15 years ago by
After Raf Simons’ goodbye at Jil Sander yesterday, a wave of emotion came over the audience. Standing ovation, wet eyes, emotional tweets.
But we’re not losing Raf Simons (everybody says he’s going to Dior). Nor Jil Sander, on the contrary, as Jil Sander is returning to Jil Sander.
I think that it’s a sense of impermanence that we can feel in fashion that made us so emotional yesterday.
Why get attached to a brand if the designer changes so often ? Why follow the work of a designer when, just as he’s mastering the codes of one fashion house, he then has to dive into the history of another?
Sometimes, like Ghesquière at Balenciaga, I’d like for them to stay with one house. And to continue to write the story of their creativity with serenity.
Click on the arrows to see more images…
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
Seeing Red
Style
Sublime Shereen
Style
Paint it Red!
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
De très bons tons pastel pour ce dernier défilé !
http://goldntable.blogspot.com/
la photo est touchante et pleine d’émotion! la mode apparait un peu comme un jeu de chaises musicales! Hedi Slimane qui change également. Eux mêmes ont certainement envie de changer, de découvrir de nouveaux univers, prendre de nouveaux risques, trouver de nouveaux terrains d’expression
C’est triste…
Très beau ce que tu as écrit, Raf Simons ne pleure pas parce qu’il veut rester, mais simplement parce que c’est la fin d’une belle histoire. Ce manteau rouge et les escarpins associés sont d’une élégance sublime!
“aillant”?????? “ayant” plutôt non? (en tout cas, trop d’accord avec ce que tu dis! Évidemment efface ce post mais corrige la faute! Xxxx
I could not agree with you more. So well said Garance. I loved Raf at Jil Sander. As exciting as it is to have Jil Sander herself back at the helm of her brand, Raf mastered the history of the brand AND elevated it. He added femininity and brilliant color which weren’t a part of the original brand.
J’ai été étonnée d’entendre le retour de Jil Sander. J’ignore en effet dans quelles conditions elle avait quitté sa propre marque ;-) j’ai vraiment hate de la voir revenir à vrai dire, son travail dans les années 90 reste pour moi, avec helmut lang, l’essence même de la simplicité, de l’épure et de la justesse.
Classique, épuré, superbe …
http://www.isatoutsimplement.org/
Quelle émotion j’ai eu moi même en me disant que c’était la dernière fois que je voyais Jil Sander respirer sous l’impulsion de Raf ! J’ai hâte de voir son travail à YSL !!
http://www.younglington.wordpress.com
Ce défilé est un merveille! Et la standing ovation : superbe!
Je suis pareil, on a besoin qu’ils restent un peu plus !!!
Serdane : Non c’est Slimane qui va chez YSL !!! C’est fou :-)
I’m over the moon about this elegant and beautiful collection, especially the pale pink turtleneck/white skirt ensemble. Love it!
http://styleseer.blogspot.com
oui, sentiment d’une société où le tout très vite et le tout jetable prime sur.. tout. Et ça rend triste. Illusion d’éternité que donne le jetable avant qu’il ne meure? j’en doute…. Magnifique, la robe bleu marine, sinon….
Magnifique collection.
http://houseofspring.blogspot.com/
Ça me fait penser aux marques qui ont un nez maison et celles qui en changent à chaque projet. La différence: un supplément d’âme!
Romantic, modern, feminine and also completely wearable!…
SimplyClassyMe.blogspot.com
well, this last collection is a masterpiece… so let’s enjoy it! and, after all, the return of Jil to her own brand it’s not a bad thing, don’t you think?
by the way, I really love your photos!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Les manteaux sont tellement beaux !!!
well-said
Beautiful show! xoxo
Une leçon d’élégance et de classe, une collection magnifique.
Very true. It is always sad when a great designer leaves the brand they have flourished in, especially after such a great collection as thos last one. I guess we can only hope that Raf manages to retain some of that same style in his next job (Dior?!).
I’m sure that he will and In a few years we will be saying ‘how could we ever have imagined anyone else in this job?! It’s even better than when he was at Sander!
Ahh, because fashion is always changing whether we like it or not!!
http://topmoumoute.tumblr.com
Just lovely………….
A great collection to leave by….
Everything changes and to think that we can control change makes us suffer in the grandest way…
xo
m
Bonjour Garance,
Sur mon blog, depuis trois petit mois, j’essaie de jouer avec les mots, les émotions, l’humour et mon authenticié sans réaliser que sur la blogosphère, j’avais un professeur exceptionnel.
Me croirais-tu si je te disais que j’ignorais jusqu’à ton existence il y a un mois de cela.
Je suis admirative et pleine de respect pour ton style, ton travail et ta créativité.
Tu parles de ces créateurs, moi je te parle de toi…parce ton sentiment a fait écho en moi et me fait réaliser que nous avons de la chance que tu sois si assidue et dédiée à ce blog…et tellement généreuse envers tes lecteurs. J’apprends tous les jours de toi & je voulais t’en remercier.
J’ai pris une de tes photos du défilé Burburry pour commencer mon post du jour, j’espère que tu ne m’en voudras pas!
Merci
Yeba
Yeba
Les vêtements sont très élégants, classes, avec une touche d’originalité, tout en subtilité. Je les trouve très jolis, les couleurs, les coupes, ces manteaux immenses, c’est superbe.
C’est vrai que c’est dommage ce “turn over” permanent, cette inconstance. Une marque n’a plus vraiment d’identité, puisqu’elle en change perpétuellement, au gré des “mercato” de la mode, et ça c’est vraiment regrettable. Ca enlève un peu de son charme à la mode je trouve.
J’ai en effet lu que le défilé était super émotionnel. C’est vrai que c’est triste qu’il parte, mais honnêtement, j’ai hâte de voir ce que Raf Simons fera maintenant!
Par respect, je n’ai plus pris la photo.
Bonne semaine,
Yeba
I absolutely adore this collection, simple yet divine! Love the colors and the cuts, and the shoes are amazing. I think he could do a great job at Dior.
Bien dit Garance, c’est vrai qu’on aimerai bien pouvoir suivre sur la durée le parcours de designers aussi talentueux au fil des saisons sans que ceux-ci ne changent de maison. Mais le couturier n’est-il pas, à l’instar du bonheur que ses créations nous procurent, éphémère?
http://www.pcigarette.blogspot.com/
Garance, merci pour ton texte si juste et pourtant moi qui ai suivi les débuts de Jil Sander en Allemagne (j’y vis depuis 73) et ai donc beaucoup regretter le départ de Jil de SA marque, suis plus que curieuse de bientôt découvrir ton avis sur Jil. Je te souhaite de bientôt pouvoir la rencontrer et surtout découvrir son énergie et son charme (germanique, pardon hambourgeois).
It’s sad to see Raf go, but you know he’ll make beauty whereever he goes. And it’ll good to Jil back at the helm. Change is good. And looks like you can go home again.
xoxo
http://www.natashafatah.blogspot.com
Love the oversized coats!
http://fashionbrunette.blogspot.com
I completely agree Garance….its very off putting to think of how these design houses are bringing in designers to represent their house & to reach their customers and after putting so much time and love – in Decarnin & Galliano’s case a bit of sanity – into the many facets/branches of one brand and then are callously tossed aside on what seems like a whim due to low sales or “creative conflict.” Its sad but tis the reality of the fashion, especially within the past year.
Just wrote about him and I am loving his work.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
Ces manteaux sont la pure perfection, j’adore;-)
i can understand. jil sander has always been a huge fan of mine and i wonder if it will stay the same.
xx, http://wordbyjessie.com/
Sighh this was a truly beautiful collection. What an absolutely wonderful set of clothing. Raf Simons left with a beautifully elegant bang!
Gorgeous photos as always Garance :)
xx
-S
http://www.gingerandlace.blogspot.com
Gorgeous collection & glad he’s not going away completely. Stop by & see who won the ‘FASHION OSCAR’ 2012 award.
http://lisapetrarca.blogspot.com/2012/02/top-oscar-dresses-for-2012.html
Je suis fan des manteaux! L’élégance par excellence…
http://jolicassoulet.wordpress.com/
Je n’ai pas encore eu le temps de regarder la collection en entier, mais les photos que tu nous montres sont superbes !
J’adore Jil Sander!! Raf Simmons est un vrai artiste et je suis sure que si les rumeurs s’avèrent vraies il fera un boulot extraordinaire chez Dior!
http://www.sweetandtenderfashionista.blogspot.com
The silhouettes and colours are absolutely beautiful! C’est Magnifique!
x Alison
It’s really interesting, because it reminds me a lot of sports. I never understood how people could feel allegiance to a football or basketball team when the players were just switched around like trading cards… it just seems so strange. But after reading this entry, I realize that we are the same way in fashion too. Designers change labels, brands evolve – there is a constant process of change, often for money, sometimes for other reasons, and yet we still build up a love for these labels. It’s very interesting to think about.
I’m so sad to see Raf Simons go, but I will follow him wherever he goes! I also look forward to seeing the direction Jil Sander takes her label in.
Bonjour, je ne connais pas très bien cette marque mais les tenues sont très très belles. Les photos sont superbes aussi comme toujours.
The whole Jil Sander issue will keep us anxious for some other month to come..
…. until we will see what will happen:
1. to Raf Simons, I think with the last collections he has shown how suitable he could be for maison Dior..if that is his next job. But if it is Christian Dior he is going, will Kris van Assche stay at Dior Homme since Raf is also a great men’s designer?
2. with the new Jil Sander collection designed by Heidemarie Jiline Sander, how will the 68 old designer stand up to the ultramodern view Raf Simons have given to her brand. Will she continue this path or go back to her roots?
…can’t wait for SS//2013
Diana
http://www.intothefashion.com
photo très touchante !
Ces photos sont superbes ! le défilé devait être vraiment beau.. et ces tenues <3 tout ce que j'aime !! je suis en admiration !!
ah cette robe avec sa large encolure en bateau et bustier, qu’elle merveille, une de celles que j’aimerais porter
http://www.chocolatetvieillesdentelles.com
Amazing collection, love those coats!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Très belles photos ! J’adore la robe bleue. :)
http://niantique-n.blogspot.com/
I like everything in these photos.But the last ensemble I love!!!
The long skirt and the color combination.
The Jil Sander style really suits Raf Simons.Let us see what
the future holds for this chic and ultramodern designer.
Bisous
Le problème, Garance, est que de nos jours les créateurs ne sont plus, sauf exceptions, à la tête de leur propre maison, ce nos sont que de simples employés (de luxe, mais employés tout de même) dans un système qui vire de plus en plus vers le mercantilisme et l’appât du gain.
Dans ce contexte le retour de Mme. Sander à sa propre marque fait l’effet d’un retour à l’ordre.
J’adore, simplicité et élégance. C’est beau. On voudrait être habillé chaque jour comme ça. Je préfère vraiment ce style aux imprimés “vieux rideaux-vieilles nappes” ;). D’ailleurs avez vous vu le défilé de Bouchra Jarrar ?
It’s a pitty … but I’m sure that he will continue creating such lovely outfits!!!
xxx
stephaniehadrath.blogspot.com
shbyhadrath.blogspot.com
Agreed! But change is the only way to have the chance of something new and better for everyone so we must look forward to the future and not be afraid.
Oh non, moi qui appreciait tellement sa patte… Ce dernier defile etait magnifique, on sent une certaine serenite dans la façon dont les mannequins sont choiffes, maquilles, les fleurs, les couleurs… Ou alors c’est juste moi!
Je doute pas que Jil Sander fera du très bon travail, mais c’est vrai que cette precarite dans la continuite des createurs est bien dommage…
Hate de voir la prochaine collection ;)
Très belle journee à tous,
Lionel.
http://thetrendytrooper.blogspot.com/
Dommage!!! Et vraiment très belle collection…
Tout à fait d’accord avec toi, à force de changer de designer, on en perd notre latin!… (Mon dieu que les manteaux sont beaux..)
J’adore la collection!!!bizzz
http://www.caralucile.com
Une collection magnifique et un parcours chez Jil Sander sans faute.
Triste, mais heureux pour ce qui vient..
http://www.hoperstudio.com/
j’adore ces manteaux oversize couleur pastel !! le style de Raf SImons est juste superbe, inimitable ….
Hâte de découvrir ces nouvelles collections femmes peut être !! ? chez Dior ? YstL !!??
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.com/
En attendant, qu’est-ce que c’est beau !!!!
so happy with his return ?
The most gorgeous collection of the Fall 2012 season
J’adore
xx
Di
http://www.mystylelovedi.com
Cette “impermanence” c’est le “merkato” de la mode …
Ce turn over des designers et cette “course à l’échalotte” que tu dénonçais récemment (saison lancée avec 1 an d’avance sur le calendrier, multiplication des collections d’intersaisons) tueront la création qui exige du temps et de la lenteur … Sans compter que cette frénésie lassera, peut-être plus vite que prévu, les consommateurs que nous sommes …
Félicitations pour l’élégance de tes photos et la grâce de tes illustrations !
very nice photo!!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
Ces tenues sont parfaites !! Et ton petit mot est touchant !
des bisous !!
http://www.the-astro.weebly.com
UM…reat collection, very exclusive and stylish!
———————————————————–
http://www.FashionUm.com
Show Your Outfit!
Lovely shoes!!
Ce que tu dis est très vrai…Ca va un peu vite à mon goût. En tout cas, il part sur un beau final: comme les silhouettes sont belles! Bises Hayley
http://thesisters-diary.blogspot.com
Les manteaux sont tellement beaux !!!
wow, one of my favorites i’ve seen yet! the construction is sublime.
Les manteaux sont incroyables.
I totally agree on all accounts, Garance!!
The fast pace of fashion is most definitely exciting and part of what keeps us all interested but some more permanence would be a welcome element to balance things out!
What a wonderful quote:
“continue to write the story of their creativity with serenity.”
Impermanence is always destabilizing. Though maybe it is also good for these designers to switch houses, to keep their abilities fresh by seeking out new challenges in new homes.
http://lindseyreneegrace.wordpress.com
Très beau manteau dans la 9e photo et très belle collection en général. Tout à fait le style que j’aimerais pour moi. C’est classe, minimaliste… que vouloir de plus?
J’aimerais bcp que les stylistes aient le temps d’entamer une vrai démarche créative du style maison… mais c’est de moins en moins le cas et on a de plus en plus de mal à suivre, je trouve.
La collection est minimale, chic et on a envie de s’enrouler dans les manteaux.
This collection was exquisite . . . and like a love letter to Dior . . . how could they resist . . . ?
the most stunning collection. from head to toe: the color, draping, silhouette, accessories. gorgeous, go Raf ;)
http://www.one-daysome-day.blogspot.com