DORÉ

Hmmm c’est une question difficile. Je pense que ca depend. Ca va paraitre horrible, mais quelqu’un qui est tres, tres complexe par quelquechose, je comprends. Mais ces jolies filles qui veulent etre un tout petit plus parfaite, ca me depasse, et je n’arrive pas a ne pas juger. Et il n’y a rien de plus beau qu’une femme qui s’accepte. Maintenant, c’est une histoire de culture. En coree du sud, la majorite des filles se font refaire les yeux et/ou le nez a la majorite, et tout le monde trouve ca normal. Moi, je ne peux pas m’empecher de penser que c’est DOMMAGE.

Elisa – Wandering Minds fashion
ourwanderingminds.com

Merci pour ce petit coup d’œil à une autre facette culturelle du sujet abordé !

well, I’d say if you’re real friends with people you know anyhow if they had sth done or not because they would tell you – all the others are just people you know…

OMG garance ! Ton illustration est magnifique !

Marie
Xx
http://mariehnr.wordpress.com

Confiance en soi, c’est bien résumé.

Tu as pensé à ton amie Anna Dello Russo quand tu as écrit l’article ? Parce que ‘oh my gawd’ pour elle.

Sinon oui c’est tabou, exceptées celles qui en parlent sur le ton de l’humour ou comme si c’était “normal” mais qui au fond d’elles-mêmes cachent un terrible manque de confiance en elles ou une blessure secrète difficilement avouable.

Belle illustration.

Moi je pense que si ça peux aider cette personne à mieux s’assumer ok.(Par exemple pour les seins, ça peut être très mal vécu).J’ai une amie qui se sent beaucoup mieux maintenant.Puis elle a voulu se faire refaire les pommettes et le net.Et là on a fait attention à elle, parce que ça peut très vite déraper en addiction.
Ici en Espagne c’est tout à fait normal de ce faire opérer, lifter, botoxer. Alors moi je suis juste un peu dépassée….

Une note de déjà vu …. .Mais au final la personne et toujours la même a l’intérieur de toute façon elle ne font que ralentir quelque chose qui de toute manières elle ne contrôle pas . On a tous des défauts que l’on essaie d’accepter ou pas mais tant que sa remet pas en cause la personne pourquoi pas c’est une histoire avec soit même personne n’a le droit de juger ont peut ne pas être d’accord après faut savoir le dire sans offensé la personne .C’est limite une remise en question sur soit même et la manières dont on se projette sur les autres .

C´est ultra chaud comme sujet voire bouillant :
Je travaille dans un milieu assez superficiel, alors mes clientes quand je les vois arriver en showroom évidemment que certains détails sautent aux yeux.
Certaines assument et sont prêtes à te filer le n° du chrirugien qui leur à lisser le visage ou repulper les seins et d autres rien motus et bouche cousue.

Mais la conversation la plus étrange que j´ai eue à ce sujet c´est avec un mec hyper charmant pas du tout homo :
genre les 1ers rdv et là je ne sais plus comment le sujet est arrivé sur le tapis alors qu on était en mode séduction hein …
On arrive à parler du fameux sillon naso-génien (celui quand on sourit de chaque côté de la bouche et puis qui reste même quand on sourit plus :/) et de la ride du lion et de l´acide hyluronique et du botox ?!?!?
Je lui dit que j´ai rien contre et qu´un jour si vraiment ca me gêne why not ?…
A partir de ce moment il est devenu intarrissable et m´a décrit à force de détails ce qu il a fait (le fameux sillon à l acide hyaluronique et la vilaine ride du lion au botox – en me confiant que pour cette dernière c´était franchement douloureux et qu´´il était pas sûr de le refaire etc.) et que la prochaine fois que je reviendrai si je veux essayer on peut y aller ensemble etc.
Comme on ne se voit pas très souvent (pas facile pour conclure un mode séduction) il n y a pas de suite pour le moment. Si ce n´est que je suis partagée entre son ouverture désprit et “savoir garder une part de mystère”

Ma soeur a décidé de se faire recoller les oreilles et m´en a parlé franchement sans détour.
Pour des histoires de nez c´est facile de discuter avec des amies aussi, de prothèses mammaires également – même si je suis pas pour.
Mais pour les histoires d´injection pas touche !
Comme les séances UV : “ce teint hâlé? j´ai la peau mate, naturellement ” – tu parles à grand renfort d´abonnement UV clairement mais ca non plus faut pas le dire !

Donc je suis complètement d´accord sur le principe qu une amie reste une amie et qu on respecte son prochain et ses choix mais parfois je suis décontenancée devant tant de secrets… ou parfois de franchise !

C’est dommage je trouve qu’elle n’ait pas voulu en parler avec toi… En tous cas je trouve que c’est vraiment SUPER que tu nous en parles à nous !!! Si c’est vrai parce que c’est un sujet auquel on est confronté tôt ou tard soit par la presse soit dans notre entourage et peut être que certaines se posent des millions de questions sur ça… Comment ça je n’ai pas dit une seule fois le mot… euh oui la chirurgie quoi ! J’espère que tu réussiras à en parler avec tes amies pour nous raconter ensuite comment elles le vivent si elles sont vraiment contentes …. !!!

Perhaps she was concerned that you’d blog about it.

Pour répondre à la question sur la Corée du Sud (j’y ai vécu un an), non ce n’est pas du tout tabou. Tu peux aller à une soirée, proposer un verre à quelqu’un et elle te répondra ” désolée je ne peux pas boire d’alcool je viens de faire une opération de chirurgie esthétique”. Le cadeau des parents pour leur fille qui ont été admises à l’université : une opération de chirurgie. Et il y a des pubs partout dans le métro. Ce qui est dommage c’est que vraiment n’importe quelle trace doit être enlevée, considérées comme des imperfections ( tâches de rousseurs, cicatrices). Mais c’est un pays où l’apparence est particulièrement importante. Peut être parce que c’est un pays qui fait passé la collectivité devant l’individu ? Une société donc où tout le monde doit être parfait. Mystère ! Je trouve quand même que ça donne une beauté assez froide.

Je pense que sa depend de la culture. Je vis au liban et on en parle tres ouvertement. Presque toute les meres de mes copines en ont eu recours au moins une fois, ma mere sest fait refaire le nez, et des copines a moi vont se refaire le nez dans quelques mois(on n’a que 17ans) et tout nos amis le savent. Je trouve que se n’est pas toujours un probleme de confiance, je connais ces filles depuis des annees. Cest juste que si tu peux t’embellir, pourquoi pas? Mais n’empeche que sa depend toujours de notre environement.
Et je connais le sentiment que tu as vecu avec ton amie, cest genant..

Fascinating. I have to say, I’m kind of shocked. I don’t know anyone who’s had work done (at least, I don’t think I do), but I would just assume that if a friend of mine had something done she would be open with me about it. It seems totally surreally bizarre to pretend nothing’s happened when you’ve actually CHANGED YOUR FACE. Right? How awkward that must have been for you when she didn’t want to talk about it. Like I said, I am fascinated.

http://nomadic-d.blogspot.com/

Garance, if your friend isn’t telling you that she got something done, it’s likely because she still feels uncomfortable with the change. You see, when one gets a procedure, it a shock to them too, upon seeing the changes! I think if you give her some time, she will become more confident and (hopefully) be very happy with her results and willl share this with you. If not, that’s ok too, there are some friends I considered close that I didn’t feel it was necessary to tell. Just tell her she looks great and be supportive, she will come around!

I was recently interviewed by another blogger on the subject of body image, and mentioned in the interview that one of the things I’ve never regretted is having some work done, changing things that diet and a dedicated fitness program could never, ever alter. I was surprised when commenters noted that they appreciated my honesty…that it was “OK” to talk about it. For me, it has always been no big deal. But as you noted in this witty and thoughtful post, talking about cosmetic improvements is not OK for everyone.

Your blog is one of the few I read with regularity because it is so very witty and honest and well-done. You are a gifted storyteller, Ms. Dore, whether your medium is pen and ink, photography, video, or prose. Thank you for sharing your world and touching on the subjects no one else dares to. You bring such humanity to fashion; your unpretentious approach and almost child-like zeal are infectious and so refreshing.

I enjoy so much reading you!
almu
http://www.mavieenroseblog.com/

C’est super difficile … la confiance en soi est un sujet tellement personnel !

http://www.skat-ray.com

Je cherchais dans cet océan de commentaires un commentaire qui me parle et je l’ai trouvé: “j’espère ne jamais avoir le sentiment que je ne suis pas à la hauteur au point de faire appel à la chirurgie”. J’essaie déjà de mettre le moins de choses chimiques possibles sur les ongles, sur ma peau alors l’idée de me faire charcuter ou de me faire injecter quoi que ce soit. Je ne me trouve pas parfaite loin de là, mais suffisamment sûre de moi pour me dire que je n’ai pas besoin de tout ça

I think boob jobs are different. They are kind of fun and cool or whatever. If you hate your mouth or your eyes are drooping, you just want to look better and not have anyone know. Even your bet friends.. I dont speak from expierence but I had a lifelong best friend who did something and didnt tell me. I just told her she looked great..

mmm c’est vrai que c’est une réaction étrange! Après je sais pas, serait-ce un peu tabou dans la mode où tout le monde est censé être sublime, stylé, avoir du charme… bref être parfait! C’est un peu comme un aveu de tricherie ? Ou pire encore c’est peut être vu comme cheap, réservé aux stars de ciné à la vie affichée dans les tabloïdes et non à ces personnes énigmatiques et artistiques qui peuplent le monde de la mode??? Je ne sais pas, j’émet des hypothèses!

Mmmm franchement la mode (je pars du principe que ton amie fait partie de ce milieu alors que peut être pas du tout!) c’est à la fois captivant, créatif, génial et tout, mais d’un autre côté c’est un milieu particulièrement hypocrite sur certaines choses je trouve!! Il y a plein d’interdits, de tabous! Il est possible que la chirurgie esthétique en fasse partie!

Quel vaste sujet !
J’ai deux amies qui ont eu recours a la chirurgie esthetique (lifting) et m’en ont fait part dont une que j’ai accompagnee en consultations puis aidee apres l’intervention car elle a passe la premiere nuit chez moi. Inutile de dire que je n’ai pas dormi, compresses froides sur les paupieres toutes les 45 minutes mais aussi responsabilite d’une amie entierement a ma charge jusqu’au lendemain, au moment du retrait du pansement momifiant.
Par contre, j’ai d’autres amies qui ne m’ont rien dit en ce qui concerne leurs chirurgies donc j’ai respecte leur “privacy.”
Quant a “avoir” ou ne “pas avoir” de chirurgie esthetique : c’est personnel.
Quant a moi, j’opte pour une bonne hygiene de vie, physique et mentale et pour l’instant je n’y pense pas (trop.)

Garance– Thanks for sharing this. When I decided to have a nose job at age 30 (I am 39 now), I was so insecure about myself and my choices that I did not even tell my own family. Add to that, my partner at the time did not support my decision and was begging me not to do it. However, I had grown up always feeling that I did not come with the nose that suited me. I just did not feel good in my own…face!

No one and nothing anyone said or advised me over the years made me feel any different. In fact, everyone who told me NOT to do surgery made me feel more insecure…as if I was not intelligent enough to know my own body and make my own decisions. Therefore, I went through the surgery very alone, and had isolated almost everyone from the process. Once the surgery was over, I was elated. I really and truly finally had the nose I always envisioned for my face and I felt like a million bucks. My life totally changed after that. Making that one “little” change in my appearance, and taking ownership of the decision to do so, empowered me and I have been reaching for every goal and dream since then.
I feel more like “myself” and the beauty that comes from within now outshines any old nose! LOL.

The one thing I regret was not having the strength at the time to include my family and friends in the process of the surgery as it was happening. I regret not being strong enough at the time to share such an intimate thing. Now, I would totally include friends and family but back then, I didn’t quite have the confidence. You never know what struggles bring someone to the decision to have surgery or botox or anything…and what they are hearing (negative, degrading, empowering, whatever) from people other than you. I recommend offering support and love to anyone you think may be going through this. You don’t even have to mention the exact issue…Just say, “You know I love you and think you are amazing and am always here for you.” That will make more of a difference than you may ever guess.

Garance je vous ai découvert il y a peu de temps sur le plateau du Grand Journal à côté du (Waouuuh) Karl Lagerfeld!!!
Bref des blogs j’en lis plusieurs, des blogs de mode beaucoup! Mais ici la différence c’est votre façon d’écrire, c’est comme un roman auquel j’accroche tout de suite et j’ai envie d’en lire plus plus plus…!!!
J’adore, et j’adore cet article c’est une belle leçon à retenir…!
A bientôt.

Accepting ourselves, aging and changing is easier with support. When someone opts for a “fix” it is easy to feel unsupported if you are trying to go it au natural. It is one less thing you have in common, so it is very pertinent that your dilemma is when friends aren’t “sharing” the info, because that is what is effected, what we share, both in terms of information and experience, but also on a level of common ground/values/experience. I can’t talk to friends with dyed hair about the process of dealing with seeing white grow in. So this difference in our approach is a loss for me, a loss of shared experience and support.
I feel so grateful when I see strangers with white hairs, so it is a pity that I get this feeling not from friends but instead from people in quick passing who are demonstrating a shared experience.
Plus, everyone has their insecurities to some degree and this difference of strategy then enhances that feeling between friends. A person who does work is already dealing with her insecurities, and afterwards she has the bonus stress of being judged by a friend. Kind of a difficult situation.
So aside from understanding this dilemma, I cannot offer any help. I guess it maybe a small mark of you two growing a part, and that is why you are sad, but it is the thoughts behind the actions, more than the actions themselves (dye, injections, alterations, etc) which now separate you a bit from your friend(s).
My daugher has a Hutton-style gap. I would never correct that (dentist said purely cosmetic). I know some people who think I’m wrong. This means we have some very different values/opinions on the topic of beauty, acceptance, and maybe more. But I have friends who are Republicans (maybe one and the same, Ha!), so I guess I can weather a disagreement about “perfection.”

True beauty lies within. Pfff! Ok, now seriously, I think this is a historical topic since women have tried to alter their physical looks since the beginning of time. Not to mention the different cultures with different believes in what the concept of beauty is.

Truth is, if you are a gutsy woman (which I know you are), just ask right off the bat “Hey! you look great (if the change was a positive change) what did you do??” if the change wasn’t for the best, I would still point out something’s “off” ,”Hey! what’s with the quivering lip?” I think if honesty is part of your personality, people will understand the WHY of you pointing it out. I’ve had friends who had their lips tatooed (lipstick looking outliner thingy) and I saw them and said “Wowza, nice pucker!” which they laughed and told me ALL about how it’s done and the pain behind it and told me she’d do it all over again.

Like I said, you are a gutsy personable person and you’re naturally kind so people will KNOW you mean no evilness behind your curiosity of their resent new features ;)

http://www.houseofhemingway.com

Je pense que ça doit être beaucoup plus facile pour deux femmes ayant eu recours à la chirurgie ou au botox d’en parler entre elles.

Garance je crois que tu as exposé ici un sujet très intéressant. Moi je ne suis pas en contre de la chirurgie esthétique mais je suis complément en contre de l’artificialité et des résultats qui ne sont pas en harmonie avec la personne (voir des poitrines immenses en femmes petites ou des lèvres disproportionnés avec le visage).
Moi-même j’ai un complexe terrible avec mon nez et du moment où j’aurais l’argent (et le courage) je me la « referai » sans douter. Faute de confidence ?? Pas du tout. Juste une question de « faute d’harmonie » sur mon visage…
Bisoux
Patricia

http://misstoptenimage.blogspot.com

Mmmmh, pas facile comme sujet. Pour le moment, c’est quelque chose qui ne me tente pas du tout.. non que je sois parfaite (ahahah). Autour de moi, mes copines n’en parlent pas beaucoup non plus. Et quand on en parle, en général, ce qui ressort c’est plutôt la crainte d’un boulot mal fait. Cependant, nous avons parlé une fois ou deux de filles que nous connaissions et qui s’étaient fait refaire la poitrine… est-ce que nous avons jugé?..pff, je ne pense pas.. je pense que ce n’est pas un simple jugement, c’est plutôt essayer de comprendre pourquoi certaines femmes, qui sont très belles, ont recours à la chirurgie esthétique. Enfin, je ne vais jamais dire “La pauvre, elle a eu recours à la chirurgie esthétique…”, non, je vais plutôt demander pourquoi elle a fait cela… Et au bout du compte, on en revient toujours au même: nous sommes trop influencées par ce que nous voyons dans les magasines, par ces filles superbes et parfaites (en apparence), on voudrait y ressembler. Je pense que là aussi, les bloggeuses comme toi ont un rôle à jouer: essayer de réconcilier le monde de madame tout le monde avec celui de la mode et des mannequins…
Une mission en plus pour toi!!! :-)

http://happyme.skynetblogs.be/

I went to Beverly Hills High School and by the time we hit 16 years old…half of my grade had gotten a nose job (which is something I really want but haven’t done yet.) And all the moms were very plastic also. I always thought that the women who do all the botox and stuff to their face always look like transvestites, very weird. It’s beautiful to age. But, if there is something that you want to change that makes you miserable then go for it. My nose depresses me so much, I have actually cried because of it, but I did my research and found one doctor who did mary kate and ashley olsens noses…and all these other celebs who look like they never had work done and that’s what I want. I’m not gonna keep it a secret when I do it, I will talk about because I think keeping it a secret makes you look even more insecure. So, if we ever become friends and I get my nose done I would love for you to say “OMG your new nose is amazing!”

http://lavieenliz.com

Ohhhh l’angoisse, car je m’apprête JUSTEMENT à faire de la médecine esthétique (petit comblement de rides, peeling) et je suis jeune (34 ans….). J’ai eu des pb de santé (important) qui ont(un peu) abimé ma peau et j’ai le sentiment de pouvoir tout effacer (peut-être les pb de santé aussi..) à l’aide du recours à la médecine estéthique. Ma soeur plus agée que moi est magnifique (mon mari trouve que ca se voit et que donc c’est totalement raté) n’hésite pas à faire qq petits arrangement avec la réalité et me dit de foncer…
Garance tu es très belle (tes petites (très petites) rides au coin des yeux sont d’un grand charme)
Mes petites rides à moi c’est un passé que je veux oublier mais dois je pour autant ressembler à Donald ou …. ohhhhhhh l’angoisse!!!!
Cela me semblait être une pure formalité et là je doute!!!!
J’ai un contact parait-il formidable avec un medecin (celui de ma soeur!) à Paris mais avez vous un contact ENCORE MEILLEUR!!! (tant qu’à faire)
Au moins je réfléchis et c’est très positif!!!!! Merci :) et pour répondre à ta question une très bonne amie s’est fait refaire les seins (genre L’ENORME éléphant dans la pièce) (nous étions 4 très bonnes amies à un diner) l’une d’entre elles “oh mon dieu t’as fait quoi???” alors que je me taisais depuis des heures…
changement de sujet de l’intéressée …. !!!!

I had plastic surgery on my nose two and a half years ago. I told my plans to my best friends and my boyfriend I think (and some people I ran into when I still had the visible stitches), but I’d rather not have anyone else know. It still is a very personal thing. Word got out at school though, and I had to endure a lot of gossip.

Plastic surgery should be used only to correct “mistakes of nature” I think. Girls for instance that suffer from constant back aches because their chest is so heavy should be able to get surgery without anyone judging them. Botox etc on the other hand I don’t believe in. I myself have been teased my whole life with my nose (it wasn’t just some imagined insecurity) and I don’t regret wanting to get it fixed. What I do regret, and this is advice for anyone considering plastic surgery, is not exploring options with different surgeons. I was under the impression she didn’t really listen to me but I still just went ahead and as a result there is minimal difference with the “old” nose, I am still unhappy and still trying to tilt my head in certain angles when I meet new people or have my picture taken.

This is a very interesting subject. I think this is very personal. I don’t think someone goes through with a change like that to have people notice exactly what they have done, it is rather to feel better about themselves. And that is why it is very touchy if someone , even a close friend call you on it, because it was suppose to be your secret, an improvement you did very privately, just like you can pretend that you were born with it already or at least you tell yourself that. I think that is why it is such a sensitive subject. You don’t want to be seen as superficial, but yet your looks makes such a different in how you feel inside that you just have to fix what you don’t like to be the person you really are mentally. That’s how I think it is.

hahaha j’ai même changé le pseudo utilisé d’habitude pour mes commentaires pour celui-ci, tellement je ne veux pas me faire griller par mes meilleures amies à qui je n’avouerai rien rien rien!

Donc voici: grâce à toi Garance, j’ai découvert la meilleure dermato du monde, la tienne (je ne la recite pas, pas envie qu’elle soit overbookée…). J’ai à peine 30 ans, mais une ride du lion de maboule. Et même notre chère Dr Beauty m’a dit que là, oui, botox, now.
J’ai un peu pleurniché, mais tellement rassurée par cette femme, me suis lancée.

Je suis ravie. C’est très bien fait, personne ne s’en rend compte et ma best friend ever ne m’a même pas regardée bizarrement. Retour case Dr Beauty 15 j après pour corriger une toute petite bizarrerie sourcillesque. Je peux encore bouger le front, mais juste moins. C’est super naturel.

Alors, si mes amies complotaient dans mon dos en disant que j’ai le sourcil bizarre et que je suis vraiment une idiote futile d’avoir recours à ce genre de truc, je serais super triste. C’est quelque chose qui me complexait, et voilà, c’est parti, maintenant c’est joli. Mais le hic: elles ne comprendraient pas que j’ai eu recours à un truc pareil car, surtout chez les Française, tout ce qui est assimilé à la chirurgie esthétique = evil.

Or je ne mettrai pas le botox/peeling/laser/acide machin dans la même case que la chirurgie esthétique car c’est résorbable. On ne se fait pas “du mal” par une lourde intervention chirurgicale. C’est un peu comme une coupe de cheveux: ça peut être râté, mais ça repousse!

Je ne suis pas non plus une vraie-vraie blonde, mais mon but dans la vie a toujours été de faire croire aux garçons que c’était ma vraie couleur… (après tout, qd j’étais petite j’étais comme ça!)
Et que penser de ces super culottes ventre plat-remonte-fesses ? hein? De l’autobronzant? De la Touche éclat Yves st Laurent : hein hein hein?

Mon point: nous recourrons toutes à plein de petits subterfuges pour nous rendre plus belles, et la dermatologie esthétique n’en est que le prolongement.
Rien à voir avec une “haine de soi”, on ne cherche pas à ressembler à quelqu’un d’autre, c’est juste soi en mieux.

Et je trouve un peu triste que l’on juge les filles qui y ont recourt aussi durement, parfois on dirait que c’est un crime et si je ne le dis pas à mes amies, c’est que je sais qu’elles font malheureusement partie de celles-là.

Merci de mettre le sujet sur le tapis, mais malheureusement ça confirme ce qu’elles pourraient me dire: mais t’es ridicule tu n’en as pas besoin BLA-BLA-BLA: on est seul juge dans cette histoire. Et si une professionnelle comme le Dr Beauty m’a dit banco, c’est bien que j’avais raison.

VOILAAAA!

BISOUS

I do believe that it can be the most vain thing to do… Have you seen parfaita Gwyneth recently? She is photographed at an event and her face … can’t smile properly… This is not an example to follow. Why can’t we just accept to see our face… grow?
xx

I like the women who age naturally or find beauty towards imperfections, the ones that try to look their best but with the idea there’s no way beauty, or indeed perfection, is defined by centimetres or volume. I’m in this side of the road.
Though, I find your point pretty smart and sure, your vision as valid as mine. I’m no one to tell you that “it’s better to”, I can only share my preference with you. Yes, matter of tastes and way of lives. Only that.

Je ne pense pas que ça soit un manque de confiance ou une question de vanité. Du moins pour certaines… Car je connais une personne vraiment trrèèèèès proche qui est passée par la chirurgie. On s’est confiée et elle m’a demandé mon avis avant et pour elle c’était le fait de ne pas se reconnaitre devant un miroir. Son visage devenait de plus en plus marqué et fatigué alors qu’elle était en pleine forme. Il y avait une réelle différence entre ce qu’elle semblait être et ce qu’elle ressentait. Les gens eux-même lui disaient également “Tu es fatiguée ? ça ne va pas ?” MAIS NON !!! Tout va bien !! Et aujourd’hui on lui dit “Tu es en forme !” ou “Qu’est ce que tu as une bonne mine!! Comment tu fais ?!” Moi même j’ai l’impression que parfois elle est maquillée alors que pas du tout! Son visage rayonne et je défis quiconque de voir qu’elle est passée par là. Une bonne chirurgie peut être bénéfique, plus qu’on ne le croit. Par contre il ne faut vraiment pas avoir peur des semaines qui suivent l’opération. FLIPPANT !!!!! Dur dur de faire ce choix car malgré que j’ai suivi son changement de A à Z je ne sais pas si je pourrais en faire autant !

magnifique illustration…. j’adore!
et les perfect friends…. Ça met effectivement dans des situations étranges!

Je pense que :

[alors que comme toi je suis contre, ou plus exactement je suis pour les filles qui sont tellement bien dans leur peau et cool qu’ elles vieillissent joliment, et, naturellement. (et que donc j’ai envie de leur ressembler et de m’inspirer de ces filles-là) ]

la fin de ton post n’est pas forcément exacte et un peu sévère.

Car je crois qu’au contraire, on peut -aussi- considérer que les filles qui le font ont du courage, le courage à la fois de sauter le pas, de modifier son corps, et à travers ça de supporter un acte peu banal en termes de risques et de douleurs ; et aussi le courage de n’obéir qu’à soi, de dire “merde je fais ce que je veux c’est pas un tel qui va venir mettre son grain de sel”, et ce malgré l’avis général (de mauvaise foi ou non) qui sera forcément critique, et l’avis particulier de l’entourage proche qui ne cache pas qu’il est contre.

La réaction de ton amie est normale je pense et compréhensible.
La pilule serait peut-être mieux passée si tu avais abordé le sujet avec de la compréhension et – (attention un vilain mot arrive, très mal compris par les occidentaux) – de la compassion (“si tu l’as fais c’est sans nul doute que ça te soulait donc ça me fait plaisir si tu es mieux maintenant que tu l’as fait”) et non pas avec un retour sur toi secondaire et pas forcément justifié ( “et qu’est-ce que je deviens moi là d’dans?” ) – ba rien. Y’a qu’elle qui devient. C’est ça le truc.

Je ne sais pas trop quoi penser de ce sujet mais j’aime beaucoup l’illustration en tout cas.

As a general consideration, I don’t like plastic surgery… but if someone feels terribly uncomfortable for how he/she is, and it’s a huge problem for him/her… I guess it can’t be such a problem.

salut garance, c’est vrai que c’est difficile d’aborder un sujet pareil, mais je pense que même si il s’agit du rapport à soi, mieux vaut ne pas en faire une tabou.
L’année dernière j’ai une amie qui s’est fait refaire le nez, ça la complexait vraiment et tout le monde le savait, alors quand elle a eu son opération, on était toutes là pour la soutenir, on se disait qu’elle allait se sentir mieux, qu’elle se trouverait plus belle (même si nous on la trouvait déjà très jolie) et on était prête à accueillir le changement de façon positive.
Je crois que vu que tout le monde le savait, ça a été plus naturel, au début on en rigolait, on blaguait un peu et c’était plutôt bon enfant et puis on a tous finit par oublier qu’elle avait eu une opération. Ca ne nous l’a pas changée, c’est resté une amie qui peut tout nous dire et exposer son mal être comme son bonheur en sachant qu’on sera là quoi qu’il arrive.

voilà donc conclusion, il ne faut pas avoir peur du regard des autres (et surtout de ses amis), assumer ses choix ça permet d’être “vrai” jusqu’au bout, et quand on est raccord avec soi-même, tout est soudain plus simple.

Très très jolie illustration by the way, bisous de Paris

Kudos to the other commentators, and what a beautiful illustration. The way you put it is so interesting, not as an ideological choice but in terms of its effect on your relationships. I’m in a totally different milleu to you (academic, UK) so it would be extraordinary for any of my colleagues to get ‘work done’. Nor are my friends likely to, but really I think I would be gutted if they changed their faces-whether they told me or not, I would feel let down I think (whether this is right or wrong!) and it would take me time to get used to it, although of course I would try. That said I have a post-partum friend who suffered terrible stretch marks, and I would support her if she underwent surgery for it, but her whole pregnancy was traumatic and so I think this is a slightly different thing. If my sister had any surgery on her face (also very unlikely!) I and my whole family would be so upset-we’ve been raised to be really confident and empowered, also we love her face!

I think in general this relates to the fact that I’ve never had a very well developed concept of ‘objective’ beauty-I really see it in the people I love, and some of the women I think are most beautiful are well into their 60s. Is it really childish to say that one of them is my mother? As for aging, I started to deliberately retrain my thinking about the way I labelled people a few years ago and it’s been really healthy. I had been at a party with a lot of young types and was chatting to a very chic 30-something old, who was tipsy and insisted I ‘guess her age’. I refused, and made her tell me, and then said that that was how old she looked. Around this time a very radical strand of my friends had a new member of their social group, a 45-year old woman, who they kept remarking ‘looked so young’/not her age, like it was something wonderful about her-a normally right-on crowd using the same discourse as a silly magazine (she’s also black and I think this was tinged with unwitting racism). I decided then to try and ditch abstract ideas about what certain numbers correlate with, and to just say that if someone is 45, it must logically follow that they look 45, because this is their face and this is their age, and try never to comment or think about whether someone looks ‘young’ (i.e. younger than their age). It’s literal but liberating, y’all try it, just as a thought experiment for a little while!

P.S. I LOVE a big nose-Virgina Woolf, Marina Abramovich……the poster whose Arabic friend got fixed, I wouldn’t have been able to keep it together, you are very kind.

C’est culturel, ça, moi qui ai passé beaucoup de temps au Venezuela, qui y ai de la famille et des amis, là-bas c’est très courant et complètement décomplexé. J’étais d’ailleurs surprise qu’une copine nous dise tranquillement qu’elle avait fait refaire ses seins alors qu’ils font très naturels (c’est rarement le cas, là-bas quand elles sautent le pas, elles n’y vont pas de main morte) et qu’elle aurait pu se la jouer “nonon, je suis bien foutue c’est comme ça”. Je n’aime pas trop, moi, tous ces gens qui deviennent plastique, j’espère ne jamais tomber là-dedans, en même temps c’est facile à dire quand on a tiré le bon numéro à la loterie génétique et qu’on a à peine l’âge des premières ridules. Mais je croise les doigts pour pas me faire avoir, surtout que visiblement, celles qui sont belles jeunes ont l’air de plus souffrir de mûrir.

Moi j’ai 20 ans donc je m’en fou un peu de tout ça pour le moment. MAIS j’A-DORE ton illustration!!! Très élégante, futuriste, sublime! xxxx

Bon, je vais vous faire une confidence que je n’ai pas révélée dans mon message plus haut (il était déjà trop long)
A l’adolescence mes frères et soeurs se moquaient de moi parce que j’étais la seule à avoir hérité de la même bosse que mon grand-père avait sur son nez (comme quoi quand on a une différence, même la famille vous la fait sentir) – j’en étais malheureuse et complexée – A l’âge de 22 ans j’ai alors décidé d’aller voir un chirurgien (le 1er nom que l’on m’avait donné) pour enlever cette bosse.
Par chance le résultat a été bon (il n’a pas cherché à modifier la forme générale de mon nez) – j’ai eu l’impression en me regardant d’avoir un visage qui avait quand même un peu changé, mais à ma grande surprise : la majorité de ma famille (oncles, tantes, cousins) et de mes amis ne s’est rendu compte de rien, ils n’ont rien vu ! ils me disaient simplement qu’ils me trouvaient plus épanouie qu’avant…
Les garçons n’ont pas eu l’air de me trouver plus belle, mes frères et soeurs ne m’en ont plus parlé (heureusement !) Bref, pas un seul moment je n’ai regretté de l’avoir fait ! même si cette intervention ne s’imposait pas vraiment d’après mes parents et certaines de mes amies, même si mon amoureux me disait alors que ça ne modifiait pas beaucoup mon visage. ILS ne pouvaient se mettre à ma place…
MOI j’étais enfin libérée de cette petite bosse qui m’obsédait, j’étais enfin heureuse ! quel mieux-être ! et maintenant c’est comme si je ne l’avais jamais eue…
Conclusion : quand il y a un défaut sur notre visage qui ne parait pas important ou qui passe inaperçu aux yeux de notre entourage, pour nous c’est parfois quelque chose qui peut, pour diverses raisons, nous empoisonner la vie. Alors pourquoi ne pas y remédier quand on le peut ? votre décision vous appartient !

Cosmetic surgery doesn’t fix insecurity. Proof is they still feel embarrassed or shamed.

Question:

Will the glance of a male ever be the same if it’s not directed at your real self?

Weren’t you just asking whether she had has anything done? Since when is asking the same as judging? You want to clear out possible misunderstandings you might have?
What people do is their business, but I would think that when you have something major done, like plastic surgery, you should at least be able to stand by it. At least when it is a close friend who approaches you about it. (Not that you have to defend yourself to everybody, I assume it can get tiresome, people tend to be judgmental and very much in-other’s-business (smoking, tattoos, religion etc…), but just being able to say, “yes, I’ve had botox” to a close friend.)

I don’t have friends who have ” done” anything but you raise an important question. It’s so hard to talk about these things and everyone has an opinion about it. At the end of the day it is their own body but if someone would ask me if they should do it I don’t know what I would say! xx

http://www.creativityandchocolate.blogspot.com

I think people’s willingness to share things is also very cultural. Forgive me for generalizing, but I’ve noticed that many French women incorporate NOT talking about such things into their “mystery” and “allure;” they aim to project self-confidence (and therefore hide weakness), so admitting to a woman friend that their breasts lost fullness post-pregnancy and they plan to “do something” is not fathomable. Instead you do your best to pretend that you find yourself entirely sexy, no matter how you secretly feel–and I think there’s something to be said for this, actually, sometimes faking self-love makes it happen! Whereas aux Etats Unis, women are much more open about eeeeverything, which I think is wonderful in some ways, because it can really lift your spirits to admit to a close friend, “I hate my breasts post-pregnancy, I’m embarrassed to be seen without a bra,” and hear, “oh I did too, and here’s how I managed,” but on the other hand, it can start to make you feel self-conscious about evveeerrrything, and like only perfection is acceptable and your droopy boobs (for instance) can’t be sexy–or your funny teeth or smile lines or wine-lover’s teeth or assymetrical nose–which isn’t neccessarily true! I do really like Ines de la Fressange’s approach of just not fixating on details and instead aiming for overall allure.

At 40 I’m constantly surprised when I look in the mirror and see my face aging and changing. The last 10 years have flown by! I was once a model and got used to regular validation for my appearance. When I was about 35 my agents stopped returning my phone calls, it was such a burn! I go long periods without botox or fillers, wanting to be comfortable with the aging process. Sometimes I get injectables… I’m never 100% comfortable with how it makes my face frozen but do like it how it smooths my skin. I’ve had to find a doctor that does just a little, so many doctors go overboard. I’m not sure if that’s due to them being greedy or the demand from women to be “perfect”. My friends and I are always honest and open about injectables. It’s a personal decision and there is no shame in wanting to be comfortable with ones appearance. The people that act judgemental are usually not the people that I want in my life. I’m too polite and wouldn’t ask if someone has had work done other than telling them they look amazing. I believe in being supportive of whatever decisions my friends and loved ones make in their lives (providing they aren’t being self-destructive). What’s the saying, “If you don’t have something nice to say then don’t say anything at all”. I didn’t think I would ever be that person who got an injectable until I got older myself.

It is in fact a very touchy subject, and never funny to make fun of .. Very,very delicate indeed. Better to leave it alone and not to impose your curiosity on anyone.. be it a close friend or not.
When lines of expression turn into one’s permanent expression (people who appear constantly mad or worried), or one’s nose getting enlarged with age (you knew that happens,right?) not counting gravity, which is a drag… Much more serious than graying hairs or to hold on to a great sense of style and age gracefully. We will all get there.. or at least we hope we will.

L’illustration est superbe! Ma préférée depuis que je suis ton blog!!

Magnifique illustration, une de mes préférées depuis 3 ans que je te lis! Bonne continuation et garde ta fraîcheur et ton humour surtout ;)

Someone was telling me the other day about how trivial fashion blogs are. Of course I had to say, au contraire. I can say that more confidently after reading this post. The last time I got together with my high school classmates, one said I had a face lift. I thought it was insulting because I have never been under the knife or had botox or any kind of fillers. Not that there is anything wrong with that. My ma told me it was a compliment, especially in light of the fact that many of those same classmates called me ugly when I was in school with them. Someone once asked one of my brothers if I had breast implants. I guess that was a compliment too, although no one has ever asked if my badonkadonk is the result of surgery. Bottom line, being on the other side of the questions and not having any work done was, I thought, rather insulting. I once worked with someone who, after an extended absence, came back to work with a considerably smaller nose. I’ll admit that I looked at her quizzically at first, but never broached the subject with her. Perhaps because I’ve been on the other side of that equation and if she wanted to tell me she would have. That’s how I feel about plastic surgery and I live in Southern California where young girls get it for high school graduation. I am more judgemental about a society that is so demanding when it comes to appearance vs those who are just trying to conform.

Je vais raconter un truc débile, qui montre sûrement un manque de confiance concernant mon image… J’ai 27ans, pour l’instant la vieillesse est encore assez loin, pour autant j’ai conscience de ce qu’il faudrait amélioré pour être mieux.Bon bref, l’autre jour, un collègue d’un ami a pris une photo de moi avec son super smartphone et m’a vieilli de 30ans, j’étais dégoutée qu’il ait réussi à me prendre en photo…… J’étais juste immonde, je me suis dis JAMAIS je ne ressemblerai à ça… Ce n’étais qu’une photo obtenue avec une application bidon (j’espere!) mais bon à ce moment là je me suis dit que je serais prête à faire de la chirurgie un jour. Je suis grave, je sais….

Un jour, il y a presque 10 ans, ma meilleure amie me sort : “Tiens, dans le métro un mec m’a demandée si je m’étais faite refaire le nez !! C’est bizarre comme réflexion, non ? Je le prends pour un compliment, ça veut dire qu’il a trouvé mon nez parfait !”.
Je n’ai rien répondu à sa remarque, car pour moi c’est tout le contraire : quelqu’un qui remarque une chirurgie esthétique, ça veut dire que ça n’a pas été bien fait, sinon ça ne se verrait pas…et à plus forte raison, une chirurgie qui n’a jamais eu lieu !
Bref, tout ça pour dire que le sujet est très très subjectif. Quelque part, je peux comprendre que tu sois blessée par ton amie très proche qui ne t’en parle pas, mais elle avait peut-être peur de ton jugement, justement, si elle t’en parlait avant de sauter le pas.
Ca me rappelle un truc, pas si éloigné de la situation : quand j’ai su (avec mon copain) comment on appellerait notre fille (prévue 15j plus tard), on a refusé de dire son prénom à l’avance, à tout le monde, y compris aux très proches, pourtant la venue d’un premier enfant est au coeur de toutes les discussions avec les très proches. On était très sûrs de nous, mais on ne voulait pas entendre de remarques (à la con…ou même intelligentes, d’ailleurs) qui influenceraient notre jugement, et puis on avait aussi peut-être un peu peur de se tromper, on ne voulait pas que quiconque nous mette le doute sur notre choix. Les gens l’ont su une fois qu’elle était née, son prénom s’est imposé (un peu comme la nouvelle bouche de ton amie au milieu de sa figure, que tu as découvert une fois refaite). Mais contrairement à ton amie, une fois qu’il était donné, on a assumé et on en a parlé si les gens faisaient des commentaires….
Peut-être n’assumait-elle pas encore, quand elle t’a fait cette réponse…ou peut-être a-t-elle voulu faire comme si cette bouche avait toujours existé, en occultant complètement son ancienne bouche qu’elle ne devait plus supporter.
On croit très bien connaitre certaines personnes, et puis on est très surpris… Dès que ca touche à l’intime de chez intime, on est dérouté par certaines réactions. Le mieux est de laisser couler, je pense…

Merci de partager!

C’est dommage qu’une amie proche n’ose pas se confier, mais peut-être a t-elle peur du jugement, et que tu la vois comme une personne différente, une personne qui ne serait plus son amie.
Quant à la chirurgie esthétique en elle meme… je n’ai pas d’avis tranché, ça dépend vraiment des cas.

pour moi c’est le caractère définitif et la crainte d’un avis négatif alors qu’on ne peut plus revenir en arrière qui créée cette maxi-pudeur…

I have a friend of whom I always thaught of to be an exceptional beauty. But she is very insecure about herself all the time and I had spent various times with her discussing that she didn’t needed to do anything. Then she went away for some time, into a country where nosejobs are very common and came back with one herself. I was shocked! Before her nose was not the average one but really elegant and afterwards for me she lost a lot of her sparkle. But I couldn’t say anything. She didn’t talk about it and really thinks nobody would realize. I really wanted to yell at her and tell her that I’m not dumb and I see what I see. Now I have to think about it anytime we see but I will never say anything because this is nothing where you can go back when it went wrong.

I love that last line! That is how I feel about my saggy ‘post-breastfeeding two children until the age of 2’ breast……..My young breasts were spectacular! I, and A LOT of others enjoyed them! But now, they have been delegated to a different service and will never be the same. I am ok with that because it is time for the young girls with spectacular boobs to flaunt there stuff…and me? I will be in the PTA with a bra on! :-)

Scene: a dear friend I had known since we were 14 years old came back into my life after a 15 year absence of working/living overseas. (As awkward teens we had partied together, gone shopping for new outfits, hung out at the beach,talked about boys, smoked our first cigarettes… the usual stuff teenage girls do.)
Today we met at my place one late summer afternoon. She wore a simple fitted khaki tank top under a white cardi. She must have slipped it off while I made us a drink. I placed her beverage in front of her and BAM! Boobs! Perky, pretty, perfectly shaped breasts right in my line of sight — I couldn’t help but stare.
Me: So how have you been? I mean aside from getting NEW TITS! WOW! NICE! (I find it’s just better to cut to the chase)
She: Yeah (proud as punch). Whadaya think? After my divorce I thought what the heck.
We chatted about pre and post surgery, incision area, research, price, recovery period
THEN (She yanks the corner of her top and out it flops, her perfectly shaped right breast, evenly tanned from a recent trip to Queensland. I stare at its fullness, the neat aureola and smile– I’m impressed!)
She: Feel it! It even feels real.

— And she was right, it did!

Maybe the fact that we shared that phase of being gangly, flat-chested, pimply teens together coupled now with being mature women, the barriers of judgement, embarrassment & social perception weren’t there. Whatever the reason, that afternoon we shared stories of the past, present and what we want next from our lives. My friend Lina, she was perfect when we were 14 and at 39 even more perfect!

Je trouve ça hyper dommage de recourir à la chirurgie esthétique, mais je peux le comprendre. Seules les personnes qui ont très confiance en elle s’aiment comme elles sont (ce qui n’est pas mon cas). Et parfois il y a seulement un truc qui ne nous plait vraiment pas, c’était le cas de mon ex qui s’est fait refaire le nez. Et bien au début je n’était vraiment pas pour, et puis ensuite j’ai vu que ça jouait vraiment sur sa confiance en lui, et puis je l’ai soutenu, et une fois la chirurgie faite j’ai bien vu l’effet physique et mental, qui était très bien en réalité. Et maintenant je l’accepte, enfin sauf si on en abuse..
Et je pense que sauf si la personne en parle, il ne vaut mieux pas mettre le sujet sur le tapis au risque de montrer ce que la personne avait justement envie de cacher ou corriger.

Au Brésil, ça devient une épidémie… Mais une scène m’a beaucoup amusée. C’était dans le vestiaire, après la gym. Une fille que je ne connaissais pas, qui bavarde avec sa copine sur la quantité de silicone dans ses seins tout neufs. Tout à coup, elle se tourne vers moi et me dit: “Mais regarde, touche! Mais vas-y, touche! N’est-ce pas qu’on dirait des vrais?” Et moi, complètement gênée, qui me mets à palper et à soupeser les seins d’une parfaite inconnue… en faisant une tête genre “en effet, incroyable”! En sortant du vestiaire, j’étais morte de rire!
Enfin, moi, ça ne me dit rien. J’aime bien voir, sur moi et sur les autres, les marques du temps…

so well said Garance. I’ve had this conversation internally so many times and could never really come to a conclusion, but I like your thoughts. I think I’ll borrow them from now on, if that’s ok with you. haha.

I’ve always enjoyed my genetic luck; I am tall, slender and attractive. Of course, that is not as important as working hard, being kind, and generous and more. In my late 40’s, a little bit of fat started to accumulate around my middle. So I exercised more and ate better. A year later it was the same, so I decided to try harder and see how it was after another year. I love exercise! Year after year, I improved my fitness and the fat slightly grew. I am 55 now and I just had liposuction a week ago. When I came home, I tried on a few pencil skirts and I loved what I saw in the mirror. Oh how will I avoid becoming that vain woman who looks in every mirror she passes? I have to work on that. But clothes are important to me. Beauty is means a lot to me. I did it. I only told my husband and 2 close friends (who are excited and happy for me). Normally, I tell everyone everything, but not this. Let them think I finally found the right Pilates class. It’s my personal business. Maybe I am making the world a more beautiful place if I can dress well and add to the scenery? I don’t know? Don’t we all want to look good? I wonder how you will feel in 20 years?

My coworker was really honest about getting her boobs done. It was great. The funny thing was, for her first 3 days back at work, whenever I looked at her I looked right at her chest! After 3 days though, it was as if they were always there. Guess you’ll never know how you’ll react:)

Je vis a Beyrouth, et faut dire qu’ici tout le monde le fait, et c’est pas vraument un secret. L’annee derniere en terminale, puisqu’on a pas le droit de se refaire quelque chose avant 18ans, on voyait les filles une a une, venir a l’ecole avec un nouveau nez..
“J’adore ton nez” se dit super facilement ici :p au fait je crois que je l’ai dis il y a quelques jours a une fille a la fac, et elle etait super contente mais genre supeeeer contente!

L’été dernier, j’ai subi une intervention au laser pour effacer de vilaines cicatrices d’acné que j’avais gardé sur le visage. Je n’en ai parlé absolument à personne, ni ma soeur, ni ma mère, ni mes meilleures amies.
Tout ça parce que je ne voulais (pouvais) pas m’expliquer sur les raisons pour lesquelles je faisais cette intervention. Pas du tout envie de raconter que c’était un énorme complexe pour moi depuis des années, un “petit détail” qui me pourrissait vraiment la vie et m’empêchait d’avoir pleinement confiance en moi!
Je pense que pour la plupart des gens ce n’est pas l’opération qui est difficile à avouer, c’est tout le passif qu’on traine derrière…
Et puis c’est vrai, en France en tous cas, qu’on ne sait jamais trop quelle sera la réaction des personnes à qui l’on en parle… je vis en province, dans un milieu pas du tout “girly” ou glamour, et j’ai l’impression que cela reste encore perçu comme une démarche assez superficielle et futile…

Garance, thank you so much for bringing this up. This is an emotional subject for me because of my sister, who between 18 and 24 had several procedures done. I have to say that I miss the the way she used to look, but I love her all the same. It’s a strange feeling… when you are with that person all the time, you gradually become used to it. And then when you look at old photos, the difference strikes you again. Of course I also make a conscious effort to embrace her look, because she is my sister and I know she cares about what me and our family think. She might look different, but I know she is the same person inside.

My sister has chosen to tell me about some procedures and not others, or sometimes only after it’s done. She was very open about what she did to her face (eyes, nose, cheeks) and body (lypo) and what she was not happy with (her nose). I still do not endorse cosmetic surgery, but I do think it’s a very personal choice. Since she was a teenager my sister could not stand her “large” nose and developed the habit of sucking it in when she was out of the house, so that it would appear smaller. Imagine doing that for hours a day, every day. How tiring is that? I could only tell her how I thought she was perfect as is, but couldn’t tell her that cosmetic surgery/correction was not a choice. I was of course worried about her (as we all were), and we did tell her that. When she showed us her new features, I always made sure to tell her that she looked great, and that I was happy as long as she was. I knew that was what she needed to hear, and even without any outside opinion she would have pick apart her new look by herself. The only thing she needed was acceptance.

One thing my sister did not tell me about was her breast job. I even asked her if she had anything done… my breast size only grew by a cup because I’d gained weight, but that couldn’t be the case for her because she was so skinny. She just smiled and shook her head, and I don’t understand why she would not admit it (my mom had told me) or did not want to talk about it. Perhaps it was the way I asked, or that she knew I could have only found out through mom, or maybe I was judging her unknowingly? I’m not sure. It could have been anything, but I’m glad I didn’t push the issue. In the end, it doesn’t matter so much as long as she is healthy. I know she likes to keep some things to herself, and what I could do was to be there when she needed me. If she didn’t need me for this, that was ok too.

It hasn’t been easy for me to accept cosmetic surgery, but I think I’ve come a long way from the judgmental person that I was. Unless you are that person, you can’t possibly understand what they see when they look in the mirror, and how they feel about their body. I agree with what some have said above – the reason you undergo cosmetic surgery is to align your mental self image with your outer appearance, and to feel better about yourself. I feel mildly insulted when someone suggests there are things I could get done (eyelids or maybe my chin), but then I think about my sister and I wonder if I should stop acting insulted (even though I am). It really is personal and complicated, with no easy answers.

I can’t say that cosmetic surgery was the right decision for my sister, because of her unhealthy relationship with food and her battle with depression. (She had an eating disorder in her early teens, and later on she would eat only a small portion of things but at large quantities, such as a bite of each cookie in three packs, almost like she’s compensating for denying herself food.) However, medications and pep talk weren’t helping her in the regard of how she viewed herself, and I can’t say that cosmetic surgery was entirely wrong either. In my opinion the surgery did not improve her overall well being, but it did give her the extra boost of energy and confidence to go about her day to day life with more zest. I wish that the love and support from her friends and family would have been enough for her to feel good, and that she would not have chosen to have surgery. I wish that she could have just chosen to be really good at makeup and styling (which she was). But again, it is complicated… to her it was not a choice, she felt it was necessary.

I love myself as is, but it has taken me a long time to find that confidence, and I credit it to finding who I am as a person and making something of my life. I am told that I am beautiful, and I think that it mostly comes from the inside, with some help from selecting the right clothes and some makeup. At the same time, I try to respect people for their choices, even if it means cosmetic surgery. Life is hard enough without us judging each other, and I think oftentimes when we try to convince someone otherwise, it doesn’t make them change their mind. It only makes them feel bad about their choice, because we are imposing our judgement upon them, no matter how well our intentions are.

Garance, I’m very sad to say this… my sister passed away this year. She was 24, and I am now 27. I remember her from different stages of life: as a kid, a teenager, a young adult. Her features changed a lot in the final few years, and I like to think I remember each look she had. To me, they are all her, and I want to accept that. I’ve learned that you can’t turn back time when someone you care about chooses to go under the knife and change his/her appearance, but you can learn to live with it. I hope I never forget what she looks like.

? can u say Botox?? a nose change is fine now doctors tweak shapes but Botox over done or injected wrong is distorting…sadly it’s the new fashion accessory

When someone has ‘work’ done, there is such a spectrum of things that could include isn’t there? Some have much more work done than others, and for some their work is more obvious. The reasons for having work done ranges enormously, including after breast cancer, or burns or other accidents, or wanting a nose job, chin lift etc. But I do find it sad when men and women have a particular look, that it is so obvious they have had work done. Many look very similar to each other. I am not convinced at all it is a good look, but for many they feel that they look much better. Which I guess goes to show what other posts have also said, that there is such a range of opinions on this most sensitive issue. We are complex human beings and our physical appearance is a good gift and it’s a sign of a healthy human being that we are interested in presenting ourselves in a good way. But I guess we differ so much on what presenting ourselves in a good way looks like!

I have just read this 5 min ago, seems to be relevant to your topic,

“Cosmetic surgery fundamentally is about businesses trying to convince people to get unnecessary, invasive, very risky surgery. They know as well as everyone else does that women hate their bodies on a massive scale, and the solution they offer is the knife; they don’t say, actually, we need to change the culture which is fuelling the self-hate and making women feel like this. They say, cut up your body to fit the culture.”

and, on the other hand,

” I don’t believe anyone has the right to judge another woman for the choices she makes in a highly sexist culture. Women have to find ways to survive and get by each day, and how we do that will depend upon our circumstances. I think judging other women on that basis is the antithesis of what feminism is about.”
(http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/oct/14/kat-banyard-feminist-pornography-equality)

J’ai pu en parler avec… ma soeur! Moi qui n’accepterait d’être opérée, même piquée, qu’en cas de nécessité absolue!
Et bien, j’ai été bluffée par son absence de tabou et la facilité avec laquelle elle envisage les choses…
Mais, au fond, c’est une conversation qui est restée à la surface. Je trouve ton post et tes observation très justes.
Il est vrai que je souffre d’un défaut physique majeur, visible, mais heureusement pas sur le visage, que l’on ne peut absolument pas “corriger”… Rares sont les personnes qui m’en parlent (certaines ne le remarquent pas car j’ai une grande conscience de chacun de mes gestes). Et franchement , je préfère que l’on ne m’en parle pas… Ce défaut est le résultat d’un accident, avant trois ans, et il a considérablement influencé ma vie. Et notamment a repoussé longtemps mon entrée professionnelle dans la mode… Alors que cela a sans doute largement contribué à mon amour de la mode.*
Un aspect de son visage qui amène à recourire à la chirurgie esthétique, c’est pareil. En fait, je trouve que c’est absolument fondamental et extrêmement intime.
Je pense donc de moins en moins que tout doit être abordé, même entre grandes amies…

*j’en profite pour dire à quel point j’ai trouvé admirable le choix de couverture du premier livre de Scott et ce qu’il en écrit dans ce livre!

I have to admit that I wouldn’t be able to say anything, aware of the sensitivity of the topic, no doubt, for the person having the work done. I was really touched by the story that someone above told of her sister who recently died. It’s difficult not to judge, but judgement doesn’t help anyone either.

All that said, I think that as a society we have to do better at valuing individual, natural beauty instead of covering it up, and then maybe people will feel less desire to have work done. I know that that’s a pipe dream for now, but it’s what I feel. If we can value the way that women look as they age, for example, we can hopefully help younger women to feel confident with themselves as they are. I don’t know how I got such a strong sense of self, but even though I have been encouraged repeatedly in my life to have my nose done (I have a noticeably crooked nose, but nothing that affects my breathing or anything), I have never even considered it. I honestly always thought I was beautiful just as I was, have no need to be “perfect,” and I wouldn’t change a thing about my looks. I realize now as an adult that the bump on my nose is quite similar to that of my deceased father, and I’m happy to see him when I look in the mirror. I am also happily allowing my hair to go grey as nature dictates! I feel lucky that for whatever reason it’s just not important to me to meet someone else’s standard of beauty. I guess I got lucky.

One might ask why I am writing this on your site, but it’s because you represent a role model for many women with respect to fashion and beauty, and I would love to see more role models raising the idea that who we are naturally, even as we get older, is not something we need to alter. Fashion can be fun, and even a little bit of makeup, but I guess we collectively need to figure out where to draw the line. I would love to see more and more women going grey naturally, focusing on health and nutrition instead of lots of product for the skin, whatever… great topic!

C’est le vrai tabou. Et surtout c’est toujours raté. Les actrices françaises de plus de 40 ans sont TOUTES abîmées. C’est loupé sur elles alors ce sera loupé sur d’autres. Le Botox paralyse le visage et donne donc le même effet que le masque mortuaire (lorsque le visage du mort se détend après la mort…) brrrr…. ça fait froid dans le dos mais c’est exactement l’effet. Ces visages lisses sont des visages morts. Les femmes au visage ridé sont belles, expressives, regorgent de vie. La mode a besoin de visages naturels de 50, 60, 70 ans… des visages intouchés. Car la mode c’est la vie.

C’est tellement facile maintenant et devenu tellement “banal” que l’on peux tt à fait en parler.
Ce que je pense de la chirurgie et des personnes qui se font refaire…ça va être super bateau mais c’est mon avis, c’est qu’il faut faire avec ce que l’on est, ne pas ressembler aux diktats de la beauté.
Et c’est une fille à l’apparence et au physique super banal qui dit ça.
J’ai déjà voulu être mince et belle mais maintenant, à la trentaine, tout ça est en train de finir, travailler sur que que l’on a déjà, être naturelle, évidement prendre soin de soi, de son poids mais dans la limite.
La chirurgie, très peu…merci.

C’est bizarre… Sont-ce vraiment des “amies” au vrai sens du terme ? C’est peut-être de là que vient le problème, de la définition du mot amitié. Parce que moi, je sais qu’avec mes “amies” ca ne poserait pas de problème de parler de ça. D’ailleurs l’une d’elle s’est fait faire la poitrine, elle m’a même montré fièrement le résultat. En même temps, quand je parle d’amies, je parle de mes 4 amies. Pour moi les autres ne sont que des copines, voire de très très bonnes copines. Mais c’est pas pareil. Avec mes amies, on peut vraiment parler de tout, mais il est vrai qu’elles sont peu nombreuses, qu’on se connaît toute depuis 20 ans au moins pour la plus “récente”, alors bon…

I totally agree. This one is particularly beautiful. Your style has been changing over time, Garance, but you seem so busy I can’t imagine how you find time to draw! If you are willing to share, related to teaching yourself illustration having not studied it at school, I would love to know more about how you train yourself and improve (how much time you spend, resources you used when you were learning, etc.). I don’t want to be an illustrator, but I’m really interested in the process.

J en parle sans aucun Tabou, j ai une relation très particulière avec mon Derma, on se connait depuis plus de 10 ans ,ok je n’ai que 36 ans. On parle vraiment de tout de rien.
Mon Derma est dans le genre très cool mais en vrai il est très reconnu dans sa spé ‘un très grand quoi’.
Au détour d ‘une conversation, je lui lâche : ‘T’aurais pas un truc nouveau qu’on pourrait essayer.
Et la il me répond : Ben si tu veux , on peu faire un peeling chimique.
Roohh, je vous dis ça cela remonte à des années.
Et depuis je suis complètement accro une fois le printemps arrivé et cela jusqu’à le début de l’été.
Tellement accro que je le vois 4 voir 5 fois par an.
J’en parle très ouvertement avec mes proches et si un inconnu me pose la question, je réponds tout simplement que j’ai un bon Derma.
Il m’arrive aussi de lui faire des demandes complètements farfelu du genre : me gonfler les lèvres.
Et pour réponse : t’en a vraiment pas besoin, tu es très bien comme ça.
Et depuis ma meilleure amie m’y accompagne, elle est tombé du côté obscure elle aussi lol.

J’imagine qu’une opération de chirurgie esthétique n’est pas “juste” un passage sur le billard et que même en étant très amies, on peut ne pas avoir envie d’aborder un sujet très délicat et très personnel qui -qui sait- peut faire remonter plein de choses à la surface. Et j’imagine que dans ces cas-là, on veut absolument éviter d’entendre “mais pourquoi t’as fait ça, tu étais très bien avant”. Donc on se tait. Je ne suis pas vexée si une amie me tait quelque chose : elle a ses raisons que je respecte. Ne te sens pas exclue, Garance. Vraiment pas. C’est peut-être trop tôt pour elle d’en parler.

Maintenant en ce qui me concerne, je n’ai heureusement pas de complexes assez importants que pour resubir une opération qui ne soit pas d’ordre purement médical. Il y a 5 ans, l’année de mes 30 ans, on m’a retiré une tumeur à la poitrine. Heureusement tout à fait bégnine mais je veux dire par là que me refaire charcuter pour une opération non indispensable d’un point de vue médical, je ne l’envisage pas. Trop de peur, trop de douleur.

Avant j’avais les oreilles décollées, TRES décollées.
Je me suis fais opérer à l’âge de 10 ans et en même temps que ma cousine (c’est de famille). Et même si j’y apportai peu d’intérêt, un peu quand même avec toutes les insultes de Dumbo ou canalsat on fini par se vexer, ça m’a fait UN BIEN FOU et maintenant j’en ris et j’en parle ouvertement.

Dumbo et sa connection canalsat.

Great post!
It’s such a tough culture — women feel badly about having wrinkles, and then they feel badly when they get rid of their wrinkles! I think the only escape from the “effortless perfection” answer (not really a good one) is to focus on something other than looks. If a friend seemed happy after getting work done, I think I’d say something like “You seem so happy lately, you’re smiling more often, it’s great!” Or, if a friend seemed down and ashamed afterwards, something like “You seem sad lately. Are things okay?” What’s important is not how the nose looks, but how the woman feels about herself. In general, I would love to see more women supporting each other in being attractive according to something other than what they look like.

Well, if your friend didn’t know how you felt before, she certainly will now! And then perhaps she’ll open up to you? It’s not personal I’m sure, some people just have self defence hard-wired into their DNA.

I find women incredibly clever when they have a little work done and they look better than ever it’s genius. The scary part is when people get addicted to it and the women all start looking like transvestites (no offense to transvestites — but you know what I mean?). I think restraint makes all the difference… The middle way. Buddhist Botox!

Le sujet de la chirurgie esthétique m’intéresse, me fascine, m’obnubile depuis l’âge où j’ai embrassé mon premier amoureux avant qu’il ne traverse le passage piétons qui le ramenait chez lui. Je devais avoir douze ou treize ans et jusqu’alors je ne me souciais que peu de mon apparence. (Oui oui, ça arrive de tenir jusqu’à cet âge là!)

Quoiqu’il en soit l'”énorme” bosse que j’avais sur le nez ne m’avait encore jamais posée problème jusqu’à ce premier “bec” (innocent et sans la langue). Assez fou quand j’y repense qu’un simple “lèvres-à-lèvres” puisse faire surgir un tel mal-être.

Enfin, cela a duré un peu moins de dix ans. Presque dix longues années où pas un seul compliment que je recevais ne passait au décryptage. “Ok, il dit que je suis jolie mais c’est juste parce que je suis la dernière de libre pour danser un slow à la boom organisée par ma tendre et toujours meilleure amie Caroline” ou plus tard “D’accord, il me dit que je suis belle (bonne), mais c’est uniquement parce qu’il veut me ramener dans sont lit” et pire encore, de mon grand amour (qui n’est malheureusement plus) “Ok, je suis la plus belle femme au monde à ses yeux et il m’aime d’un amour inconditionnel, mais ce n’est pas possible, on ne peut pas réellement aime une personne avec un nez pareil”. Donc imaginez un peu la catastrophe de vivre avec un tel fardeau! Tellement dure, qu’à quinze ans j’ai développé des soudains soucis de vision et dû porter des lunettes. Bonheur de pouvoir dissimuler cette infamie au milieu de mon visage. Sauf que des lunettes, on ne prend pas de bain avec et on ne dort pas avec non plus avec.

Bref. Il y a près d’une année j’ai décidé surmonter ma plus grande phobie, l’anesthésie, synonyme de mort cérébrale en ce qui me concerne, et je suis passée sous le scalpel (j’ai d’ailleurs gardé de ce scalper une minuscule et jolie marque sur le côté de la narine gauche, marque qui n’aurait pas dû être là, “raté” du chirurgien orto-rhino-laryngologue (celui qui s’occupe de remettre la cloison nasale en place. Parce qu’un joli nez, ok, mais si plus possible de respirer ensuite, bof)).

(Il m’a fallu deux ans pour me décider et fixer la date de l’opération, entre parenthèses, parce que tu l’auras remarqué Garance, j’adore les parenthèses! (et me mettre en parenthèses parfois?!))

Mis a part mes amies proches (oui, seulement les filles) et ma famille, personne n’a remarqué le “changement”. Ah si, un copain à moi libanais à tout de suite vu (parce qu’au Liban toutes les femmes se font refaire le nez m’a-t-il dit). Aujourd’hui je n’ai plus de bosse, je porte des lentilles de contacts et je ne cache plus mon nez quand je suis de profil. Mais je n’accepte toujours pas les compliments, j’ai quitté mon amoureux (celui qui m’aimait d’un amour inconditionnel mais finalement beaucoup trop passionnel) mais je crois que je me sens tout de même bien mieux dans ma peau et assume enfin d’être une (jolie) femme. Et j’en parle ouvertement dès que le sujet est abordé (par contre je n’aborde jamais moi-même le sujet! Après on va penser que je me la “pête” avec mon nez refait).

Tout ça pour conclure que les histoires liées à la chirurgie esthétique sont toutes si différentes les unes des autres qu’il est impossible d’en faire une généralité. C’est un peu la phrase facile, on est bien d’accord. Mais plus sérieusement, c’est un peu comme parler de religion ou de politique. Il y a des gens qui connaissent le sujet, qui l’on vécu, qui sont à l’aise. Et puis il y a les autres. Finalement peut-être juste une question de tolérance.

(Dsl pour lé fotes d’ortografe, je sui au buro et je doi taper tré vite!)

i’m a bit late to comment on this, perhaps… but i feel compelled to contribute to the subject. i grew up in seoul where now more women HAVE done some kind of cosmetic surgery than have not done it. the city is full of advertisements for plastic surgery, i’ve seen friends and classmates go under the knife since 8th grade (age 13). the doctors over there are really genius and they do really beautiful work, but after living there for several years, i developed an aversion to the idea of it because it just seemed way too excessive and unnecessary.

that said, after i moved back to the US i met some friends who had also gone under the knife, but this time they shared with me the reasons why they made that decision. women are very image-conscious and it’s common to have some kind of image complex or deep insecurity that haunts us/them every day and in the worst case, becomes a psychological/self-esteem issue. i absolutely agree with you garance that it’s not our place to judge them because we’ve all had our insecurities and we really don’t know how they feel about themselves… i used to look down on excessive plastic surgery, but if the places were switched and someone was scrutinizing me for my own decisions on MY body, i would be really upset. to each his own. as long as it makes them happy and it’s not self-destructive, i would tell them… just listen to the doctor’s recovery instructions and good luck.

Bonjour,
c’est la première fois que je commente sur un blog mais ton article me touche beaucoup.
J’ai pris la décision de me faire refaire le nez il y a un an quasi jour pour jour. Enfin, pris la décision, c’est plutôt sauter le pas, parce que cette décision était prise depuis que j’ai 11 ans, depuis la première fois dans la cour de récré qu’on a commencé à se moquer de moi et que mon nez est devenu cet énorme complexe de la mort qui tue tout. A ce moment là, je voulais me faire refaire le nez de suite mais bon trop jeune, pas d’argent et une mère qui m’aurait étripé au couteau suisse si je lui avais jamais parlé de chirurgie esthétique.
Donc j’ai pris mon mal en patience et l’an dernier quand j’ai eu les sous, j’ai pris un rendez-vous avez un chirurgien esthétique qui m’avait été conseillé. Et planification de l’intervention au mois de juin. Ca n’a pas été facile car j’étais morte de peur, risques de l’anesthésie, risque d’être ratée, de la réaction des gens… Mais en même temps, tu peux pas rester comme ça toute ta vie, à éviter les miroirs, les photos, à penser à ça tout le temps, toute la journée, à penser que c’est comme ça que les gens te décrivent et te voient. A faire un malaise quand le sujet du nez entre dans la discussion. On a qu’une seule vie.
Je n’en ai parlé a personne, pas à mes parents, ma famille, pas à mes amis, seulement à mon ex copain qui m’a amenée à la clinique. Pourquoi, pas parce que je ne leur faisait pas confiance ou quoi que ce soit mais parce que je connais la réaction des gens dès que par grande force j’arrivai a parler de mon nez avec une de mes amies: “Oh mais noooon il est très bien ton nez!! Tu es très belle comme ça!!!”.
Le même discours, toujours.
Ce que j’ai beaucoup aimé c’est que mon ex m’a dit, lui: “je ne suis pas pour, mais si tu dois le faire, tu as tout mon soutien, ça change la vie”.

Au final je suis contente, très contente de l’avoir fait (maintenant on est à 5 mois de l’opération).
Je suis surtout contente car j’ai eu le temps de murir ma décision (13 ans c’est pas rien), mais surtout je l’ai fait pour et uniquement pour moi. Il y a 13 ans justement, je l’aurai fait plus pour le regard des autres dans la cour de récré maintenant je l’ai fait pour mon regard à moi.
Je l’ai fait aussi en sachant que cela ne changerait pas fondamentalement ma vie, des amis, des petits amis j’en avais eu pas mal et j’en aurais eu avec ou sans nez refait. Que la seule chose que ça changerait ce serait le regard que j’ai sur moi meme et c’est quand même pas mal.
Les premiers jours après qu’on m’ait enlevé l’attelle j’ai pleuré toute la journée. C’était comme si un poids accumulé depuis des années venait juste de m’être enlevé, comme ça, que j’étais enfin libre d’être moi, Emma. Et non plus Emma la fille au grand nez qui était mine de rien l’image de moi que je me suis coltinée pendant 13 ans.
Après j’avais beaucoup discuté avec mon chirurgien, je ne voulais pas d’un nez sur catalogue et ça tombe bien ce n’est pas ce qu’il faisait, il m’a dit que mon nez ne pourrait pas être petit, que ca n’irait pas avec mon visage et que ça changerait trop mais qu’il minimiserait le défaut.
Au final personne ne l’a remarqué!
Voilà, donc je suis peut-être vaniteusement outrageuse ou superficielle mais je m’en fous. Maintenant, je me sens bien.

I don’t know if anyone else has already let you know Garance – there is a very similar expression in english, ‘as plain as the nose on my face’, meaning obvious. Wonder whether it came from english or french first?

My surgeon is the Goddess of her field and she believes in moderation. We’ve been together for 26 years. At my first visit, I was 33, she validated my complaints and told me to come back in 5 years. My friend, was told to go hone, she was beautiful, there was nothing to be done. Diane Colgan is still my doctor… and I worship her. She took the fat deposits from under my eyes, lasered my skin smooth and white, bottoxed a bitty bit, finally did a full face lift, and when my 60 year-old face had become to thin, put in cheek implants….and the responses I’ve gotten are “You look so beautiful”…”so rested”….”so healthy”. No one can pinpoint. Of course, as a teacher, I had entire summers to recover. Her stitches are so even and small, one is hard pressed to find any on me. I have not gone the filler route, yet. I let Anniston do it first and then I decide. Goldi Hawn looks very scary. I’d do it all again. I like looking healthy. Beautiful is great, but healthy is better.