11 years ago by
Valentine’s day is next week and so I thought it was a good time to talk about love on the blog.
Seriously though, what good is fashion if not for looooooooove?!
One of the most mysterious parts about New York is the dating scene. I was joined by four charming men and three breathtaking women to talk about it.
Starting with the men, because there’s just not enough of them on this blog, I know… But after shooting this video, I’m even more convinced we need more of ’em on here.
On this Pardon My French, Wes Del Val, who you already know.
Peter Giang, who’s a surfer and photographer
Brian Trunzo, who is just about to open a men’s clothing shop in New York.
And last, but not least, Luke Forbes, an actor.
Click on the CC on the YouTube player for French subtitles.
You may also like
Features
Pocket PMF Quarantine Edition
Features
Dating: We’re Doing it Wrong
Style
Burning Down the House
Trop bien , je me languis ce soir pour pouvoir la regarder, car là je suis au boulot :) merci Garance de parler d’amour <3
i love pardon my french! all the vids are great! :D
http://littleaesthete.com
L.O.V.E.! Fashion & love are so intertwined, you got that roght!!
PARIS-NEW YORK FASHION BLOG!br />
THE DEEP BLUE CORY Fashion blog
THE DEEP BLUE CORY Facebook Page
Cheers! Cory
Excellentissime cette vidéo !
Et tu as raison, ça fait un bien fou d’entendre des voix, des avis et des rires de mecs dans ton délicieux format Pardon My French ! Surtout à propos du concept hyper US de “date”…
On en redemande !!!
Garance, I can only say…this is SUPERBBBB!! Hahaha, proper Sex and the city scene :)
Love your ideas!
Martina
http://www.martinalonghi-blog.com
What a “nice” selection of friends….
Love this kind of honest talking!!!
http://www.outandabottokyo.com
I agree! I really enjoyed this conversation.
Très belle conversation et surtout très beaux hommes, Luke Forbes hummm.. Mais c’est vrai ce qu’ils disent, il n’y a rien comme le début d’une relation! ;)
OMG! I’ll really love if that chinese guy to come decorate my house..! hahahha!!!
(just kinging, i’m happily married : ) They are all so funny, smart and adorable guys! Good choices… It was very funny and romantic!
Thanks Garance!
Not sure I ever could get used to a guy dating several girls…
J’aurais continuer à les écouter parler encore et encore… AMour, aMour,amouR! Quelle bonne idée ce pardon my french sur l’amour!!!! Aurons-nous un spécial printemps new-yorkais!!!!!! Merci Garance!
Vos amis sont bien plus drôles que vos amies !!!
D’autres PmF couillus en vu ?….
Mais oui : C’est quoi “dater” ?? Je vis aux Etats-Unis – a Boston – et je vois mes copines “dater” parfois deux mecs en meme temps. Tres bizarre pour moi de voir ca !! Je vais essayer de creuser la question de mon cote ;)
En tout cas, vraiment pas mal cette brochette de beaux gosses !
So refreshing and intriguing to hear the male perspective
on the mating dance. Thank you for assembling such a diverse
and intresting sampling for us to observe. More please.
http://blog.kuteclothes.com
Great post Garance! It is interesting to get the guys point of view for a change… And may I say, they are just gorgeous in their own different way!!!
xx
Quelle bonne idée ! Ils sont vraiment si spontanés … je suis très curieuse d’entendre aussi les filles.
Le pragmatisme à l’américaine !! Tes potes ont l’air hyper sympas (mais comme potes :-)). Le consumérisme c’est infiltré jusque dans les relations humaines ! Grandir c’est renoncer. On n’est pas dans un magasin en train de choisir une paire de shoes. Et puis l’amour c’est complexe et c’est souvent les complémentarités, voir les opposés qui sont intéressantes ! Et je sais de quoi je parle, je suis mariée depuis plus de 20 ans (Aie ! )!
Tout à fait d’accord! J’ai beau vivre aux Etats-Unis depuis une dizaine d’années, je ne comprends toujours pas ce concept de dating/faire son marché, il s’agit d’amour, pas de techniques, de critères etc!
I love your jacket in this video. Where can I get it?
Trés drôle cette vidéo! j’ai beaucoup sourit surtout au passage de la rupture par texto, où tous les mecs nient ahah, … Moi, il m’est arrivé plusieurs fois de larguer des gars par texto!! Ahah, oui je suis affreuse comme fille, pour le romantisme je repasserai!! :))
J’aime aussi beaucoup la musique jazz dans tes vidéo, soooo New York, soooo Blue Note! ;)
Des bises Garance
G.
Cute, but I feel as if American men in general are very conceited, it annoyed me when they talk about a specific type of woman they are interested exclusively: she has to be blonde and 6 foot tall, likes to read, etc…. I feel like these men have impossible expectations of women and they don’t appreciate what a lovely woman actually is, regardless of her exterior features.
That’s not exclusive of American men. Men in general are visual creatures. Men have that image, the look they like and that’s what attract them at first sight. They go first for the looks and then for everything else. That’s not an American thing.
I agree, Americans (both men and women) have such specific superficial lists of who they will date. Everything is objectified. They don’t really appreciate the real person for who they really are, but only what they represent to the outside world. Very strategic, pragmatic and unnatural. It turns me off.
Désolée, j’en reviens à la mode…Ces 4 hommes ont tous des styles bien affirmés qui ont l’air de parfaitement coller à leur personnalité, tous très élégants à leur manière! sinon, j’avoue, (quelle honte) j’ai besoin de la traduction, là j’arrive à suivre 2 mots sur 4, une horreur! (des cours d’anglais viiiite!)
That seems like a fun conversation to take part in. Like the natural and unarranged motif. http://kjandersen.wordpress.com/
L’homme à ta droite semble tout droit sorti d’une autre époque, c’est dingue! Une sorte de Cole Porter au XXIe siècle
J’adore cette image, elle est magnifique :)
Dès que je sors de cours je regarde ce Pardon My French qui m’a l’air parfait
Des Bisous Garance, continue de sourire ainsi, tu rayonnes ;)
Garance, je t’en supplie arrête de remonter tes manches!
C’est très chic de voir ses bras couverts, surtout en hiver ^^
ah oui!!! je trouve çà atroce moi aussi!
That is so nice video and I like that mans way. Have a nice day.
http://www.fashiondenis.com/
Hello! Sympa comme idée, les avis plutôt divers, mais ce type au brushing bizarre… Pas très ouvert hé, et pas tolérant pour un sou! Il a un peu trop de… confiance en lui, et ça c’est anti sexy chez un mec, et chez n’importe qui…
Bonne journée !
this is a very interesting and cool video!!!!
http://www.thestelstyle.com
Oh mon dieu j’ai cru que je jeune homme à ta gauche était Doc Gyneco… Ahah!
Waouh ! On se croirait dans une conversation à la woody allen … Super idée cette vidéo.
très belle vidéo, c’est agréable de voir les hommes prendrent la parole sur des questions qu’ont ne leurs posent pas très souvent ! :) ( et leurs charmes n’enlève rien!) super!
C’est marrant, un des mecs parle des comédies romantiques US qui nous plaisent tant, à nous les Françaises, mais leur description du dating est tout sauf romantique : critères de sélection, “testing”, ambition, confiance en soi… Pas beaucoup de spontanéité là-dedans. Mais ils ont le mérite d’être honnêtes. Et Luke Forbes est pas mal du tout, en plus il a l’air sympa :)
Hello Garance,
Merci pour pour cette vidéo!
C’est comme si, pour une fois, les filles avaient accès à ce que se racontent les hommes quand elles ne sont pas là! Comme si chacune de nous pouvait être assise là, avec vous 5!
Et, le résultat est doux et rassurant. Les hommes (parfois si mystérieux) ne sont (peut-être) finalement pas si différents de nous.
Vivement la suite!
Video très cool , mais j’ai du mal avec cette conception de “dater ” on dirait une sorte de marché ou tu sort avec X personnes et au final tu choisi laquelle de correspond pas très romantique ou spontané . A tout cas la brochette d’hommes très belles avec chacun son style .
How do the french “date”? I think I may be doing it french style and not even know it! ;)
Quelle fraicheur ce Pardon my French pour moi qui suis mariee depuis….30 ans !
Je trouve que les americains dans leur dating game manquent de spontaneite. Ces hommes (comme les femmes d’ailleurs) parlent de relationships comme de produits de consommation.
Ceci dit, j’aime beaucoup l’atmosphere de la video avec la musique “piano bar” en fond sonore. Cette video me rappelle celles de Scott et de ses dejeuners italiens. J’adore !
Un mot qui m’a choquée: “marchandise”… “…on teste un peu la marchandise…” (gars à la cravate).
Il y a encore des mecs qui pensent que les femmes sont des marchandises ???
Carrie Bradshaw… sors de ce corps !
Ou plutôt non, ne sors pas… continue ;)
C’est vraiment SATC des débuts, en plus stylé, fin, avec cette nouvelle héroïne frenchie qu’on a envie d’avoir pour BFF.
Merci Garance.
I had missed that !
Bisous parisiens
Anne
Ah im just going through a breakup cuz my ex is not the right one for me, but i hate that i had to break his heart and this video just made my day :D
About on-line dating, at first all the guys say they don’t meet people on line and they all say it in a very firmed way and like “NO WAY” from their faces. But all of a sudden they all agree that online date is a good idea. Isn’t it a bit of…..not real?
Love this, Pardon my french is awesome.
xo
http://pinksole.com
Top!!! J adore voir les hommes se confier et leur sensibilité ;-) trop beaux gosses en plus ! Garance tu les as bien choisi!!!
Où est le romantisme ?
Snif
i love love love it!!
More of this please!! This could have gone on for 20 minutes I was riveted!
Luke j’ai juste envie de dire : With or without you sire i’m gonna be great, but with you OH MY we can be sooo great together , call me maybe ….
Aww this was cute. I like how open they all were. And, what a handsome group of men.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Such a huuuuuge cultural gap with french people!! I still don’t get the date thing… so unromantic!!
Ouch… ça ne me donne pas du tout envie de dater un New-Yorkais !
Quelle suffisance et quel manque de générosité…
PS : Merci pour toutes ces vidéos.
I love Pardon My French! great video!
check out my new line Rich Addictions!
http://lavieenliz.com/2013/02/02/rich-addictions/
Oh my goood I love it!!!
J’adore!!! Et j’adore ton balzer!!
Quel est ce jeune homme cravaté à côté de toi Garance, qui considère encore les femmes comme de la marchandise à tester? On croirait retourner à la Préhistoire !
Autrement, charmante conversation (dans tous les sens possibles du terme) !
Pauline : C’est tout le paradoxe de le vie amoureuse New Yorkaise !
Great Garance! Has such a good time watching this, really enjoyable conversation! Love your videos. It’s nice to have such a happy and positive person in the fashion world like you!
Garance, je suis tellement heureuse de ce post! Je suis née le jour de la St Valentin, et si ça a pu m’énerver quand j’étais célibataire et que j’aurais voulu que tous mes amis et ma famille ne pense qu’à moi ce jour-là, je suis contente de célébrer la St Valentin comme la fête des amoureux (ok, c’est parce que J’AI un amoureux hihi).
une fois de plus Garance, tu me ravies :)
Génial! Merci Garance de nous faire entrer dans la tête des hommes!!! Je me demande si c’est culturel, si les Français auraient des réponses très différentes…
J’aime beaucoup tes vidéos, tu n’interview pas vraiment les gens, tu parles avec eux, tout en leur posant les bonnes questions au bons moments, c’est parfait!
http://www.laurablogmode.com
you lok having fun chill-conversation with your guys friends
http://karen-zuproc.blogspot.com
Your videos are always so awesome! Any chance that your film crew could use an intern?
I met the love of my life online! Which was embarrassing at first (we told everyone we met in the vegetable aisle at the grocery store!) but it made sense for us, because we were both so busy! After a year of weird dates and guys lying about their height (and their job…) I’m so thankful that I stuck it out. We never would have met otherwise, which is a scary thought, haha!
this is so american – self confidence obsession) I am reading Nurture Shock by Po Bronson now and it shows how some parents try to build self confidence of own kids sometimes and actually destroying it.
video is lovely though, it’s always great to hear what guys think!)
Such a nice video! I love pardon my french!
moi je trouve tout ces hommes tellement pédants ! et que le principal critère de sélection serait de savoir si la fille voudrait bien de toi non ?
BRAVO! Love it! Great idea and the choice of men. Yumm!
Seriously entertaining! That’s it, I’m giving up on all other entertainment : )
M.
Conversation très intéressante sur un thème très vaste. Merci pour la qualité de ces mini-séries. Je me délecte à chaque fois.
Génial!!! Bien Fait!!!!! L’argument pour ou contre “online dating” était bien intéressant!! Merci :)
Tres sympa cette video… C’est cool d’avoir des opinions masculines sur l’Ammoouur…des opinions de New-yorkais de surcroit … A refaire avec pleins de nationalites, les differences culturelles sersient flagrantes…
Merciii ‘Pardon my french”
Je pense que les mecs pensent tous comme ça en général, j’ai des amis avec qui on a passé des heure à en parler pendant nos années ” comment trouver le grand amour?”. Une super vidéo!!
http://www.classy-dressing.com ( Ma boutique vintage!)
So MUCH fun!
I agree with you Garance! By deciding they like 5’9″ and blonde they are limiting themselves to meeting someone who could spark their interest for a lifetime.
Also interesting was the fact that none of these men needed “making over.” My nephew is an indie video game creator with a deal at a major game studio. He works all the time and needs a cool girl to make him over (read that “throw out the patagonia”)
Do you think that women should be willing to “make men over?” or pass men over because they aren’t cool looking? Could love be hiding behind a better haircut?
Garance!!!
The one on your left was cute!!! I feel like I’ve seen him on your blog before, but I may be wrong. This video was so amusing and finally, I see or am beginning to see what real men think about dating.
As a followup or complement you could do a similar video with your girlfriends!!
Sorry for all the exclamation points.
Best,
Ami
I’m in for the French version!
Garance! Thank you so much for posting this. As a single New Yorker (who has recently gotten down on herself for her lack of “good” male prospects in her life) I’ve found this conversation incredibly refreshing (and uplifting). Merci beaucoup!
I want more!
Chacun a son propre style mais ils me plaisent tous les quatre. Peut-être suis-je plus désespérée que je ne le croyais!
This was fantastic. But how do the French date? I would love to know!
Conversation pleine de points interessants en effet, tes series Pardon my French sont vraiment tres reussies! BRAVO!
http://jolicassoulet.wordpress.com/
Ce que nous devons aussi garder de cette video c est que Garance a trouve un Stephane Bern version americaine, et ca… c est FORT!
Actual LOL! This vid is another triumph! And what great guys – makes me want to move to NY – that I might meet such interesting people just walking down the street! Even if you don’t necessarily agree with their ideas of dating, you can see that they’re all cool people.
Can wait for the girls one!
Je trouve ca marrant ce dating, ca permet de tester un tas de trucs, de genre de personnes, etc, c’est toujours un peu l’aventure mais sans l’être si on reste toujours sur les mêmes critères (surtout physique), on passe clairement a coté d’autres personnes qui ne seraient pas parfaitement calibrées (mais si charmaaantes !! ;) ) Du coup c’est tout sauf une réelle curiosité de l’inconnu.
En bref, c’est l’aventure sans l’inconnu !
Avoir plusieurs relations ne me choquent pas non plus tant que les personnes restent honnêtes entre elles pour ne froisser personne ni cultiver des croyances.
Ho Garance tu arrives toujours à me surprendre avec ces capsules je les adore et tes amis sont très jolis et très touchants de spontanéité je les adopte tout de suite
That was really really cool on so many levels! So nice to hear the stories of these men, they are so cute and are so honest! xo
Hi Garance, I thought this episode of “Pardon my French” was fantastic. It really came through that this was an open and honest conversation about dating from a guys perspective. Even thought I am personally in a very happy long-term relationship, I see my single friends in New York, and elsewhere, struggling in the dating scene. Dating and meeting new people can be tough and I really think that sometimes a guys perspective can really help. I do have to say though, that my encounters with people who tried online dating have been positive. My cousin married a wonderful man whom she met online, and they could not be more perfect for each other. What I think is so great about the online experience is that although big cities like New York, and others, may seem very small at times, in reality you could go your whole life not meeting someone just because you aren’t in the same social circles. That is what I think is the beauty of online dating. You can meet someone who, for any reason, you wouldn’t have met otherwise.
I’m very much looking forward to the female perspective!
Best,
Natalie
PWAAAA trop cool cette vidéo! T’as trop la classe Garance assise comme çà trop à l’aise avec tous ces mecs! (Moi… coincée dans l’époque Mad Men? Pas du tout!)
Parcontre celui qui dit “NO NO NO NO YES” devant les sites de online dating je l’aime pas trop. ahah
what a great new topic for pardon my french! i was so fascinated by this conversation… garance you are such a good interviewer! you make it look so easy (but we know it’s not ;)) the guys are all totally endearing and honest. wes del val is especially good in the interview, you can see that he’s the one whose profession is working with words :)
More men! that’s cool. Good looking guys, that’s even cooler.
xoxo
Mon dieu je veux dater le mec en jeans. Garance ta vidéo me fait REVER mais je n’y comprends rien. “je veux une blonde, 1m80” mais en même temps ce qui les attirent ce sont les filles intelligentes et QUI AIMENT LIRE..euh..?!? c’est un peu compliqué d’être tout ça en même temps non?!? Bon c’est pour ça qu’il faut dater une fille par soir..bref, je ne maîtrise pas la science du dating mais j’ai ADORE TA VIDEO. Quand même beaucoup moins prise de tête que la fashion week. ( ou est-moi qui maîtrise mieux cette science la ? maybe. )
I love this edition of Pardon my French!
You should do the same thing with gay men and women, to see how it’s different from “straight dating”, or, if it is different.
Hello! There is actually a gay person in the combo, I just didn’t think it was necessary to specify :)
L.O.V.E.D. IT!
Merci garance de parler ( de faire parler !) enfin de garcon. Ton blog est parfait et rempli d’humour mais il manque vraiment quelque chose de masculin. Comme la fashion week homme ton avis m’intéresse vraiment sur la mode masculine etc… Tu es quelqu’un de très influent qui je suis sur peu parler de la gente masculine avec humour et legerete… En attendant merci encore de nous faire voyager a new york un peu plus chaque jours! Bisous
Love this Garance! Please tell us how it is in France too. I am so curious. x
“Marchandises” – comme beaucoup de nanas françaises ou d’ailleurs ça me fait sauter au plafond!
Mais ce qui me surprend c’est que ces hommes parlent de séduction, de rencontres…des femmes telles qu’elles leur plaisent, mais dans le fond aucun ne se mouille sur le sujet de l’amour ou presque…L’amour ça survient quand on se laisse surprendre par la vie et que justement on rencontre quelqu’un qui n’est pas censé nous plaire…non?
Intéressant ! et très sympa cette rencontre ! beaucoup de spontanéité…mais quand il y en a un qui parle de “marchandise” et l’autre de la sélection qu’ils peuvent faire sur le net en faisant prévaloir le physique -(même s’ils ajoutent qu’ils creusent un peu plus sur la personnalité de la fille…) – ce n’est pas très romantique tout çà…
Par contre un peu de romantisme arrive à la fin de la discussion quand ils disent “nous avons besoin d’une fille qui nous fait du bien et qui nous….rassure !” là ce sont des amours !! ils nous paraissent à ce moment là si vulnérables ces garçons…trop mignons ! ils se dévoilent enfin et j’aime beaucoup ces dernières paroles.
Au tour des filles maintenant ! allons nous voir une grosse différence dans le comportement ?
loved it¡ wished it had a 2nd part!!
Là j’étais obligée de lâcher un com (ce que je fais rarement pour ne pas dire jamais sur les blogs et compagnie)
J’ai adoré ces petites vidéos ça m’a fait repenser à l’époque où je regardais SATC sur mon pauvre ordi en VO non sous titrée (oui il faut préciser que je ne suis pas “totally fluent”) en attendant trois plombes que le téléchargement se termine (parce que oui à l’époque on avait pas le streaming et qu’en plus les “1 million” de mega ça n’existaient pas) car M6 ou le câble prenaient trop de temps pour les sortir.
Même degré de plaisir, même rire et moments attendrissant. Ma préférée reste la vidéo des garçons car on a pas trop l’habitude de voir des mecs se confier à une fille, de façon aussi délicate (et c’est un compliment dans ce cas) mais j’adore celle des filles aussi elles sont très marrantes.
Donc merci encore et on en veut plus !! :)
i absolutely loved this. and now i REALLY miss living in new york. LA is so not the same for young, single people.
definitely do more of these videos with men, garance. very charming.
Garance! Australian men have a lot to learn about the concept of ‘dating’!!! – which is why I married an American! Ha! But really, it’s true – Australian men have no idea about the culture of dating in the same way Americans do… and I can honestly say that I could count EASILY on one hand the number of times an Aussie guy asked me out on a date (and I’m 36)…but in the States, it happened all the time. It’s hard to define exactly why – but one thing I think is that a date in Australia is much more ‘loaded’ than a date in the US…meaning that the expectations are higher I suppose rather than a more casual – feeling each other out, ‘testing the waters’ kind of thing… At any rate, my husband Scott almost fell over when I told him Aussie guys never asked me out…ah, it’s a mystery!!!
beaucoup de spontanéité avec des termes comme marchandise et sélection qui choque mais qui font aussi l’intérêt de cette conversation.Luke Forbes est non seulement beau mais aussi très élégant dans ses propos .
CANONS ces new-yorkais!!!!!
deux tres belles videos tres amusantes, à refaire!!
J’adore cette ambiance de bistrot ; c’est sympathique ces voix, ces visages, ces confidences entres copians… Extra !
Etre avec qqun pdt 4 ou 5 mois avant d’arreter de voir d’autres filles?! C’est une BLAGUE ???
Que je suis contente d’être avec mon petit flamand !
thanks garance you’re amazing,you don’t know how much you help people around the world and cheer them up,like honestly,when I take time to watch your videos they always stay in my mind for the whole day,it really means something to me,merci beaucoup,tu es incroyable!
Mon Dieu mais tu as réussi à retrouver Charlotte, Carrie, Miranda et Sam!!!
Non parce que je suis désolée messieurs, mais vous êtes dignes d’un épisode de SATC :-)
On passera sur le water testing (beaucoup trop new-yorkais pour moi), mais pour le reste je me retrouve étonnamment dans ces jeunes hommes, c’est drôle.
Excellentes vidéos, merci Garance!!!! ???
This is brilliant! Let’s have the Parisian perspective!
Les français sont si romantiques comparés aux américains! Ca me fait encore plus aimer nos hommes à nous tiens…
I completely LOVE those two videos, I always missed something like this – kind of sex and the city style of conversation (aaaah it almost feels like the gap after the end of this serie is filled !). I would love to see european perspective though – You should think about continuing this, opposite perspective from the opposite part of the world :)
How fascinating to see the vast difference in men’s opinion vs women’s!!! I love it!!! Charming, cute, funny…fantastic ;)
GO GARANCE! loved when you said “then your heart was not broken.” ha.
Très sympa cette discussion,
y’a que moi qui trouve que le mec qui est à ta droite, c’est le sosie de Sarkozy au même âge?
Il aurait fallu plus de femmes sur la photo… moi je suis un homme, et pourtant je te suis depuis bien longtemps !
Miss non gluten -> Carrément qu’on dirait sarko !! peut etre un fils caché qui sait !
Too bad your gay friends didn’t feel like talking freely about their dating experiences in New York. Garance, you always seem so fresh and open an, but you really missed an opportunity here. I imagine it may have been odd for them to talk about meeting and dating “girls.” It sure was weird to watch them playing the charade.
Loved your Valentine’s Day series with both guys and girls. I have to say the guys were far more entertaining
Your guy friends are incredibly hot, especially the two beard guys.
Two words: love it !
ils sont cyniques et ne font pas envie du tout!! Franchement….Celui du milieu est le pire, le maigre avec son costume tout propre sur lui! Et quand vous demandez s’ils sont déjà allés sur des sites de rencontre, ils disent tous “NOnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn”, bien sûr! Deux secondes après ils en parlent en détail!!! ahahah! C’est comique! Merci beaucoup pour cette vidéo, c’est intéressant.
Hi
Interesting conversation, Peter Giang is very very handsome!
J’ai adoré cet épisode de Pardon My French!!! J’adore ce que tu fais, tout est toujours au top !