Telegram
14 years ago by
Can you figure out where I am?
How’d you know already?
Yeahhhhh, okay. I’m in NYC. Yeah, it doesn’t even surprise me anymore. And I’m so busy with jobs and people to see and things to do that I don’t even have time to tell you about:
#1: Why I HATE shine-erasers. (They’re gross!)
#2: How I had to buy the same shoes three times at Zara. (It’s as true with Zara as it is with casinos; The house always wins.)
#3: How I lost some weight thanks to Anna Wintour. (This one I TOTALLY have to tell you about.
#4: Why I NEED a hat this winter. (Just because.)
#5: What a yoga class is like on the Upper East Side. (To go or not to go?)
#6: What Shame is the New Fame really means. (You learn something new everyday in NYC.)
#7: How to miss a plane in style. (Yes, yes, you totally can! It happened to me on Saturday!)
How stupid is this? I feel I need 54 hours in every day. In the meantime, I send big hugs and I’ll be back soon!!!
xxoo
Garance.
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
An Ode to at Home Workouts
Features
The Art of Self-Love
Style
Burning Down the House
raconte nous ca très vite! bises
Bonjour Garance !!!
Oulala, la journée en speed qui commence ! Bon courage en tout cas !! Moi, je veux bien savoir comment tu as maigri grâce à Anna Wintour !
Gros bisous Garance ! Et profites bien de NYC !
Et bien, il s’en passe des choses !
Très jolie photo et doux visage…
Anna Wintour t’a forcé à te mettre au tennis ?!
Avec un “e” à forcé, ce serait peut-être mieux ?! Je suis incapable de décider de bon matin…
Anna W t a fait courir dans tous les sens en un temps record …c est pour ça que tu as maigri !?
Un couvre chef c est beau mais faut être sûre de pas ll enlever de la journée sinon bonjour les cheveux raplapla…j ai eu le prof hier avec mon chapeau.
Bisous Garance et reviens vite nous raconter.
Les papiers anti-gras, c’est pas une prodigieuse avancée pour toutes les peaux mixtes de la planetes ? ça évite de faire “sploutch” “sploutch” en faisant la bise aux gens, et ça évite d’assoir son statut de reine du sebum dans le guetto. Cette guerre ouverte contre ces petits papiers poudrés me laisse dubitative.
En revanche, allez savoir pourquoi, mais les conseils minceur d’Anna Wintour m’effraient un peu d’avance. Excusez moi, mais c’est grâce à ce genre de personnage que l’expression “tirée à quatre épingles” prend TOUT son sens, non ? Une perfection bionique et anxiogène. La classe suprème est un concept qui fascine autant qu’il terrifie, oui, hahahaha !
Yeah, a whole day should have more than 24 hours…. Are you ready for Christmas? I am definitely not. I remember you lost a suitcase full of treasures before… but this time you missed a flight – IN STYLE???? Please do tell :)
Quelle vie! :)
J’adore ton blog, j’y passe tous les jours.
Au fait, j’en ai un aussi, passe le voir si tu as le temps :)
http://margauxnajjar.blogspot.com
A bientôt!
Margaux.
Je t’interdis de rater le Yoga dans l’Upper East Side ! tu DOIS y aller pour nous raconter ! Understood ?
Ce portrait est de toute beauté, on dirait un dessin … la composition des couleurs ( ce bleu jean profond : c’est envoutant, à moins que ce soit cette fille qui le soit … et l’arrière plan orange : parfait ! ) et la finesse des traits de ce visage, la délicatesse de ce port de tête …
Tant de Grâce de bon matin, ce n’est que du plaisir !
Enjoy NY, et file au Yoga ! Allez ZOU !
XoXo
Ps : Cette jeune fille est plus que ravissante, qui-est-ce ?
Et puis pour ce qui est des autres lectrices je ne sait pas, mais moi je veux savoir qu’est ce que tu nous formente hors de l’Hexagone ! Quel coups se préparent, hein ? Parce que si Anna Wintour est dans la place (perfection pathogène ou pas!), c’est que ça doit être un gros gros GROS truc, non?
Je suis naïve, c’est ça ? Hahaha.
Mouh.
:)
Bonjour Garance !
Quelle énergie tu dégages, c’est contagieux ;)
Moi j’aime bien les visages qui brillent, pas les peaux grasses hein, juste accrocher la lumière…
T’as rencontré Annnnnna ??? Dingue !
Va au yoga et fais de la contrebande de Zara, c’est bien le moment…
Très jolie casquette au passage.
Elle me rappelle de façon assez frappante celle que j’avais trouvée dans les special items de MJ y’a 2 ans. Je ne la quitte pas.
Evidemment qu’il t’en faut une. Et des bonnets (le Rykiel est génial… je l’ai mis dans ma sélection de Belle en Rykiel, il t’irait à ravir…). Et plusieurs chapeaux (à piquer à ton mec ?).
Je t’embrasse et attends la suite de tes aventures avec impatience et le reste de tes aficionadas (c’est un zeugma je crois :p)
Anne
Ahahah “Zara c’est plus fort que toi”, j’adore! Bon, et alors, comment Anna Wintour a t’elle pu te faire maigrir?
Garance, don’t tease us!! I wanna know about all those points (especially #3;))
Have fun in NY, bisous nati
please do tell how one loses weight with the help of Ms A?? I’ve probably left it til last minute so there’s no saving me now – off to Paris on Friday, to be surrounded by gorgeous skinny girls! at least i’ll have my south african glow…
Quelle grace naturelle!!!
Racooonte tout Garance!! Don’t spare ANY detail =)
chère Garance,
une question me taraude depuis un moment : d’ou viennent tes sublimes derbys ?! je t’ai vu avec sur le blog de Scott. I need to know !!!!!
enjoy NYC as usually !!! et continues surtout de nous faire rever !
xxx
Noo! You can’t tempt and then not tell! And obv #3 needs to be shared asap!
waaa !! j’adore ta vie de ouf Garance , une etincelle de rêve pour debuter un killer-day , merci !
http://darkbohemiia.blogspot.com/
a plutard alors
et merci pour cette étincelle de rêve & de fabulosité Garance
http://darkbohemiia.blogspot.com
Merci pour cette etincelle de fabulosité
I can’t wait to read every single story with a cup of tea and (american) cookies…I wonder what miss nr.3 would say about that…probably absolutely nothing. Just the lips…
Enjoy your stay. Because that will give us even more nice things to talk with you about!
ahhhhh moi je veux tout savoir!!!
I’m dying to know the Anna Wintour story!!!
Mao: Chinatown?
allez cours gazelle vivre des aventures et nous les raconter ensuite. :)
Quelle chance tu as d’être à NYC – Sinon je veux savoir comment anna Wintour t’a fait mairgir – et S’il te plait va à ton cours de yoga et racontes nous !!!!!!!!!!!!
Le point n°3 et le point n°6 m’intéressent grandement ! :-)
Bonjour Garance, un petit mot car normalement je n’en laisse pas même si je suis une lectrice assidue car tu es une source d’inspiration journalière.
Shame is the new fame? I am intrigued now…
Hate d’en savoir plus
A très bientôt
j’ai lu que Mme Wintour aime jouer au tennis… si à Paris elle n’a pas avec qui jouer je me propose volontaire :). J’espère tu pourras faire de patin a glace, peut-être avec Vera Wang :))))). (ah ah … j’ai vu un reportage sur elle à la télé, ne crois pas, je n’y connais rien :)))…
non non non Garance j’en ai marre que tu sois toujours à NYC… (et oui je le savais déjà..!! hihi)
je suis très très très jalouse, alors t’as interet à tout nous raconter et à nous montrer pleins de jolies photos!!
et ça te dirais pas quelques photos de ville? je sais que c’est pas vraiment ton créneau, mais ça pourrait être sympa non?
bref, bonne journée jolie Garance ;-)
Shame is a new fame? M’ennuie de savoir!!!
Magnifique photo,
à NYC en cette période c’est magique…
J’suis jalouse…
…I’m really interested in #3, #6,#7
….use your fresh jetlag to write about it, when you”ll be awake this morning at 5.00 am!!!
Diana of
http://www.intothefashion.com
Bonjour
J’aime bcp vos photos
mais je remarque qu’il s’agit toujours (ou presque) de jolie jeunes femmes
votre tournure est si originale, sensible
on aimerait la voir prendre d’autres corps, moins attendus
mais tout aussi singuliers
et élégants.
à vous.
Ahahah,
J’ai hate de savoir tout ça!
Ah des journées de 54 heures, c’est fou comme avec deu enfants de 3 et 6 ans ça donne moyen envie en fait en fin de journée!
Des bisous!
Tu me fais tripper avec tes posts comme ça Garance ! Voilà il fallait que je sorte ma phrase djeuns aujourd’hui, mais vraiment j’adore quand tu nous balance des trucs décousu je me marre et me reconnait aussi ! ;o)
Ooh! I need to hear them all, especially #3! :)
xx
Depuis mon été à New York cette année je ne rêve que d’une chose : y retourner. Merci de partager tout ce que tu y fais avec nous, c’est comme si on voyageait un peu en te lisant.
damned! cette fille à un visage d’une douceur! sûr c’est une jolie vietnamienne! Comment font elles ces filles sans make up pour avoir l’air si lumineuse??? grrrr! merci pour cette chouette photo!
PETIT SERVICE….
PETIT SERVICE….
PETIT SERVICE….
_Recherche urgente un tres tres bon SALON DE COIFFURE dans PARIS_
PETIT SERVICE….
PETIT SERVICE….
PETIT SERVICE….
On en veut plus!!!
Profite en tout cas, et MERCI: la photo et surtout la fille dessus, son visage est sublime et mamma mia ce bleu
xoxo
Garance, tu ne peux PAS ne pas nous en dire plus après un tel teaser !
Pour ma part, je veux-veux-veux connaître les secrets minceur de tati Anna. Et le yoga dans l’Upper East Side, c’est comment ?
j’espère que tu vas tout nous raconter bientôt :)
Han naaaaaan, raconte!!!!!
le régime! le régime!
Oui revient vite, je suis pressée que tu nous raconte tout ça.
Des bisous :)
La suite des aventures !
La suite des aventures !
On veut la suite des aventures !
Moi aussi je veux savoir pour le régime grâce à Anna Wintour !!! Garance vos péripéties sont encore mieux que celles des playmobiles, j’adore ! Alors en avant les histoires !! : )
Oh la la, tu fais des aller-retour tout le temps en ce moment! C’est trop cool! Surtout pour aller voir ce qui se passe a NY…on attends la suite de ton histoire avec impatience!
Venez voir mon blog, nouvelles photos!
http://www.sweetandtenderfashionista.blogspot.com
Très beau close-up !
Tell us the Anna Wintour story, Garance! Bx
http://www.adventuresofblogarella.com
J’ai le même problème que toi avec les chaussures Zara, elle m’obsèdent: elles sont belles, confortables et bon marché. J’ai harpenté tous les Zara de Londres l’hiver dernier pour trouver MES chaussures vernies noires, au cas où les miennes s’abimaient un jour …. Si c’est pas de l’amour ça !
Anna Wintour??? Maigrir ???? Ahhhhh je brûle de connaitre la fin de l’histoire
Oui, moi aussi j’espère ton publication pour savoir comment tu as maigri ave A. Wintour!!!
enjoy!!
http://www.barcelonette.net
What is a shine-eraser???!!! And yoga in New York is the best at Jivamukti on lower Broadway. They chant and everything. xx
i can’t wait to hear all of those stories!! i’m sorry to hear you missed your plane.. it’s the worst feeling!!
xo
I love your sense of humor. I also want to know what a shine-eraser is….
xoxo
i love this piccccccccccccccc… ur blog is amazing!! i love itt!
visit my blog & follow me! =;-D
http://www.claulovesfashion.blogspot.com
..muamua!!*
superbe !!!!! tu nous regales de jours en jours avec tes photos !! mais tu nous lache un peu la hein… lectrice en manque d’artiiiicles :D
Sounds like you’re having a busy and cool life- and it sounds like fun!
http://london-copenhagen.blogspot.com/
magnifique casquette à galons !!!
bon… ben on t’attend pour que tu nous raconte tout ça !!!
La suite m’intéresse, et apparement je ne suis pas la seule : ) !
I totally need weightloss tips from Anna Wintour. Please.
Yoga, il n’y a qu’un seul endroit : Kula Yoga Project, à Tribeca.
Garance voyons … Il faut ABSOLUMENT tout nous raconter !!!
Tu aurais du appeler ton post: Comment vous faire languir d’impatience en 7 leçons ?
Oui oui il faut aller au yoga!, C’est super dans l’upper east side ou Union square ou anywhere in NYC.
Moi je suis accro… Si je reviens à Paris un jour ça va être dur. Il me faut absolument savoir comment on maigrit, parce que le yoga, ça suffit pas apparemment.
Ahh, I walked right by you in the west village and thought hmm she looks like Garance.. hope you’re enjoying your time in nyc!
Luck in NYC!!!
Enjoy your tons of work.
kisses!
Le cours de yoga, tu devrais le faire chez Virayoga à Soho! Re-bienvenue à New York.
Encore à NY !! (en même temps, tu l’avais déjà écrit sur twitter… donc je le savais déj) ^^) La chance n’empêche… Bon bah j’espère que tu vas bien profiter de ton petit séjour là-bas comme ça, tu pourras nous montrer plein de photos, nous raconter tes dernières rencontres, les endroits que tu as découverts…Bref, ce qui fait le charme de ton blog en somme.
Bon séjour à NY !!!
HA! Please tell us how you missed a plane in style!
comment on maigrit, comment?
ahh j’adore la photo au-dessous! le mec porte un habit vraiment impressionant avec ses chaussures métalliques!
venez nous rendre visite à lasocietedemode.com pour voir la mode de la perspective des jeaunes américains en france!
oh oui l’indigo oh ui l’indigo oh oui l’indigo
chsuis toute bourrée
have a wonderful time there, Garance! Big hugs!
Bon séjour @NYC Garance! :D ? Et fait vite de nous raconter tout cela, personellement je suis impatient de savoir comment tu as raté l’avion ou encore pourquoi tu hais les papier…! Allez bisOu G.D!
Take care, affectueusement votre Yann.Bunzll
XOxo
Youhou.. premier jour sur ce blog, et déjà j’ai hâte de lire la suite! j’ajoute avec plaisir à ma blogroll! have a good one!
Pour le Yoga un grand OUI (mais pour qoui ce serrait tellement différent? A part la marque des t-shirts, made in heaven).
Pour Ana Wintour, il faut absolument que tu nous racontes ça!
xoxo
Oh Garance!
NYC !!! NYC !!! NYC !!!
Ca me fera toujours autant rêver !
Have a good time !
ps: J’aime toujours autant vos photos
http://vidingmyhead.blogspot.com
#3 please!!
Hi Garance, I love your blog and really enjoy reading your stories! Thank you for always making us laugh!
However, the translations into English often have annoying errors. A few people in the comments have asked what is a “shine-eraser.” I think what the translation should be is shine control papers or blotting sheets.
Mille merci, c’est trop cool votre blog!
I have a penchant for missing my planes, but never in style. Looking forward to your stories.
New York, New York j’en rêve!!!!!!!!! Tiffany, la V ieme Avenue…
Petit papa noël ?!!
http://www.le-shopping-beaute-de-sophie.com/
presser de savoir la suite
salut Garance!
une copine à toi qui travaille pour le departement feminin est venue il y a quelques mois au showroom margiela (je porte leur collections) et elle a pris mon numéro disant que il fallait que on se voit.. elle m’a dit: tu connais Garance?
MAIS BIEN SUUUUR! JE VISITE SON BLOG TOUS LES MATINS!
:D
elle a dit que je suis ton genre de fille. quant à elle, elle portait une robe Alaia en dentelle noire incroyable..
stp, regarde moes photos et si tu me trouves “pas mal” j’aimerai tellement avoir tn portrait.
tu peux me voir sur le site du jeune créateur baptiste viry dans son lookbook printemps ete 2010, ou sur mon blog.
amicalment,
m from EleGaNTLy wASTED
http://www.EleGaNTLywASTED.typepad.com
–> a junkie’s take on style. Courtney Loves it.
quelle pureté sur son visage,
à propos j’ai fait un petit clin d’oeil à ton blog sur le mien, il y a quelques jours.
J’espère qu’il te plaira.
A bientôt*°*°*°*°*°*°
Bon voyage à NYC!
http://www.youtube.com/watch?v=rMBHIxGcMFk
Moi aussi il me faut un couvre chef!
http://www.youtube.com/watch?v=rMBHIxGcMFk
bonjour Garance
This is my first post , allez zou je me lance
Déjà Garance , merci de nous montrer des photos de filles d’origines diverses, ici une belle asiatique…voilà ca change des magazines de mode frileux à mettre des filles de tous les continents enfin c’est ce n’est que mon opinion.alors bravo c’est ce qui en partie le charme de ce site c’est qu’il est coloré et donc réaliste.
et aussi un jour sans article de toi ici s’apparente à de la torture :-)
C”est toujours une excitation mêlée à de la surprise que de découvrir le matin tes articles…c’est une véritable bulle d’oxygène
alors Garance …ne t’arrêtes jamais
signée une addict
ahhhh! *Cri d’hystérie*
J’ai hâte que tu nous racontes tout ça =)
A très vite alors!!!
Superbe l’association de ces deux couleurs complémentaires !
Garance, you MUST go by Bergdorf Goodman to see their holiday windows “et leche les vitrines!” As gorgeous as any displays in Paris. Then go upstairs for tea at the Kelly Wearstler-designed BG restaurant with amazing views across Central Park. Chrisas time in the City!!!!
Chère Garance.
Pour Loyc qui cherche un bon coiffeur sur Paris . Contacter Olivier ou Donato en passant par http://www.junedelecourt.blogspot.com . Coiffeur de studio tous deux doués et artistes. Je suis maquilleuse et conseil en image passionnée par mon métier, et serai ravie d’aider par mes petits trucs et astuces . Je maquille, mais je ne suis pas coiffeuse.
par contre j’oriente selon ce que m’inspire tel ou tel visage coiffure et style.
Garance si cela t’intéresse Je serai ravi de te rencontrer. June.
I can’t wait to hear about ALL of these!
Garance . désolé j’ai omis de dire que quand on donne mon nom une réduction est offerte. En temps de crise , c’est un petit plus pas négligeable.
Amicalement June.
Sublime photo !
Hey Garanec x3
I really love your Blog.. can you check out mine ..?
-> http://juiiiiicycouture.blogspot.com/
Thx .
Love
Anne
Helllo Garance!
I love your blog! IF you get a moment mine focuses on NYC a lot!
http://www.joliejamie.blogspot.com
You should try [ yoga to the people ] studios for Yoga in the East Village on St. Marks. Its wonderful!
xoxo
Hey Garace
I love how you totally know how to enjoy every little detaile in life!!! it’s sooooo refreshing!!!
hope you enjoy the holidays!!!
Lovely photo of a lovely girl in a cute hat! Well done, Garance!
– http://www.21Arrondissement.com
Chère Garance.
peux-tu me dire le nom du créateur de cette merveilleuse robe en dentelle noire, que porte Alexa Chung dans le post de Barcelonette. Tu le sais sûrement toi.
Tu serais un ange de me trouver ça. MERCI June
Je rêve d’une casquette comme ça depuis des lustres ! je ne trouve jamais ma taille. Mon ancien amoureux en avait une géniale, mais elle était un peu trop grande, les jours de grand vent, c’est dangereux ;)
Oh my goodness! Can’t wait to hear about all of your interesting tidbits! Lost weight from Anna Wintour?? Do tell.
http://www.invasionista.com
Don’t know if i laugh or cry! Anyway, great picture that one
The Bible of fashion,
MAISON CHAPLIN.blogspot.com
wonderful pictures!
but i dont have any idea where you are :)
I just posted some of my sketches on my blog… would love for you to see them :)
++
Beautiful girl and as always beautiful photograph! I be honored to have her to model any of the clothes I make.
yes, oil-blotting papers are gross, but a shiny greasy face is much worse, non? i second Pia’s opinion: cette guerre ouverte contre ces petits papiers poudrés me laisse dubitative…
but you are fascinating nonetheless, and i won’t hold it against you. ^^
J’adooooooooore la casquette! Please, tell me where I can find it. Quelqu’un peut-il m’en dire plus, le style tient parfois à un détail, mais qui fait toute la différence…
everyone probably says this, but you inspire me SO much!
#3: How I lost some weight thanks to Anna Wintour. (This one I TOTALLY have to tell you about.
Have you told us the secret to your weight loss? I must, must know :D
Bonjour,
Je viens de découvrir votre site (oui, je sais, toujours à la pointe…on ne se refait pas… ), que j’aime beaucoup!
Bien sûr, je viens de parcourir presque 2 ans d’archives en 3 jours, alors il va falloir que je me calme un peu ,
MAIS je ne pouvais pas m’empêcher de laisser un commentaire sous ce magnifique portrait! Dieu, quand la page s’est ouverte j’ai senti mon coeur fondre! Wow…
Anyway, merci encore pour
– votre oeil éclairé
-votre appareil photo
-votre décision de faire un site internet
-votre délicieux style d’écriture ( comme un macaron avec le café, en moins calorifique)
– et tout le reste.
Sur ce, je m’en vais, j’ai rendez-vous à la “G. Doré Rehab Clinic”…
Bons baisers de Melbourne,
Claire
I know about your blog from a magazine. Every photo in your blog is so beautiful, I love them very much. Have a good day!