my little military jacket
15 years ago by
I’m not in the least bit original. There are times when I feel bad about myself for having mainstream tastes. I don’t know, even if I’d be wishing to be very different from everybody and all that, like not carrying a bag, I couldn’t resist the rage that is Balmain.
Voilà, I’m just starting to grow bored with bon-mauvais goût* printed jeans and fringed boots that even my facelift-enhanced-grand-mother-in-law bought… But on the flip side, the military spirit of the little Balmain jackets of the SS09 show is kind of becoming my new obsession.
But fine. Since I’m also a recessionista, [I loooove the crisis because it allows me to justify a number of incalculable things! “No, I’m not buying Balmain, what with the ongoing crisis… Before, ohohoh, yes, of course, all the time! But now, no, no, no, no, no! C’mon, let’s be reasonable.”] As for my jacket, I think I’m going to look for it elsewhere but rue François 1er.
I’ll follow the likes of Louise and Céline. I’ll go on a bargain-hunt.
Yes. Now. Because when springtime comes, it’ll be too late.
This is how I find myself forced to plan my fashion decisions.
So, it isn’t me, okay? Blame it on the recession!!!
———-
*stylish-tacky
Translation : Magali Eva Suárez.
Oh ! I hadn’t seen that Jane of Sea of Shoes had made a post about military jackets (when I tell you I’m very original) a few days ago ! Thanks Tour D’Ivoire for the link !
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Put an Earring On It
Style
Coats, Coats, Coats!
Style
Fall for All
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
j’adore la première. qui fait aussi un peu Monsieur Loyal je trouve, mais j’aime !!
bonne chance dans ta quête. je suis mauvaise en friperies, mais si j’en croise ici, je te fais signe !
Héhé, ça c’est bien vrai ! Ce qu’elle nous fera pas faire cette foutue crise…
J’aime beaucoup le première, encore du bleu profond décidément !
En tout cas, fais gaffe, vu que tu as filé le bon plan ici, m’est avis que tu seras pas la seule dans ta quête ! Va falloir faire vite je pense ! ;)
Bonne journée !
c’est marrant c’est un look qui me trotte dans la tête depuis quelques années (!!), depuis que j’ai vu cette photo de joanna newsom (http://www.dragcity.com/press/pimages/photos/dc263ph01.jpg) je rêve de ce genre de veste…
je crois que je vais aller chiner dans pas longtemps non plus! trop bien la crise! :D
Ces deux vestes sont très jolies. J’ai quant à moi une petite veste militaire marron, achetée pendant la déferlante de “style officier” il y a quatre ans… Moi non plus, je ne suis pas une grande originale ! Et comme tout le monde, après avoir crié “Balmain ? Très peu pour moi !” je suis devenue complètement addict à leur défilé, dont tu décris très bien l’esprit bon-mauvais goût (l’imprimé léopard rouge ? sérieusement ?! sérieusement.)
Une grand-mère liftée ? Ta famille a l’air merveilleuse !
Tiens, je m’en vais récessionner à mort chez TopShop… Bisous !
Au fait Jane Alridge de Sea of shoes (http://seaofshoes.typepad.com/sea_of_shoes/) a fait un post sur le sujet récemment, avec des illustrations très sympas… À tout prendre, je kifferais bien la veste bariolée des Beatles dans Sgt Pepper !
Superbe! Haha, I love that: ‘recessionista’ :)
Steph et Cécile : Oui c’est clair maintenant ça va être la course à la military jacket !!
Diane : raaaaah, tu veux m’obséder encore plus c’est ça ? J’adore !
Tour D’ivoire : Merci pour le lien. Elle est bien cette Jane !
Brigadeiro : yes ! love that too, love the way i turns the whole concept into something funny and positive !
Yeah, en plus avec des couleurs pareilles, wow !
J’ai la mienne en bleu canard et gros boutons dorés qui dort depuis 3 ans dans ma penderie, va bien falloir la sortir un jour !
San : pareil, sauf que moi c’est une Zara, elle est jolie mais kaki, et comment veux-tu résister à d’aussi jolies couleurs… Je rêve de la rouge… Et de la bleue aussi. Je veux les deux… Je les veux toutes ! xxx
Elle est vraiment magnifique la deuxième veste militaire ^^ J’aime beaucoup les broderies au niveau des boutons et des manches.
Anthony
LAFriendly
je reste encore un peu dubitative… j’imagine que tu nous as montreras d’autres d’ici quelques semaines, mouai…….
C’est vrai que c’est ravissant ce genre de veste….Moi suis suis pourtant très fille, robe, fifties ça me tente. J’irais voir sur Topshop on sait jamais!
Splendides photos, comme d’habitude, ça doit faire genre je me repete mais c’est vrai que chaque matin, j’adore decouvrir ce que tu nous as preparé…
Wahou, j’emprunterais bien la première à sa propriétaire! Je suis très fan des petits boutons officiers et des coupes croisées et/ou assymétriques en ce moment…du coup je crois que je vais fantasmer sur ce modèle encore plus que sur le Eple & Melk que je lorgnais (à voir chez Punky par ailleurs)…désir, quand tu nous tiens….:)
LAfriendly : moi aussi j’ai un gros faible pour les broderies !
Virginie B : oui, c’est spécial, c’est quoi qui ne te plaît pas, les couleurs ?
Olivia : J’adore, et je pense que c’est très fille justement porté sur une jupe ou une robe ! Merci pour les photos, tu sais, c’est difficile de se lasser des compliments hein, ça me fait toujours autant plaisir !
Tiny : Moi aussi j’ai beaucoup ces boutonnages compliqué. Et ce qui est génial dans l’idée de les chiner, c’est qu’il n’y en aura pas deux pareilles !
Alors sur ce coup là, nous somme vachement en phase ! Pour tout !
Le coup du “je me lasse des jeans imprimés bon-mauvais goût et des boots frangées” … tout pareil pour moi, avec la crise, je n’ai même pas pu les acheter, et ajd, j’en vois trop, partout, et du coup, je n’en veux plus.
Et le coup de la petite veste militaire printemps/été qui te monte au cerveau … tout pareil aussi !!! j’en veux uuuuuuuuuuuuuuuune !!!!
J’adore le blog sea of shoes, j’y passe des heures, Jane a un sens du style à tomber et des pièces à se damner !
Cool photos today !
bizooo
Parfois, quand la nostalgie se consume par bouffées, je me surprends à rêver d’une veste de hussard avec ses dizaines de boutons et d’une belle paire de bottes de cavalerie. Franchement ça aurait de la gueule sur mon scooter, non ?
http://fr.empirecostume.com/uniformes-napoleoniens-c78.htm
Ben, après je me réveille et la peur du ridicule me saisit… Monde cruel.
Ces 2 vestes sont magnifiques. La rouge ce n’est pas une topshop? Car je crois qu’il y a la même en ce moment en magasin. Le pantalon de la première fille à l’air aussi à tomber.
Pour ce qui est de la crise, vient faire du shopping à Londres, ils ont baissé la TVA et c’est déjà appliqué dans les magasins. Bon d’accord, ce n’est qu’une baisse de 1,5%, mais au passage en caisse ça donne l’impression que c’est les soldes avant les vrais soldes.
No&me : on le savait qu’on était en phase !!! :-)
Pour Jane : mais comment fait-elle ? !!!
Chroniques du Plaisir : Wooooow ! Ça c’est le la military jacket !!! C’est quoi ces PRIX ??? :-)
Quelle veste {sur Louise} !
g.
Audrey : Non, je crois qu’elle m’avait dit qu’elle était vintage ! Le pantalon de Louise est un Vanessa Bruno, il est super cool je trouve aussi ! Je peux pas venir à Londres, je suis DÉJÀ ruuuuiiiiinééééée !!! :-D
Je me disais bien que la deuxième je l’avais déja vu quelque part, j’avais déjà bavé dessus sur le blog de Betty, elle existait en bleu outremer aussi dans mon souvenir :
http://www.leblogdebetty.com/2008/08/26/god-save-topshop/
Très sergent pepper, mais c’est pas pour me déplaire !
La veste bleue et blanche est magnifique!
La rouge s’approche de Monsieur Loyal pour moi, ce qui est bien mais pas top. Mais bien quand même.
Tu vas la trouver ta veste! J’y crois!
Cécile M : Oui c’est ce que me disait Audrey à l’instant, c’est Topshop !!!
Ils sont forts quand même !
Merci FlashMarion ! xxx
J’adore la première!!! la couleur, la forme, just perfect!!!!
Quand à al deuxième, j’avais longuement hésité sur le site Topshop, teeeeelllement, qu’elle m’a filé sous les doigts. Si je mee rappelles bien, Betty l’avait dans une de ses séries photo en revenant de Londres.
Après Jane, tu remets une couche. Moi qui avait abandonné, me revoilà les deux pieds dans cette quête.
Tiens Garance, ça me fait penser, est ce que tu te souviens de la veste que porte Charlotte Gainsbourg dans ‘Prête moi ta main’, une veste longue militaire (bleue ou noire) magnifique… saurais tu où est ce qu’on peut trouver une veste similaire? Merci :) Tamara
C’est sympa la couleur dans le titre. Jane en cherche une, toi aussi, je ne dis pas qu’elle n’a pas atteint mon cerveau mais je n’ai pas encore planifié sa quête. J’ai un petit faible pour la veste rouge de Céline. Bravo pour le mot recessionista, je crois que je vais te l’emprunter. J’adore.
j’adore ce genre de coupe bien cintrée et les gros boutons dorés.
Ah! THE military jacket!!!
J’encense celles de Topshop (désolée pas assez chineuse apparemment!) mais aussi les manteaux pseudo-militaires, et oui je crois que Balmain a envahit notre subconscient pour les mois, voires les années – à venir…
Tes deux modèles sont parfaits, la première est ravissante! Bonne journée Garance!
Ahhhhhh les vestes militaires a la Balmain…..j’en reve!
Le plus dur sera d’en trouver a prix de temps de crise…;-)
Tu nous tiens au courant quand tu auras reussi a chiner la tienne?
C’est pas plutôt Monsieur Loyal que militaire ces petites vestes ? tu trouverais ton bonheur dans un cirque :)
Hello !
Ravie que ces vestes vous plaisent, même s’il apparaît que celle de Céline finalement a été chinée… Chez Topshop :-))
Et… Non mais c’est quoi cette histoire de Monsieur Loyal ? Ça me casse tout le délire (et la mode c’est une histoire de projection non ? :-)
Nanananana, c’est mi-li-taire !
Miss Glitzy : les américains, ils sont trop forts pour donner un nom à tout. Je trouve ça génial :-)
Tamara : oh, ça ne m’étonnerait pas que ce soit d’un manteau Balenciaga dont tu parles…
une petite veste militaire portée sur une robe à sequins c’est ma toute dernière envie du moment ! bon week!
Salut Garance,
Pour la veste militaire, j’ai eu une chance folle! J’en ai trouvé une super bien taillée chez… Primark ! Bon, elle ne tient pas chaud pour un sous, mais elle en jette !
Je voulais aussi te donner un petit conseil de grand-mère pour ton tour de cou Kookaï.
J’ai le même en noisette donc les petits poils qui se déposent sur mon manteau noir on les remarque! Alors, il paraitrait qu’il faut mettre son écharpe dans un sac plastique au CONGELATEUR, laisser une nuit, laisser sécher, et les poils ne tomberaient plus…
J’ai pas encore essayer, faisait trop froid à Lyon pour ne pas la prendre, mais il parait que ca marche !
Bisous
Bonjour Garance, je regarde ce blog depuis longtemps, je l’avais découvert grâce à un article dans je ne sais plus quel magazine, sans jamais oser commenter.
Aujourd’hui je “saute le pas”, parce que cette veste bleue est tout simplement magnifique! Tellement magnifique que je crois que cete photo va vite se retrouver sur l’écran d’ordinateur de ma mère… Quel bonheur en temps de crise d’avoir une mère pouvant créer ou copier n’importe quel vêtement!
Bravo pour ce blog, et cette nouvelle mise en page, sobre et classe, du vrai Garance Doré! Et pour tes dessins et photos dont on ne se lasse jamais!
What really amazes me is not only the über-stylish girls you find but your exquisite eyes to spot them!
xx
Je suis trop contente, j’en avais achetée une Philip Lim bien soldée sur net à porter cet été, et je vois que je vais encore pouvor la mettre avec plaisir cette année (d’ailleurs je l’aurais mise de toute façon, c’est un classique la petite veste style militaire)
waaaah je suis bluffé, par la première veste qui est juste magnifique…
wahou!
Chine, c’est possible. J’en ai une depuis le mois d’aout, une Ungaro des annees 80. Achetée 1euro sur une brocante.
Comme quoi…y a moyen ;)
Trop belles les vestes, trop belles! J’adore le bleu de la premiere – j’en ai une comme ca de chez….Shoptop – ma soeur, quand elle veut pas dire que ses fringues trop belles viennent de chez Zara elle dit “Oui oui merci cherie, c’est Raza”. Alors vive Shoptop!
i have been really into the military look for years now. but have yet to find that perfect ONE…the first blue one, with the perfect assymetry and brass buttons could be it.
where oh where???
garance, always, such lovely photos!
x
melissa
http://www.lifestyledissected.blogspot.com/
Oh!!!! La veste rouge est hypra supra canon (issime)!!!!! Elle vient d’où stp?
PS: j’adore la nouvelle version de ton blog!
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts’ Club Band ! :-)
Sympa la reprise de “Toxic”…ça ajoute je ne sais quoi à la lecture des articles! Tes mots dansent Garance..! =) Voire aussi dans le même esprit le dernier opus du collectif Nouvelle Vague “Hollywood Mon Amour”…
Les vestes militaires, c’est sympa comme tout, les broderies raffinées magnifiques mais au bout du compte je suis sure que je m’en lasserais :( parce-que tout le monde en portera et ça me soulera je veux être différente moi ! Peut être des vestes un peu détournées qui sortiraient du lot mais bon je ne pense pas que j’aimerais ça à vie :p
c’est comme les slims, j’ai eu beau me forcer j’ai jamais aimé ! ben voilou pareil pour les vestes je pense néanmoins ce sont de très belles vestes que portent ces jeunes femmes ;)
Boubou
Gold buttons really can make anything look great
Aussi, une jeune illustratrice, Marie, a fait un dessin sur les vestes vintages militaires, publié sur notre blog !
Ces deux la sont magnifiques, surtout la première, si originale !
D’où vient la veste rouge ? Elle est superbe !
J’adooore :y
Mouhahahaha je le savais, JE LE SAVAIS que ça allait revenir à la mode ! J’en étais sure ! (voix de snob enclenchée : ) dire que j’en porte une depuis plus d’un an…..
Mhhh désolée Garance d’avoir utilisé ton blog génialissime pour laisser exploser mon auto-satisfaction éhontée…
Merci pour ces article, et bravo pour ton blog
trés chouette, j’aime beaucoup en bleu marine et ça me trotte dans la tête depusi un temps et je suis sur qu’en chinant bien tu pourra trouver une petite merveille
Im so glad there is an english version now! woo. love u x
C’est très Beatles, J’ADOOOOOOOORE!
j’adore la veste et le pantalon de la première fille !!!
J’adore, les deux vestes sont vraiment superbeees !
Les couleurs, les détails…
J’aime particulièrement la rouge, d’ailleurs.
Et puis, le brin d’humour m’a éclaté, j’ai une super excuse pour aller me faire mon stock de vintage maintenant !
Finalement, c’est à ce demander pourquoi en période de dépression, jme suis éloignée de tous les blogs mode…
Enfin, tu as (re) gagné une lectrice !
Je sais bien que tu veux la chiner, mais j’ai vu récemment chez Zara (who else ?) une veste à basque grise et noire, très inspirée de Balmain, assez courte et avec des boutons dorés vraiment pas mal… Je dis ça, je dis rien.
Quant à moi, j’y ai acheté en septembre une sorte de vareuse bleu marine pas mal non plus, je dois dire.
Bon sinon, il me semble aussi que le manteau de Gainsbourg dans Prête-moi ta main est un Balenciaga. Et il est en effet magnifique.
i love the look in the first pic, especially the shiny pants!
The military jacket is quite splendid! Also, your site is wonderful and you are so creative! Cannot wait to see your next post!
What kind of camera do you use?
Rouge Garance et bleu Horizon pour écrire “militaire” : quel à-propos et quelle subtilité !
Si tu cherches une veste militaire, les autrichiennes (sans col avec un ceinturon ou “martingale” dans le dos), en loden, peuvent être un très bon choix (j’en ai une aussi mais il existe des modèles pour femmes).
Très sympa ces vestes, surtout la premièèère =)
Haha, we’re all recessionistas! But the recession gives us more opportunity to try out new styles, fabrics, etc.
raaaah je les veux. surtout la première. le rouge me va moins bien. et comme d’habitude photos parfaites :)
Wowww Niceeeee
See the Face hunter New Collection and Victoria’s Secret Bra Lingerie New Fashion Trends at New Face hunter BLOG Click To See
Face hunter Australia
See the Face hunter New Collection and Victoria’s Secret Bra Lingerie New Fashion Trends at New Face hunter BLOG Click To See
Face hunter World Fashion
Wow! Fantastic make-over! I’m a little jealous;) xx
nice images, great jackets
I am definitely not a person that likes these kind of military jackets or military inspired fashion at all (ok maybe there are some far fetched exceptions). But hey, gotta wear whatever you feel like :D
Bonjour Garance, c’est la première fois que je laisse un commentaire sur ton blog que je visite pourtant tous les jours. J’adore ce nouveau graphisme, ça met encore plus en valeur tes très belles photos.
Félicitations pour ce blog vraiment délicieux et très inspirant pour ma garde robe (je part à la recherche de ma vieille veste “officier” dans mon dressing juste après avoir envoyé ce commentaire) :)
Je te souhaite une belle continuation.
Marion
JE LA VEUX JE LA VEUX JE LA VEUX!!!!
aaaaaaaaaaaaaargh, je meurs! Ça fait plus d’un an que je cherche LA veste coupe officier comme je l’aime… et je trouve pas pile-poil ce que je veux… Des coups comme ça, ça te ferait te mettre à la couture! (non, je plaisante! je sais que je suis dangereuse avec tout ce qui pique/coupe/pince/tranche..!)
snif!
Et puis là, maintenant que c’est une Guerre ouverte pour la course-à-la-military-jacket comme tu dis, Garance, le pire c’est que… J AI MÊME PAS MON UNIFORME D OFFICIER!! snif!
Vexation mise à part, tes photos ont vraiment de chouettes et jolies lignes!! Vivement encore plus!
What a nice blog you have here! I just found my way here..I like the military jacket as long as it doesn’t have military colors..
J’adore !! ces 2 modèles sont très différents mais ravissants tous les 2 !
Merci Garance pour tes jolis articles !!
Bonjour Garance,
Pour la première fois que vous venez de le blog:D
J’aime votre article:)
______________________
Bienvenue sur mon blog (Taiwan)
http://www.wretch.cc/blog/cinayown
J’en avais trouvé une formidable dans une friperie. Je m’en suis séparée. Je m’en mords les doigts !!
Et bravo pour la “Coqueluche du mois”…! (Je ne me refais pas, je lis Biba…)
salut, je susi espagnole mais j’habite a paris.. est j’adore cette veste!! c’est hiper geniale , un peux vintage napoleonic mais a la foix modern!
pd: desolée j’ecrix pas trop bien.
biz!
I am so thrilled that this is in english! : )
Well you do unoriginal beautifully! Though I think you put a much needed feminine spin on the military look. Pretty original if you ask me.
And I too, am such a recessionista!
<3 encyclo(lydia)
My heart skipped when I saw the first military jacket. I love it.
I love the top picture. That jacket is amazing.
Sublime veste militaire rouge!!! J’adore!
Par ailleurs, j’adore ton site, il est tres bien fait et très beau!
Bravo et merci
http://rebstyle.unblog.fr/
Oh quel plaisir de pouvoir enfin voir cette photo .
Celle ci vient effectivement de chez topshop , mais nous avions aussi parler d’une autre veste militaire bleu marine que j’avais chiner . Bonne continuation .
Céline
Wow! Very Sgt. Pepper! :)
I lovee that jacket! It’s amazing.
Hello je voudrai juste saoir ou on pourrai trouve une veste dans ce genre la (la rouge) merci beucoup
Where is the red one from ?
Une veste militaire chez H&M = 39 Euros. 4 boutons ‘style militaire’ à la droguerie : 5 Euros. Un ruban un peu argenté vieillot style armée : 2 Euros du mètre. = La super veste militaire vue dans Glamour à 50 Euros plus de l’huile de coude!! ;-)
hey !
Juste pour dire que la rouge est loin d’être dénichée dans une petite friperie, introuvable, sous des santiags, manteaux à fourrures et autres moumoutes en poils de bambi sechés. Elle vient de Topshop… moins glamour certes, mais accessible !!
des bises.
O.
Bonjour (ou plutôt bonsoir, vu qu’il est un peu tard),
Tout d’abord, je tiens à vous dire que (tout comme beaucoup d’autres) j’ado(oooooo)re votre blog. Original, Génial, Superbe, Cool, Fashion, Etc etc… (Moi en tout cas je ne le suis pas, originale) !
Cependant, j’ai quelques petites questions qui trottinent dans ma (toute) petite tête…
Comment faites-vous pour aller à autant de défilés, pour croiser autant de personnes bien lookées, et pour avoir autant de style, parce que, même entre les mots, on le voit ?
Bon. Ok. Je n’ai que 14 ans, et je ne suis qu’au lycée mais la mode m’intéresse beaucoup beaucoup, derrière mes jeans slim. Et je me demande comment avoir l’air classe et branchée sans tomber dans l’extravagance, parce qu’au lycée je ne me vois pas porter, par exemple, la veste militaire de chez Balmain (non seulement parce que ça ne rentre pas tout à fait – du tout – dans mon budget, mais aussi parce que, ben, c’est magnifique sur les mannequins, mais n’en étant pas un et ne me baladant jamais sur un podium mais dans la rue, ce n’est pas fait pour moi)…
Peut-être (ou peut-être pas, après tout =), auriez-vous une réponse à mes questions ?
En tout cas, ce fut le premier commentaire de ma part, mais ça ne sera pas le dernier ; je ne me lasse pas (et ne me lasserai jamais !) de lire et relire les articles (géniaux) de votre blog (génial-issime-).
En un mot : Félicitations ! (Je n’aime pas dire “bravo”… ^^)
Miss Marion.
voici un lien pour les sandales balmain
j’ai craqué sur leurs sandales cloutées!!!!
http://angelina-fashion-shop.votreboutiquepro.com/
Bonsoir a toutes; je recherche cette veste rouge avec des broderies noires!!! savezvous ou je peux l’avoir !!merci bcp
omg i am in love with that first blue jacket! i need need need to know where its from! :) seriously though, anyone know?
Bonjour tout le monde ! Je voulais savoir s’il est possible de trouver ces vestes, magnifiques soit dit en passant, notamment la rouge sur internet mais pas d’occasion. Et aussi comment les porter de façon a les mettre en valeur mais sans trop en faire non plus.
Merci d’avance.
Je retire ce que j’ai dit dans mon commentaire précédent !! Je préfère la bleu mais où la trouver ?! Et existe t-elle dans des coloris différents ? Encore une fois merci
Oh mon Dieu !! Comment choisir ? La bleu est tellement plus différente mais la rouge tellement plus facile a porter… Que faire ?
Ou peut on trouver ces vestes? Je cherche depuis les grandes vacances celle de H&M mais introuvable! AIDEZ MOI!!! Je veux une veste officier pour le primtemps!!! MERCI!!!
Bonjours,
Sil-vous-plait, ou trouver la deuxième, la veste officier rouge, je la trouve vraiment belle et j’aimerai savoir ou l’acheter :)
Merci :)
PS : ( Facebook : Charlie Mazier Johnson si vous savez ou la trouver envoyez moi un message svp :) )
J’ADOOOOOOOOOOORE LES VESTES !!!!! OU LES AS TU TROUVéS ???
Excuse me, but could you tell me where you found the red one? It’s amazing and the perfect jacket I’ve been looking for. :)
La veste militaire dans bleu et blanche c’est cool et jolie!