Pardon My French/My Paris Diary #5
12 years ago by
And here is the last Fashion Week Diary!!! Pfffffff I know, soooooo depressing!
(Don’t worry, we still have three delicious moments to publish in the coming weeks)
Good bye fashion week! Thanks to all of you for standing by us (and standing us !)
Bisou, Pardon My Freeeeeeench! Je t’aime!
Click on the CC on the YouTube player for French subtitles.
You may also like
Features
Stephanie Danan: Conscious Creation
Features
Ian Schrager: Boundary Pusher
Du bonheur à chaque fois, et vivement les trois “perles” !
http://www.pose-mag.fr/2012/08/n13-en-ligne-special-anniversaire/
u got me hooked: i watch all the updates you post! :)
http://lilaesthete.wordpress.com/
Ooooh!, I love it! Thank you Garance, so much. And also tell it to your team!!
A million kisses from Heart of Europe!
Thanks for sharing a video of the Vuitton show! Pictures only didn’t really do justice to the beautiful, entrancing, atmosphere! And your last outfit of fashion week was probably my favourite. It’s always when we have nothing else to wear that we become the most creative…
Elisa – Wandering Minds fashion
ourwanderingminds.com
You looked like Mary Poppins, flying away with your umbrella ;)
Thanks for all the great videos!
Mary Poppins indeed! Elisa is such a delight. She has a wonderful smile! btw, is that the bracelet we saw in the earlier videos?
Funny! Thought the same thing here: Mary Poppins! (But a supermodern one).
Lol!!! Great Video!!!
xx
Haha Garance j’adore toujours autant ton travail. Tu réussis de mieux en mieux tes vidéos.
Merci pour ces semaines de fashion weeks en vidéos, photos et illustrations.
Et quelle chouette équipe (et comme Gino est mignon !)
Repose toi bien,
J’attends ton prochain article avec impatience.
Sophie.
what a great team!!!! you are very lucky Garance to work with such cool, nice , hardworkers and funny people..but I guess you are a good BOSS!!!!!!
J’ai adoré cette saison, seulement dommage qu’on ne voit pas la dédicace de Scott chez Colette! Alors qu’il y avait des caméras pourtant..
xoxo
There’s a reason Paris Fashion Week is the best, and I’m certainly happy to have experienced it first hand on the other side of the lens. You and Scott were fabulous all week!
http://lordashbury.com/garance/
What a grate and fun team, a real dream team! Thank you so much for your fantastic diaries, I love to watch them so much!
I just love Tabita shoes!
They are soo cool, so feminine!
http://www.9lla.it
fashion – trends – DIYs
J’adore! La vidéo est vraiment géniale
XX
http://lauralexo.blogspot.com
Oh Garance, Ce dernier Pardon My French est génial! Vivement la prochaine Fashion Week!!!
P.S: Si tu n’as plus besoin de Gino, je veux bien le garder jusqu’à la saison prochaine. :)
J’adore !
http://www.younglington.wordpress.com
Oh no!!!! I´m addicted to your videos!! They are so fresh, elegant but the most important they have so many possitive energy. I just love them! Hopefully you decided to make a lot of videos from now on for any of your post in a near future. Regards from Madrid ^^
J’aurais pu imaginer plein de references sur ce site … mais Sim et Paul Presbois, alors la, jamais !
You make me feel part of it! It’s amazing!
Thank you so much all of you!
http://www.outandabouttokyo.com
Vous avez mis la barre haute sur ce dernier pardon my french de la saison!
C’est fou comme le plaisir que vous avez à bosser ensemble, ce ressent dans ces vidéos.
Merci à Vous! Et c’est pas du vouvoiement;)
On dirait Sim/Paul Prébois !
Hahaha !
Vous avez vraiment l’air d’une bande de joyeux drilles !!
J’aime, j’aime, j’aime !!!!!!
Je vous AIIIIME! Tankyouuuu
it made mw really wanna go to Paris during the next Fashion Week!
and my favorite part is your singing! haha
Bye Bye Fashion week !
Thank you Garance and great team for sharing with us these moments !
To carry on the spririt of your last post, please check Shannon Plumb’s video titled “Paper Collection” – scroll down a bit the video is from 2007 –
http://www.shannonplumb.com/artwork.php
Enjoy !
Thank you Garance, we are travelling with you.. Lots of love, Eleni
Garance and Team, merci beaucoup & thank you so very much for so much pleasure and fun. It was pure delight. Can’t wait for next season.
J’aime tes vidéos, elles donnent la pêche !
J’ai vu tous tes video et il son tout trop, trop jolies. La fin avec toi en Mary Poppins est magnifique!
J’ai une question vraiment idiot a te poser: comment est ce que tu fait a garder les manches de tes vestes e de tes manteau retroussée jusque au coudes sans que elle descendent chaque minute? (des élastiques dessous?)
Bonne vie!
Cecilia
Oh, oui, donne-nous le secret ! J’ai le même problème, mois aussi : à chaque fois que je retrousse les manches de mes vestes/trenches/manteaux, au bout de 2 secondes, tout redescend ! Et, paf, le look tombe à l’eau !
Merci pour cette video ! Et bravo à ton équipe, aussi. Vous voir tous ensemble travailler dans le plaisir est vraiment inspirant (bon, je sais, ça fait vraiment con de dire “inspirant”, mais je ne trouve pas d’autre adjectif pour le moment).
Très très sympa, merci Garance!
I love Tabitha Simmons shoes <3
http://stylebeginsatforty.blogspot.it/
the Vuitton fashion show is amazing…it’s like some weird 1960s airport scene in a movie!
http://lavieenliz.com
On a l’impression d’être une petite souris… Ce dont on rêve régulièrement, bien-sûr. Génial!
Et en plus, la pluie automnale apporte la touche nécessaire de nostalgie, déjà…
Heureusement, la mode est frénétique: nouveaux événements sans tarder .-)
Gonna miss Gino so much! And you too obviously haha
lots of love!
J’adore !
J’aime toujours autant ton travail !
La vidéo est vraiment cool :)
Et j’ai beaucoup aimée ton passage au Grand Journal !
http://stephaniebapes.com/leblog
A perfect opportunity to say WELL DONE, GREAT JOB to the Team
We had fantastic (virtual) time this past month with you guys
Merci merci
ciao
xxx
Bonjour Garance et toute l’Equipe !
Très sympa cette vidéo et pleine de gaieté malgré la fin de ces longues journées parisiennes.
J’espère que nous pourrons voir bientôt des vidéos tournées dans les rues de New York : j’aimerais tant !
Merci pour tout : billets, illustrations, photos et les VIDEOS ! J’attends avec impatience la suite…
Bises à tous,
Creezy
très très sympa …
http://www.skat-ray.com
PURE HAPPINESS was this whole video. Get some rest now and get on with your posts. Great Finish to Fashion Week Garance!
blogette: http://intrigueimports.wordpress.com
Today: Wines of Napa/Sonoma
Merci pour le bonus ! Un genre de bouquet final après le feu d’artifices de “the LAST” FW!
J’essaie en vain de retrouver la musique de cette video !! et je n’y arrive pas !!! HELP ME GARANCE !
Bon retour à NY
Flore
So much fun seeing you guys eating dinner.
Oh, Garance… you make it sound like you’re leaving for good!! Nooooo!!! See you on Monday, right? Right.
Loved this season’s “Pardon My French” series, by the way. You really took things to a whole new level!!
Hé, hé, j’adore le pétage de plombs collectif à la fin de la vidéo ! Tu dis que tu n’avais plus rien à te mettre pour le dernier jour de facheunouique, mais j’adore particulièrement ton style dans ce film : le total-jean + les flats Valentino, + la grande pélerine ( j’adore ce mot old school ;-) = tiercé super gagnant; on dirait une jeune pensionnaire sortie d’un film de Godard ou Truffaut avec ton parapluie ! En fait, ce que j’aime bien dans ta façon de t’habiller, c’est que c’est jamais compliqué, mais toujours juste ( Pardon my cirage de pompes, mais, il fallait que ça soit dit ;-). Bon week-end.
Hé je peux venir à un prochain diner avec ton équipe?!! Vous avez l’air de bien vous marrer!!!
http://curiosites-futilites.blogspot.com
lookss like you had a ball xxx
dawn
http://www.dressmeperfect.com
Les dernières minutes sont craquantes … t’as un potentiel comique génial ! Enfin des gens qui se marrent en travaillant !
Bonjour Garance.
Bonjour Garance,
C’est une très belle vidéo qui finit sur une note joyeux qui fait plaisir à voir !
Je vous lis depuis déjà 3 ans et c’est chaque semaine un grand plaisir ! Alors tout d’abord, merci, merci, merci !
J’avais une toute petite requête, et aucune idée de l’endroit ou vous la transmettre.
Alors peut-être qu’ici j’aurais ma réponse. J’ai exactement la même chevelure indomptable que la votre, frisée, brune et épaisse. J’ai lu dans un de vos récents articles que vous aviez eu les cheveux courts. Et depuis quelques mois, cette idée me trotte en tête. Le fait que vous en parliez m’a redonné confiance pour me lancer et tout couper, mais par curiosité j’aimerai savoir où je peux trouver des photos de vous avec les cheveux courts. Merci beaucoup
Bonne continuation !
M.
PS : J’ai hâte de voir la vidéo où Gino rentre dans une baie vitrée !!
I looooooooooove your crazyness! Just keep that natural and not poshy =)
You’re doing a great job!
Amazing video. Great.. Nice day.
http://fashiondenis.blogspot.sk/
La dernière partie est super !
J’ai adoré le show Vuitton :)
xx.
Oh merci Garance pour cette belle et créative Paris Fashion Week! See you next season!
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.fr/
La collection Miu Miu est magnifique. Faire monter et descendre les modeles dans ces jupes droites et longues : sexy !
J’ai adore les PMF et le plaisir de vous voir tous travailler dans une telle entente harmonieuse.
Merci de nous offrir la possibilite de penetrer dans ce monde pourtant ferme aux “aliens de la fashion week” comme moi. J’ai beaucoup aime la fin de la video delirante. Quelqu’un a parle de Sym et Paul Preboist ?
Comme tout le monde, j’attends la suite…….
Lovely video!
Love the Vuitton show!
To bad Fashion Week is already over!
X
http://dipitblack.wordpress.com
LOL omg GINOOO!!! *pat on the back* i see why he’s so sad though =) it’s an amazing feeling to be a part of an awesome team
Noooooooo it can;t be the last one! Liked these videos so much. They were beautiful, hilarious and lovely all at the same time! But about this video, loved the last part with the whole team, Scott clothes look incredible on you, loved you singing and the home of Tabatha was absolutely amazing, the view, the floor, just wow! Can’t wait for the next fashion week! xxx
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
when you say “the models walking perfectly in sync” thats the only moment when there are two models not in sync at all! ah I loved it! so sad for being the last one… I want more! Thank you so much for letting us be (just a little bit…) in fashion week!
Merci à toi Garance, merci à toute l’équipe pour ces vidéos géniales pleine de bonnes ondes. Pardon my french est devenu l’incontournable de la fashion week, à la prochaine saison je serai au rdv!
x
I will miss Pardon My French (until next time!)!! It is tremendous fun to be behind the scenes with you! You are such a fun (cyber) fashion friend! And your cape is to-die-for!!! Where is it from? Where??
xo,
Ali
You will continue posting videos, won’t you? It’s therapy for many of us, you should know that ;) !!! Thanks for sharing with us the vibrance and joy of pople involved in the fashion industry (you being the quintessence of a vibrant and joyful human being). Pardon my French will be missed :(
pleurer en implorant une “fashion year”, j’adore…
Oh No ….all good things must come to an end. I can’t wait for more. I love waking up to these videos ! Bravo to you and your fabulous team!
Le défilé Vuitton en live ça devait vraiment être canon, quelle créativité..
Continue à nous amener ds des showrooms / boutiques bien planqués…thx: Tabitha Simmons !!!
….et ils sont super mignons tes “équipiers” dis donc !….le Paul Préboist à la fin: une perle ^^
Bizettes !
Cat
Je ne sais pas qui est la fille qu’on voit sur la vidéo rentrer au défilé Miu Miu à 5 minutes 15 secondes ainsi qu’à la sortie à 6 minutes 20 secondes ? mais j’adore sa coiffure, moi qui laisse repousser mes cheveux j’aimerais déjà pouvoir me faire cette coiffure
Je ne sais faire ni des photos, ni des jolis textes, ni du café. Plus nulle que moi en social media c est difficile. Ah oui, je ne connais pas grand chose en mode… Mais je veux bien apprendre tt ca si c est pour bosser dans ton equipe, pcq ca a l air vachement chouette!
AAAAAAHHHHH!!!!! The BEST one!!!
Ah bah comme ça on mange de l’aligot dans la fashion?? On aime!!
Garance tout d’abord laisse poi te dire que je t’adore. Je dis “tu” parce que ton style d’ecriture, ta facon d’etre et de partager avec nous autre ( tes fans) ( oui je suis une pure groupie) me donnent l’impression que t’es un peu comme ma bonne copine dont j’adore suivre la vie de loin ( j’habite en france, pas a new york moi hein). Ce commentaire (qui est mon premier) n’est pas désinteressé. Je voulais en effet savoir quel systeme tu utilisait pour ecrire sur tes dessins ? Je veux dire pour ecrire avec un stilet sur ta tablette pour qu’on ai l’impression que tu ais ecrit ” my paris diary” à la main ? On te voit un moment donné le fai dans ne de tes vidéos mais je ne sais plus laquelle. Je ne suis pas sure d’ etre tres clair. J’ ai moi meme un ipad mais comme je suis une quiche en informatique je comprend rien et je trouve aucune application qui me permette de faire la meme chose. Je te remercie d’avance ! Et je t’embrasse ( on est presque copines maintenant)
Amazing team, !! I was laughing with you all at the end xx
OMGGaranceDoreILoveYouAndYourBlogSoMuch!!!!!
Bravo ! i wish i were in your team :) Looks professional and like having the best time together…thats when magic happens wright ? really really thank you for all the lovely updates of fashion week in Paris and keep us updated ! xo Xo
Thank you so much for bringing us along with you for the ride, loved it all and you definitely saved the best for last. You are a true inspiration! xxx
Hello! I have been a longtime follower of your blog, but I have never commented…. until today, when I saw these and had to show you http://canada.forever21.com/Product/Product.aspx?BR=F21&Category=whatsnew_all&ProductID=2027706000&VariantID= !!!! Is this a secret you’ve been keeping from us or just a happy coincidence?
Thank you so much – you are so much fun, hilarious, and truly inspirational!
So sweeeeeeeeet!
Only you make my flu somewhat easier. Everytime I watch your videos or just read your blog, it gives me good positive energy. I found my ZEN!!!
btw I didn’t started reading your blog from day 1 but probably day 10.
Big kiss…I love you.
Nooooooo!!!!! Don’t gooooo!!!!!! Come back!!!!!
Signed,
A wanna-be Miu Miu woman.
Random observation: Was that Invader at 2:32! Of all the things to notice in this video, I spot the street art ;)
The Vuitton show was incredible. Thank you for giving us a glimpse of Fashion Week, you all did a great job! I’m going to go throw PMF withdrawls now!
j’adore ton manteau/cape et la vidéo également…
I can’t wait to see what you do next season!
Aaaaaaaaamazing!! Well done!! :)
http://bonnieclydemarni.blogspot.gr/
Merci de nous faire partager tous ces moments so fashion et surtout merci de finir sur ce que la France a de plus fashion : Sim et Paul Preboist. C’est bon de finir sur des fondamentaux ; )
Better than Fashion: The good life!
Merci d’ouvrir la porte sur l’humain dans les vêtements.
E.
Ohh your colleague is soo cuutee!! CAn you do an interview with him he looks so cool!!!!!!! ;)))
wonderful!!!!!!!!you r moving forward so fast…..great team!! and u can sing!..I love LV it screamed spring…it reminded me when i was a little girl and the colors of each season…TS so talented and I want to live in Paris in her apt…merci
Ta vie est tellement passionnante, tous ces défilés, toutes ces personnes que tu rencontre, ta génialissime équipe, et ton super job. Garance, tu me vend du rêve, tu incarne la parfaite femme que je voudrais devenir !
Grosses bises, Eloïse.
Garance,
j’imagine que ça va être compliqué, mais Gino est l’homme de ma vie. Je le sais je l’ai vu dans ses yeux quand il pleurait, en fait c’était à moi qu’il disait au revoir. Oui, je reste à Paris et pas lui… Son oeil au beurre noir n’était que le résultat de sa bagarre avec un homme qui me demandait l’heure (il est très jaloux, comme un vrai italien). Voilà, si tu pouvais juste lui dire de m’envoyer un mail, c’est à propos des affaires qu’il a laissées chez moi… Merci! (et au fait, je sais qu’il est si drôle, c’est pour ça que je l’aime, surtout quand il “descend” les escaliers)
Garance… EST CE QUE JE PEUX ÉPOUSER GINO?
and voilà… je t’aime toujours autant hein mais bon maintenant y a Gino…
gros bisous fais nous encore et encore rêver!
Can I come and work for you!? Fun times! Great video!!
Dear Garance,
I have been reading your blog for years now, but this the first comment I’ve ever made. Thank you for your videos, which I won’t lie – i was hesitant about even watching at first. How closed-minded I now feel for this initial reaction! However, I have come to admire them, and look forward to watching each one, since they have provided such great insight into something that most of us aren’t able to experience first hand. Your videos have opened up a fun and inspiring way to watch the excitement of fashion week unfold, meet the designers behind the collections, and reveal what fashion is really about at it’s core.
Not only that, but your videos have given your readers an idea of the magnificently spirited person behind your blog. After many years of admiring your sketches, then your photography, and now your videos, it has been so wonderful to experience your artistic journey with you. I truly look forward to opening up your blog every day, and seeing what new ideas you have to share with the world.
Oh Myyyy Gaaaaaad, so in love with your camera guy!!
greetings from Poznan :)
Goodbye fashion week!!!!!! Et merci à Garance et toute son équipe!
http://happyme.skynetblogs.be/
JE SUIS FOLLE AMOUREUSE DE TA CAPE !!!! Ah mon dieu elle est troooooooooop canon, magnifique, ouf, c’est comme une cape de magicien mais trop classe. Bref si un jour tu veux t’en débarrasser bah… n’hésite pas à penser à moi… (oui je sais, je vais continuer à rêver) Bisous
Thanks for all the coverage of Fashion Week!! The Vuitton show was amazing.
Greetings from Santiago, Chile.
http://www.carethewear.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
Super série cette Diary Fashion, j’ai adoré et je suis triste que ce soit la fin, snifff!!!! Bravo, et vivement les prochaines vidéos!
http://www.classy-dressing.com ( ma boutique vintage)
J’allais dire : maintenant du maitrise totalement l’art du manteau en cape, mais en fait ton manteau EST une cape, aaaahh.
Extra l’éclate finale (et cool du fraaanncaaiiis, ca fait plus naturel hu).
Impressionnant le défilé escalator, je me demande combien de fois elles ont dû répéter pour réussir l’effet.
J’aime pas trop la pub depuis plusieurs saisons pour Mercedes, oui je sais c’est sponsorisé par mais… Déontologiquement je peux pas (cause la voiture-pollution-embouteillages-dégradation de la qualité de vie-non organisation de la mobilité, pas cause le sponsoring-faut bien des financements).
Encore merci Garance ainsi qu’à toute ton équipe de nous avoir fait partager ces fashions week.
Tes vidéos sont de tel réconfort et de tels moments de plaisir !
L’on s’imagine faire partie de cette aventure, et goûter à ce monde ;)
“See you next season !”
La bise
Merci pour ces vidéos au coeurs de la fashion. Et je voulais te dire, tu fais un peu grande prêtresse avec cette cape, avec le jean c’est cool, j’aime bien.
Garance, tu as tellement de chance ! (ahah ça rime!)
Prends moi dans cette équipe de rêve s’il te plaaaaaaaaait !
Une vidéo encore géniale, continue comme ça, tu es douée pour ça, tu sais nous transmettre les émotions, les rires, l’admiration, la beauté…tout!
Im totally in love with ur videos!! And totally addicted to!!! So fresh so positive!!
Really enjoyed watching this last segment! You and your crew look like you were having some great fun and laughs. Will miss fashion Week! Until next year!!!! Thank you Garance!!!
naaaaan reviensssss ! merci pour tout à toute l’équipe!
bisouxx
Oh Garance, that song that you made up! Too charming!
You brighten my day!
Awww I’m sad too. I’ve loved your videos SO MUCH!!!! Can’t wait for next year already.
Am I the only one who thought Gino looked totally HOT at 0:11 – 0:13? XD
Inch’Allah à la saison prochaine <3
J’ai cherché autant que je pouvais les musiques que tu donne dans le générique de fin, aucun moyen de les trouver sur youtube ni même de les acheter …
Oooh! SO lovely! Love,love,love! And great soundtracks))
I just wanted to tell u how much I love the site
keep up the great work and KEEP being REAL..
when are u coming to Toronto?
J’adore ! très jolie cette dernière vidéo ! j’ai vraiment appréciée toutes les vidéos !!
xx
http://stephaniebapes.com/leblog