From the Studio
For Boston
11 years ago by
Our thoughts are with all those in Boston today. For ways you can help, visit the American Red Cross.
Love,
The Studio
From the Archives
This or That
- This or That
- Holiday Gifting
- DORÉ x THE OUTNET
- Happy Holidays!
- #AtelierDoreDoes
- How To...
Toutes mes pensées et mes prières pour les victimes et leurs familles …Et plus généralement pour toutes les victimes de ces violences infligées au nom de religions, de nationalismes ou autres devenant insupportables et sans fin.
Love.
G.
Toutes mes pensées aux victimes et leurs familles! Prions pour eux
L.
I´m sending thoughts to Boston too!
We thank you, from Boston xo
Such a horrible incident. Those people were following their dreams and suddenly all the dreams were ruined and their lives taken away…
http://www.thefashionarium.blogspot.ru/
Union de pensées avec le peuple américain, avec les familles de Boston. Nous sommes dans la tristesse.
J’ai été choquée à nouveau par ces attentats et dans ce symbole (la ligne d’arrivée d’un grand marathon), la violence dont est capable l’homme me sidère toujours, et la solidarité qui a suivie réchauffe l’esprit.
Cependant et vu depuis loin des Etats-Unis, pourquoi proposer + d’aider un peuple qui a les ressources organisationnelles, financières et humaines, et pas par exemple la région d’Iran/Pakistan qui vient d’être victime d’un tremblement de terre, où on sait très bien qu’il n’y a ni organisation, ni finances ? (ou toute autre situation qui a besoin de solidarité, et bien sur la liste se renouvelle continuellement)
Derrière tout ca (et en dehors de ce drame), j’ai l’impression que le blog devient de + en + américain et US centré. :-/
Sev, je comprends ta réaction même si je n’ai pas du tout envie de faire un débats sur l’endroit où se portent mes gestes humanitaires.
J’habite aux États-Unis donc évidemment mon blog est centré aux US. Je vis et travaille aussi avec des américains, et on a eu envie tous ensemble d’envoyer nos pensées. Autour de moi, je connais des gens qui étaient à Boston à l’arrivée du marathon.
Pas envie de me justifier sur ce coup-là, mais je sais que tu es une lectrice fidèle du blog donc je voulais te répondre. Je t’embrasse.
La souffrance est la souffrance, elle n’a pas de couleur ou de frontières, aider les gens en peine c’est tout ce que demande garance .
Nous ne sommes pas la pour comparer le pays dans le monde qui souffre davantage c’est ridicule et totalement insensé.
Si ton coeur est pour l’Iran alors donne à l’Iran, si ton coeur aujourd’hui est touché par l’extrême douleur de Boston, alors donne à Boston.
Bref, donne ou ton coeur te mène, mais ne compare pas l’incomparable, c’est la source des préjugés.
mon coeur à cet instent même, me pousse à prier pour Boston et ses compatriotes,
Elisa
Garance,
I just read the last comment and your response (even if it was roughly translated through google). I appreciate your post, it was simple and direct but thoughtful and kind. I am a Bostonian and had never experienced such fear and sadness…for all involved. I always look to your blog for light hearted (sometimes serious) and sincere posts….which is what you provided today. You always put a smile on my face, which is what my heavy heart needed today.
Love & Thanks from J.
Everyone is deeply shaken here. Thank you, for your sympathy and prayer.
— MX
And, responding to Sev (above), please do not forget that Boston is a city FULL OF international students and professionals who came from all over the world. It is also a city whose residents and citizens (American or not) who are compassionate like you — who care about other parts of the world and the grief and sorrow violence causes. A little sympathy to the people here is another act of compassion. I am not an American yet I’ve lived here for ten years, and I appreciate the prayers sent from others (like Garance’s).