mange pas en salade, comme disait ma grand-mère ! :-)
http://www.mode9.fr
But you look so great on all Studio photos that you’ve been posting in last months! I certainly did not notice any extra kilos on you. You look radiant and happy. And I happen to think that you have a great, feminine body. But, on the other hand, a bit of Pilates never hurt anyone!
I get this and I think it’s an interesting post, but like, didn’t you just post a pretty long humble brag post about you lost 10 lbs and you didn’t know how you did it and that it was a total happy accident and you are sooooooooooo happy about it, but that really it doesn’t matter and that you are going to learn to not worry about these things. And so, now this? You also very recently have posted both about you paired down and want simple things (and less things) and also at the same time have talked about your new things and your buying binge. Maybe you need to actually read your own blog a little? Sharing details of your life and your personal experiences with the world via your blog and social media doesn’t mean you are self-aware, it just means you share personal details.
Glad to see I am not the only one who noticed. On the other hand, in her defense, she went from newly single to moving in with a new lover in a “relatively” (don’t mean this as judgemental) short time, so big changes in a relatively short time. That of course probably alters her point of view in a quick way. She needed to shed the person in the old relationship and now is happy in a new relationship and feels inspired to invent her new self, or something like that.
Re the weight: I just posted a pretty long rant about how I am fed up that everyone is so obsessed with how they look and their weight and that I am fed up reading about it (wonder if my comment will be published). In any case relieved to see your reply between all the other people who are complaining about themselves.
Haha! Moi ça m’a tout de suite fait penser à cette photo prise avec un appareil vraiment bas de gamme par ma belle mère… Je portais un top gris pas du tout censé être transparent… avec un soutif fuchsia dessous… Avec le flash, et bien on voit carrément tout au travers!!! Avec le surplus de poids que j’avais à l’époque, je vous le dit, c’était pas joli du tout. Et en plus, cette photo s’est retrouvée malgré moi dans l’album de famille, et fait le tour de la famille et des amis à chaque occasion! Dure pour l’estime de soi… ;)
J’adore le commentaire de Rhéa, qui parle de bienveillance (envers soi-même et les autres) …Faire face à la réalité je suis d’accord, mais je crois que tout est une question de perception: t’es juste sublime, vraiment un très belle femme, bien foutue (excuse moi du terme), et ta ride du Lion, je n’y ai même jamais prêtée attention! Avec le temps j’ai compris que l’image que l’on a de soi, nos perceptions ne sont pas toujours en phase avec la réalité objective.
It’s weird because I look at yourself in the mirror every morning thinking I look okay but when I’m captured in a picture I’m like, “Wait. I look like that?! When did I gain/lose weight? Why is my makeup so uneven?” No one looks perfect, but surround yourself with people who love you and make you feel good about yourself or at least comfortable.
And as to the question posed at the end, yes I have that shocked, sinking feeling every time I go shopping and look at myself in the mirror under those florescent lights of the fitting room. It’s probably the reason why I gravitate towards collecting shoes or jackets.
http://sunovereden.blogspot.com/
Let’s be kind to ourselves, ok?
Exactly.
You ll never know what you look like in the ever changing lights of life falling through the eyes of others anyway, even less when seeing each other with eyes closed.
première partie du texte pfiou….sans souffle :)
jolie dessin :)
Je viens d’avoir 40 ans …
J’ai décidé de savourer cette vie magnifique qui m’est offerte.
On m’avait prévenue que c’était le plus bel âge ….
C’est vrai ! Stop worrying !!!!
garance, garance… je ne sais pas si tu vas lire ca, mais je ne sais pas, il y a qqch qui me dérange dans ce billet…
en lisant tes lignes, et même si je sais que tout n’est pas 100% sérieux et à prendre au pied de la lettre, j’ai eu comme une drôle de sensation.
Bien sûr que j’ai déjà vu des photos ratées de moi, où je me suis dis “ohla, super la tronche!!” ou “ah ouais, elles sont comme ca en vrai mes jambes?” mais j’essaie de garder à l’esprit que l’important c’est comment je me sens moi dans mon corps/ma tête. Une photo prise à 3 heures du mat en soirée (donc un poil bourrée/après avoir dansé) ne sera jamais – jamais – bonne (si elle est prise au flash, encore pire – mais qui prend des photos au flash dans les soirées? qui??), on a tous une sale tronche dessus, peu importe comment on se sentait à ce moment là.
Ces photos “ratées” ne nous représentent pas forcément telles que nous sommes en réalité, ce sont des instantanés, elles nous montrent telles que nous étions à la seconde où la photo a été prise – donc pendant UNE seconde… et puis tu sais, pour revenir à la photo sur ton surf, je suis sûre que si ton amoureux te l’a envoyée, c’est parce qu’il l’aime bien. Et à ton avis, pourquoi il l’aime bien?? Et oui, il y a fort à parier que c’est parce qu’il t’aime toi ;) Il n’y a qu’à voir la facon dont il te regarde (tu avais posté une photo de lui il y a quelques temps sur instagram, son regard en disait long…) Le peu de photos que tu postes ici suffisent pour voir que tu es magnifique! Et je suis sûre que je ne suis pas la seule à penser ca :)
Donc bien sûr, on a toutes et tous nos complexes, fondés ou non, mais il faut savoir relativiser et s’aimer aussi, c’est super important!! voilà, j’espère que j’ai réussi à mettre les mots sur ma pensée correctement, mais j’avais envie de réagir à cet article.
bisous!
Tellement vrai! Ton chéri ne t’aurait pas envoyé la photo si tu étais tel que tu te décris. Mais parce (je suppose) qu’il aime ce qu’il voit sur la photo et qu’il veut te la faire partager
Totalement d’accord avec le commentaire de Laurence.
Au fil des ans, je réalise à quel point c’est bénéfique de garder une légère distance avec la perception que l’on a de soi, et d’éviter d’accorder trop d’importance au regard des autres…
Il est certain que ton amoureux t’a envoyé cette photo car il te trouve belle dessus! D’ailleurs, l’an dernier, je t’ai vue en personne et je dois dire que tu es absolument magnifique, avec un sourire contagieux!
Bérénice,
Montréal
C”est étrange, on dirait que ce post a été écrit par quelqu’un , mais pas par Garance, ça ne ressemble pas à son vrai style ni langage… C’est l’ impression que ça donne.
Bonjour Garance,
je ne sais pas si tu liras ce commentaire, mais tu en auras bien lu d’autres qui précèdent et c’est déjà beaucoup. Je suis moi aussi un peu surprise par ce post car le ton prend comme un tournant auquel on ne s’attendait pas. Tout d’un coup tu sembles ‘retomber’ dans une inquiétude assez marquée pour ton apparence, enfin surtout ton poids, phase que tu connais pour l’avoir déjà vécu. Tu t’éloignes de cette attitude d’acceptation et de bienveillance qu’on avait tellement aimé de te voir adopter, avec sincérité et enthousiasme communicatif.
Je me demande si tu ne retomberais pas dans un écueil que tu connais, celui de craindre de perdre l’autre parce que tu n’est pas “parfaite” à tes yeux (notamment le poids), et derrière ça la crainte de pas/plus être aimée.
Mirror, mirror on the wall sometimes does not give you the answer you desire…but as you point out with such wonderful authenticity the answer you need. I try to be that person who is transparent and honest especially with those I love because like you I appreciate my friends and family who love me enough to tell the truth when I need to hear it. The key is when you get it not to torture yourself especially if it is not something you can fix in a minute. Thanks for being so you.
Accidental Icon
http://www.accidentalicon.com
Yes. Photos taken by others can be revealing – in a bad way. They don’t lie. Thank goodness for Photoshop!
Janine Claire
http://www.noworriesparis.com
No worries! You were simply hibernating. With some good surf sessions all will be well. xo
Warm Regards,
Alexandra
http://www.littlewildheart.com
Il y a des femmes qui préfèrent ne plus être prises en photo : aka, ma grand mère
De nos jours, avec un smart phone greffé à la main, le “monde” ne choisit plus, ni le moment, ni le bon profil ;)
Quoi qu’il en soit : si ces photos nous amènent à porter un regard constructif sur nous même, alors, elles nous aident à améliorer notre vie.
Bisou Garance
Anne
If you gain even 1LB you feel it and you know it, I don’t need my friends telling me that and throw it to my face. Then I lose my confidence and avoiding them and becoming lonelier and lonelier and escaping toward foods instead of the friends and it becomes an endless circle.NO I know I’m fat and if I don’t lose it is either I try and I can’t its hard or I don’t care but pls don’t torture me with that
Thank you! It was a rough winter, and it is nice to know others are figuring out that all the wine and bourbon next to the fire was perhaps not the best idea. And the truth, ouch! So well written.
Merci,
xMelissa
I hate when this happens — it’s so annoying.
http://hashtagliz.com
I know exactly what you are talking about. Somehow these moments can be very freeing and mind liberating. I had this idea of doing whatever I want to do, having an apartment, shopping what I want, a free-spirited, happy, easy life since I go to school, work hard and suffer from depression and other psychical sickness. I find life to be hard and was considering to quit. Living in Germany I started to apply again (parallel) and realized that I was not living in reality due to the application processes: It is hard to get a job here without graduation and without I will never live the life I dreamed of. So for now I have to be strong in order to have this regular income. Running away and avoiding is not the solution. In long term it will be pay off. Often it is the same with feelings. When I talked to a teacher these days briefly about my studying problems I realized that I was so close to tears, but at the same time so much trying not to show my vulnerability. I realized how much I have been living in my little cocoon, not being authentic, trying to keep a mask and so not beeing really reachable. I was unhappy and now I feel free, because there is hope.
Pr la première fois, il y a qqs semaines, une photo de moi m’a faite me sentir mal pendant plusieurs jours. Le pb c’est que j’avais accepté de participer à ce projet photographique en connaissant ttes les conditions avant. Résultat: la pire photo de ma vie va faire partie d’expos je ne veux même pas savoir où!
Je n’avais jamais imaginé pouvoir être mise mal à ce point par une photo…Est-ce vraiment la vérité qui me fait du mal? Ou ce point de vue sur moi- un parmi d’autres?
Je voudrais pas dire mais c’est un peu contradictoire avec ton post tout récent sur l’acceptation de soi et le problème du poids qui n’en serait (presque) plus un pour toi…. J’imagine que là, ce que tu vois sur la photo n’est sûrement pas ce que Chris ou d’autres personnes voient, ton regard n’est pas LA vérité absolue. Et puis honnêtement, j’ai du mal à ne pas t’imaginer comme une déesse (ou presque bis) sur ton surf, je vois quelqu’un de plutôt filiforme sur les photos postées via instagram ou autre, avec des formes là où il faut…
I do have those moments, maybe more often then I like to admit!x
https://morningchampagne.wordpress.com
Bonjour Garance,
J’ai besoin d’un conseil : qu’as-tu ressenti à l’égard de ton amie, lorsqu’elle t’a dit cela ? Est-ce qu’elle a imputé ton air triste (ou pas heureux) à un facteur particulier ? Si oui, lui en as-tu voulu ? J’ai une amie très proche qui est malheureuse depuis des années (depuis qu’elle est avec son mec, en fait), et je ne sais pas comment lui dire. On est plusieurs de ses amies qui s’en sont rendues compte, mais on ne sait pas comment l’aider. Et j’ai peur de lui faire encore plus de peine ou de la perdre. Donc toi, qu’as-tu ressenti envers ton amie (tout aussi courageuse que toi : elle, de te dire une vérité difficile, toi, de regarder franchement ce qu’on voudrait toutes se cacher) ?
J’adore cet article, maudit miroir ou encore pire maudit selfie ah ah ah…l’important c’est de garder le sourire :) Le sourire permet d’effacer les petits défauts physiques de tout le monde, enfin je pense…
Bisous de France
http://www.taimemode-fashionblog.com
http://photosfrench.blogspot.fr
Je suis d’accord avec les commentaires de Rhea et Laurence. Soyons bienveillantes avec nous-même, une photo moche, est-ce si grave? Regarder autour de soi plutôt que son nombril aide à relativiser et si cet homme a envoyé cette photo, c’est probablement qu’il l’apprécie, sinon c’est un goujat. Je trouve ce post touchant car il met à nu des fragilités. J’espère que les commentaires compréhensifs vous aideront à prendre de la hauteur (cela diminue automatiquement la largeur!)
On en est toutes à avoir une vision déformée du corps féminin. Je farfouillais des photos pour illustrer un post, au hasard tape Sofia Loren sur Pinterest ou Claudia Cardinale. voilà des corps normaux pas surmusclés, sur—je ne sais pas quoi. A force d’image trop travaillées etc…. on ne sait plus quelle est la réalité du corps féminin.
Bonjour Garance, j’ai le même problème. Cela est du pour mon cas au décalage entre l’image réelle et l’image idéale de moi. J’ai eu le cas avec un ami photographe qui m’as prise en photo avec un appareil photo très près, trop près? Pour faire des portraits. J’avais la crève, pas au top moralement ce jour et les photos sont affreuses selon moi. J’ai mis plusieurs jours a m’en remettre. Je me suis reconnue, la même en moche. Pourtant quand je me regarde dans le miroir je me trouve jolie, c’est a ni rien comprendre. Je sais que j’ai tendance a faire de la dysmorphofobie quand je vois certaines photos de moi et aussi quand je me regarde dans certains miroirs de cabines d’essayage (quand je me regarde dans l’angle de dos). Je pense que c’est psychologique, les photos ne représente pas LA réalité d’une personne ni du charme ou de l’aura qu’elle dégage. De plus on a tendance a oublier qu’on est des âmes dans des corps terrestres et que finalement c’est pas si grave de pas être au top H24. De toute façon c’est impossible. On est humains avec nos fragilités et nos défauts (qu’on est les seuls a voir bien souvent) aussi bien moraux que physiques. La perfection n’est pas de ce monde et vouloir y tendre n’amène que la destruction de l’estime de soi et l’abus de chirurgie esthétique. Mais est-on plus beau en étant parfait? Personnellement Je ne trouve pas quelqu’un comme Kim Kardashian belle. Ce post est décomplexant car on est toutes touchées (a des degrés divers) . La société et les valeurs qu’elles véhiculent joue un grand rôle dans l’apparition de ce phénomène je pense.
Merci pour ce post qui m’a beaucoup fait rire car je m’y reconnais, et pour celles qui s’inquiètent du ton de cet article, au contraire, je trouve qu’il démontre une certaine distance critique et ironique qui fait du bien!
J’en ai eu des tas de photos comme ça, mais cette année, quand je me suis sentie flagada (comme après chaque hiver), j’ai pris le taureau par les cornes et je me suis prise en photo en sous-vêtements, sans belle lumière, sans pose d’amazone, mais au plus près du naturel, pour voir les dégâts! Rien de plus efficace, c’est fou comme le miroir ne nous montre pas ces petits morceaux de gras bien installés et qu’on a pas vu arriver…En voyant mon image, j’accepte ce qui ne me va pas, c’est objectif, c’est un fait, pas de filtre instagram, pas de photoshop. Résultat, je me suis mise à manger beaucoup plus sainement (donc à passer plus de temps à cuisiner) et faire du sport comme jamais (et donc prendre plus de temps pour me déplacer à pied ou vélo), les résultats ne sont pas encore là mais le moral est au top!
Alors je dis merci à LA mauvaise photo, mais une chose est sûre, c’est plus facile quand on en est seul photographe et observateur…
Love the honesty. He probably thought it was a good photo. We are always harder on ourselves than others. Let’s stop the war on women by not being so hard on ourselves!
(But I admit I ought to check out my rear view more often for a reality check.)
What if the truth is that your view of THE PICTURE is distorted?
What if the truth is that your effort to eat right and exercise and be IN CONTROL means that things more important that eating right and exercise suffer?
I cannot applaud this reply enouh. Reading through all the replies above, I was dismayed to see how many women – including the gorgeous Garance – allowed ONE photo to completely ruin their self perception. Garance: it was horrifying to hear you – and other happy women – go from glowing and feeling amazing, to the depths of despair and what sounds pretty much like self-loathing. The truth of the matter is, you FELT AMAZING before you saw that photo. You felt strong. You felt BEAUTIFUL in your own skin- in the eyes of the one who loves you- and most important – in YOUR OWN EYES. You felt ALIVE and WELL.
And you allowed just one photo to change your self perception in a negative way- and I say negative- because in absolutely every photo I see of you, you are truly lovely.
Everyone knows clothes in they fashion industry are picked for the runway so that they look amazing in two dimensions- so they look good for the flat magazine page, or the flat mobile screen. Designers almost never pick clothes that looks good in three dimension, because blogs and YouTube have changed the way millions of people will view their fashion.
It’s the same with the human body. It is so much more stunning in real life and in all its glorious 3-D, then it is in flat – and often unflattering – 2-D. As an avid sculptor in my teenage years, and now as someone who plays around a lot with 2-D images of – say, a stunning lounge room versus the real lounge room- the real life 3-D is so much beautiful in 3-D than 2-D.
They say photos never lie: well, they do, 2-D simply can never capture the while truth of the entire beauty of what is 3-D.
Garance- Chris sees you in all your 3-D beauty. Don’t be misled by one 2-D image, as so many of us are. Follow what your own heart and body sang out to you, before you saw that photo.
P.S. I apologise deeply for the caps locks in a few of the words- I don’t know how to get italics on my iPhone, so resorted to caps locks for emphasis- not for shouting at any of us.
Yes! This week and last week. Feeling down. Terrified of bathing suit season and wanted to feel like me on my up coming birthday.
You mentioned in a recent post about being kind to yourself. I’m trying that right now. And a slight eating adjustment.
Even our cat looks bad in some photos! he he. Seriously, you are a young, healthy woman with all working parts. And you are enjoying life. Someday you will look back at photos of you now and realise just how truly beautiful you were (are). I get a shock at some photos of me too, but try to realise that most photos aren’t lit to your best advantage and you haven’t had a team of people working on your outfit and make-up just for that shot. Every single person has bad photos taken of them. Even supermodels. Chris obviously sees the beauty that comes from inside you at all times – he’s a lucky man :)
I loved this! So true, my cat sometimes does look ridiculous in pictures and to me (being the cat lady that I am) he is the most perfect being! I always feel we are way too tough on ourselves and can be kinder to our pets than ourselves. Crazy.
hi, i was waiting for the elevator next to you Monday afternoon, you looked amazing! after i got into the office, I thought, “gaaaa, i spotted Garance Dore looking perf, while my hair was all over the place and drinking a slurpee!”
Here’s the deal. Christ is going to read this post and be mystified. He thought you looked awesome in that photo, he was proud of you. Sharing your achievement in learning to surf and to him, he’d captured an incredible image of his sexy, hot, incredible girlfriend. We tend to see things in photos that no one else notices and believe me, you’ll look back at that photo in twenty years and think, “Wow! I was such a babe then and didn’t even realize it!”
Truth right there!
Chère Garance
oui! C’est terrible la photo moche! Surtout pou le cou et le contour du visage! je la deteste!
Bisou, ici Bari!
Now I have a theory. Without a doubt, the photos we worry about these days are taken with cellphones or some such camera, and I have noticed that there is distortion that is not there in real life. Yes, if we then look hard in the mirror, we will find some things we would like to change or improve upon. But as an artist (Garance, you take beautiful photographs, and your art is amazing), I know that my eyes see things in a different perspective, and the process of seeing is so much more complete than any photo. So examine our images, resolve to make the important adjustments, and relax! I am MUCH older, and there are photos of me that I really don’t appreciate, but let us begin with some love for ourselves. It will give radiance while we change.
Don’t be so hard on yourself! You look great no matter what and everybody has a bad day, a bad angle. Just be happy and move on. Photos nowadays are like magnifying glass and nobody keeps looking at herself with such amplified eyes.
Garance-omg the exact thing happened to me last summer in Canada when I took pix w/ you …basically the beauty and the beast …garance and moi…????????
This is SO TRUE! I totally feel ya!! I recently had the exact same thing happen to me, coupled with a friend telling me I’ve gain weight :(
Also, I’ve never posted a comment before but I just want to say I love your blog. It’s the first thing I look forward to every morning and a definite part of my morning ritual (before I start work). You crack me up with your take on things and you’ve never failed to put a smile on my face. Even on bad days :-D
Oh Garance …. please please please be very careful… My daughter developed an eating disorder after seeing a photo of herself that she didn’t like. .
We all have fragile egos … and the eating healthily is a great idea. However, I think that rather than people saying ‘oh she has put on weight’ it is more like ‘ hey inst it great Garance is surfing … wish I was there.’!
Do you think to yourself when you see other people … ‘wow … she has packed on the pounds!’?
We all need to love who we are and how we are, and take care of ourselves. You cant love others until you love yourself.
Vivre d’amour et d’eau fraiche ???!!! Ahahah mais c’est une blague ! Je suis contente de ne pas être la seule à prendre du poids quand je suis amoureuse ;-) c’est bientot l’été on mange moins on a plus envie de faire du sport… Et des apéros ! Tout va redevenir normal Garance, pas de soucis à se faire :-)
Love your drawings! You are really awesome! Ok….everybody gets, THAT PHOTO, in their lifetime…sometimes….it´s even many a photos!!!!! But, why is it that we women, always see the unflattering thing with ourselves rather than all the positive things?! Like- in your instance, your whole head-hair, smile, eyes, complexion, teeth and the fact that you are major talented and now- happy is PERFECT! See that! It is important not to let yourself go- but, sometimes you forget to watch every detail when you are happy- like it is not as important. Because, when it all boils down, no one likes a skinny girl with a frown. Erase that photo out of your mind and stop trying to be totally perfect cause it ain´t never gonna happen! Now, give yourself a break and do some crunches!
Yes Garance, you are so right! I know that the mirror you are talking about is symbolic, but what really makes a difference for me are photos. I don’t know why, but I am ok with my image reflected in the mirror. What seems completely stranger to me is my image in a photo. Only then I realize how much I have changed: black circles around my eyes, extra lines, etc…That’s the way people see me and it is scary!
Such a great post, the photos tell some painful truths sometimes…
http://fashion-soup.com/
I think Chris just takes bad pictures ;) Or not as good as… I mean this as a joke but not sure we can yet laugh about this.. or who can ;)
YOU ARE BEAUTIFUL!!!!
OooOOOFFFT! that post hit close to home.
re trashing Chris’s iPhone; if it’s a 6 just sit your Canon on it, that should crush it.
Bisous
Gosh, it is so lovely to have you back on this blog and write regular posts! You are the only fashion blog I still check out on daily basis!
Lose weight – just do more exercise and eat less, seriously no pain no gain! you can check out HITT, it works effectively and doesn’t take up your time too! Print out your “bad” photo as a poster and you will be super motivated.
I have tonnes of bad photos too but I have no problem erasing them from my memory..hopefully that works for others too!
xx
Ivy
I truly agree with the post!! such a great post and well written!! Love your blog!! xx
NEW BLOG POST!!! Today I bring you a new Series of “DIY: Birthday Card” – How to make yourself a cute and customized Birthday Card for the once you love. Check out all the steps!!! Don’t miss it!!
wwww.influencerdiaries.com
I am almost the opposite of you! Now that I am 40, I finally can see that I am quite a looker:)
Maybe it is Amsterdam, here in Holland we tend to be ‘blunt’ to eachother, plus we do not like anyone to feel too ‘special’, so people rather tell you when you look terrible than beautiful;0 That, in combination with my own bad self image, really deformed the way I saw myself for most of my adult life. A pity for the stunning girl I see in photo’s from my past, but I am so happy that, after some growing up, I have the change to enjoy me and my looks, even though I am not as pretty as I was before:) Isn’t it ironic?;0
PS: a post like this AND its comments really are what make your blog so special: all those intelligent, honest women discussing an issue , it is so interesting! love, keep up the good work
Et oui, certaines photos sont parfois cruelles !
Je pense cependant qu’il faut apprendre à s’accepter tels que nous sommes, en améliorant bien sur ce qui peut l’être, mais en restant bienveillant avec soi même.
De tout façon la quête de la perfection est une course perdue d’avance, et il vaut mieux selon moi, privilégier l’embellissement intérieur!
Un sourire même édenté a plus de valeur pour moi qu’une jolie bouche fermée!
Christine
Garance, where is the photo? Don’t be so hard on yourself, don’t judge yourself.
Some day you will look at that photo again and think you looked great and wonder why you were so critical of yourself. We all get older and dislike how we look sometimes but looking back you can never quite believe how lovely/pretty/beautiful you really did look.
Exactly right.
This moment attacked me dramatically, totally unexpected by trying on a dress last week. The dress is a dream of a long black gown from Chloé I want to wear for a big event in May. I was caught unprepared. The dress does not fits me. I could NOT CLOSE the zip fastening at side OVER MY BUST! He??? Me? Never heard about it? Never happened. 174 cm – 51 kg by nature – dress size FR 36. Hardly confused I checked the product measurements which are described at the website where I bought the dress. ‘Fits true to size, take your normal size’ was written there. The model wears FR 36 – always right for me until now. ‘Cut for a slightly loose fit’ – he? I guess the model doesn’t close the zip completely. Now, since three days I eat OATMEAL, think about Food – first time in my life. Think about to minimize the size of my breasts with a 75B-cup… Do you get my Point? Life is really really really hard. And a little bit unfair!
Chère Garance,
l’autre jour l’un des commentaires à une photo de toi s’inquiétait que tu aies beaucoup trop maigri et que tu étais certainement devenue trop “New-Yorkaise”. En le lisant, je me suis dit : mais de quoi elle se mêle cette lectrice? Garance n’est pas trop maigre, elle est vraiment belle comme ça! et la photo avait l’air récente…
Est-ce que tu n’as pas trop pris de photos, et regardé des photos, de mannequins? Tu es bien au courant, je suppose, que les stars et les mannequins sont sans cesse retouchées avant publication? Est-ce que tu n’as pas fréquenté trop de ces filles parfaites qui hantent la mode? est-ce que ton regard sur la féminité n’en a pas été altéré? Est-ce que la correspondance aux canons de beauté en papier glacé n’est pas devenu ton idéal, ton obsession? Sais-tu encore qu’on peut se réaliser en ayant de la cellulite et des bourrelets (voire, des cheveux gras ou des boutons ou un gros nez)? Que ces “disgrâces” font partie de la vie des femmes et que c’est une folie de vouloir en faire abstraction? Que ça conduit à des comportements orthorexiques dangereux, que cette nuisible dictature de l’apparence nous empêche de vivre? Est-ce que tu n’étais pas heureuse sur cette planche de surf? est-ce que tu n’es pas heureuse de pouvoir danser, courir, sauter, et prendre des positions absurdes quand tout à coup te vient l’envie d’aller au yoga ou au pilates? Quand je vois une vieille personne qui marche très lentement, le dos voûté, comme si elle allait se casser, je me dis “profite”! sois heureuse d’avoir un corps qui fonctionne!” Je rejoins d’autres lectrices, si Chris t’a envoyé cette photo c’est qu’il te trouve belle dessus, il te trouve heureuse et il t’aime ainsi, et si ce n’était pas le cas ce serait un vrai goujat et tu ferais bien de l’envoyer bouler au plus vite!
Et puis, est-ce que les fringues, les sacs et le tour de taille sont vraiment les meilleurs amis de la femme? J’adore tes dessins, j’adore tes photos, j’adore ton humour et ta créativité. Mais je me demande si ça ne te ferait pas du bien au moral de t’éloigner un peu du monde de la mode, ou de la terrible perfection de ces Américaines…
Bises de Monaco, autre temple de l’apparence (et des vieilles femmes refaites qui se ressemblent toutes, et des jeunes poulettes venues des pays de l’est qui me font sentir vieille et moche malgré mes jeunes 37 ans!)
C’est pour ça que j’adore ton blog, tu tombes à chaque fois juste… C’est exactement ce qui m’arrive disons toutes les semaines… Après avoir pris des photos pour le blog, je tombe sur des photos que ohmondieu j’aurais préféré ne jamais voir. Mais t’as raison, au lieu de nous déprimer, ça doit nous motiver à changer/se mettre au sport/arrêter de faire cette tête débile.
http://www.pardonmyobsession.com/
Je suis un peu mitigée sur cet article.. C’est vrai que ce discours est différent de ce qu’on a pu lire ces derniers temps (légèreté, bienveillance, acceptation de soi, bonheur,…) et pour autant je comprends ce que tu veux dire c’est toujours désagréable de voir une photo moche de soi. le truc : ce n’est absolument pas le reflet de la réalité ! photo prise à un moment précis, une lumière, un cadrage, une pose et c’est tellement simple d’apparaître plus grosse, plus moche que la réalité, d’avoir ce mauvais pli etc etc… Toutes les photos que l’on a pu voir de toi et toutes les apparitions en général nous le montre : tu es magnifique. pilates ou pas pilates, nous on s’en fout c’est un tout ! tu rayonnes !
mais là n’est pas la question c’est perso et je pense qu’il ne faut pas se torturer l’esprit avec les photos moches !
Moi je préfère garder en tête les fois où je tombe sur des photos prises à des périodes où je ne me sentais pas bien dans mon corps et trouver en fait que j’étais pas si mal que ça et en déduire que je ne serais plus aussi dur envers moi même !
Bisous Bisous
mes photos, chaque fois qu’elles sont prises par une tierce personne sont ratées. Du coup, je me selfise en pied , ou de profil en essayant de cacher mon bras (et si, on le fait toute genre la photo “fou rire” prise par un pote alors que ton pote était ton bras gauche et qu’à cette soirée non organisée, il n’y avait que toi et ton appareil…) , je les garde dans mon ordi. Quand je me sens moche , je me fait défiler en diaporama en me persuadant que c’est une photo “prise sur le vif “, et pas une photo sélectionnée parmi 300 autoportraits . Je remplace les photos de moi en train de dormir prises par mon mec par des photos de moi au top en train de dormir (il reconnaît lui_même qu’il ne sais pas me prendre, du moins en photo…).J’ai la phobie de ne laisser que les photos moches prise par les autres, comme cette photo prise en 4 ème B ou j’ai une frange frisée lissée et un carré plongeant de partout, que ma mère , pour me couvrir de honte , replace sur son buffet chaque fois que je lui manque (en fait c’est pour m’obliger à passer plus souvent….) Véridique: j’ai prévenu mes soeurs qu’en cas de disparition, enlèvement, elles ne devaient faire circuler dans les commissariats et avis de recherche ou pire avis de décès ou compte facebook “mémorial” , que des photos prises par moi, où j’ai une tête potable….. narcissique???peut-être…tarée? certainement…
Be kind. And grateful.
I can not relate to this kind of worry. It is a bit superficial. This is just the way we look. This is not what we are. Can we try to put more effort on what we do, create and are? And let our bodies be bodies. And happy, that they are working and what they do everyday for us. There are bigger things than our looks.
I mean this in a nice way. I don’t want so many women worrying about weight/shape/looks.
x
This really resonated with me… thank you for sharing :) I had a terrible last year of college where I gained almost 25 lb (a combination of a sedentary lifestyle, binging on carbs, and immense pressure) and knew I had a problem but didn’t know just how bad it was until my dad took a picture of me at graduation. I did not recognize myself. I had been staying in more and more due to the weight gain, and there weren’t really any pictures of me anywhere, so this came as a gigantic shock and I was truly ashamed of myself. I don’t think one should obsess over weight, but I do believe that rapid and seemingly uncontrollable weight gain (and the reverse, weight loss) can speak to an instability rooted in deep negativity. Though I will forever despise that photo of me, I’m so grateful that it forced me to become proactive… allowing me to acknowledge my depressive cycle and realizing I needed to treat my body kindly. No more nights in, alone, with a bottle of red wine and a tank full of self-resentment (maybe just a glass instead… JK).
Les photos ça ne veut souvent rien dire. Il y a un journal de sport chez nous, où un type fait les photos de couvs, de filles “normales” (pas top models je veux dire) que je connais pour certaines parce que c’est un petit milieu finalement. Ses photos sont systématiquement horribles et pas du tout ressemblantes à la réalité, les filles à morphologie sportive ressemblent à de gros tas et les très minces à des anorexiques en phase terminale, à croire que le type est un sadique en puissance.
Il ne veut pas passer la main et laisser faire quelqu’un d’autre parce qu’il a de “hautes” responsabilités dans ce canard, même si je suis sûre que ça leur fait rater des ventes (je suis absolument contre le photoshopage, mais parfois la réalité est très suffisamment jolie; une photo moche, c’est une photo moche et ça ne vend pas).
Bref, on est parfois (souvent?) bien mieux en vrai qu’en photo, et pas seulement parce qu’on est en mouvement ! Gardons la tête haute ! (d’ailleurs, ça supprime le double menton direct)
“I don’t look good in pictures ’cause I got the kind of beauty that moves” – Ani Di Franco
Constantly! My weight is just beyond and I lost control over my lower parts; ) I’ve been refusing to admit it but I think it’s time to face it – I look like a whale!
http://lifestylebyola.blogspot.com/
I think it’s illuminating to see yourself and life by removing as many filters as you can. It’s hard at first, but worth it. Thank you for the insightful post Garance! I love you.
The post would have been more interesting had you included the bad photos you mentioned. We won’t mind if Garance is not always perfect. A picture, a thousand word, &c. And they would have been more interesting than the anodyne shots of perfect girls that regularly appear.
Pour moi l’image n’est pas le “soi”, donc tout est possible le vrai, le faux, le beau le laid.
dans le fond on parle de quoi? 5 kilos en trop par rapport ton poids de forme idéal? un homme qui t’aime et qui prend des photos de toi en train de “live the dream”? le photoshop qu’on ne peut pas faire sur son corps en temps réel? la dissonance cognitive entre le rêve et la réalité? on le vit tous, tout le temps. on se regarde le nombril et on se dit que ça ne va pas. parceque si on regarde autour de soi 5 minutes, autant se terrer au fond de sa couette et faire son mea culpa de penser à nos kilos, nos rides, nos vergétures, nos cheveux moches, les boutons en trop, quand le monde autour collapse et n’arrive ni à se vêtir ni à se nourrir. alors on joue le jeu du printemps qui arrive, du corps qu’on doit montrer, du système autour. et ça nous va bien. l’herbe, pense – t-on est toujours plus verte ailleurs. mais en fait, il suffit juste d’arroser son herbe plus souvent, pour que la notre soit verte justement. au final ceux qu’on aime, sont ceux qui se détache de leur égo. l’idée générale ma belle, est d’être en bonne santé et ne pas mettre son corps en danger. la sape suivra.
I need someone to give me one of these photos. Maybe that will finally help me to stop eating chocolate haha.
By the way, did you know that they wrote about you in Estonia back in March. I was super excited to stumble upon that article. I got one of those ‘Hey I totally knew her before you all did’ moments and felt like part of a cool crowd haha. Here’s the article and super nice and complimentary:
http://naine24.postimees.ee/3132279/tunne-tegijat-kes-on-moeblogija-garance-dor
Premier commentaire pour moi….impossible de ne pas réagir????
Ayant légèrement dépassée la cinquantaine, j’ai vu passer devant moi des centaines de photo où je suis – que l’on scrute toujours plus attentivement que les autres – mine de rien pour ne pas donner l’impression d’un narcissisme surdimensionné …alors qu’en fait on se fout de toutes les photos qui n’expose pas à minima une gambette ou un bout de bras nous appartenant….il y en a où l’on se trouve pas mal… de très rares où on se trouve top mais comme on est impitoyable avec soi même sur la majorité Il y a toujours à minima un detail qui nous vrille l’estomac et nous cache le reste de la journée.
Moi ces photos j’ai decidé de les ignorer et de les mettre de coté…et quand je les regarde 5 ans après je me dis que j’étais vraiment belle à l’époque????
A tester sans moderation…effet garanti
Je crois que la clef est l’indulgence (dixit une perfeta dans l’âme, pas tout à fait repentie mais en recherche de paix). Car si la pression de notre entourage (amical mais aussi professionnel et plus largement la société) est réelle, ce qui l’est tout autant est que nous sommes humains. Et si nous voyons nos imperfections, ceux que nous croisons voient aussi des aspects merveilleux de nous que nous ignorons (et j’en ai été plus d’une fois surprise!). Les photos sont des images d’un instant, figées, sans bande sonore…bref sans toutes les nuances de la vie qui, à bien y regarder, nous rendent tous magnifiques : )
Someone told me in my face once that my face has gotten a lot rounder. My jeans were tighter and I thought it was because they were thrown into the dryer. Denial much? xx
C’est tellement vrai cette histoire de photo, c’est exactement ce sentiment que j’ai lorsque je regarde les photos prises par des amis, celles où je pensais avoir mon meilleur profil tout en oubliant de “rentrer le ventre” ..!
Mais je trouve ça rassurant de voir que je ne suis pas toujours seule dans ce cas ;)
xxx
I am in constant denial about the way I look in photos. I like to say I’m not photogenic and look way better in person.
You couldn’t have said it better,Garance.I have exactly the same ideas though I am not so sure I could write or sketch a mirror better than you :) Ça,c’est la vérité. By the way,your sketch is amazing. Wishing you a happy Wednesday, your Latvian number one fan writing from Madrid ;)
Garance, I don’t want to say it, but I’m getting pretty fed up with reading about your concerns about your weight. To me, you look super slim and fit. What is wrong with people and body image these days I wonder. How can you be so impressed by a single picture of yourself that you feel the need to vent in such an article. Seriously, on what planet would people think you are not in shape or a beautiful woman?
I love your articles and I get that I should read this with a grain of salt, but I see so many people who are unhappy just because they think they are not good enough by the way they look or because they can’t subconsciously compete with others in terms of how sporty they are, which wonderful travels they do etc. etc. Winter was shitty and cold in Europe too and I also didn’t manage to maintain my weight, but SO WHAT. I have a whole life ahead of me with my body and instead of overthinking every ounce of cellulite, I am busy with other thinks and try to enjoy. So what if I had to buy a jeans one size up.
Get over your bloody weight and accept that you’re beautiful inside out. Honestly, if you’re looking back at life in so many years, how much will you care about your weight?
Rant over.