The Beach
15 years ago by
The only time I ever tried surfing was in California. I had enough balls at the time to let my neophytism roar, and got right up in front of the hoard of surfers sporting tattoos to the teeth, thirsty for waves and ready to scarf down raw whatever got in their way.
Yeah. Sizzlin’.
I got tossed off the beach by the top of my swimsuit, and had to put to rest, right then and there, all my dreams of waves, of salty romances with Keanu Reeves (Pointbreak, you remember?), of dream bodies and intensive waxing to the sunset.
And ever since, with surfers, I just like to look. Ehem.
I had a little child-like fun at Bondi Beach. Didn’t stick a cheek in the water, let’s not get carried away now. I only go swimming between the 13th and the 17th of August, and only in the Mediterranean, and only during summers of scorching heat. But the atmosphere on this beach was really cool, bright, living colors and a cosmic energy (Oh c’mon now, you’ve never felt a place had really good vibrations to it?) that was so palpable it had me running everywhere. And seeing as I had my camera with me, it gave me a good excuse to talk with anyone and everyone, even a green bag.
You gotta understand me though. Here I was, exploding with happiness, and this bag, he was all alone watching from afar if his master mastered well the swell. (Yeah, with that, I don’t even get what I’m talking about.)
I thought it was so cool to see a whole bunch of the surfer girls, and then, just before leaving, getting to eat a grilled John Dory looking out over the ocean. [So yeah, here’s a thing I just don’t get. YOU CAN’T GO GIVING PEOPLE NAMES TO EDIBLE ANIMALS (and medium rare, please). Every bite I swallowed of my (delicious) grilled fish, I had to think of excuses to give each member of his imaginary family. An excuse for, I don’t know, Walter Dory, another for Donald Dory for… uhhh… Garance Dory? And then right then, a dolphin does a back flip far off and the guilt is forced back upon my entire family, minimum back upon four generations.
SO QUICK. Even so, it was delicious, and even if rereading my text I have to wonder what they put in their fish.
AND SO… At the end of my story of my grilled John Dory, I met Margot.
Margot is French and not only did she crack me up, “yeah, okay, you can take my picture, it’s cool, everyone is going to think i’m some international surf star and then they’ll die laughing when they see me busting my face on the first wave, but it’s all good, it’s all good!”, but on top of that, she right away gave me an invitation to a dream party where, she told me, “There will be plenty of surfers if you want to take a few photos.”
Damned!!! I couldn’t go. Bah, gotta believe that the waxing to the sunset just isn’t for me, back upon four generations.
Even so, in truth, surfing… I definitely have the urge to give it another go. Who’s coming with me?
Big hugs, bonne journée! And just one more time, sorry, John Dory. Really though, my apologies.
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Features
In her Words: Shaunna Nygren
Spot d’enfer, physiques de rêve, photos trop canons!!!
ah ces couleurs et ce ciel!! tes photos me font rêver!
je veux bien t’accompagner sur le bord de mer, mais sûrement pas sur une planche, trop déséquilibrant! :D
Ah, Garance! You made me laugh out loud at work, you are too funny! Gorgeous sunny images (will be in Bondi in 2 weeks, can’t wait!). Will have to procure some John Dory for myself, it sure does sound delicious, even though I’m sure his family misses him ;)
xx
je viens!! merci pr tes rayons de soleil ça fait plaisir :)
Ah… j’aimerai vraiment y être. Ici on a mauvais temps (de toute façon c’est pas en région parisienne qu’on trouve le soleil facilement…)
Continue ton beau voyage et essaye de revenir quand il fera beau temps, ce sera déjà moins dépaysant ^^
Mon dieu Garance j’ai tellement rigolé en lisant ton post que j’ai réveillé ma coloc, à qui j’ai fait lire ton post et qui à son tour à exploser de rire.
Il y a un avion en partance de Londres pour l’Australie aujourd’hui ??? J’arrive !
Ah ce soleil, ce bleu j’en rêve !!!
Dommage pour la soirée, je me serais bien régalée de photos de surfeurs moi ! Celle du jeune homme plus haut étant déjà bien alléchante ;-)
Hehe I love this post. That green Safeway bag has become quite iconic. It was the first (or maybe Coles did the first) ‘enviro’ bag that saturated our country. I think it’s been around for at least 8 years.
Je t’accompagne, c’est quand tu veux. Le surf, j’en ai toujours reve, et la, je communique le reve a mes filles en regardant Surf’s Up (c’est plus de leur age que Point Break) pour qu’on puisse apprendre ensemble (puisque je compte etre une milf super tres coolpendant tres longtemps encore). Je te prepares une tite place dans notre Caravelle surannee bleu bicolore (imginaire) remplie de couchettes, planches, et bikinis crochetes.
Au fait, bon anniversaire – en retard – on a donc deux semaines de 34 ans ensemble:-)
Tres tres bonne semaine!
Ma soeur en Australie sur la plage, son mari lui fait coucou de la mer, et là, juste derrière lui un aileron de requin assez baleze. Le requin s’est barré mais depuis on est pas très surf ;)
Bon j’adore tes photos, ton texte, tous les jours c’est encore mieux que la veille, j’adore Garance, merci!!
Et paf, là direct ça y est tu me donnes envie de repartir et d’aller tater de la vague. Bon ce sera pas Bondi Beach (Lacanau?!! c’est pas mal aussi) mais envie de se jeter à l’eau même si la vague lisse est bien capricieuse… C’est là tout le pouvoir de tes photos: on y est, on s’y croit, on y palpe l’énergie…
Quant à Margot: quand on est capable de rester aussi jolie en combi, moi je n’ai qu’un mot: respect!!!
PS: et merci d’avoir exaucé mes prières quant aux surfeurs de BD….
mouah ah ah ! tu me fais hurler de rire, et c’est bon pour un lundi matin : MERCI !!!
Tes photos sont excellentes, et drôles :-D !
Une série “plage & surf” était essentielle pour représenter l’Australie ! la mer est sublime ! les vagues énorrrrmes ! les couleurs contrastées à souhait ! la lumière est divine, le maillot jaune à volants n’attend plus que moi et tu as enfin retrouvé mon sac vert ! Bref, J’arriiiiiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiive !!!! ;-)
Et bien Garance tu pètes la forme!! ça fait plaisir à voir ou à lire du moins… Je veux bien t’accompagner pour surfer, cet été je commence mes 1ères leçons, ça promet!
Je crois que les surfeurs ce sont les sportifs que je prefere regarder – ces ventres longs, longs, plats et juste assez muscles. wouh. Et cette attitude laissez-faire… C’est tres tres bete que tu aie loupe cette fete (quoique…ils etaient probablement habilles?)
Juste Wahou !!! Lumière, photos, surfeur(se), ton texte !!
Merci Garance !
hahaha your bit about John Dory was too cute!!!
superbe les couleurs, quel rêve ! et comment on est censées supporter notre journée nous hein ?!
Garance bonjour, si je te donne le nom français du john Dory tu vas halluciner! Ce trés gouteux poisson s’appelle le “Saint Pierre”…
Bonne journée (et merci pour ton blog/site, ça va faire 2 ans que je te lis, c’est la 1ere fois je fais un commentaire…)
Bon, bien sur, mnt tu es connue dc ça doit être plus facile d’aborder les gens pr les prendre en photo. Mais au début, ça doit être délicat, nan ?
Pour ma part, j’étais à Paris ces derniers jours, et souvent, j’ai eu envie d’arrêter quelques personnes pour les prendre en photo…Mais j’ai pas osé …
Aurais-tu des “conseils” à me donner ?
Mel
pics are amazing and the article is good. Love the australian spirit, take care and good luck for paris return :)
haha Garance such a cute post – beautiful beautiful photos – ive never seen Sydney’s beaches look so gorgeous!!!
I went surfing once as well when I was in high school. I woke up at the crack of dawn to go to the beach with a friend who promised to teach me how to surf but I failed miserably! Those surfer girls may be lean, but they are definitely very strong!
haha this was hilarious! I tried surfing once a couple of years ago, with Hawaiian Lifeguards as my coach… it was fun :)
The pictures are beautiful!
Oh la la , ça donne vraiment envie, ce soleil, cette lumière, le surf, la plage… le texte qui part dans tous les sens. Et c’est vrai que Margot fait star de surf! Tout cela me met en joie en ce lundi ensoleillé.
Encore une fois, quelle lumière!!!
Un éclat de rire et du soleil de bon matin, que demander de plus?
oh, what a beautiful boy…the tantalising dark line of body hair running centrally down down down ….the scintillating way his wetsuit is …wet….
and mirrored in the dark line through his surfboard.
It’s so refreshing to be presented with a brunette surfer rather than the usual peroxide heads of so many young Aussie surfers. I love your French point of view, Garance. Vive cultural differences!
Tres sympas ce photos de soleil, de plage et de surfeurs!! arggg vivement cet ete!!
Mais j’en vois toute l’annee, j’habite a Biarritz et mon homme en fait, et le coup du swel, pareil je comprend pas tout, je ne fais que regarder!
J’ai bien essaye une fois l’ete mais j’etais rapee sur les genoux et les hanches avec en prime en ENNORME bleu sur la cuisse, alors, non….!!!! Sorry je t’accompagnes pas la !!! ;-)
elle a l’air super sympa Margot ! ben tiens ça me donne envie d’apprendre à surfer hihi
Quelles couleurs et quelle lumière sur ces photos! Ca file la pêche dés le matin. mais le surf non, sans moi, je te le laisse, je préfére regarder des surfeurs en sirotant un cocktail de fruits les doigts de pieds dans le sable… hum des vacaaaaances au soleil s’il vous plait!
Ooh la la even I might try surfing if that boy were in the water. How do you find all the pretty ones Garance? The girls and the boys!
Mais quelle lumière!!!! (et tu sais la rendre)
c’est impressionnant et magnifique
l’air doit être plus pur dans l’hémisphère sud!!
j’adore le vert du sac, flou dans les vagues en arrière plan
Merci Garance ! Je suis sappée comme une working girl à Paris un lundi matin alors que je n’ai qu’une envie, surfer à Bondi Beach !! Ça ne va être facile de manier la souris maintenant ! Bravo pour ton blog, douceur quotidienne…
Trop trop drôle ce post.
J’adore le “je me baigne qu’entre le 13 et 17 aout…” et surtout je t’imagine “courir partout”. Tes notes donnent vraiment l’envie de te rejoindre. En tout cas merci pour ce moment de détente et de rire !
Bisous bisous.
Mes enfants m’ayant parlé hier de Loïc du Croisic, de Babakar de Dakar et d’Arnaud de Lacanau, je ne peux m’empêcher de penser au surfeur préféré de notre famille, j’ai nommé Brice…
I’m so glad you’ve enjoyed Australia as much as you have! You should move here!
Ah merci pour ton article, il est tout simplement geniale et tes photos aussi !! Profite en bien !
Ces photos de playa me donne trés envie de sauter quelques semaines pour me retrouver direct en pleine vacances … bien que j’ai eu un petit avant gout ce week end mais malheureusement les surfeurs se faisaient rares !!
Ne mangez pas Garance Dory !
Ton post m’a fait mourir de rire, et tes photos gorgées de soleil sont pleines de joie et d’enthousiasme. Merci !
ahhh Bondi. You have really captured its special nature, green bag and all. x
Ahhhhhhh !!! tes photos !!! SUBLIMES !!!! Cela fait depuis quelques mois que mon homme me tanne pour qu’on s’expatrie en Australie, je crois que tes photos, ta description de l’ambiance, des australiens et tout m’ont convaincu: il est tout simplement impossible d’y résister ! Il faut juste fixer le grand départ maintenant :)
Garance! You little dear, this is such a funny and beautiful post. I am so glad you enjoy Sydney xxx
vraiment chouette les photos!! tout ça me donne envie de vacances et de soleil…
Oh la la cette lumière et ces couleurs! Quel régal!!
Et cette histoire de John Dory, trop drôle! Mes condoléances à sa famille ;-)
What a truly charming post – you have managed to sum up our beaches and the lovely people on them so well. Safe travels and may we see you back in here in our gorgeous warm summer.
I’ve loved reading your quirky posts about what you liked in Australia (I will never be able to look at a John Dory in the same way again). Hopefully we’ll see you again soon!
Ces couleurs, ce soleil… Ca fait un bien fou, nous qui sommes restés dans la grisaille parisienne où l’on saute de joie au moindre rayon !
Je m’en vais de ce pas faire une danse du soleil, tiens…
Tiens c’est cool de voir le taux de testostérone augmenter un peu sur ce blog ces derniers temps!
Mais non, mais non, ce n’est pas que ça m’intéresse de voir des photos d’australiens hyper canons, non, j’adore la mode pour homme, voilà tout.
Magnifiques photos, comme toujours et charmante française du bout du monde…
Merci Garance.
Moi mon rêve en ce moment, ce serait plutôt John John Dory… :)
Bon ok elle est nulle. C’est juste que comme je ne farte pas dans le coucher de soleil, que je ne fréquente pas Keanu Reeves et que je ne mange même pas de poisson grillé, je me disais, putain, et si par hasard j’avais de l’humour… au moins. Caramba, encore raté! ;)
Garance, have you been having a naughty cigarette with the cute surfer boys? You are writing like your brain cannot stop giggling!! :)
I am glad you are having such a good time in Sydney, and that the weather was beautiful for you today. How much longer are you here?
Ayayaïe! ce ptit surfeur, grillé à souhait… il a un nom? il est comestible? ça serait pas John Dory? j’en veux!
Mon way of life par Garance Doré j’adore! ça embellit tellement la vie cette yellow touch! merci pour ces photos sublimes. Ici à la plage le soleil brille aujourd’hui et la vie y est aussi belle que sur tes photos!
Oh le soleil, la mer, les surfeurs …
Ça fait rêver tout ça !
Bises et enjoy !
Dear Garance, I´m praying you´ll make it to one of Matgot´s next surfer parties. If by accident the guy from the second picture will be there, could you take another photo of him and post it? Please say Hi to him. My name is Michaela, if he wants to know.
Almost forget to mention, how much I like your post. Very funny.
Margoooootte !
Star internationale du surf !!! I did(n’t ?!) know it ;-)
La bise à John Dorry & family
Wouh le petit monsieur est plutot canon !
Sinon le surf j’ai eu l’occasion d’en faire pendant 4 jour, 3h/j, et je dois dire que même si c’est pas facile, c’est trop bon quand on arrive à prendre une belle vague et avoir l’impression de la dominer (même si en vrai c’est elle qui me dominait puisque je me retrouverais vite le cul dans l’eau) !
Profite
Bonjour Garance !
J’adore ton blog dont je me délecte chaque matin. Je n’ai jamain eu l’occasion de t’écire mais là…. il faut absolument que tu me dises, si tu le sais, d’où vient ce magnifique maillot jaune citron à volants!!!!!
A bientôt peut-être et continue comme ça c’est génial !
You’re hilarious! Glad to year you’re having such a great time in Australia, these photos make me long for the beach!
Joyeux anniversaire en retard Garance !
Et moi j’aime bien les surfers (enfin un en particulier eheheh), alors merci pour les photos ! :-)
C’est un plaisir de te lire, tu me fais beaucoup rire. Ta façon d’écrire est à la fois soignée et naturelle. Et merci pour ces photos pleine de vitalité. Bisou Garance.
Tiens c’est rigolo ! J’ai commencé par regarder les photos avant de lire ton texte, et en voyant la dernière photo, je me suis dit “C’est dingue, on dirait Margot, une fille de ma promo d’école de commerce !”. J’ai donc tout bien lu, et pas de doute c’est bien elle. C’est drôle la vie !
J’adoooore le bikini jaune, le tout premier!
very funny about John Dory and our iconic safeway green bag. I really enjoyed reading your post.
The surfer boy is hot and I love that he looks a little embarrassed. very different from the very confident faces I see you captured in Paris.
Beautiful, really magnificent! Especially the hot guy, wow!
I don’t surf either (call it lack of coordination and fear of waves) but here in the Caribbean, there are plenty of opportunities for spectating if one is not so inclined to brave the waves.
I’m an artist and use surfing metaphorically in much of my work. Naturally, I love this post. It has really made a rainy, cloudy Caribbean morning much brighter! Now where did I leave my rash-guard shirt, board shorts…and Wellies??
Dear Garance,
YOU’RE KILLING ME!!! I’m stuck INSIDE studying for FOUR finals and writing a 25 page paper. Oh…AND it’s raining. These pictures are absolutely tortuous…but beautiful!
-Jill
Je t’accompagne sans problème !
Et le jolie monsieur sur la deuxième photo se joindrait bien à nous? hihi
Ces photos offrent du rêve, c’est dingue.
Bisous
Quel article… délirant! La plage, les surfeurs, le soleil (à Paris de vilains nuages le cachent) et un poisson au nom d’humain, que demander de plus? Des cours de surf avec un beau surfeur vétue du bikini jaune de la première photo? =)
Bon voilà, j’ai envie d’aller vivre à Sydney maintenant à cause de toi..
J’adore surfer.. J’adore Sydney.. J’adore le ciel bleu.. Et les bikinis jaunes !!
Great post! Thanks for the laugh,
Margot is stunning, the French stand out from the crowd, even in Australia! :-)
MDR encore un excellent texte! ^^
Pour le surf, t’iras toute seule hein, parce que c’est pas trop mon truc non plus!
A+
I would love to go surfing with you! Great fashion AND surfing make Sydney my next dream destination. Since you’ve been there, I wake up and immediately go to my computer with my espresso to follow your adventures.
Enjoy!
– Scarlet
adorable article, très frais, très drôle, merci John Dory ! et merci pour le canon de surfeur aussi ! bonne semaine, bisous
Garance, what kind of camera do you use? thanks!
J’aimerais savoir comment tes photos sont toujours géniales ! :D
j’aime beaucoup ton blog je le suit depuis un moi et j’ai hésité a mettre des com’s !
Maintenant je viens de créer mon blog, grâce a certain blog, comme le tien, jme suis lancer. Bref ! Excellent en tout cas.
Salut Garance,
I tried surfing, but I can’t get over my fear of big things swimming around me, haha.
I loved seeing you in action on Yvan’s video; and Scott’s remark was hilarious. Have you seen the video yet? It’s a hoot. xo
these pictures are so beautiful garance, you’ve captured the sunlight and warmth that i so love about australia perfectly. And don’t worry about the JOhn Dory, i think he will forgive you. :)
XXX
Tu aurais du retenter!! J’adore le surf et je reviens d’une semaine passee sur les vagues de Zuma Beach a Malibu! Completement d’accord avec toi, j’adore aussi regarder les pros (tout le monde est pros, car compare a moi y a pas photo!!), je peux passer des heures juste a regarder mon mari surfer, son niveau etant bien meilleur que le mien! Belles photos comme toujours. Tu rentres quand? Enjoy!
Garance I love this post. What must your translater have thought!
I also love the ‘green bag’ you’ve included. They’re not high fashion, but my god they are Australian.
Oh là là Garance, merci, merci, merci !!!
L’Australie est un pays merveilleux et Sydney une ville atypique, en 2 secondes tu m’as donné envie de retourner y vivre !!!
Je rêve devant mon ciel gris parisien à la lumière ennivrante de Bondi Beach !
Merci pour tes sublimissimes photos et tes posts toujours si bien écrits !
Enjoy ! Enjoy ! Enjoy !
Bonjour, est-ce que quelquun pourrait t’il maider a trouver de l’inspiration pour mon projet d’art? Je dois customiser un aspirateur, qu’est ce qu’un aspirateur pourrait t’il signifier metaphoriquement?
un trou noir, le vide, la peur, le tournis, la perte de la raison, la drogue, l’inspiration, le souffle coupé, la mort, la claustrophobie ?
i wish i was in that weather!! beautiful.
i love that yellow bathing suit but have not been able to find it anywhere! any tips??
Eh Garance, you come to Australia and take photos of French people? We shall have to find more Australians in Paris for you then to even the score!!!!!!!!!!!!!
J’adooore cet article.
Et la référence à Keanu Reaves aussi (pardon si ça s’écrit pas comme ça, mais… i don’t care là maintenant tout de suite), d’ailleurs, dans Point Break, quand son pote le flic meurt, Keanu fait un bruit très marrant, du type “c’est moi qui meurt en fait”, enfin, un bruit d’agonie quoi, c’est trop cool.
Kisses !
Pardon, dernier commentaire à Jeanne et son aspirateur.
Oh my–that boy really is beautiful…
J’aime vrmt trop cette série photos à la plage…T’es vraiment douée ahlala…
Ahah, ton texte m’a bien fait rire !
Pour moi qui habite à la Réunion, crois-moi que l’étape surf est obligatoire. Donc, en bonne petite métropolitaine débarquant sur l’île, j’ai fait le stage de surf ! Bon, ben après 1 semaine je n’avais tjrs pas réussi à faire mon take off (oui le fameux truc où tu te mets sur les pieds, sur la planche qui elle-même est sur la vague -la mousse pour les débutants comme moi- ) donc j’ai arrêté…
Et moi, ça ne me retente pas du tout ! Mais bon, comme disent les surfeurs, une fois la surf maitrisé, c’est là que tu commences vrmt à t’éclater. Ca sera sans moi quand même…
Hé hé! Garance Dory, so cute! Et je comprends tout à fait le “craquage” pour le sac vert, il a trop une bonne bouille et je pense qu’à ta place je l’aurais photographié aussi!
ici, le soleil est présent toute l’année, l’île est petite, so, la plage est partout…bien sur, c’est génial de pouvoir aller se baigner, surfer n’importe quand dans l’année mais, je dois dire que aller à Paris en plein mois de Mars, pouvoir mettre des collants opaques sous des minis jupes ou encore mettre des trench et des bottes (chose inenvisageable chez nous, a moins d’être prise pour un Ovni) me fait un bien fou!
of course, je ne vais pas me plaindre,
pleins de bisoux ensoleillés
AH… Bondi beach, le surf, les jolies filles… les souvenirs remontent vite en tête.
Je me permet de mettre un lien sur un de mes articles sur Bondi beach australie
Jolies photos au fait!