DORÉ

MAIS J’HALLUCINE!! C’est exactement celle que je suis entrain de dessiner! ^^

I love this dress! Absolutely beautiful illustration! :)

And I like the idea of these two low-key presentations, taking back an old sense of glamour, the perfect antidote to a lot of what I think has become ugly about the fashion business now.

And it does create desire — I can’t wait to see both these collections now!

This sounds like an absolutely lovely experience. I can’t wait to see the dresses out and about!

Cinglée?

Bonjour Garance !!

Ce qui est cool dans ce cas, c’est que sans photo tu peux fantasmer sur le vêtement et le retranscrir par dessin tel que tu l’as vu ! Et je suis sûre qu’au final, cette robe ne ressemble pas vraiment à celle que tu as vu… Il s’agit donc de la robe VB par Garance ! C’est chouette je trouve, comme si l’on donnait une robe à deux personnes ayant un style complêtement différent et qu’elle arrivent à insuffler leur personnalité à la robe !!
Brrrrref, je sais pas si j’ai été claire, mais c’était mon petit grain de sel !!

quel moment délicieux ! j’aurais adoré !
et j’aimerais bien voir le rendu d’une robe en toile de parachute.
Voir ton dessin est déjà un régal.

Tu as vu l’expo Willy Ronis à La Monnaie ? Il y a, à côté des photos, des notes du photographe. Il se souvient pour chaque photo de quasiment toute l’histoire qui va avec, des circonstances, de ce qui s’était passé avant etc. C’est merveilleux

Awesome that you attended the Victoria Beckham show! Great recap.
xx

Je trouve sa très mignon cette manière de présenter les collections , plus humaine moins show off , sa me fait penser a la haute couture .
Moi aussi j’adore les collections de VB si ont oublie le coté people et tout se qui va avec elle a le mérite de faire des vêtements qui lui ressemble et qui sont vraiment élégant , une coupe assez net et très féminin mais sans le coté sexy ou juste se qu’il faut …

Voilà, j’aime cette nouvelle ambiance dans mode, un peu de frustration, un peu de luxe et d’impatience. Quelle chance d’avoir pu assister à cette présentation, tu es une privilégiée maintenant ! (référence au dernier post où tu repensais aux premières années du blog où tu essayais d’entrer dans les défilés sans invitations ..)

Elle fumait vraiment la mannequin?

Je dec! J’imagine que c’est pour donner un effet de style?! …

Victoria Beckham’s dresses are pretty divine. Weirdly enough, I am glad that you didn’t take pictures. As much as I adore your photograph, I love when you convey stories in words even more. And then your drawings are icing on the cake.

Am so looking forward to seeing Tom Ford’s new women’s line. He sure took his time getting there so it must be splendid. Bated breath . . .

I just got a rough idea what you wanted to express, because of my french skills.It seams to be too long ago I have spoken French. Credits for your illustration though.Old-classic Aline shape.

http://www.fashionlifecoach.com/

Merci de partager tous ces moments de rêve avec nous!
Quelle chnace tu as Garance!
Et cette illustration est exquise, comme toujours!
Emilie

CQFD. Luxe calme et volupté.

trop trop chouette dessin gawance dowé!

Forcément à un moment, il faut que la vapeur s’inverse et qu’on revienne à moins de délire…. Susciter le désir…. Ne pas tout dire. tout montrer.. A tout le monde… Très bon plan marketing….

C’est cool de nous présenter Victoria Beckham de cette manière car je l’avais vue il y a qqs années à St Tropez avec un look improbable perdue au milieu des paparazzis c’était grotesque ! je crois qu’elle s’est un peu adoucie et finalement la mode lui va pas si mal que ça ?

Good work, Garance. Of course, you are a journalist, not only photograper or iliustrator. Or/and have a journalistic poin of view into different things (it’s wy your blog is most readable). Warm VB voice and glamorous show without (?) PR, or clever and now actual PR? Warm “home” atmosphere or cold fashion myth about prestige ? All myths have been destroyed? Even about fashion?

VIctoria BEckam semble être très douée ou très bien entourée et conseillée…

Ambiance boudoir ….
Style….” Tu vois ma cherrrrrie… J ai créé ça pour toi…regarde….”
En quelque sorte du sur mesure…..
Wonderfull ….

Je veux une photo de POsh qui sourit!!!!!!!!

Moments of pure luxury!

I would really like to have that illustration!!

http://unknownmomemt.blogspot.com/

Ca devait être super coooool !!!
J’aurai aimé être une petite souris pour voit tout ça ;)
Très jolie illustration !

Je m’étais retrouvée par hasard (ou par chance) à la présentation de la collection Azzaro il y a un an environ et j’avais été complètement séduite par l’atmosphère intimiste créée à cette occasion. Vanessa Seward nous accueillait chez elle Rue du Faubourg Saint Honoré et pour présenter les vêtements, il y avait seulement deux mannequins et les filles de la maison mettaient également la main à la patte pour présenter entre deux silhouettes quelques accessoires. Un moment hors du temps!

VB est un de mes gros coup de coeur de cette fashion week, en plus d’être une nouvelle twitteuse hyper interessante..oui interessant c’est ce qui revient le plus à son sujet cette année. Contente que tu en aies parlé!

Victoria Beckham, en voilà un sujet qui divise…Personnellement, je l’ADORE
Beaucoup de recul et de dérision, une passion pour la mode, la gestalt, les tissus, les tombés, oui c’est une vraie pro qui a du faire ses preuves, d’autant que tout le monde l’attendait au tournant ! Décrite par la presse à scandale comme froide, bête et superficielle… Quels fins psychologues ces journalistes people… ils ont confondu timidité et froideur…
Je trouve même le concept de son défilé très personnel et intéressant, captivant, je comprends pourquoi tout le monde était pendu à ses lèvres… C’est appréciable de voir que le designer s’investit aussi devant le rideau et puis elle a certainement compris qu’en valorisant ses convives, elle valorise non seulement son image mais l’envie de vouloir acquérir une de ses pièces.
En tout cas, je lui tire mon chapeau, ses collections sont vraiment intéressantes et apportent quelque chose de nouveau. D’ailleurs, sa ligne de sac devrait elle aussi être fantastique, le premier sac est vraiment réussi en tout cas :-)
C’est sur que quand on est accro aux Birkin et Kelly, on ne peut avoir que de belles inspirations!

C’est vraiment super que tu nous racontes comment ça se passe pour les happy few :) Merci pour ce voyage au coeur de la FW, j’espère qu’il y en aura plein d’autres !

haaa TF, quel acteur. Quelle mise-en-scène lourde. Il est tellement flash, rien de tout cela ne diverge vraiment de son image.

Cela dit, Victoria fait son chemin. La robe dessinée est aussi ma préférée de la collection.

La robe a l’air très bien coupée et féminine, I want it but can I affort it ???

Joli dessin et encore une histoire qui fait rêver. Tu as du te régaler. ^^

Quelle chance… Tu as l’air d’avoir une vie de rêve… Bien loin de la mienne a Marseille, la ville la moin classe de la planette..

Des bisous de CELINE&CHARLOTTE

I love Victoria Beckham and that is so sweet that she took the time to describe each and every dress. x

Waw waw Waw thank you very much for sheering !!!!!! Greetings from Holland

Bravo à Victoria Beckham, elle le mérite bien vu la grâce de ses robes et l’élégance dont elle fait preuve, bien loin de l’image de cliché potiche qu’on voulait lui coller … ton dessin est sublime, très chic!
********
Well-done to Victoria Beckham, she really deserves it with her dresses full of grace and the elegance she stands for, far away from the doll cliché image she used to be referred as … your drawing is sublime, so chic!

http://www.sylviaetc.blogspot.com

Lovely illustration, but smoking is, and never was, chic. Too bad about the cigarette.

C’est marrant, vu les photos que l’on voit publiées de Posh… j’ai beaucoup de mal à l’imaginer en “charmante maîtresse de maison”… comme quoi!

Mercii à toi de nous faire partager ces instants de bonheur !!

Thank you for this post Garance…. It is a reflection of the true spirit of style.. effortless, cool, calm and collected…It is like (for me)…wearing a well maintained vintage watch (perhaps my grandfather’s) versus too much bling on your wrist.. It is sporting a subdued, quality leather bag with one or 2 gold trimmings, versus a loud, logo-ed out designer bag that everyone else in the world knows too much of or has seen too many times… its a clean, crisp white buttoned down shirt versus a mini dress with sequins, beads, and more sequins and beads… its a high quality classic leather ballet flat or comfortable brogues shoes versus 6-7 inch platforms and then some ….. love, love, love subdued luxury…. thank you for this post!

J’adore ce dessin, ce récit… et le fait que les choses changent ainsi, qu’il y ait des remises en question, des nouvelles façons de faire… même si je regrette que la presse internet soit parfois mise à l’écart…
Quel personnage, Victoria Beckham !
Je me demande qui elle vraiment.
Pour moi, en tout cas, elle incarne la volonté pure de changer, de se faire connaître et reconnaître dans un domaine choisi par elle, au-delà des étiquettes collées par d’autres.
Je me demande ce que tu en penses, Garance !?

So great that you decided to switch your camera for your pen!
It perpetuates the felling of desire and mistery in the collection.
And just like most people, I wish I was there, but I think it’s important to keep the suspense and an intimate scenary in the shows.
But thanks to you we can all get a glimpse of them!

http://lhabitue.blogspot.com/

c’est ce qu’on appelle la classe, non ? se distinguer de la masse et se détacher de la cohue ambiante, ce sera sûrement ton plus beau moment de toute la fashion week. simple mais efficace

c’est bien que les choses évoluent, et dans le bon sens. on redonne un peu ses titres de noblesse à la mode en fait, et pourquoi pas?

Prose sublime, illustration exquise!

Parfaite. Ta façon nous raconter ça est parfaite.
Et nous qui voyons Victoria Beckam comme une nana sans chaleur aucune, toujours la mine sévère et pas rigolote pour un sous, là au moins on peut voir une autre facette d’elle est c’est très intéressant.

Merci

It’s not necessarily as if one path is better than the other, but it is interesting that Victoria Beckham, someone who has been a celebrity in their own right from a young age, chose to take a much more discrete and fashion-centric route, whereas Tom Ford (who obviously began as an unknown designer years ago) chose to create a very exclusive, celebrity-studded event.

Alexandra xo

http://tovogueorbust.blogspot.com/

Très belle collection : ah ! les petites robes ! Garance, quand vas-tu te décider à sortir un album de tes dessins ? Pleasssssssse …….

fabulous dress. so chic

http://thestyleparticle.blogspot.com

J’aime cette manière subjective d’aborder la mode avec une simplicité qui résonne comme un luxe (tu le dis toi même).
Bisous
Camille.

Reste vigilante… il ne faudrait pas que tu perdes ton esprit critique français!

BiZ
Caro – blogueuse from Geneva
http://www.carofashionews.wordpress.com

Laissant entre parenthèse la “people” Victoria Beckham, je dois dire que je suis assez séduite par ces collections. en tant que Working Girl, je projette plutôt bien ;-)

http://www.the-working-girl.com

You have arrived!!
YEY!

Victoria has always been my rolemodel for modern-day elegance since she was Posh Spice.

http://www.theafeminada.blogspot.com

Hi Garance!!
What an amazing experience. I just saw Victorias Collection and I loved every single dress!! I like her elegant style.
As you explained she looks like sweet and smiley instead of the boring and unhappy face she always use to wear in the press.
Great post!!
take care
kiss kiss from Porto

Lovely Illustrations- this one reminds me of Breakfast at Tiffany’s, with the nipped in waist and cigarette.

The Girl Behind The Masque x

http://thegirlbehindthemasque.blogspot.com/

That illustration captures the essence of VB’s style … COM.PLETE.LY Beautiful

I was recently at an event like this – Lulu Guinness was launching her collection and it couldn’t have been more that 20 people in this room. And she held up each one and described it. It was wonderful to be told the story behind the design.

You can read about it here: http://roughluxegirl.blogspot.com/2010/09/high-tea-with-lulu-guinness.html

roughluxegirl.blogspot.com

Incroyable !
Tu crois que les défilés vont devenir comme les tribunaux des vieux films américains ? avec au premier rang des caricaturistes et autres croqueurs parce que photos interdites ?
Garance, ou la vie devant soi ;)
Bisous et merci pour cette robe (et la cigarette avec !)
Anne

They both sound so beautifully, old fashioned — isn’t that what fashion shows used to be? Held in grand salons and celebrating the clothing itself and not the celebrities in the front row? Nothing at all wrong with celebrity but I feel as if lately they’ve been outshining the clothes during the collection showings…

Miss Beckham’s presentation sounds so nice. It would be awesome if some designers took more time to explain the things that inspired their creations and the designing proces and presented it without all the hysteria that comes with fashion weeks. Because it is difficult to take pictures, take notes and have a close looks at the designs within the short amount of time that constitutes fashion shows during fashion week. It’s not see relaxing as your experience at Victoria’s presentation sounds ;-)

Love.

p.s. nice illustration!

Private show? Fabulous!!

And the way you describe it makes me feel as if I were there too.. reading this is an experience itself. Thank you..

Love,
The Picnic Girl

J’adore Victoria Beckham. Pourtant on n’en dit bien du mal…
C’est une femme d’exception, une business woman redoutable, une mère attentive…
Je la croise régulièrement à Londres, en rue. Croyez moi, sourire lui arrive plus souvent qu’on ne le croit!

Qui aurait cru qu’elle atteindra une telle notoriete legitime dans la mode?!

Ca doit être beaucoup plus excitant de participer à ce genre de réunion intimiste plutôt qu’un grand fashion show. Et puis la façon dont tu raconte cette expérience, on dirait que c’était comme poétique et que Victoria racontait une histoire. Je n’ai jamais vu Victoria autre part que sur les couvertures de magazines à potins et ton article m’a donné envie de la découvrir un peu mieux :).
Pour ce qui est de ton illustration, c’est vraiment magnifique de dégager une ambiance, et une attitude en quelques coups de crayons.
Bisous.

It is wonderful that Victoria Beckham and Tom Ford choose to shun the internet and present their collections in an old world manner which many (i myself included) thought had disappeared for good. Not matter how wonderful and gratifying instant fashion can be it will never out-do sheer mystery, especially when you have to wait for a few months for the collection to shown. Bravo Victoria and Tom. p.s love your illustrations Garance.

Nic. London

Well as you mentioned yesterday, the internet has created a world where fashion is so ACESSIBLE. This acessibility I think has made us take for granted the art and sensuality of WANTING something. By simplifying and making everything down to its purest form, It creates desire, something which drives the fashion industry.

J’adore le style de Victoria Beckham et sa nouvelle collection est superbe, j’adorerais assister à son défilé, la robe blanche est aussi ma préféré !

Hi Garance,

love the blog =). I just wanted to ask which software you use for your digital sketching, and if you could point me towards a good resource for sketching like this? Google, alas, has failed me.

Singh

je ne pensais pas qu’elle était comme ça victoria beckham! je la découvre sous un tout autre angle (que celui des magasines people…)

This is a gorgeous sketch and blog entry!! Merci! : )