Ondine #3
14 years ago by
The next time, between two waves of inspiration and four times “Whoooaaaaa your YSL bag is so amazing!!!” I asked her what her favorite places were in Paris. Seeing as I’m often asked for my favorites in Paris and for summaries of each, I’ve always got to have three good places handy so I thought it was time for me to ask some advice for some friends so we could share and everything. Then they’ll hate me forever for revealing their secrets.
They may fear they would be soon outnumbered by hoards of tourists!!! Aahahah !
The result? We’ve pretty much got the same list. So here you go, a list just for you, and then we’ll all put together of our favorite shops all over the world and it will be great we’ll all sing in harmony.
Her favorite places (and my stupid commentary) :
Le Bottleshop, 5 rue Trousseau —> Tested and approuved by me. It was my ex-rocker Alex who brought me there the first time I got to Paris with my suitcases. We drank a whole bunch of cocktails because it was happy hour and because we were happy and because we didn’t have a penny to our names and I loved the atmosphere… Uhhhh… Rock and a whole bunch of good music. And ever since, I’ve been back often. The only thing is that every time I leave, I’m tipsy. The cocktails go a fallin’. On the ground. Literally. Into the gutter. Damn heels.
La Jolie Garde-Robe, 15 Rue Commines —> Tested and approved by me. Every time I go, I leave ruined by all the things I’ll never be able to wear. That’s just how it works with vintage and me. It just doesn’t happen, I don’t have a vintage body. But they’re so beautiful I have to buy them anyway. Besides that, Ondine says to check out Vintage Clothing, rue Crussol, but I’ve never been. And it’s just 2 minutes away from my apartment? Wait, what the heck am I doing?
And then she told me her favorite thing ever in Paris, and right away, I wanted to do it myself. We’ll all do it together, and that’s to picnic right on the Seine in summer. And she told me she loves to get a big plate of fish from Bofinger, but I don’t know if she takes it to go have her picnic? That all seems a little complicated for me.
Tempting, for sure, but complicated!
Okay, I’ll let you go. I’ve already talked too much.
If you want to see her work (seriously, it’s sublime), you can see her portfolio here. Have a good night!
Translation: Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
DORÉ x Display Copy
Excellent!
MERCI GARANCE!!!
Vraiment gaie et inspirée Ondine !
Bon, je ne connais aucun de ses lieux… Il va falloir que je me recycle. Rapidement ;-)
Sinon, je file découvrir son portfolio…
je file voir ça :)
Merci Garance ( et Ondine !!) pour ces adresses ! Et oui les pique-niques sur les bords de seine, c’est très très sympathique en été !! Allez à bientôt sur le bords de Seine
O.M.G. !!!!!! J’adore son sac Yves Saint Laurent !!!! Elle l’a acheté où ?! rem… (reprend ses esprits).
Je trouve que les couleurs solaires vont à merveille à ton amie ;-)
Et surtout : merci pour toutes ces adresses qui m’ont l’air très intéressante !! J’habite depuis ma naissance en région parisienne et je me rends compte qu’il y a encore tellement d’adresses par lesquelles je ne suis pas passée …. Mais ça viendra, un jour, quand je serai passée du statut “étudiante à plein temps” à “avocate à plein temps et blogueuse à mi-temps” lol.
Merci pour tous ces jolis billets que tu nous proposes chaque jour :-)
Oh oui un lieu rock, chic chic chic!!
sinon pour le sac YSL tu trouve les même en Equateur ou au Pérou à 2$, ya plus qu’à coudre YSL ensuite dessus pour le faire devenir incroyable…
ahhhrgh LE truc qui me rend nostalgique de Paris dès les beaux jours c ‘est bien les pique niques au bord de la Seine( sushis pour moi merci!)ici sur la tamise ça le fait pas du tout!snif!et sans rire Ondine elle a VRAIMENT les cheveux d une Ondine!
joli ce sac!!
http://www.whatdialike.com
tres beaux habits en tout cas !
http://bulbizar.blogspot.com/
When i went travelling around europe we had a picnic on the bridge by the louvre, pont des arts i think it was called. The sun was setting and it was one of the most amazingly beautiful nights of my life. I recommend it to anyone going to paris in summer. It was inspirational and made me love paris all the more. x
A picnic on the Seine?!? I adore picnics and the Seine even more — can I come ??!! :) Even the fish sounds great but could we get some macaroons for desert?
Once again I absolutely love her hair — please tell her to never cut it!!
http://www.sarabbentley.blogspot.com
Superbe, son style! Vraiment unique.
J’apprécie beaucoup ton blog, Garance! Merci!
I love her bag! Very cute. x
Will definitely be stopping by! Amazing style…. LOVE her cross-body!!
xox
glamalert.com/glambassador
les adresses vintage, c’est du vintage qui te vide les poches ou du vintage abordable?
-signé une étudiante paumée qui aimerait bien renflouer sa garderobe le prochain mois justement qu’elle passe par Paris
@ISA ah oui , j’allais dire la même chose pour ses cheveux !!!
I guess that’s what you’d call a handbag of Romanian inspiration. :)
U R 2 FUNNY G! The pics of Ondine were really interesting. It’s so great to see sensible shoes on some one soooo fashionable too.
thanks, dc
Garance! Si tu recherche toujours une couturiere je suis la!
Francaise basee a NY (Chelsea)
J’imagine tout à fait un pique-nique au bord de la Seine, Ondine, toi et quelques crustacés…
Vous flotteriez en dansant telles des nymphes jouant de voiles en coton blanc si fin, transparents, avec des couronnes de fleurs.
La bande son serait rock et il y aurait aussi des cocktails…
Ce serait follement parisien ET bucolique !
Pendant ce temps, loin des abeilles, je ferais une partie de karom, de coinche ou de poker au Pouchla, avec des mecs buvant des bières.
Miloud et Sabine auraient ouvert toute la baie de la façade sur la rue Mandar, piétonne et habituellement vide, dans laquelle les enfants improviseraient un match de foot sur les pavés…
Vivement l’été !
Bisous
Anne
Merci Garance pour tes adresses !!
tu me réconforte avec le vintage, il ne me va pas, mais j’aime l’avoir dans mon dressing, ça fait genre je collectionne, je chine … au grand désespoir de ma mère qui me crie de jeter ces vieilleries !
Oh I love you Garance, you read my mind!. I’m going to Paris in few weeks (eurostar oh la la la la:) and was checking your blog archive for some good Parisian addresses:) Merci!
Garance!
It’s my first time writing here….but I’ve been reading your posts for a while….I love them, but your pictures are fantastic! To scout people as interesting as Ondine, and portrait them in such a honest way… that just remembers me that fashion is not only in magazines, but in real life…and that is even better!
Regards to all fashionistas…who take style to the strees!
Merciiiiiiiiiiiiiii Garance :-))))
Oh, J’adore! This is really lovely, I like it so much. Very very inspiriting <3
Thanks!
Très très très joli. Son pantalon est un rêve!
Décidément… Je vais hyper souvent au bottle, c’est un lieu vraiment sympa. Pour le vintage je suis un peu comme toi, j’achète des trucs que je ne mets jamais. Le look d’Ondine est très sympa (sur elle) mais c’est ça qui est bien, à chacune son style…
Ooh! I must try your first two favourite places…I have picnic’d on the Seine with a bottle of Veuve and a big round of Camembert…it was divine…
xx
Oh merci pour ces bonnes adresses ! Je vais justement à Paris ce week-end ! :D
Et ce sac, nan mais ce sac quoi ! J’ADORE !!!!
Bon, je rentre de Paris où j’ai fait pas mal de frip’ (sans résultats pour l’entre-saisons), du coup je suis un peu blasée de voir tes petites adresses atterrir devant mes yeux à l’instant. Mais bon, je les note pour la prochaine fois!
Je viens de checker le portofolio d’Ondine, et J’A-DORE :)
Donc merci Garance et merci Ondine !
Bises
ooohhh, think this is my favourite outfit! the bag really makes it – how fabulous! thanks for the amazing Ondine series! :)
Ah thanks for posting this, I’m often in Paris as my best friend lives there. We’ll be surely checking out these places… I had a boat trip on the Seine but never a picknic so that’s next on our to do list! :) xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
what is your favorite pharmacy and what products do you recommend? x
Ah oui! les pique-niques sur les bords de seine… trés agréables, seul bémol, en juin-juillet, il y a souvent du monde et quand tu viens avec ta petite bande, difficile de se faire de la place, même à des heures trés tardives, en revanche La jolie garde-robe je la garde dans un coin de ma tête! ;-)
Bisesxxx
PS/ Je crois que l’Ondine#2 est le post que je préfère, l’association de couleurs est géniale, osée, inattendue. Et le mini-bag me fait mal aux yeux tellement il est beau! j’en rêve…
Garance,
all the photos os Ondine are a-ma-zing. all the outfits are simple great. #2 is my fav outfit: colours are, again, gorgeous.
your blog is a inspiration to all of us.
J’adore ce que fait Ondine !
Et à propos du Bottleshop, mon copain y mixe assez régulièrement. Ce jeudi, c’est la “Kinky education : lesson one” !
Ondine a une Magnifique Chevelure!!!!
lovely
Salut Garance!
Je te suis depuis presque deux mois maintenant et chacun de tes articles est une dose de bonne humeur, de savoir-vivre ( à chaque fois que j’ai un bouton depuis quelques semaines je mets ma plus belle robe et il passe inaperçu), d’humour, d’élégance. Merci de me surprendre.
Je vais à Madrid les prochaines vacances et j’aimerais savoir si tu as de bonnes adresses, où y faire du shopping, les boutiques incontournables, des magasins vintages…
Voilà Merci d’avance
bises
The picnic on the Seine sounds absolutely wonderful, whenever I finally get around to making it to Paris I’m going to have to make sure I do that!
http://ganymedekids.blogspot.com
oh garance, you just pick up the best colours for spring! love it.
ouaaah yes a picnic
Oh la première photo est surement la mieux ! Quel style ! =)
I absolutely love your site!
I am hoping to go next spring to paris! If I do go, I will go to these places =)
Ooh le Bottleshop!! c’est dans ma rue j’y vais souvent, je ne pensais pas que c’était connu des étrangers!
Très jolies photos comme d’hab’
Des bisous, Jeanne.
Mmmm sympa comme tout ce nouveau tournant rédac :) merci pour les bons plans partagés. Moi je suis comme Isa: je VEUX savoir où on peut avoir les mêmes cheveux qu’Ondine. Vite une adresse! ;)
Very nice pics, great style.
Ah des bons plans ^^ moi qui commençais à être en panne d’inspiration au niveau lieux à découvrir
Merci et bonne soirée
She looks so sweet!
Oui mais garance si tu dis où se trouve capo di feno… je te refrise tes cheveux ;-)))))))
Si ça vous intéresse? Moi à Paris j’adore:
THANX GOD I’M VIP rue de Lancry
Sylvie chateigner à la fois très sympa propose une belle sélection de vintage rangé par couleur, d’une rare propreté, à des prix très correct !
Et en plus je ne me lasse pas d’écouter ses sélections musicales sur Awdio.com
Sinon je vais vite découvrir le portofolio et testerai prochainement le bottleshop car la jolie garde robe je connais.
Thank you for sharing the tips!!! The bag is AMAZING ! it’s very Greek style will definitely get one….xx
Merci! Excellent!! (et pour la 3ème fois, très joli look^^)
Amazing pics! Love her shorts!
http://www.abitoffashion.com
I love her hair!
Ses looks sont vraiment incroyables, l’association de couleurs est incroyable, sur elle c’est parfait.
J’adoooore les couleurs et sot style si sûr comme tu le qualifies si bien! Encore un brin timide pour affronter cela mais j’aimerais beaucoup pour ma propre poire!
Le sac Yves Saint-Laurent est joli même très beau mais il l’est à mes yeux parce que j’adore l’artisanat péruvien et bolivien et d’Amérique du Sud en général, vous voulez que je vous en ramnène plein les filles? Sur le coup pas besoin de Yves Saint-Laurent..
great pics ^^
that lady has a very bright spirit.
xxx kissmequick
Ouais, non, en tant que ex-voisin de Boffinger, je peux te dire qu’en été l’huître sur les quais de l’île St Louis, ça le fait moyen question température / fraîcheur… Mais bon, une pause huître sur les quais en plein février… je demande à voir !
:)
Les pique niques sur les bords de Seine sont parfois compliqués mais tellement agréables, surtout en été et sur l’ile Saint Louis (en plus Berthillon n’est pas loin !) Merci pour ces magnifiques photos d’Ondine et ce concentré de bonne humeur !
Hello Le Bottle Shop! I go there every time I am in Paris- mainly because my dear friend manages it (and his wife and I are marvelous friends) , and the rest of the bartenders have become quite dear. New Years eve this year was a blast and the pictures are hysterical.. i would love to go tonight for a mojito!
J’adore son sac et ses cheveux !!!
http://leblogdeddw.blogspot.com/
If you are ever in Sydney, Australia- Favourite shop is ‘the corner store’ in Paddington, oh and anything on William St, Paddington. Once you have finished divulging in Australian fashion you have got to eat at the Centennial (opp. Centennial Park not too far from shopping)
Ondine sait bien comment s’amuser dans la vie! Quels cheveux et quel style!
She is cool! Really great series of posts on her- love a gal who loves color. She really seems to understand how clothing drapes on the body- all of her garments suit her so well. Have to check out her work! Merci!
Love the picture and the attitude… however the bag rubs me the wrong way. It looks like any bag you could pick up at a tourist stand in Mexico or Peru (or, judging by some of the other comments, pretty much anywhere) — slapping a YSL logo on it just seems silly and pretentious.
aaaaaah Bofinger
Cool ! Merci pour les bonnes adresses ! ^^
ça fait drôle ce sac YSL, il est très joli….
Quant aux adresses pffff…. il y en a tellement….
J’ai une adresse gourmande, je prends une crêpe Nutellla a emporter au pied du Sacre-coeur, rue Tardieu, au Petit Paris, de fois je parle foot avec le monsieur, quand il y a match en vue, ensuite, pendant que la crêpe est chaude encore, je mange et je regarde le magasin de boîte de parfums “Belle de Jour” , j’imagine des choses de cette époque, ma grand mère, ma mère, ma tante, etc…ensuite je regarde le magasin suivante, le resto, et tout le quartier, … je descends et je continue à marcher jusqu’au que mes pieds me dissent stop :) !
Si tu cherches du designeur d’occasion & de grande qualité (je pense aux lunettes Chloé d’un autre billet) il y a évidemment les magasins de la rue de la Pompe, & Amélie, rue Amélie.
http://davidikus.blogspot.com
ahhh non alors…le bermuda c’est tabou chez moi…le short j’adore, mais le bermuda c’est plus fort que moi, mais ça ne passe pas mais alors pas du tout…
Les pic-nic sur les bords de seine y’a que ça de vrai!!
;-)
That bag is a Romanian traditional bag from the Romanian traditional costume. It’s called “traista”.
YSL is not at his first attempt to reimterpret the Romanian national costume. Some years ago he did a traditional blouse “ie”.
I feel kind of bad to point it out, but it should not be “approuved” but “approved”…
Dis, Garance, et toi c’est quoi tes bonnes adresses ?
Celles à Milan, à New York…
Merci pour ton blog, c’est un vrai rayon de soleil !