12 years ago by
When I first started my blog, there were only illustrations and texts.
I love illustration. I could spend hours — actually, I do spend hours — illustrating, erasing, starting over. I’m never satisfied. I always feel like I can do better.
Illustration allowed me to express a lot through my images, but not everything. That’s why, a year after I started a blog known only for illustration, I started adding photos.
My point of view evolved. I had just moved to Paris and everything I was seeing caught my eye. Photography came naturally to me.
The first time I posted photos on my blog, they weren’t exactly welcomed with open arms. But this is an illustration blog! Why are you posting photos?
It’s tough to read negative comments. It’s hard for a young blogger and hard for a more experimented blogger as well.
Honestly, for a little bit I wondered if I should just listen to them. For a few weeks, I even opened up a second blog just for photos.
And then I realized I didn’t want to do that.
My blog isn’t some commercial project where I have to meet the audiences expectations. It’s not a TV show that will get cut after two episodes if it isn’t producing results. It’s an artistic platform. The one that gives me the most freedom and allows for a lot more experimentation.
My photos were a little clumsy at first. It wasn’t clear what I was trying to do. Scott was one of the first to encourage me, by the way, even though I was following a trail blazed by him.
A few months later, the photos brought the blog to the international scene. A photo needs no explanation. More than an illustration, I understood, photos know no boundaries.
But the more important thing is, I had found a new passion, a new way of expressing myself.
This whole thing taught me something important: you have to do things that excite you and try to communicate that enthusiasm the best you can. You can’t please everyone… But if you look for your emotion, what is true to you deep down, the rest falls into place. Illustrations were still around, and texts too. Photos simply integrated themselves in.
Fast forward a few years later, “street style” has blown up.
It’s great, and there are a lot of photographers doing amazing work, but the problem is that outside the fashion shows now, it’s kind of crazy.
There are thousands of photographers bumping into each other to get shots of more and more elaborate outfits, even more dressed up than what’d you see inside of the shows. The clothes feel very new, the photos become a little repetitive, and everyone photographs the girls that have become the street style celebs without even really questioning their looks.
They all have the philosophy of if it’s her, it must be good. And actually, they’re usually right.
And we won’t even get started on the system that was put in place by the fashion brands. The New York Times does a good job of it here.
I get what’s going on here and really, I don’t condemn it. It’s normal that a system adapts as things evolve.
But for me personally, I felt like it was time to find a new way to communicate.
But what was I to do? Stop going to fashion week?
That would be stupid. I love fashion. I love the shows. I love what I see, everything I learn, and that every time I feel like I’m going on a new adventure.
And somewhat coincidently right about at that time, I bought a new camera. And one day, just like that, I realized my camera had this little button on it… VIDEO. Ever since, I’ve loved it.
I started experimenting. I started posting a few videos on the blog. I put them together myself on iMovie. I love how it shifts my work and allows me to share things with a more lively medium.
Above all though, it inspires me!
Then it hit me: I want to do that during fashion week.
I’ll make videos for the internet. Not for television. Someone had already come to me with that idea, but since I never watch television apart from Anthony Bourdain’s (eternal love) No Reservations, Saturday Night Live (even more eternal love) and a few other awesome shows that are only in the States, I never went for it.
I threw myself in. I surrounded myself with a little team, found a sponsor as shooting video is expensive, and off we went.
As I often say to my friends and those around me, Pardon My French is still in an experimental stage. (Maybe you get why I have so much respect for Net-à-Porter. They trust me even if the show’s just beginning. That takes guts.) We try a lot of different things and work incredibly hard.
If you knew the nights I spent last season not sleeping because I was editing and changing an episode completely at the last minute risking scorn from the entire team (thanks to all of them for their patience), or thinking of a better way to shoot something at two in the morning. Or not getting sleep because I was totally stressed out, thinking that this time, I set the bar way too high.
Take, for example, the voice-over. At the beginning, even though I was imagining video diaries, I didn’t really imagine doing it as a voice-over. But when splicing together the shots we had, we realized the one thing that was missing. My voice. On top of that, since the start of this blog you’ve told me again and again that one of your favorite things is what I write to you….
I did my first voice-overs locked in my room all alone except for a glassof vodka at 12 cigarettes (at the same time), to cool my nerves. Like, shit… Seriously? It’s not easy to talk alone into a microphone.
The first ones I did over and over again 12 or so times. Okay, 20 times. Yeah… 30.
But when you do a project like this, it’s like you’re making a baby (okay, I don’t know about that myself, but that’s what I hear): once you have it there in front of you, you forget everything you did to get it there. And so then you make a second and it all comes back to you.
And we’ll need to do a bunch to get the point where I can be proud of the result and really show fashion in the best way possible on the Internet.
I am really talking about the Internet here. What good what it do to have an internet show that copies TV shows? Everything still has to be invented, and to invent it we must try.
There you have it. I wanted to explain my approach to my blog and how I work, how I challenge myself and how I learn by doing.
I mean if Woody Allen wanted to come give me a film class, I’d be right there with him. Or Larry David. Or Anthony Bourdain. Or Kristen Wiig. Or… Okay, calm down now Garance. Back to the blog:
The photos, illustrations, and texts will always be here. They are a part of me and so naturally, part of my blog. They actually get fed by every new experience I have.
As for the rest, we’ll see.
The only thing I can promise you is that in the future, I’ll never use tired material just because “I found the formula that lead to my success.” I’ll always be questioning my passions, question what I should be devoting my energies to, and what I see. My blog will always evolve with my point of view.
I’ll always try to find a way to open to you the doors that have been opened for me.
Otherwise, honestly, I’d have no interest.
——-
PS : I read all of the comments, even if I don’t respond to all of them. I always am interested in your point of view.
PPS : For those of you with technical problems with the videos, please don’t hesitate to tell us exactly what’s going on, what navigator you use, all that stuf…
If they’re just not working on the blog for some reason, you can always see them on my YouTube channel (you should subscribe!!!) but we’ll try to fix the problem ASAP.
PPPS : Thank you to everyone who sent their words of encouragement. There were so many of you and really, nothing quite puts the wind under my wings more than your enthusiasm.
Such big hugs to you all!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
Stephanie Danan: Conscious Creation
Features
Ian Schrager: Boundary Pusher
Je saute sur l’occasion de ce billet qui apparaît en live sous mes yeux pour laisser un petit mot. Je ne commente presque jamais, mais je te lis depuis 2007, et j’adore parfois me replonger dans tes archives. J’adorais tes premiers dessins, mais très vite j’ai été complètement séduite par tes photos.
Très vite, j’y ai aimé la beauté des portraits, tu rends les gens très beaux, et je ne sais pas si c’est calculé ou pas, mais tu es une des “portraitistes” qui fait le mieux exister la lumière des villes que tu traverses.
La video, je me mets doucement à regarder ce que tu fais, car je lis ton blog au boulot, et je n’arrive pas à me dégager assez de temps à regarder les video entières avec écouteurs et tout! Un peu frustrant, ça va m’obliger à peut-être changer mes habitudes de lectrices!
Je plussoie – et je suis en pleine transformation de mes habitudes de lectrice egalement, je me planque au bureau pour regarder tes videos ! En general je zappe les videos sur les blogs, mais sur le tien je regarde celles dont le titre m’attire – et dont la capture d’ecran m’interesse (super idee pour contourner les 3 propositions de base de YouTube en passant !)
Ce que je trouve incroyable, c’est que tu ais reussi a conserver ce ton leger, cet oeil neuf et cet emerveillement depuis toutes ces annees. Je me souviens encore des soirees blogs parisiennes et des quelques fois ou l’on s’est croisees autour du canape d’Elodie – que de chemin parcouru, bravo !!
Une vie passionnée et passionnante, merci pour ces grandes portes ouvertes sur le monde !
Que c’est bon de te lire Garance! Félicitations pour ton intégrité, ton authenticité et ton originalité. C’est très bien ce que tu fais. Just keep on going! Bises d’Avignon.
Pffff, je me rappelle comme hier du jour où tu as posté ta première photo de streetstyle sur ton blog ! Je me rappelle aussi de la fille en marinière dans le parc ! J’étais une petite étudiante en Lettres Modernes et pour moi, c’était nouveau, génial ! Tout comme tes vidéos !
D’ailleurs, je peux dire que le métier que je fais aujourd’hui c’est grâce à toi ! Moi aussi pour le boulot, je fais des vidéos (y a ma voix et je l’aime pas !)
Bref, ne pas faire quelque chose de super innovant ne veut pas dire que ca n’est pas fait avec sincérité et toutes ses tripes ! En l’occurence, là ton petit concept de Pardon My French, l’est plutôt !
La dernière fois, je me demandais d’ailleurs si tu ne faisais pas l’entrée et la sortie des mannequins sur le podium en rappel à la remarque de ta maman à propos de FashionTv (“elles vont où ?” sa remarque m’avait tellement fait rire !!)
Bonne semaine Garance !! <3
I live in Southamerica and I experience fashion week trough your videos. Every day I get home from work hoping to see a new episode of PMF. I love them!
Photos, illustrations ou videos. Suivez votre voie et ce qui vous allume. Votre travail m’inspire quel qu’il soit.
Thank you for sharing! So much has changed over such a short period of time, and your reflections really do show this. Have really been enjoying Pardon My French this fashion week, keep up the good work! xx
Bravo Garance pour ton talent, ta créativité… continue toujours de suivre ton instinct et tes envies <3
congrats Garance! I love your blog!
Love what you do Garance!! Keep evolving!! xoxo
I love your videos and watch each one! You are so talented and a real inspiration Garance!
..xx
Garance, you really have been an inspiration with this blog. Thank you for sharing this post about the process and journey, and most especially the vulnerability. Someone would look at you, and all your success, and what is clearly a very glamorous life, and never think that there are insecurities involved with the production of the blog.
Thanks for sharing this with us.
xoxoxooxoxoxoxo
~Natasha Fatah~
Quand tes écrits, dessins et commentaires me manquent je vais dans tes archives, là je suis au mois de Février 2007…et quelle évolution jusqu’à aujourd’hui! Encore BRAVO!!!
It’s your space. Do with it what you will. If one likes it, if no one likes it, if they all like it, doesn’t much matter. As long as you like it.
Je suis complètement bluffé par tout ton travail, il y a une telle cohérence avec tout les supports que tu uses à merveilles.
C’est important de dire: non c’est pas facile et que oui il y a du travail derrière tout cela.
Et si plusieurs d’entre nous entretenons une amitié virtuel avec ton blog, on doit prendre nos amis comme ils sont et pas comme on voudrait qu’ils soient.
Je suis contente que tu écrives ce post car je me disais justement que ça me gonflait toutes ces vidéos de fashion week. Comme beaucoup, je suis plus attachée à tes articles, illustration, portraits etc… Je comprends mieux ton point de vue maintenant et l’angle d’attaque que tu prends face à la concurrence. Après je reste plus fan des vidéos avec interviews ou backstage makeup plutôt que les défilés mais c’est mon point de vue ! Ce que je trouve un peu “lourd” c’est cette période entière consacrée aux vidéos qui mets de côté le reste (d’où mon plaisir avec ton post d’aujourd’hui) mais je crois que ça correspond bien à une période entière consacrée aux défilés aussi…
En tout cas, continue car c’est intéressant et le changement est toujours bon, qu’il fasse ou pas l’unanimité. Ça ne n’empêche pas de me connecter tous les jours ! :-)
Virginie.
C’est très clair et très juste d’évoluer ! Mais tu as eu raison d’écrire cet article pour comprendre la direction que tu prends. Moi je suis très séduite par ton travail que ce soit l’illustration, la photo ou la vidéo maintenant. Certes j’ai été un peu surprise ces derniers temps car beaucoup de vidéos mais c’est ce qui me parait juste et surtout nouveau pour couvrir une fashion week.
Donc continues d’évoluer comme tu le fais sans oublier ce qui a fait ton succès ;) Un peu de tout me parait juste.
Bon courage pour la suite.
++
(Une lectrice qui commente peu mais qui reste fidèle)
Garance,
C’est la première fois que je poste un commentaire, et pourtant je te lis très régulièrement. Quand un tweet apparait dans ma TL, je saute dessus, et que ce soit une photo, une illustration, une vidéo ou un article de fond, je suis rarement déçue…
Je voulais juste profiter de cet article pour te remercier de nous faire partager tout ça. Des instantanés aux questionnements existentiels sur lesquels je me suis reconnue plus d’une fois (que ce soit sur les cheveux, le rapport au sport, le choix des chaussures et j’en passe). Je ne compte même plus le nombre de fois ou tu m’a fait rire toute seule devant mon écran.
Et cet article sur le changement, il fait du bien. Il donne envie de se remettre en question et d’oser des choses. Alors merci pour ça aussi !
Comme tu le dis si bien (et je confirme que c’est vrai) un projet c’est comme un bébé, une fois devant soi, on oublie le mal qu’on s’est donné ! Et pour aller plus loin dans la comparaison, ton bébé, c’est le tien, et toi seule sait comment le faire évoluer au mieux, alors je t’encourage 1000 fois à continuer à suivre ton instinct au fil de tes découvertes et de tes envies, c’est forcément le bon choix, puisque le tien. Courage, et merci pour ta contribution à la beauté de ce monde.
I love that you evolve and do different things and that you are passionate about your work. Thanks again .
I am loving the videos soooo much.
Hera
Garance,
Thank you so much for the reminder of why many of us start and continue with a blog. It is a place to experiment, to find and speak with one’s OWN voice, not to mimic or please others.
It’s about doing what you love, and taking it to new places. Thanks so much for sharing your journey.
C’est vrai que les commentaires sur un blog font plaisir à son auteur, et c’est vrai aussi qu’on passe lire le blog tous les jours, furtivement, sans laisser de trace. Je n’ai rien d’un tant soit peu brillant à dire aujourd’hui (donc généralement dans ce cas je m’abstiens), juste merci. Merci pour ces vidéos qui nous offrent, en un instant, l’humeur des défilés new new-yorkais comme si nous y étions. C’est un de mes petits plaisirs de la journée :)
Garance tu as su evoluer organiquement et tu es restee tres fidele a toi meme. Je lis ton blog depuis le debut et ta voix n’a jamais change. Continue comme ca, ton blog est magnifique.
Isabel
what a wonderfully honest post. obviously, i’ve been aware of your blog for so many years (who hasn’t?!), but it wasn’t until recently and until i started thinking more critically about the fashion/style blogs i read, that i have come adore it. i like that one can read your blog for so many reasons: the clothes, the beautiful people of course but also for career advice, motivation and inspiration for personal growth. well done to you, garance! can’t wait for the next chapter!
Thank Garance for these sincere words.
I’ve read them and my smile becames bigger and bigger.
Because it’s so exciting the way you’re exploring the possibilities of self-expression and so gorgeous you never give up sitting down and stopping.
That’s why you are so followed, so loved.
I will always open your blog daily.
Un sorriso,
M
Garance, je te lis depuis bien longtemps maintenant et chaque fois c’est un plaisir. Que ce soit tes illustrations, que j’adore, tes belles photos , tu arrives toujours à capter la bonne humeur sur le visage des gens !
Je te suivrais, quoi qu’il arrive, quoi que tu postes, car au fond, cela reste toi, et ça, je pense qu’on est nombreux à le voir.
<3
Garance, Thank you for giving us your point of view. Personally, I love all aspects of your work; illustration, photography, and video. I have always enjoyed your writing and at first, I missed that aspect with the videos. However, the videos give another view and I have really enjoyed the fashion week series as they convey things that print or a still couldn’t capture. Thank you for all that you do – as you experiment with formats, we are the lucky ones for the experience!
Garance, you’re such an inspiration, how you constantly reinvent yourself (and the blog) is so great to see! Every day when I open my rss reader, I save your posts last, because they are simply the best (Scott’s are great too, but you have such funny stories!! It’s perfect to begin the day). So keep going and keep being yourself, that’s what I (and a lot of other people) love about you!
She Wears: Fashion Illustration Blog
Garance,
Je profite de ton post qui m’a touchée pour te dire combien je peux comprendre tout ce que tu écris.
Ca me fait plaisir que tu écrives que tu lis tous les com’, car tu en reçois tellement :-)
Continue de poster aussi régulièrement, de changer, de transformer et de faire évoluer ton blog, car c’est là que réside toute sa richesse.
De gros bisoux du Sud de la France, juste en face de la Corse…
Hi !
Je lis ton blog tous les jours. C’est devenu comme une drogue d’être inspirée par tes voyages et tes idées. Tu fais des photos superbes et des illustrations tout aussi sublimes. En fait c’est toi qui m’a donné envie de faire ce que je veux faire … de l’illustration.
Tu m’as permis dans le moment très difficile qu’est l’adolescence de trouver ma voie (et ma voix) et d’avoir le courage de l’assumer (au moins un peu plus tous les jours). Ton histoire m’aide à regarder mes rêves en face et à essayer de les réaliser.
Pour ça je te remercie. D’être toi même.
Souriante et drôle. Touchante et passionnante.
Bisou à toi (et à ton équipe. ;))
Ehi Garence you almost get me crying…
I’m making a stupid research for my last exams about fashion blogs and i was hating that before I discover you!You sorprisied me in positive!I’m stydying fashion design and now that I’m almost done with university I hate it…but you’re right…there still something good in that shitty world…thanks to you that make us discover it..you make it survive, you make it still alive…
I don’t know you, I never met you and I’ll probably never speak personally to you but I hardly wanted to write you this…
thanks
sincerly
thanks
Eliss, from Milan
P.S: Pardon my english:)
Coucou Garance,
Moi aussi je ne poste pas souvent de commentaires mais pour rien au monde je ne manque un de tes billets, que ce soit texte, photos ou videos. J’adore tout. C’est vrai que ton style a évolué, je ne sais même pas depuis quand je te lis, mais la fraîcheur, la spontanéité, la beauté et l’humour sont toujours au rendez-vous. Je pense que ce qui te fait évouer c’est plus de professionnalisme !
A tout bientôt
Garance! I love the way you evolved your blog. I love the illustrations, the photos, the videos. I love it all! It’s all very you. So don’t worry about us! Do what you love and you will have no regrets.
I’m a huge fan! Keep up the amazing work you’ve done with this blog!
http://tseparfait.com
Pour ma part, cette promesse me suffit, c’est le plus important !
Ce post est encore une fois une preuve de ta sincérité, précieuse pour la lectrice que je suis. Je commente peu mais suis là tous les jours, fidèle et fière de tes évolutions comme si on était potes.
J’avoue que ces quelques jours te lire m’avait manqué, mais j’ai tellement le sentiment (précisément) que tu veux nous emmener avec toi chaque matin, et que tu fais tout pour, “essayer de trouver un moyen de vous ouvrir les portes qui s’ouvrent à” toi, que je te reste fidèle et que j’ai toujours la même envie de découvrir ce que tu nous offres aujourd’hui.
Ce que tu donnes ici est toujours interessant, honnête et trés généreux.
Pour tout ça, je suis là depuis longtemps et je crois pas que c’est pret de s’arreter.
You’re amazing Garance! It’s so wonderful to read about the process that you go through and to read that you do everything with such passion. I love being able to see your growth and development through your blog. Thank you for taking us on this journey with you. You inspire me and give me energy to challenge myself and improve myself. It’s so refreshing to hear that it’s not about “success” but about personal growth and fulfillment and about experimentation and pushing the boundaries. I wish you all of the best.
Bon, je me disais justement que j’allais ronchonner au prochain pardon my french, parce que perso, je m’y retrouve beaucoup moins que dans tes textes ou tes photos. Ça donne une impression de zapping, de creux, comme si tu comblais un vide par des images qui sont censées nous faire rêver. Alors que non, on le sait que t’es pas vide, que t’es pas une petite greluche superficielle, que ce que tu trouves dans la mode c’est de l’art, et pas la course à la société du spectacle (t’as lu Guy Debord ? Tu devrais, c’est génial). La fashion-week, moi, je m’en contretape. Je porte des fringues de base, j’essaie de m’exprimer avec et en fait ça suffit largement les fringues de base pour illustrer une personalité. Le bruit, le buzz et la course au cool, ça me répugne. Mais ce qui me touche dans ta démarche, c’est justement ce que tu décris : à quel point tu arrives à transmettre ta passion, tes idées, tes points de vues et ton regard sur la vie à des inconnus que tu ne connaitras jamais. Comment, et combien tu donnes. Si seulement je pouvais arriver à faire la même chose devant mes petits étudiants à qui j’essaie d’enseigner la physique..
Alors maintenant que tu nous es revenue avec une de tes perles habituelles, je vais tendrement suivre tes expérimentations, attendre de voir ce que tu arrives à nous fabriquer, avec plein de bienveillance. Merci.
PS : et oui, la voix off, c’est le mieux !! Et tu deviens beaucoup plus à l’aise face à la caméra avec le temps, ça se voit !
je suis ton blog, pas depuis le début, mais plus assidûment depuis un certain temps. Depuis un an environ (avec Pardon my French, je crois), tu y apparais davantage qu’auparavant. Je pense que cette idée “tranche de vie à la fashion week” (ou ailleurs) est une très bonne idée. En plus, ça a l’air de te réussir. Même si ça fait un peu tout drôle, maintenant, de te voir autant alors qu’avant tu tu te faisais très (trop?) discrète… Et comme si, à moi, on me demandait la personnalité que j’aimerais rencontrer ne serait-ce qu’une demi-heure, ben je répondrais Garance Doré (et pas Carole Bouquet ou Catherine Deneuve, rien à foutre), alors j’ai l’impression que, comme ça, on peut te côtoyer d’un peu plus près et après tout, en toute simplicité. J’aimais bien “avant” (juste tes photos ou tes dessins), mais j’aime bien aussi maintenant. Après tout, il y a pleins de blogs qui n’évoluent pas et que j’ai arrêté de suivre tellement c’est répétitif…
I am liking your vids. Don’t you think it’s strange hearing your own voice though? Anthony and his No Reservations is one of my faves as well, his sarcasm cracks me up every time.
I read and enjoy your blog everyday. Especially your illustrations are so lovely. I think it shows a personal site of you and your blog. Each of them are part of you, it is like your signature. I also love your choice of pictures and the videos. They are beautiful done every time. Your pardon my french series is amazing, but I do miss some pictures in this fashion season. Keep up the great work, Garance! x
I’m loving the videos. I mean, I’m 1-in-a-million that have seen them but they’re exciting and your voice really does top them off. It’s organic and you’re so easy to listen to. Keep the new innovations of blogging up. You inspire me!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Bonjour Garance!
je lis moi aussi ton blog depuis un bout de temps et j’adore cet esprit que j’y retrouve ts les jours :)
et moi aussi ce sont tes textes que j’apprécie le plus!
tes VIDEOS je n’ai pas pu toutes les regarder car j’habite en chine et mon VPN étant assez capricieux, souvent YouTube me reste inaccessible.. c’est dommage!
j’ai d’ailleurs plusieurs amies chinoises qui lisaient ton blog auparavant (ton blog n’est pas censuré) mais qui avec le passage quotidien à la vidéo ont abandonné (si les expat payent des VPN, la majorité des chinois eux n’en voient pas la nécessité, ils ont Youku=le YouTube contrôlé par le gouvernement)…
à ma connaissance, le seul site de vidéo français qui n’est pas censuré c’est celui de canal+ (peut-être que tu pourrais regarder comment ils postent leur replay), d’ailleurs nombreux sont les chinois que je connais qui s’entraînent à parler le français en regardant le petit journal ou le zapping! peut-être qu’un jour si tes vidéos ne sont plus censurées, plein de chinois apprendront le français ou l’anglais en regardant tes pardon my french!!!!! ;)
SUPER-LIKE!
Je suis tellement admirative de ton parcours et de ton travail !
“Start your own revolution”, ces mots me hantent…
Belle continuation !
GARAAAAANCE !! Pourquoi chercher à te justifier sur le fait de l’évolution de ton blog ?? C’est vrai que ça nous manque ( pour moi ce sont tes photos spécialement ) mais un blog évolue avec le temps. Seulement, en évoluant, en revenant de temps à autre sur ce qui a fait son succès fait aussi du bien pour les puristes du blog de mode traditionnel ! Allez, haut les coeurs !
http://www.younglington.wordpress.com
Très bonne cohérence dans ton blog et toujours très “now”. Je le suis toujours régulièrement même si je commente rarement. L’apparition de la vidéo m’a semblé tout à fait logique. Et effectivement, c’est parfait pour la FW et pour proposer une autre alternative au street style.
Tu me donnes envie d’aller voir tes archives. J’ignorais qu’il fut une époque où tu ne postais que des illustrations. Lorsque j’ai connu ton blog, les illustrations étaient déjà rares.
Je ne suis pas d’accord. Tu peux être fière dès maintenant des vidéos que tu publies.
Ta passion, ton engagement et ta sincérité me suffisent… je ne pense pas avoir besoin de plus…
Pour moi, tu es juste en train d’inventer une nouvelle façon de voir et de faire vivre la mode. L’avenir est ici… forcément…
Je ne commente pas souvent, mais je suis ce blog depuis suffisamment longtemps pour me dire que c’est injuste que tu donnes autant et que ce soit dans un seul sens.
Donc je voulais te remercier Garance, tu es vraiment un modèle pour moi, quelqu’un qui a réussi en suivant sa passion. Même si je ne te connais pas personnellement, j’ai l’impression que tu fais partie des gens qui me font devenir une femme.
Je suis heureuse que tu lises tous les commentaires car je peux être sûre que tu verras celui-ci, et j’espère qu’il te fera plaisir…
Garance, ton post tombe à pic!
J’aime passionément ton blog. Habitant Bruxelles et passant la plus grande partie de la journée derrière un écran, je savoure délicieusement mon break Garance. Tous les jours, à 15 heures piles, je m’offre mon “quart d’heure Garance”. Je ne réponds plus aux mails, ni au téléphone…je me coupe du monde financier pour me plonger dans le tien, tellement plus glamour ;-) Peu importe le moyen de communication, l’effet de surprise est toujours là.
Seulement je dois avouer que les récents changements sur ton blog me prive de cette sensation de “cadeau de 15 heures”. Je préférais l’idée du post quotidien, moins de quantité, plus de qualité, à 15 heures, piles.
Your talent and passion for new things is exciting and always inspiring. I’m enjoying the videos as well; they feel sincere and fun, and well-thought. Thank you for sharing what you do in the ways you do. It’s wonderful!
Your blog is a wonderful treat for its readers — the wonderful combination of great images, and your unique and uplifting voice and narration, super music selections — one of my favorites was your trip to Japan and personalizing the handbag. Keep going strong … however you evolve, it is yours! and your eye and hard work are appreciated!
C est bien simple :
– quand j´ai envie de voir tes illustrations, je remonte 3 ans en arriere en tapant /15 ou /16 dans l´adresse en haut. Je me plonge dans ce que tu faisais avant : quel plaisir
– quand j´ai envie de voir des photos, je recule de page en page en cliquant sur “page précédente” : j´adore.
– et quand je veux gouter a la fashion week, j´attends de rentrer du boulot et de pouvoir accéder a youtube : je frissonne.
Quoi qu´il arrive, j´y trouve mon compte :) et si toi aussi, alors tout le monde est gagnant ;)
I love your blog – it feels like it’s written by one of my girlfriends. I just moved to New York to study and aside from the heaps of useful tips on the city, it is such a nice familiar feeling to read your blog. It sounds really dorky but familiarity makes it a tiny bit easier to deal with missing my friends. Love the video and the new layout too!
Merci Garance!
Ah c’est absolument génial. Parce que tu me communique ton enthousiasme et ta créativité rien que par l’écrit. Parce que j’admire que tu fasses avec passion ce que tu aimes, que tu oses et aille au-delà de tes freins. Parce que ce que tu partages est vrai et que tu es vraie avec toi même (c’est la phrase que j’ai relevée la plus importante à mes yeux, tant le faux est partout et que les gens s’y réfugient de + en +), et ca se voit, et ca se sent, et surtout ça permet un partage vrai qui fait qu’on apprécie vraiment et réellement !!
Enfin je ne comprends pas pourquoi critiquer les différents supports que tu utilises pour communiquer, faire passer des idées, des messages, des envies, des plaisirs… Au contraire, la multitude des supports enrichit le message et le partage, je trouve le tout très complémentaire ET riche. Tu as la chance de maitriser l’image et le texte avec succès ! :D
Alors pour tout bravo, merci pour les sourires quotidiens que tu m’apportes, et j’admire ta sensibilité et ton obstination créative.
Personnellement j’adore <3 <3 toutes ces courtes vidéos, ça me permet de vivre un peu plus de près la fashion week ainsi que tes aventures quotidiennes!
Continue sur cette voie, je trouve que l'intégration des vidéos à ton blog le rendent vraiment complet.
Ary
Garance I love your illustrationns, your text, your photos and your video. There are days you cherry me up with your blog!
You are doing a great job, and you know that!
Thank you to sharing this part of your life with us!
Maggie
Je crois qu’avant tout, ce que les gens aime chez roi et sur ton blog, c’est la sincérité, l’humilité que tu y mets. Tu nous fais partager tes expériences sans nous prendre de haut, tu nous donnes l’impression que ça pourrait être nous a ta place.. Reste telle que tu es, fraîche, souriante et un peu givrée, et l’avenir de ton blog est assuré, peu importe la manière!
garance, continue ton évolution . nous on te soutient . il faut persévérer . tu as du talent , la reconnaissance de tes pairs à travers le monde … tu es une winneuse .
merci pour les vidéos, les illustrations et les photos . tout me plait dans ton travail . çà me donne un peu de glamour dans ma journée . merci à toi pour cette belle illustration et cette explication claire de ton évolution .
Great post. That’s the good thing about blogs — that you can change and your audience gets to go along and watch the evolution. I’m a regular here for some time now, and it is clear how you have matured your photography style and it just gets better and better. I also work with creativity and, for me, it helps a lot to see other people’s processes. I’ve been enjoying the videos and hope to see them evolving as well.
If you’re happy doing what you are doing, the blog will reflect that. And that is what we want!
Cheers!
http://marcelosalvadorphotography.wordpress.com/
Hello Garance, ton blog est dans mes marques-page, tous les matins, je le lis avec le figaro (c’est dire avec quel sérieux je te lis!)
j’attends avec impatience tes nouveaux posts, photos, illutrations et maintenant vidéos, quand il n’y en a pas, je fais la grimace :) et j’attends de rentrer du boulot pour y retourner… d’ailleurs avec ta nouvelles formules il y a plein de petites choses en plus..je suis partie en weekend sans ordi et bon sang en rentrant trop de trucs à rattraper (youpiiii) donc voilàà.
Tant que tu es sincère et passionnée dans ta démarche, on sera toujours là pour te suivre et tu as raison il faut s’adapter et essayer des choses (après tout ça vaut pour tout les métiers du monde!)
GO GARANCE
I love your blog and i watch all your videos.PMF is fantastic !I discover so many aspects of the fashion world trough your work…
Thanks for sharing with us.
xx
Eloisa
Merci Beaucoup de partager tout ceci avec nous.
Si “Pardon my French” n’en est qu’au stade de l’expérimentation, je n’ose pas imaginer ce que sera la produit fini!!! C’est déhà super comme cela… J’ai découvert ton blog il y a moins d’un an et ce sont vraiment les vidéo “Pardon My French” qui m’ont séduite… Vraiment, c’est unique sur Internet.. depuis, je suis devenue fan!
Continue Garance, c’est vraiment super ce que tu fais!
Bonne chance pour la suite
Arli
http://happyme.skynetblogs.be/
Chère Garance, je fais partie de ces lecteurs assidus qui ne postent jamais ou presque jamais de commentaires. Mais ce billet me donne envie de te témoigner, moi aussi, tous mes encouragements et mon admiration pour ton travail, mais aussi (surtout?) pour la manière dont tu restes toujours humble et toi-même -alors que d’autres dans ton cas ne se priveraient pas de prendre la grosse tête!
Bravo et bonne continuation :)
Ahh Garance! Et oui ça fait plaisir quand tu écris c’est vrai :) En fait j’adore quand tu racontes ta vie car tu as l’art et la manière de le faire, ce qui n’est pas donné à tout le monde! Pour les vidéos, j’adore aussi, c’est vrai qu’il y a peut être moins de potentiel “marrant” dans une vidéo mais comme tu le dis, c’est une autre facette de ton blog, et le tout se complète très bien. A très vite pour de nouvelles aventures alors :)
Grace à tes vidéos,je vis par procuration cette fashion week ! Alors un grand merci!
Et merci aussi pour cet article qui nous permet de mieux comprendre tes intentions et franchement je me régale tous les jours sur ton blog.Comment dire .. tu me vends du rêve ..!!
Que ce soit tes interviews ou tu as toujours le sourire,ou les street look improbables ou encore les coulisses.. je guette tes nouveaux posts chaque jour!! Et j’adore le rendu video de ton reflex !!
Bref ne change rien!
Bises
Marie
Et puis, en période de fashion week, c’est bien, ces petits films. Pas tout le temps, peut-être, je suppose que tu continueras à varier avec la photos aussi, mais vraiment, ils sont bien fichus, rythmés, sympas, souvent drôles… (tiens, aujourd’hui on n’a pas eu notre “pardon my french”, mais c’est un scandaaale!!)
Dear Garance and her team,
I am a big fan of your videos, I am far away from being an expert but I am truly enjoying to watch these series. There is a freshness about them, they bring the experience of fashion week alive. And I am sorry I once, last year, didn’t like one of them and I wrote about it, instead of being supportive.
Good luck with Pardon my French in London and Paris.
Maria
Je te lis depuis 2006, et heureusement que cela n’est pas la même chose qu’au début : un blog, cela évolue en même temps que la personne qui l’anime !
Je trouve ça normal qu’un blog évolue, et même si j’aimais beaucoup tes photos, j’apprécie énormément les vidéos aussi ! je ne sais pas trop comment expliquer ça mais.. ton blog m’apporte quelque chose. Quelque chose de positif, qui me donne confiance en moi.. A chaque videos, photos que tu postes j’ai envie de continuer à construire ma personnalité, comme si je prenais une bouffée d’inspiration a chaque fois et que je mélangeais ça à mes envies, à mes idées.. mon but depuis des années est de m’accepter, me trouver, et de me sentir bien dans mon corps. Tu contribues à ma thérapie ( rien que ça !! )
mes encouragements pour la suite de ton blog, pour ton travail, et surtout continues comme ça Garance !
bises
Garance I loveeeeeeeee your videos!! I literally check your youtube page throughout the day waiting for your next one! You’re so creative!
personnellement ce post me fait du bien et je suis ravie de te lire après ces jours de vidéo que je n’arrive pas à lire sur ipad chez moi le soir et que je ne peux décemment regarder dans mon petit bureau entourée de mes collègues… merci pour tout, tes remises en question, ton sens de l’humour, ton regard, ton energie et ta passion ..
Aaaaahhhhh ! C’est marrant que tu nous parles de ça car comme nous tes lecteurs et comme toi j’adooooore tes croquis! ( je gribouille aussi) j’adooooore aussi tes photos of course ( j’aime aussi prendre des photos), mais pour comprendre ce “changement” je suis partie dans tes archives il y a quelques mois pour remonter La première photo et j’ai regardé ton évolution, juste par curiosité et maintenant tu t’adonnes à l’exercice de la vidéo avec la Garance touch : génial!
J’ai découvert ton blog par hasard il y a environ 4 ans et depuis je te suis.
Ce qui m’a le plus plu dans ton écriture et dans ton choix de sujet c’est justement ton authenticité et c’est sûrement ce qui plaît aux gens qui cherche du nouveau, alors laisse-moi te dire que les commentaires des conservateurs-formalistes on s’en fout, même si justement il te montrent que tu Créative ( donc ils ont aussi leur fonction , éhéh !)
Je rajouterai que même si tu nos sers une bonne veille formule qui marche ( photo ou illustration) et bien pourquoi pas non plus ??
La créativité est faite pour justement se libérér des dictats, alors vas-y Garance, continue de t’éclater et surtout continue de le partager avec nous!!
Les gens qui te lisent devraient apprécier ta générosité au lieu de te dire comment ça marche!
http://poppiesbubble.blogspot.fr/2012/09/bravo-garance-zi-french-dream.html
voici un petit post sur toi, petit clin d’oeuil.
bisoubisouxoxoxoxoxo
Garance, I love reading your blog. It’s like speaking to an old friend that you adore and the honesty/quirkiness that transcends is like no other. Thank you for all your hard work, sweat and tears that comes off as so effortless.
I can’t wait to see you in Australia one day!
Garance, j’adore ton blog pour ce que tu écrit, pour ce que tu transmet! J’ai appreciée les vidéos (surtout ceux de la première série, je pense qu’ils étaient plus “toi”), mais je préfère plutot les illustrations et les photos parce qu’ils racontent plus de choses – plus Garance!!!
BTW I LOVE your blog! So, Garance.. continue as you do, as you like it!
http://www.9lla.it
fashion – trends – DIYs
What a great post Garance, nice to hear/ read this. I always read/ look at your blog with great pleasure, I often laugh out loud. I love it! X
Le seul pb que j’ai avec tes vidéos c’est que ça bouffe ma réserve de 3G. Et qu’au boulot : no way.
Mais c’est très réussi quand tu parles avec des gens. Et surtout en voix off. Le long épisode à Cannes sur les stars que tu attends est très drôle et le montage super.
Donc je dirais : go girl !
C’est pour cela qu’on te suit, et qu’on achète Vogue Sept 2012, parce qu’il y a ta touche perso !
Pas un jour sans lire ton nouveau post, et même y aller plusieurs fois par jour au cas où tu posterais plus qu’une fois par jour, ce qui fait mon enchantement !
Merci à toute l’équipe Garance Doré Studio !
bisous
Garance,
Your blog has been a go to and must read for me every morning. The day isn’t quite right if I don’t begin with it. I am an art director working in advertising with a passion for photography and your blog and what you write about is so authentic, so real and sooo inspiring. You are so courageous and passionate I LOVE that you listen to what your gut tells you and not by some big conglomerate with deep pockets.
Please continue to be who you are!
p.s. I can’t help but use superlatives because your work inspires … big hugs to your amazing team and Scott for all the great work!
It was yesterday exactly when I thought “why is she doing videos? I just love the way she writes” But, honestly, after reading this post, I´m looking forward for this new phase
Et bien moi je veux faire partie de ton PPPS : je suis vachement impressionnée par ton professionnalisme Garance, parce que tout le temps que tu as pris pour nous expliquer dans ton post toutes les améliorations et le pourquoi de tout cela et bien ça me confirme une chose : tu es quelque qu’un de bien (de grâce, accepte ce compliment). En te lisant je me sens chouchoutée, respectée et entre de très bonnes mains pour continuer à m’expliquer cette univers tellement loin mais aussi tellement proche de moi. Et puis ce qui me réchauffe le cœur c’est ton PS : tu lis tous les commentaires et là j’ai vraiment envie de sauter au plafond, je me rends bien compte que c’est excessif mais c’est une question que je me posais souvent : est-ce qu’elle lira mon misérable petit commentaire cette femme pour qui j’ai tellement d’admiration. Je ne cire pas les pompes, ça n’est pas le but ! Je suis juste sincère, cloche d’accord mais sincère. Isa
Keep on inspiring us, you do it very well by following your own inspirations and aspirations.
Thank you :-)
I really appreciate that your videos are short, sweet and to the point. You and your team capture the moments well and I have been enjoying seeing these snippets of your life and fashion week. :) Thanks for putting great content out there!
Garance, I applaud you for your guts. My life is all about experimenting too; be it business, creative outlet, or other adventures. I cannot say that I’m at the point where I’m satisfied with all the results; I’m actually far from that. But, it’s about the ride. The experiments make the ride more fun. When you look back, you feel that “Wow, I did those things, really?”.
I also feel that experiments puts you away from the comfort line; you always challenge yourself, you always stick your neck 1 inch taller than where it’s supposed to be. It’s true that audience or people around us don’t see the sweat that we put in the project. What matters to them is the final result. That’s where all the criticism and compliments come in. But, like you said.. we can’t please everyone. So, I also learned that what matters is doing things that you’re passionate about, and always use compliments and criticism as tools to do better, but not take it to heart.
http://www.chasingruins.com/
I love it how you’re always one step ahead of everyone.Now, thay everyone’s going crazy shooting streetstyle, you’re making videos that are so unique and give readers such a good insight.You trully are inspirational.Thank you!
http://www.asparklyhanger.blogspot.ro/
Tu fais et tu as fait un travail remarquable jusqu’à maintenant! Je t’admire pour ton courage et le magnifique travail que tu nous fournis chaque jour. Je me répète souvent mais rentrer après une longue journée á l’université (pour moi) ou au travail (pour d’autres) et voir que tu as posté une nouvelle image/vidéo/message me rend toujours aussi heureuse, ça me relax… je sens que je suis enfin chez moi. En ce qui TE concerne, tu es Fantastique. J’adore tout ce que tu représente, j’adore ta façon de parler et de t’exprimer, j’adore que tu nous invite dans ton monde á toi sans trop dévoiler et tu partage tes avis et expériences. Je pense que tu es une Femme Fatale dans tous les bons sens du terme et je t’adore. Je ne te suis peut-être que depuis 2011 et je ne suis pas du genre á laisser pleins de commentaires mais je me rends compte que j’ai envie de m’exprimer, j’ai envie de te remercier pour tout. Tout ce long commentaire pour te dire, bravo! Je t’embrasse très très très fort!
I love you Garance! You are so interesting and funny and a big inspiration to me!
Bonjour Garance,
Je suis ravie de cet article et d’avoir un peu plus d’informations sur la tournure que va prendre ce blog.
Je te lis depuis plusieurs années et pour être honnête, bien que j’aime beaucoup tes vidéos, il y a juste un petit hic de mon côté.
Je t’explique, je suis tes posts avec Bloglines, et hop me fais ma dose de mode quotidienne grâce à toi, souvent a) au travail b) en voyage avec des connections internet pourries au bout du monde c) chez des amis (mais discrètement pendant qu’ils préparent à diner ;-) )
Du coup, parfois soit je ne peux pas mettre le son, soit tout simplement, sans avoir l’équipement adequat, ça rame et met une heure à se charger.
Bon, j’ai un plan B qui consiste à noter tes articles dans “à lire plus tard” et tout rattraper au retour, à la maison avec ma super connexion et le pc tout neuf qui marche du feu de dieu. Mais par exemple, cet été, partie un mois et frustrée de ne pas suivre comme je le voudrais.
Et je pense que ça doit arriver à d’autres personnes que moi.
Tout ça pour en venir au fait que oui les vidéos sont supers mais une suggestion: Les sous-titrer, toutes, en anglais. Comme ça, même du boulot hop on peut te suivre ;-)
Mais par principe j’aime beaucoup le mélange des genres et des types de contenu, au moins c’est vivant. Tant que c’est authentique et joyeux je prends !
Bonne journée !
This post is very welcome!
You know, I love your work and trust your instinct, and I get what you are saying in this post, I really do.
But…
The first pardon my french were strinking: there were few of them, but each video had a very clear goal, was inspiring and funny and poetic.
They were amateurish, but in a good, “I feel inspired and take the plunge” kind of way.
This last week your blog has been just about PMF videos, but I didn’t recognise the PMF format: all videos were short, most seemed pointless, they didn’t talk – it was just a chit-chat. Like unfinished sketches…
I appreciate that you are trying to add another interesting atout to your wonderful blog, but the videos should look as “naturally polished” as your pictures and illustrations. It probably takes much more time to give a video that “finished”, “I’m telling/showing you something interesting, in an interesting way” quality, than it takes to add the finishing touches to an illustration.
Honestly, these last few days, I felt overwhelmed by the quantity and underwhelmend by the qulity… But I truly hope you continue experimenting with this format and wanted to thank you for the effort and the beauty that you put into your blog. Thank you!
J’adore ton blog! Tous les jours quand je me leve je regarde ton blog! Merci!
http://lavieenliz.com
Repérée: Garance au premier rang du défilé Burberry Prorsum, diffusé en live !!!!!!!!! Trop chouette :)
Très beau show d’ailleurs.
Et pour ce qui est de ton post, c’est toujours un grand merci que je t’envoie! De continuer ce blog que je suis, et qui me suit depuis des années ! Et me donne envie d’en apprendre toujours plus sur la mode!
.. oui, vu aussi le show en live sur leur site. Et assise à qques mètres d’Anna Wintour et du gratin de la mode internationale. Franchement, bel exemple de splendide évolution d’une jeune femme qui n’était, au départ, qu’une blogueuses parmi tant d’autres. Alors, franchement, rien que pour ça, bravo Garance.
Bravo pour les videos. C’est un point de vue unique sur le monde de la mode. Et ta voix off, me rappelle celle de Carrie dans Sex and the city…. Et ça c’est cool!!!
I love your illustrations- I would love love love you to do one of me !! Do you do this ?? Here’s hoping. Love your work Garance You still have the most beautiful blog in the world !!
dawn
http://www.dressmeperfect.com
Garance: You and your work are inspiring! Thank you for the fashion and life, without the pretense. So often we are entranced by this slick final product, and we hold ourselves to this totally unattainable ideal, that literally doesn’t exist (except with a team of stylists, that most of us don’t have). So thank you for sharing your journey and how your work comes to be and doing it with real people. So refreshing!
Garance
Please, and again, tell me which of the grey tshirts is the one from zara that you talked about in here 2 weeks ago…i can’t find it on the shops or on the web.
kissssssss
Carlota
Plus les années passent et moins je laisse de commentaire. Mais là, cette mise à nu m’émeut. On finit par oublier en voyant la fraîcheur des illustrations et la simplicité des clichés que derrière il y a une volonté de plaire, un désir de convaincre, une angoisse à contenter. La passage du papier à la photo puis à la vidéo est d’autant plus pertinente qu’il faut savoir se renouveler pour trouver à nouveau l’envie.
Bravo, pour cette démarche.
au plaisir de vous croiser pendant la fashion week
Excellent statement! I couldn’t have said it better myself. Creative expression has no boundaries and cannot be confined. Blogging is a platform to express individual creativity, that’s why we do it.
Way to go Garance!
Dear Garance,
Thanks for sharing these very intimate thoughts with us.
You are absolutley right – as soon as the author of the blog or whatever starts to stick to the “successful methid”, unless this sticking is a real inner need, the result deteriorates little by little.
It is indeed fabulous that you ventured into the new horizons of photo and video. The non-standardized, and your own outlook at the fashion week and fashion est tres valable!
I am saving the moments of enjoying Pardon my French for a Saturday coffe in the morning. It helps me to relax completely.
Thanks again.
Anna
Garance,
You are one of the most successful bloggers out there so your formula of expression (be it photos, illustrations, interviews or videos – all great) is working. You just go girl – do it YOUR way. I may not love absolutely every single post or photo (mostly I do) but they’re all interesting and your readers seem to love them. The little vignettes are fun too. They keep us coming back for more – what will it be today? I can only hope to obtain half the followers you do…..but you never know.
by blogette at http://intrigueimports.wordpress.com
a little bit of this & a little bit of that (recipes, photos, products, health tips, quotes, pinboards)
Merci, Miss Doré. You are golden indeed.
Wow! This post is so fascinating, the way you can analyze your work and where you want to go, love your writing. And I loved, loved, loved your “Pardon my French” Movies during fashion week! I love fashion, I loved to see the snippets of the shows, for a few seconds I was right there, front row! So thank you for making this possible!
Chère Garance,
Je lis cet article et je me dis qu’il y a des lecteurs qui osent de critiquer?
Je ne regarde pas les commentaires, donc je ne sais pas, mais moi j’adore ton blog, tes dessins tes textes et tes vidéos, j’adore le fait que l’on voie que tu progresses, et que tu aimes ce que tu fais, que tu te donnes du mal, et que tout est beau!
Le seul changement qui m’a étonné c’est la pub dans la barre de droite (mais peut qu’elle était là avant??)
par rapport à ton “à propos”, en même temps quand tu expliques que faire de la vidéo coute cher, et bien du coup je m’en fous (de la pub)! Voilà j’espère que Scott te soutiens à fond, et surtout continue!
The videos are beautiful, Garance, as is all of your work! I enjoyed seeing a perspective on Fashion Week that was different from that of other bloggers. Keep it up!
You are great and inspiring!
Yaaayye, je me disais aussi que tes longs posts commencaient a manquer ! Et pour ta voix off, je me disais “mais comment elle fait Garance pour faire une voix off comme ça du premier coup, devant touute son équipe !” Elle fait tellement naturelle ta voix sur les videos !
Moi je trouve ça plutôt excellent que tu arrives à te renouveler comme ça et à exceller dans tout ce que tu entreprends (car soyons clair, c’est l’impression que ça donne vu de mon écran, tu es aussi douée en illu, qu’en photo, qu’en vidéo). Bon j’avoue les illustrations et les photos me manquent un peu mais l’important ce que tu continues dans la direction qui te semble la bonne. C’est la seule façon de ne pas avoir de regrets, je pense…
garance – i love reading your blog – each day – and love that you stay true to yourself and agree
this is why it’s so good – listen to your ever so wise inner voice!
you are brave and true – the best way to be!
merci!!
Garance,
Je ne t’ai jamais écrit car j’estimais qu’il y avait suffisamment de personnes pour le faire. Mais aujourd’hui, je voudrais te dire que : 1/ Ton blog fait partie de ma vie quotidienne; tu lui donnes un petit plus de gaieté et de fantaisie; 2/ Tes vidéos, comme tes photos et les illustrations… Eh bien, je les aime !
Garance, I can’t believe my eyes, this is exactly what I needed to read right now! I was literally crying before I read this, I’m so stressed out these days, mostly about my life, I don’t know what Im doing, reading this made me realise I have to do whatever feels right and the rest will come someday!
I don’t really comment on your blog because I thought that you don’t read your comments but you say you do so I’ll comment more now, I’m here everyday reading your posts viewing your photos and illustration, it’s funny that I learned about this blog through a free T-shirt I got from ELLE with your illustration on it! I will never regret buying it haha it lead me to you!
You are such an inspiration, whenever I feel sad I just come here and read your posts!
Ne change rien ou plutôt si… Continue à être aussi bien inspirée et… Inspirante…
Ma chère Garance,
Ce petit post me donne envie de commenter (pour la première fois). Pour moi l’important n’est pas tellement le format du blog, que ce soit les illustrations, les photos, les vidéos… L’important c’est qu’avec toi, on s’évade, on découvre, on rigole. Tiens il faudrait faire des statistiques sur quel genre de personnes viennent consulter ton blog/dans quel domaine ils travaillent…. Je bosse dans une ONG, absolument rien à voir avec la mode on est d’accord, mais j’ai toujours adoré cet univers, et en fait le blog est un peu un moyen de vivre cette autre passion “par procuration”. Finalement, c’est un peu comme si tu allais à la FW pour nous, mais le plus important, c’est que tu nous fait découvrir la FW à travers toi, ton style etc. et je pense que c’est ca que les gens adorent (et c’est pour ca que la voix off doit devenir an ABSOLUTE MUST in every single video). Bref, la conclusion c’est inutile de stresser: quoi que tu nous fasses, tant que c’est toi qui le fait, on adore! Et d’ailleurs, la raison pour laquelle tu es devenue la reine des bloggeuses, c’est tout simplement parce que ton blog a de la PERSPECTIVE, de la profondeur, et tellement plus que juste des photos/vidéos etc. Bref, la Doré touch quoi :P Bref, just be yourself and everything will be puuurrrrfecto! Bisous.
MERCI MERCI MERCI!!! Tu mets des mots sur ce que je vis en
Ce moment avec mon blog. J’aime explorer de nouvelle chose et le faire avec passion et surtout le partager. Certaines personnes sont contentes d’autres n’aiment pas le changement. Ton billet m’a rassuré sur ce que je suis en train de faire
Bonne continuation avec tes vidéo j’aime beaucoup ça! Xxx
Mon commentaire arrive en bout de course, donc il va etre bref :
Garance, j’aime votre travail car vous le faites de tout coeur, avec passion. Je vous suivrai quelle que soit votre evolution. Merci a vous et a votre equipe.
Hello Garance,
Je pense que tu fais un travail extraordinaire, tu es une vrai artiste avec beaucoup de talents qui évolue dans le temps et tente des nouvelles expériences. C”est ce qui rend la vie intéressante surtout dans ton domaine!
Bravo pour tout ça et ton blog est avant ton univers et pas celui de tes lecteurs même si ils te suivent depuis de nombreuses années;-)
Continue comme ça!!!
Bisous
Bonjour Garance,
C’est la première fois que je poste un commentaire sur ton blog… et d’ailleurs je crois bien que c’est la première fois que je poste un commentaire sur la “Toile”!!
J’adooooooooooooore ton blog : la fraîcheur, le décalage, le dépaysement, la futilité, la profondeur… ultra actuel et féminin! Venir le visiter est un de mes réflexes quotidiens depuis plusieurs années déjà (quand tu pars en vacances et que tu ne publies pas… c’est la panique!)
Les vidéos, c’est bien et fun… et ça marque l’esprit, puisque j’ai encore en mémoire les premières que tu as partagées. Cependant, c’est vrai que j’aime avant tout lire tes mots et découvrir tes photos car il y a une proposition que je ne retrouve nulle part ailleurs. Le point de vue d’une femme de mon âge sur le monde et les femmes… via la lorgnette de la mode (univers qui n’est pas le mien car je travaille en production ciné). Une silhouette dans la rue, les interviews de modeuses, les interrogations métaphysiques sur ce qu’il faut ou non porter, mais surtout ce que ça dit de nous, de celle qui s’en drape… c’est ton oeil en alerte qui nous éclaire!
Que ça dure encore longtemps!!!!!
PS : ma fille s’appelle Garance, et je suis tout à coup en train de me demander si je n’ai pas été inconsciemment influencée…
Garance, je suis fidèle à ton blog depuis… des années. Je trouve que tu arrives à capter la beauté des choses et des gens, et je trouve ça magnifique, peu importe le moyen.
Photos, vidéos ou… moyens du futur, tu sais t’adapter, évoluer, c’est ça qui est extraordinaire.
Simplement, tout va tellement vite et on a du mal à s’adapter, moi y compris. Ne perds pas de vue ton objectif, dans tous les sens du terme.
You are my biggest inspiration. Thank you for everything! Best, Carin
Thanks so much Garance.
It feels like having a friend outside there….
And I love to watch you live your passion.
Myself I am having three very little, very crazy + very beautiful kids.
A life totally different – and I love, love my life.
But I appreciate so much every time I read something about your life + thoughts.
Hope you come one day to Berlin (and then you tell me, right? Ahahah)!
XX
Garance,
Ton mot est particulièrement intéressant à lire au milieu de ces changements.
J’étais persuadée que tu n’avais pas le temps de lire tous les commentaires avec le travail que tu fais, cela fait plaisir à lire.
Côté blog, une chose est certaine : c’est le tien, c’est ton bébé, ton projet. Cette explication est tout à ton honneur, mais les évolutions t’appartiennent bien ; elles ne sont en aucun cas la propriété de tes lecteurs.
Tu vas rire, mais je n’avais rien compris. Je pensais que la thématique vidéo correspondait simplement au temps de la fashion-week, puisque cette dernière doit être assez compliquée à appréhender. En fait, c’est bel et bien une évolution durable. (La femme qui comprend vite…)
Personnellement, tant que l’on y retrouve ton empreinte, ton style, ta décontraction, ton enthousiasme, ta vision de ce que tu rencontres, je suis ravie. Vive l’évolution !
Pour l’instant, je dois avouer qu’une seule vidéo m’a interloquée (mais encore une fois, c’est une goutte d’eau au milieu de l’océan des commentaires), c’est celle où l’on voyait beaucoup de mannequins extrêmement jeunes et maigres. Malgré les sourires, je n’y lisais pas de vie. Disons-le clairement, c’est tristement la tendance générale, mais là, cela m’a marquée. Je crois qu’il s’agissait du billet du 10 septembre. M’enfin, tu t’intéresses aux vêtements, tu n’as pas choisi les modèles.
Avant de quitter ton joli blog… J’espère qu’il y aura encore de nombreuses interviews “métier”. Elles sont à tomber. Et encore une fois, fais ce qu’il te plaît.
Bravo pour ton travail, tes interrogations, tes sourires et surtout… ta franchise. Ton blog respire le bonheur que tu prends à ton métier de blogueuse. Un vrai talent !
Nathalie
Des petits coeurs en forme de petites fesses pour cet article –> ? ? ? GO GO GARANCE !
Way to go Garance!
Garance
Je ne commente pas beaucoup ne sachant pas quoi écrire mais je lis ce blog depuis des années et j’ai adoré chaque illustrations, photos et vidéos que tu as posté ! Ton blog et la première page que j’ouvre en allant sur internet et je suis toujours surprise (positivement) par tes posts.
Au passage j’ai 16 ans et tu m’as faits découvrir un monde merveilleux qu’est celui de la mode. Ta vie me fais rêver, ton évolution de petite illustratrice à amie des plus grandes personnalités de la mode, assise en front row des défilés …
Merci merci beaucoup pour ce que tu nous fais partager depuis tout ce temps ! Tu es géniale ! :)
Pénélope
Alors si tu lis tous les commentaires j’en profite pour te dire à quel point je t’admire !!!!! Bravo pour ta simplicité, pour tes posts dans lesquels je me retrouve parfois (souvent), pour tes photos, tes vidéos et bien entendu tes illustrations ! T’es un peu comme une copine qu’on ne connait pas (chelou n’est-ce pas?) En tout cas, quand je parle de toi avec mes ami(e)s qui connaissent ton blog, on a tous cette impression ! On veut tous être potes avec toi !!!
Garance celà fait vraiment plaisir de te lire comme toujours! J’adore ton blog, celà fait aussi depuis 2007-2008 que je lis ton blog et je n’ai jamais cessé de le lire alors qu’il y en a plein que j’ai cessé de suivre, car justement comme tu le dis ton but n’est pas de nous servir du rechauffés et c’est ça qui fait tant plaisir, tu penses vraiment à nous tes lecteurs-trices et pour ça je t’en remercie! Ton recule et la manière dont tu analyses le phénomène des blogs de streetstyle et de ces fashionista à l’entrée des défilés et même la mode en général est vraiment rafraichissant dans un univers où on a tendance à voir la même chose partout.
En ce qui concerne tes vidéos c’est un vrai régal, elles sont presque trop courtes tellement on en redemande!
salutations
Dear Garance, congrats on your work!!! At first, I was surprise by so many PMF videos at one time (during Fashion Week) and no more pictures…I watched them ALL on Youtube and totally loved them!!! I’m glad that you shared with us your goals and agree: your point of view evolved! And I’m happy to hear (read) that we’ll have everything combined: ilustrations, pictures and videos. Wish you good luck!! xx Paty
Awww Garance! There is something so wonderfully human and fresh about you when I read posts such as this. I think we all see you as a sort of celebrity, look up to you and admire you greatly, but you always pull yourself back to our level with your entries. Keep doing what your heart tells you to do. It’s what has gotten you thus far already and won’t fail you in the future.
I love everything about your blog and it’s the first one I read every day. Knowing that you love Anthony Bourdain only makes me like you even more. I think I want to marry him. :) (Oh wait, he’s already married! So am I come to think of it……)
Hugs
Cette evolution est formidable ! Continuez !
Garance, tu es trop CHOU !!!!!!!!!!
J’adore ce que tu nous livre ici, bon sang, ça m’excite et me rend heureuse pour toi, pour ton équipe et pour nous tous qui te lisons. On a d’la chance :)
Gros bisous <3
Ton blog est l’un des seuls blogs pour lequel je n’ai jamais perdu intérêt, et je crois que c’est justement parce que tu suis tes idées et que tu n’as pas eu peur d’évoluer, que tu n’es pas restée dans ta “recette miracle”. On en peut plus des bloggers qui commencent à blogger seulement pour être connu. :C CA ÉTOUFFE
Salut Garance! Bravo pour ton travail, j’adore ton blog et je le regarde tous les jours! Une vrai inspiration pour moi! Merci Eduarda
Je te lis depuis 2007, je crois d’ailleurs que c’est le seul blog que je suis depuis aussi longtemps, et j’adore toujours autant venir ici.
Je viens de finir mes études de stylisme, et franchement j’avais perdu ma foi en la mode, et puis à force de voir ce que tu faisais, ce que tu expérimentais, tes plantades, tes succès, je me suis dit qu’au final, la mode n’était pas qu’un monde superficiel pleins de personnes condescendantes qui n’ont de talent que l’étiquette des vêtements qui leur sont prêtés. Et puis j’ai réfléchi à ton parcours, et j’ai décidé de me diriger vers la communication de mode, j’ai commencé la photo et je me suis dit que si je ne me lançais pas, je ne ferai jamais rien dans la vie.
Alors merci Garance, parce que même si nous ne nous connaissons pas, je pense pouvoir dire que si je fais ce que je fais maintenant, c’est un peu grâce à toi.
What an emotional post Garance!
You are so funny and VERY TALENTED,
merci merci merci
Bises de Londres
Lili
xxx
C’est un article vraiment super !
Ça fait plaisir de voir ton point de vue, ton évolution sur ton blog. Tu es le blog sur lequel je ne m’ennuie jamais. Tu es le blog qui sait se réinventer à chaque article. Tu es unique en ton genre et c’est ce que j’aime :)
J’espère que tu garderas ce bijou encore longtemps.
Pleins de bravos, d’encouragements et de woaw ! You rock ;)
xx.
Je suis ravie de lire ce post… Vraiment. Tu as tracés ta route en prenant parfois compte des critiques mais surtout en suivant ton instinct. Ton blog n’a pas changé, il a évolué, il n’y a rien de pire que la stagnation je trouve (parfois la répétition a son charme mais c’est plus lassant)….Je te lis depuis presque tes débuts et n’ai, je crois loupé aucun post. C’est frais, c’est vivant, c’est inspirant, c’est un régal.
J’imagine qu’en pleine FW londonienne tu n’auras pas le temps de tout lire ni de répondre, mais franchement, si tu as subi parfois des critiques négatives voire jalouses (dès qu’on fait quelque chose aussi infime soit-elle, en général les coups de batons arrivent) comment les as-tu intégrées ? As-tu eu des périodes où tu doutais ? T’est-il arrivé de vouloir tout plaquer, de te demander à quoi bon ?
En tout cas, bonne route, Garance, tu as ouvert bien des voies.
Garance,
I love your blog, and I have to say that I DO LOVE your illustrations.. you cannot find them on another blogs. There is intimacy and you speak with no words.. and it makes your blog really unique… I love your photos as well… but as you say it’s kind of saturated with thousands of blogs posting pictures of people with “sense of style”.
The videos are fantastic… it makes us your reader move to the fashion show, to the streets… there is some magic and…. glamorous places… I understand that for 2min video requires probably 200h of work…. I think the quality is excellent!
I’m glad that you’re evolving and find new ways to express your creativity, passion… Keep the good work!
Bisous
C’est juste la meilleure façon de faire partager les fashion weeks! Je pense que le streetstyle est inspirant, mais qu’on commence à en avoir assez vu. J’adore ce retour aux podiums, en image et en mouvement (ce sont des friiiiingues, les tissus qui virevoltent c’est CA-PI-TAL!!!). Tes vidéos sont totalement rafraichissantes et nous donne un aperçu subjectif de ton expérience, et c’est incroyable de voir ça pour toutes celles et ceux qui n’ont pas accès aux défilés. Certes, c’est balbutiant dans le style, parfois c’est un peu “cul-cul”, parfois c’est un peu trop journalistique, mais c’est souvent drole, et intéressant: tu deviens une vraie pro, tu fais réver!!! Et puis tu fais ce que tu veux au fond, c’est ton blog, à nous de choisir de te suivre dans tes délires ou pas!
Merci en tout cas pour le partage d’images, ici (je vis à Rome) la mode est restée un peu suspendue dans le temps…
(PS : Tu fais quand des bébés Garance, au fait??? :))
Garance,
i want to be like you when i grow up
(doing things truly from the heart, being an amazing and super talented person)
Hi
Voici Un autre blog que j aime, d une nana super (et superbe), qui ne parle pas de mode (quoique ! la blogueuse est aussi mannnequin) elle est drole, ca va peut-etre te plaire.moi perso j adore, c est drole et emouvant.
thttp://mothersruined.wordpress.com/author/mothersruined/
bonne journee
Lili T
Garance, it’s so nice to see how you worried you are about your audience’s opinion. I am here every single day and rarely post a comment. Today I felt I had to do it. And it’s because all I can say is that it’s obvious for us how hard you work to give us your best. And you always do. With the videos, I started to become more and more times a day just to check if there’s something new. And if it’s not, I just replay the others, cause all of them are incredible, and give us just more expectations to the next one. Honestly, I hope you don’t stop with the videos, but keep evolving more and more in this media to feed us with this very funny, light and delightful material.
All the best wishes,
Dani
Garance,
Je te lis tous les jours avec autant d’enthousiasme. Et j’aime beaucoup les évolutions de ton blog. On sent, en plus du contenu pur que tu nous proposes, que tu te questionnes au quotidien sur la façon dont tu transmets ces informations. Et ça c’est passionnant. Parce que ça nous questionne nous-mêmes, lecteurs, sur notre façon de recevoir une information sur un sujet donné par le biais du web, sur les évolutions de la lecture même d’un propos.
J’aime tes vidéos. Elles sont joyeuses et fraîches. Tu y passes des heures, on dirait qu’elles ont été montées en 3 minutes. Alors tu as tout gagné.
Et puis, on voit les vêtements bouger. Et ça, ça change tout.
Alors plus que jamais, oui, expérimente. Continue.
Bises.
Lydie.
Garance,
there a few things in life I find perfect. Many weeks ago I would have just said that I love your blog, and it’s part of my daily pleasure (but so many things are!). A week ago I was wondering what the hell happened to you! Yesterday, after watching like 5-6 videos of yours, I had to admit that what you are doing is just perfect. On the field of entertainment I can only compare the effect of your blog to Downton Abbey. Pure perfection. Thank you.
This is actually my first time commenting on your blog, Garance, but I’ve been reading it for years – and there is honestly no other blog or even website (excluding email and ok, sometimes, facebook & twitter) that I visit as often as this one!
I just wanted to tell you how much I have loved just about everything you’ve done on here, and I love that you are always thinking up new things to add without at all losing the spirit of it all, which is one of the biggest reasons I visit. In a world overflowing with fashion websites and blogs (some wonderful, most not so wonderful), you really distinguish yours with a distinctive, playful and immensely relatable voice!
And the recent overhaul – although I adored the old version of the blog and never would have thought it could get better – is just amazing! The layout is perfect, and the videos add a whole new dimension to it all.
Basically, I’m just professing my undying love for you & your website…finally!
Oh j’ai les larmes aux yeux… je suis à fond depuis le debut de toute facon et j’aime beaucoup beaucoup les videos! Tout est parfait, bravo et surtout merci
Very inspirational post. My favourite posts are your illustrations, they are so full of movement. I am also an illustrator so I guess I will always want to see your illustrations more than anything else but I also love a lot of your photography and videos. It’s great that you always want to try new ways of working, new techniques and diversify. I’m sure you will continue to be successful for a long time to come.
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
Dear Garance,
I love your blog ever since I first discovered it? I like you because you are sincere, funny and very natural. I like the way you express and talk about fashion. Besides, I love it when you write about your own experiences as well. Visiting your blog is like seeing a friend where you laugh and share the stuff you enjoy. Thanks
PS. love the videos XOXO
Dear Garance, as long as you stay true to yourself, you will continue to succeed beyond your wildest expectations. It’s no secret that your authenticity — while your blog may change, you don’t — is what draws readers the world over to your site. You remain enthused, genuine, and with a “pinch-me,-is-this-really-happening-to-me?” sincerity that can’t be faked. You also are fearless, embrace change, plunge into situations wholeheartedly and have a vulnerability that is so appealing. That attitude and your glorious open smile will serve you well for a lifetime!
Bisous!
Coucou Garance, même si je ne commente pas tous tes posts, j’aime beaucoup ton travail que j’admire au passage.
Continues à toujours nous surprendre et à nous faire rêver.
Bien de belles choses
Bisous bisous
Yuli
Bravo Garance!!
Pour ton esprit toujours si vif, innovant et lucide! Pour ta simplicité, ta joie de vivre, ton sourire, et ton petit accent frenchie tellement mignon!
Quel courage dans ce monde de ne pas vouloir se mettre dans un moule mais de faire confiance a sa création et a son feeling!
Les videos je les aime beaucoup mais pendant la fashion week il y a en a tellement sur ton blog que je perds les pédales, je ne sais plus ce que j’ai vu, ce que je n’ai pas vu, et j’ai l’impression que je les apprécient un peu moins a cause de ça.
Ca reste mon point de vue!
Des bisous xx
Houda
Garance thanks for this insight!! I once did a critical review on one of the PMF because it did not include your voice, thanks for taking everything into account. Because at the end of the day, it is your view I am interested in. I absolutely adore your artistic expression, no matter the shape it takes. You are a lovely and talented young woman, always smiling, typical of the ones with ghod heart. I visit your blog religiously and I am ddelighted with what you bring to the table.
Keep up with the excellent work!!
Loads of love from argentina!!!
I love your videos! It’s a great way of knowing how you look at things and I love your accent too :-) Always have audio… I thought something was wrong with my Mac when there was no sound on your Marilyn moment! Kudos Garance!
Perso, je suis ton blog depuis plusieurs années et jamais je ne me suis lassée. Tu nous donne toujours du nouveau et c’est ce qui est intéressant sur ton blog. Je trouve que cette série Pardon my French est une franche réussite. Continuez sur cette lancée, ton équipe et toi, car vous faite un boulot au top ! :D
Thanks for updating us on the changes and explaining your motives for presenting a vlog rather than a traditional blog. I only tried watching one video. It looked charming and I’m sure you’ll have success with them. My problem is the load time. I almost never watch utube videos because they take almost ten minutes to load, and I just don’t have time to wait. The one you did on walking I heels only made it about half way through when it just stopped. It’s too bad for me, but I’m sure the people who don’t have loading issues will enjoys them.
Garance : amour éternel !!! <3
Je suis là (en mode sous-marin) quasiment depuis le début, et si les changements sont déroutants au départ, ils sont tellement vivifiants !
Je comprends tellement cette volonté de ne pas s'endormir sur ses lauriers, de ne pas se laisser enfermer dans une case, si confortable soit-elle.
Continue ton bonhomme de chemin, c'est passionnant de te voir faire :-)
I just wanted to add my voice to those above. I find the blog delightful, full of delights. As Houda says, your joie do vivre, your smile, and even your elegant accent all work to make the blog so engaging. I enjoy the videos — that secret peek into a world for which I will never have front row seats — so thanks for that! Your own approach, the joy and surprise you feel and express so beautifully are really touching and lend credibility to the art and creativity of the industry and the imagination of the designers. I wish so much that fashion and the fashion industry were less elitist — and the fact is that your blog with its personal explorations do a lot to democratize that world and make it more accessible. It’s all pretty fun and informative. What’s interesting, too, is the way that you are situated as both an outsider and an insider. Photographing, but also being photographed. I wonder, as you are moving to that front row, how you must be feeling about being more and more the object in focus instead of the agent behind the camera. Anyway, I am one of your many fans, always hoping to bump into you and say hello sometime.
You are moving at a wonderful pace, and a pace that is your own..yes, followers might cringe at having to figure you out yet again(i myself love change)…but unless you are fully into it all and have the same passion day by day..it will get stale and your followers will leave…continue…you doing it the right way…your way!
At first I was resistant to opening up the videos because I’m such a reader, but finally I did and I just love them… especially your voice and smile and interaction with people and the fun you’re having. I like to look at them at night right before I go to bed because they make me feel so good and happy and I want to wake up loving life just like “Garance.”
Thank you so much for keeping your integrity. “Selling out” to please the crowd is easier and much much more common.
Mairi
Thank you so much, Garance. Thank you for, despite your success and following, to continue to push your creativity. Even though experimenting is scary, you continue to do it for the betterment of yourself and your work. It is truly admirable how hard you work and that you continue to challenge yourself when you have such a loyal following who would be completely satisfied if you didn’t. In addition, I just think you are a really cool person. Thank you for the inspiration!!!
Your blog is my favorite. I like your illustrations, photos, and videos. What you do is classy, refined, and inspiring.
Hi Garance!
I think this post is very important for understanding you as an artist…. i hope you won’t be offended but i don’t really like the videos…. and i was really upset over this lately because i’m used to start my mornings with yours (and Scott’s) blogs for the last few years.
Now i understand your need to experiment with new media because i do it my self as a jewelry designer. So if you say that the photos and illustrations are going to stay (i’m calm now) i’ll just try to watch your videos again, this time without being judgmental and see if i missed something just because i’m afraid of changes : )
Love your blog!!!
Mio
J’adore les pardon my french et je trouve ça super de pouvoir te suivre en vidéo. Continue c’est génial!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Merci Garance je viens tous les jours sur ton blog et j’adore lire tes posts, regarder tes photos et tes vidéos mais aussi tes illustrations! Lire tes conseils et tes tranches de vie c’est génial comme tes interview de tes amis n’apprend toujours quelque chose quand je viens sur ton blog en ce qui concerne la mode ou la vie en général et ça c’est vraiment super. Parce que sur ton blog tu ne parles pas QUE de mode et ça c’est agréable :) merci encore et bonne continuation!!! Bises de Lille :)
Wow!! thanks for writing this!! i loved your videos!! i loved hearing your voice (love your accent) they were the most entertaining, fun, different, and cute videos! hope there are more to come!!!
Ton œuvre, ta vie… Ton blog c’est pas seulement un rendez vous ou on partage notre folie pour les sapes! On découvre des personnalité, tu nous fais partager tes expériences,… En plus tu innoves et on sait jamais ce qu’on va trouver quand on arrive. N’arrête surtout pas les vidéos!! J’adore! Quand il faut se taper toutes les photos de Vogue dans la rubrique défilé pour pouvoir en profiter,… C’est long! Là c’est simple et ça transmet l’atmosphère en plus :)
Tu es géniale <3
P.S : Tu feras peut être partie des programmes d'histoire dans 50 ans ;) Quand on reparlera de l'explosion de la blogosphère… ( BREF! Mon programme d'histoire m'inspire pas plus que ça alors je rêve un peu…)
Ces videos sont très belles et leurs bandes SON extra. Merci
Garance, si tu as un instant et peux lire mon message facebook ART PASSERELLE (projet caritatif où ta collaboration semble une évidence), merci!
Tu as raison Garance, cultive ton regard. Ta singularité est ta richesse. Le chemin le plus direct est souvent trompeur, alors que celui tortueux, dans l’ombre, parfois caché par des herbes folles, celui que l’on trace en avançant, est le bon.
Awesome Garance! I’ve been reading your blog for a few years now and I LOVE that it continues to grow and always shows your passion for what you do. Being stagnant would seem to dull that passion. Your voice/point of view comes across in all of it! Can’t wait to continue to see what’s next!
Sarah
Bonjour Garance
Surtout ne change rien, fraîcheur ,dynamisme et la possibilité de voir des choses peu accessibles par le commun des mortels. Quand on ne peut pas faire ce que l’on souhaite vraiment, on a besoin d’évasion et de petits bonheurs. Ton blog est un petit bonheur du quotidien. Encore merci , et j’en veux encore et encore moi……
I love the videos Garance! And I love that since the videos I hear your voice when I read your words:)
Sincèrement, je me suis jamais dit : arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrh, c’est un blog d’illustrations et de photos, pourquoi il y a des vidéos ?
Tu n’aurais jamais fait ce post, je ne m’en serais même pas fait la réflexion.
Comme tu le dis, c’est une continuation. Pour moi aussi, ça m’a semblé naturel.
C’est juste un peu plus long lorsque tu dois rattraper ton retard de post le week-end d’une semaine chargée. Mais, dimanche soir consciencieusement j’ai regardé la fashion week-end de New York pendant près d’une heure. Et c’était très chouette. J’y ai pris beaucoup de plaisir.
Tant que tu restes toi, moi je continuerai à suivre (bon une personne sur des milliers, c’est peu, mais c’est un début).
Si je pouvais juste demander quelque chose, est-ce que tu ne pourrais pas faire une croix qui permet de fermer (ou une flèche pour minimiser ou maximiser) le bandeau “partage”. En effet, ayant au taf, un ordi super puissant, je garde ma vieille épave à la maison. J’ai donc un petit écran. Du coup, avec les vidéos, le bandeau me coupe le haut de la vidéo ou les photos.
Et je préfère regarder ton blog tranquillou, à la maison quand j’ai le temps et l’envie.
De toute façon, j’aurais du mal à faire croire à quiconque que “Pardon My French” a un rapport avec l’informatique et l’intelligence artificielle. Je serais trahi par la voix off (qui est d’ailleurs très bien, ton accent de frenchi me permet de réviser mon anglais).
Donc, continue :)
Hola Garance- Another of those ones posting the first comment ever…it feels wierd to cross the barrier from observer…
I do understand that “baby” feeling when you create somethig new, as for you the new videos that are really enjoyable, I feel it with my baby blog, I haven’t shared it yet, it feels weird to promote something that I do to fulfill a part of me that needs to go out there, nothing else, but your blog and your comments inspire me to go ahead, because some else could find some sort of response as I do in your nice and tidy homy-web, and that would be the greatest achivment. So for first time ever…here it is:
http://www.martinalonghi-blog.com
(Doctor in the morning, acctres in the afternoon and blogger at nigth) Sleeping? Oh well…good question!
Best wishes with your new blogging phase, Garance
Bisous
Martina
Garance, I absolutely LOOOVE you and what you do! If I’m having a blah day, I just come here and feel better instantly through your words, videos and illustrations. To sum it up: you’re one classy lady :)
I am always interested to see what you and Scott are doing. You inspired me to begin my own blog a couple of years ago and continue to inspire me to find my own voice. You push me to become a better photographer and to hone my artistic expression. Please continue to live out of your soul!
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
Garance is just an artist, of life and of things she looks at. That’s the reason why she opens the eyes of people that read her, and then, love her for it. A real artist opens the eyes of other people to help them to see the world better. And that doesn’t mind if it’s only fashion. It’s always (and above all) art, and nothing else. But it’s a lot.
C’est très intéressant de connaitre le pourquoi de ta démarche vidéo. J’avoue que je ne suis pas fan des vidéos en général, mais je dois être un ovni à l’époque actuelle ; en même temps, mon homme est photographe, je travaille dans une agence photo, bref la photo est mon élément. Comme toi, je pense que le street style des fashions weeks est devenu trop business ; les tenues sont trop élaborées, moins inspirantes et tournent sur Internet de manière tellement répétitive que c’est lassant. J’espère malgré tout que tu continueras à faire des photos hors fashion weeks, car à chaque fois je suis bluffée (et je ne parle pas des illustrations sublimes).
Garance – I love the PMF videos, and how your blog has evolved over the years. Change is essential to the creative process. And as you pointed out, unless you’re creating something that allows your passion and enthusiasm to come through, then you’re not being true to yourself as an artist or to your audience. Thanks for the inspiration!
Merci pour toutes ces vidéos qui retranscrivent l’ambiance des défilés. Sur le papier, les images décryptent le style, les inspirations mais la vidéo permet d’affiner l’esprit du show, la manière dont les filles bougent et le tombé des vêtements. Et j’aime particulièrement tes commentaires qui sont très frais.
Garance your blog is perfect! It features on the first page when I open my computer, & whether illustration, photograph, video, diary, reportage, statement, or whatever form it takes, I find it inspiring. I particularly like your style of writing, as if you’re right here telling it in a no-nonsense, informed & amusing way.
Vive le blog de Garance!
Garance,
Je te suis depuis 2007, et tu es l’une des rares (la seule peut-être) que je suis depuis tant d’années. En général, quand j’accroche sur un blog, cela dure quelques mois, quelques années, pas plus. Mais le tien sort de l’ordinaire.
Je lis tous les jours ton blog.
Enfin, je lisais…
Depuis que tu as commencé tes vidéos, tu as franchi une limite. Je trouve que c’est devenu too much.
Ta façon de partager tes pensées et tes expériences me plaisait.
Mais là, tes vidéos sont d’une inutilité et parfois trop prétentieuses. On a le droit à un du “m’as-tu vu” à tout bout de champs. Tu es devenue malgré toi une machine à marketing et ça devient de plus en plus pompeux.
Tu me diras je ne lis plus ton blog depuis 3-4 mois et je n’ai donc pas regardé tes dernières vidéos., Une amie m’a signalé cette article, j’en profite pour te communiquer ma déception. Je sais que tu avances dans ce que tu as envie d’entreprendre malgré les critiques négatives mais je tenais à te dire que l’ancienne Garance me manque, je n’ai pas réussi à remplacer la lecture quotidienne de ton blog…
Bien à toi,
S.
Des mots très justes. Ce blog est parmi ceux que je lis depuis le plus longtemps… Alors longue vie à cet espace beau, drôle et créatif !
Bravo! You have created a beautiful project, we can see all the hard work you and your team are doing!
le blog est fait pour s’exprimer, faire ce dont on a envi, et surtout prendre le chemin qu’on souhaite! je suis contente de voir que tu fais ce que tu veux et que nos avis te permettes de t’ameliorer et non de t’enfermer dans des cases! moi je te lis plusieurs fois par jour, photos, dessins ou vidéo, peut m’importe du moment que tu me parles de pleins de choses differentes et que je peux m’echapper pendant quelques minutes!
Bravo et continues!
http://www.classy-dressing.com
Pff, I couldn’t even imagine how much time and other resourses it takes you to update the blog!
http://greeneyedsummer.blogspot.com
I’m a relatively new reader (I found your blog maybe last February) , and I loved your photos and writing. Even more though, I love these new videos! This is my first comment, and I want to share how much I appreciate your work. The videos are always interesting and adorable and beautifully shot and put together. Your writing always sounded so cheerful and personable – like hearing from a friend – but I love your voice and accent!
I 100% agree with ANNE. Your instincts have given you success so far. As a fan sitting in the audience watching your work evolve, i personally LOVE everything you do and support the directions you choose to take as your work evolves. These changes are a reflection of your dedication and passion for what you do. It personally inspires me, someone who tends to worry about what others think: even if you cant satisfy everyone’s opinion, your growth and success is not bound to nor destroyed based on that. THANK GOD, too, cause no one will always be happy with your choices. Those who dont enjoy the changes will fall by the way side. the rest of us are enjoying the ride (remember all the love you got from the emailed videos for the CFDA awards). Please believe there isnt enough that can be said for how much you mean to your followers.
?Camille
Bah wow…Tu me laisses sans voix si je peux l’exprimer ainsi. Ton post est clair, précis, le déroulement de ton raisonnement est cohérent et fluide. Si quelqu’un n’a pas compris pourquoi et comment tu as évoluée, bah je ne sais pas ce que tu pourrais faire de plus!
Je te suis depuis début 2008, et je continuerai. J’aime et parfois je ne suis pas emballée par ce que tu proposes (mais c’est rare!). Je ne manque pas un post, ton travail est d’une qualité rare, ton exigence paie. Mais surtout ton travail est inspirant. Au départ, quand j’ai découvert ton blog, je voulais faire “comme Garance Doré” (même type de blog, même type d’illus’…)oui moi la grande tige de plus de 30ans…Et puis JE ME SUIS vite aperçu que “faire du Garance Doré ” dissonnait totalement avec qui j’étais. Alors, au niveau de mes illus’ j’ai fait des expèriences, j’ai tenté des tas de choses et avec le temps j’ai trouvé mon style et je continue d’évoluer.
Ce que je veux dire Garance c’est: ne change rien, tu nous inspires! Ou plutot si! Continue de changer, de bouger, d’évoluer, de prendre des risques, de faire des expèriences! Ton talent est trop précieux pour être sclérosé et certaines personnes comme moi continueront à suivre, c’est sûr :)
x
Merci Garance pour ta sincérité, et ton travail acharné, et ta voix qui sourit :)
J’avoue, je me suis faite la remarque, qu’il y avait beaucoup de vidéos dernièrement. Et en même temps, c’est court et frais, juste ce qu’il faut pour capter un instant.Comme si on rentrait dans une de tes photos pour voir l’histoire qu’il y a derrière.
C’est un plaisir de venir sur ton blog et de t’écouter nous raconter ces histoires. J’espère qu’il y en aura beaucoup d’autres !
Merci merci merci mille fois pour ta sincérité, ta passion et ton respect/ des lecteurs! Ton histoire, les plongées dans ton univers et ta façon de travailler sont vraiment hyper intéressantes et inspirantes.
Retour sur les videos: ce que j’aime par dessus tout c’est voir ton univers se décliner dans tout ce que tu fais, un nouveau projet= un éclairage différent sur ce que tu proposes, toujours la même sans jamais te répéter ou être ennuyeuse…. ADMIRATION TOTALE!
Inspiring! This came on the day I needed it the most… I’m freelancing my life away and I feel this constant need to keep looking for new things that inspire me, new forms of expression, something that makes me the happiest person in the world. And I feel like “Aaaaarrrgggghhhhh!! I can’t do it!” sometimes, and then, one day everything changes and the sky is blue and I can do anything…
Cheers from Argentina, Garance. It’s really a pleasure to read your words and feel them so close to mine.
d.
Ce blog c’est comme mon café du matin! Merci Garance!
posts like these make your blog as great and interesting as it is.
it’s a good thing that you didn’t listen to the negative voices because then we would have never seen your beautiful photographs and we wouldn’t have pardon my french and that’s no world i want to live in! some people balk at the new and resist change but then become all about it once it becomes normal and mainstream. this blog has always celebrated a trendsetting spirit and the ones ahead of the curve so you’re better off with the people who support instead of criticize your new endeavors. i can’t wait to see what you do next!
abigail
http://www.farandwildjewelry.blogspot.com
garance continuez comme çà, moi tout les matins avec ma tasse de café à la main j’ouvre votre blog en me demandant quelle sera la surprise de jour, et à chaque fois je m’éclate, quelque soit le sujet et la manière de le traiter!! vous avez un ton inimitable, une manière de raconter rien qu’à vous!!
alors faites nous plaisir et restez fidèle à vous m^me.
MERCI!!!!
So touching Garance & so YOU.
One of the things (there are many) that I admire about you is your honesty.
Thanks for always keeping it real.
XO!
I love PMF as well as the photos, illustrations and texts that you upload onto your blog. Thanks for letting us know your thinking behind the videos as well as such an amazing blog! Always leaves me with a smile!
Merci Garance !
Tu apportes joie de vivre et évasion aux lecteurs.
Peu importe ton sujet, tu arriveras toujours à nous captiver !
Continue :)
I discovered your blog just recently, and I checked it every single day ever since… A slight interest in fashion brought me here. Seeing your photo’s, video’s, illustrations and reading the texts is exciting my interest in fashion even more. This blog is so much more fun to read than most “fashion” websites and so much more understandable! I never ever thought I could enjoy the whole fashion scene so much…
Thank you for that and keep up the good work! It is very inspiring!
Garance, ton blog a un succès bien mérité! Je crois qu’ici tout le monde a quand même bien conscience que tes contenus web sont très originaux et que cela représente une somme de boulot hallucinant poster toutes ces choses, tous les jours toute l’année! Et c’est tout à ton mérite de trouver de nouvelles idées pour ne jamais nous ennuyer. En tout cas c’est du très bon boulot!
Garance,
Je n’ai jamais commenté mais voilà bientôt un an que je suis ton blog, et c’est toujours avec le même plaisir que je lis chaque article et regarde chaque vidéo. J’adore ce que tu fais car j’arrive à m’identifier à ce que tu décris, les choix cornéliens de chaussures, les dérapages en tout genre, toutes ces choses qui deviennent vraiment drôles quand c’est toi qui les remarque. Et au-delà de ça, tu as réussi à créer une sorte de “pont” entre la mode et – si je puis dire – le commun des mortels, tu as rendu tout ce monde mystérieux et parfois un peu effrayant même, accessible.
Merci beaucoup pour tout ça et bravo !
Bisous de la Bretagne !
Cela fait un moment maintenant que je suis ton blog Garance, et son évolution ne m’a que donner encore plus envie d’y venir tous les jours ! J’adore les Pardon My French, tes photos et illustrations qui se retrouvent souvent en fond d’écran de mon ordinateur je dois l’avouer, et surtout ta façon si simple de nous raconter la vie que tu mènes.
Merci pour tout ça et surtout.. continues !! :)
Hello,
Bien joué ce billet qui va répondre aux interogations lues ça et là ici en France à ton sujet.
Je te lis depuis tes vacances en Corse. Un cocktail de tout ça me va très très bien; illustrations, vidéo, portraits, street-style…
A part ça, non mes mèches ne sont pas à refaire, j’ai juste adopté la chevelure tie and dye. ;-))
http://urbanjustine.blogspot.fr/
Garance….just the other day, I thought of this question, “If I could choose one women in the world to look up to and to emulate, who would it be?” And guess what….I thought of you! You are so lovely, and have so much passion and I can’t help but want to be like you. All the very very best in your future endeavours….I’ll be tuning in! xx
Garance, I’ve read your blog since it was just illustration and text. When you started posting fotos I loved it soo much… It gave me another dimension of your world. I accompanied the evolution of your site and for me, Pardon my french just comes so natural to that evolution! I really feel like illustration, text, photos and video make a perfect combination, and I love that surprise factor that I have EVERYDAY when I open your site! “What does Garance have for us today?” Your videos are soooo welcome, they were so exciting for me, especially the last ones, because they made me feel like I could be, just a little bit, in fashion week. So please do, keep evolving, I’m sure I’ll love it!
Beijinhos de Portugal!
Garance, je lis ton blog regulièrement depuis 3 ans et je t’avoue que je me suis interrogée ces derniers jours en allant sur ton site. J’adore PMF mais je ne comprenais pas trop le principe des vignettes, une en passant pourquoi pas mais tous les jours…Ca m’a quand même fait du bien de lire ton post aujourd’hui et je comprends mieux ta démarche! Le changement c’est toujours risqué et ça ne plaît pas toujours, mais on ne peut jamais savoir à côté de quoi on passe si on n’essaye pas! Tu restes une inspiration et si moi même j’ai un blog depuis peu c’est un peu grâce au tient :)
Bon courage dans ta nouvelle quête!
http://www.lebazhaar.com
I adore you and I love your articles, illustrations, photos and video! I am an Apparel Design and Development student and you inspire me every day. Thank you!
You represent everything I want to be become, you are great and love your blog and photos! Please go on forever!
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
Je pourrais t’écrire un roman pour te dire combien j’aime ton blog, illustrations , photos & vidéos mais je vais seulement te dire que tu fais un travail remarquable Garance et que j’adore venir voir tes nouveaux posts qu’ils soient l’un ou l’autre
Je te suis depuis qqes années déjà & ça ce n’est pas prêt de changer!
Bisous
http://lauralexo.blogspot.com
Bonjour
je lis ton blog pour la premiere fois, et tout ce que tu decris m’a donné envie de tout regarder depuis le début.. et vraiment j’aime ! je vais prendre le temps de tout bien regarder plus lentement. Merci
Strange how your post brings a tear to my eye. Please stop defending yourself. It’s exactly like you say: you never intended to meet expectations. Why start now?
just a few days ago i was thinking “oh wow, her ‘pardon my french’ series is getting pretty damn good, i hope she continues!” I am so so very happy you don’t just write/blog/videograph for your readers, but also for yourself. I found this piece exceptionally inspirational, so, thank you.
Particularly because i started my own blog (unrelated to fashion!)… and suddenly life is whirling me away from updating it and i find NOTHING properly inspirational for my… “readers”. I now see: heck them, i’ll write for ME!
Chère Garance,
je vous lis, je regarde les photos, j’admire les illustrations, je partage les vidéos, et j’aime tout (sauf les Vans à votre nom !) De toutes façons, j’ai rendez-vous avec vous tous les jours. A demain donc ! Agnès en direct from Rambouillet où côté Fashion, c’est plutôt calme.
Merci pour ce blog magnifique, merci pour ton honnêteté, tu es vraie, et ça se sent, et j’admire beaucoup ton travail et le fait que tu évolues et te remettes en question.
Il est vrai que les critiques ne sont jamais faciles à encaisser, d’autant qu’elles ne sont pas toujours constructives, mais je pense que tu as raison: le plus important est de rester en accord avec soi-même et de ne faire que les choses qui nous passionnent!
J’adore regarder tes petites vidéo Pardon my french, c’est toujours une bouffée de bonne humeur, une petite “gâterie” dans ma journée!
Rien à ajouter à part BRAVO!
Changement top, les vidéos sont drôles et on a l’impression de vivre un peu avec toi!
Ne t’arrêtes pas et continues à nous faire rire et rêver
xxx
Chere Garance, tu me fait rever – je lis tes mots et d’abord j’apprends francais (je suis tcheque) en lisant tes articles, tu m’a fait approcher a la culture et la beauté de NY – j’y suis jamais allée, mais des que je lise ton blog, je reve de passer l’Atlantique et me promener dans les rue de NY regardant les filles super habillées. Deuxiemement, ce que je fais, c’est de telecharger des photos fantastiques de ton blog (et de blog de Scott) et je les mets dans un dossier “I LIKE” sur mon ordi. Parmi les vidéos, je prefere les videos ou tu parle de n’importe quoi (comment marcher en high-heels – j’adore). Bisous, Suzie
Chère Garance,
Comme beaucoup de commentaires l’ont exprimé avant le mien, nous sommes beaucoup a te suivre quotidiennement et a être émerveillés par le monde que tu nous présente.
J’ai déménagé de Paris à Washington DC il y a un un an pour mes études, j’ai longtemps contemplé New York pour la mode mais j’ai choisi les relations internationales. Je voulais te remercier pour ta fraicheur et tes “updates” qui me donnent l’impression de toujours rester en contact avec ce monde de la mode qui me manque tellement.
Merci pour tout et continue comme ça, tu fais des choses fabuleuses.
Et ben moi j’adore cette évolution du blog. J’aime tes illus (non, mais vraiment, elles sont superbes), tes photos, tes textes et tes vidéos. Moi même j’adore faire de vidéos en plus des photos, car je le trouve beaucoup plus amusant comme souvenir ou pour montrer aux autres. Donc voilà, ton blog n’est pas aussi connu en Espagne qu’en France, mais je le suis parce que j’adore :)
Bisous!
Comme beaucoup, j’aime beaucoup tes dessins, puis je me suis mise à aimer tes photos et après une petite pause , j’ai découvert tes vidéos.
J’ai même profité d’une nuit d’insomnie pour toutes les regarder depuis la 1ere… On y voit surtout New York dans tes vidéos et je crois que c’est ça qui me fait rêver …
Quand aux changements , c’est ton blog , ta zone de libre expression, tu as le droit d’en faire ce que tu veux …
oui, comme disait Brian Boy, il ne faut pas chercher à plaire, sinon, c’est foutu.
cette année, pour la première fois, je suis les FW depuis Style.com. je regarde beaucoup beaucoup de défilés en photos, mais quand je n’ai pas trop le temps, je viens faire un tour sur ton blog, qui est pour moi un best-of subjectif. c’est pas mal, comme compliment, non ? BEST OF + SUBJECTIF. c’est beau, c’est personnel, pas prétentieux, et c’est pour ça que ça me plaît.
Garance, tu es mon héroïne : tu sais dessiner, tu fais des photos géniales, tes vidéos sont drôles et… tes cheveux sont bouclés (si, ça compte).
Bref, le jour où ton blog devient un blog de tutoriels de macramés, je vais trouver ça dément et tout redécorer en macramés chez moi (en plus, ce sera trop beau).
Outre le fait de me permettre de ne plus m’habiller comme un sac, tous les jours, quand je regarde tes vidéos, je me dis que je travaille trop mon anglais !
Mon mec à rien à dire, c’est pas pour la mode que je mate ton blog en douce alors qu’il voudrait dormir, c’est pour mon anglais (c’est important quoi l’anglais, quand même).
Bises, merci pour tout tout tout (non pas toutouyoutou).
J’aime bien tes vidéos, et justement ce que je trouve cool dans ton blog c’est qu’il y a une évolution et tes goûts correspondent assez aux miens, c’est ce qui fait que je le visite souvent. (Et du coup j’ai très envie de faire comme toi et de m’exprimer sur un blog, tester ma créativité).
Concernant les problèmes techniques, je dois te dire qu’à chaque fois (ou presque) je dois attendre environ 2min pour qu’enfin l’image apparaisse, du coup j’écoute la voix off 2 fois. La seule vidéo où ça a marché tt de suite est la vidéo How to sneak into any party.
I love it! Everything, video,photo,illustration. It brings me inspirational and happy moments everyday….
How nice it is to read you again! It’s your thoughts on the daily Life of a young woman fighting to find her place on this world that most appeal to me!
You are like a good and interesting friend we have out there! And, you know, I would be very proud to wear a T-shirt saying: TEAM GARANCE! :)
Love,
Ana
Garance, thank you for your post! I just love your blog and everything about it. I especially love your videos, there is something very charming, calming and sincere about your voice! You always make me laugh and you have wonderful perspective! Keep creating! That is how one evolves! xox
This is a fantastic, inspiring post. Thank you for your candor. We have to remember there is really nothing to prove in this space. It is all about honest expression and pushing ourselves to conquering new challenges. Bravo Garance!
I wanted to add my support and encouragement as you are doing wonderfully. Please never stop experimenting and innovating! As long as you let your wonderful enthusiasm and passion to shine through, we’ll know it’s you. Forget the naysayers. We (I) love you! Bisous!
Personally I think that you really don’t need to explain. But I understand you feel you have to.
I’ve been following your blog for a long time now (from the moment Scott put that picture of you on his blog (‘La Illustrationiste’ ), and I believe that everything you do comes naturally.
Everything on your blog has an authentic style, look or atmosphere that’s typical Garance Doré.
It’s about beautiful things and people, it’s fresh, sincere and it makes me laugh out loud (and I’m a capricorn so that’s not very easy!). Your blog is passion.
I can’t wait for your documentary/movie!
Anyway, keep up the good work.
I really love the videos! And your blog of course :)
fance Garance!!!(avé l’accent de marseille!!)
Je n’ai jamais laissé de commentaires mais alors jamais de chez jamais. Pourtant dieu sait combien de temps je passe sur ton blog et depuis des années! C’est un rituel je ne peux pas m’empêcher de le regarder tous les jours voire plusieurs fois par jour.
Tout ça pour dire qu’en lisant ce post je me suis rendu compte à quel point les commentaires qu’on te laisse peuvent être motivants. Et je tenais donc tout simplement à te féliciter et te remercier. Je souhaite à ce blog de continuer à évoluer aussi bien! Et surtout ne regrette rien, car tes illustrations, tes photos et tes vidéos sont géniales! Bonne continuation. Et à un prochain commentaire ;)
C’est génial de pouvoir suivre ses envies comme tu le fais.
Et tes vidéos sont tout aussi géniales, elles donnent toujours le sourire ou nous font nous évader.
Puisse ton esprit créateur continuer à t’habiter encore longtemps et merci pour ce partage.
Cet article est un des plus inspirants que j’ai pu lire. Je trouve formidable de vouloir innover avec le web, donner un nouveau souffle aux fashion weeks etc.
Je lis beaucoup de blogs parlant de mode, de beauté, avec de très belles photos, mais tu (je ne sais pas trop si je dois te/vous tutoyer ou vouvoyer..) es la seule qui a été capable de créer un blog qui m’a vraiment rendue accro. Depuis le premier jour où je suis tombée sur un de tes articles, je n’ai plus pu m’empêcher de venir voir dès que je pouvais si il y en avait un nouveau!
J’adore tes illustrations, tes photos, tes vidéos, tes textes, absolument tout! Tu es la seule qui réussi à parler de tout ça de façon vraiment intéressante sans trop te prendre au sérieux, et ça fait franchement plaisir.
D’ailleurs, dès que j’ai vu que tu allais avoir quelques pages dans Vogue, j’ai absolument voulu l’avoir au plus vite! Je suis aussi accro à Vogue même si je pense que tout ce luxe dont ils parlent reste souvent inaccessible. Mon rêve est d’y travailler. Enfin, quant à y arriver..
C’est la première fois que j’ose mettre un commentaire, trop peur de ne pas écrire assez bien ou autre.
Mais vraiment je voulais te/vous dire que c’est le blog le plus inspirant qu’on puisse trouver. Alors merci. C’est réellement passionnant de pouvoir te suivre jour après jour!
Bisous!!
Chère Garance,
Je suis une fidèle de ton blog depuis le début , et je poste mon premier commentaire aujourd’hui … j’aime la façon dont ce blog a évolué , j’ai le sentiment d’avoir aussi évolué avec lui ; Tes premières photos étaient lumineuses et tes premières vidéos pleines de fraicheur et de spontanéité : continue de nous surprendre et d’innover , pour toi et pour nous qui te lisons chaque jour :)
Great entry! I’ve been having the feeling that Streetstyle as we all knew and loved it is no more and honestly I’ve spent quite a while wondering where blogging would be heading next noticing that I had grown tired of most of the bloggers I used to follow daily. So, your take on video (which I truly believe to be one of the major directions where things will be shifting towards) definitely is a more than welcome breath of fresh air! I love the work, your being such a lovely & down to earth hostess and all those fun and exciting peeks behind the scenes that brighten the ends of dull workdays :)
I met you earlier at Scott’s book signing and was so annoyed when I realised afterwards that I’d forgotten to tell you how much I love the Pardon My French videos!
Garance,
Je suis ton blog depuis les tous premiers posts, et il est l’un des seuls dont je ne me suis jamais lassée car tu as toujours su aller de l’avant, te renouveller et anticiper les tendances. Tu as beaucoup doutée, je me souviens d’un livre qu’on t’avait proposé, mais tu n’étais pas prête pour cela alors que tes lecteurs n’attendaient que ça ! Tu as évolué avec humilité, et malgré ton énorme succès aujourd’hui, tu as su garder ton style et un blog très personnel. J’ai toujours admiré ton talent, et ta capacité à aller de l’avant malgré certaines critiques (inévitables sur un blog). Continues comme ça, c’est un immense plaisir de te lire (et te voir !) chaque jour.
No big comment here. There you go, Garance! Keep it up with the good work.
Parfait J’ADORE le blog. Juste une petite chose que je trouve pas pratique, quand on click sur le play des vidéos on y accède, ensuite en revenant en arrière on arrive pas a l endroit ou on en était dans la lecture du blog.
Je n’pense pas avoir été très claire,
Johanna,
J’avoue être une inconditionnelle des illustrations.
J’avoue aimer les photos que je trouve du plus en plus léchées.
J’avoue avoir été agacée au début par les vidéos pensant à un autre moyen d’attirer un nouveau sponsor et faire de nous des victimes du marketing.
J’avoue pourtant commencer à me régaler à les regarder.
J’avoue avoir été agacée par cette grande fille sapée au taquet à la banane perpétuelle qui traverse le monde en nous parlant de la difficulté de préparer une valise pour un mois. pfff superficielle !
J’avoue l’avoir vu avec son mec et m’être dit “ils se la jouent vraiment ces deux là!” j’avoue avoir jalousé la “dream team”.
J’avoue être partie avec un énorme à priori.
Et puis au fil des visionnages des vidéos j’ai vu autre chose. Une personne atypique qui ne feint pas. Un regard et un sourire francs, un abord chaleureux et une véritable gentillesse j’en mets mon jean préféré à couper. J’avoue que plusieurs posts comme celui sur Marion Cotillard et celui d’aujourd’hui en l’occurrence me parlent. Celui sur la veste militaire et le démaquillage mais pour d’autres raisons.
Je me demande comment vous faites pour évoluer dans ce milieu bourrés d’égos surdimensionnés vous qui paraissez si humble.
Je vous trouve très sympa Garance. La fashion week ne passe pas encore à Toulouse :-) j’aurais été ravie de vous y croiser
Bien à vous
I never normally leave comments on blogs but I felt compelled too as I’ve been enjoying your videos so much recently. They are perfect little snippets of fashion, life and style, captured through your eyes with all the intimacy of your writing and the beauty of your illustrations and photos. I think it’s an exciting and smart move to continue to evolve your creative outlets, especially with street style becoming such a huge thing now. I like that both you and Scott have a different eye and focus from the rest and, like before, are leading the trail to new places in the genre. Keep up the great work, we’re all tuning in!
Not that you need it, but well done! I love that you push through to keep creating. Your style is honest and endearing while being sharp and forward.
Keep it up!
J’aime beaucoup tes photos!
Mais c’est vrai que quand j’y pense, tes dessins me manque un peu. Je trouve que tu en fais beaucoup moins, ou tu ne les poste pas, peut être n’as tu pas le temps non plus.
Enfin bon sa fera bientôt 3ans que je lis ton Blog et j’aime toujours y venir car en plus de poster de belles photos et illustrations tu nous glisses toujours un petit mot pour nous expliquer, nous dire ton points de vue, ou encore tes aventures!
Bonne continuation Garance!
Yours is the only fashion blog I follow regularly because you always seem to be having the most fun, and you share that fun with your readers. Please keep the fun coming!
Salut Garance,
Je te lis depuis le début et même si je n’écris pas souvent , je te suis tous les jours.
Super heureuse qu’une CORSE soit arrivée là où tu en es et que tu nous fasses partager ton monde .
Gros bisous de Corse donc!
what i would do just to experiment one day in “‘garance’s world”
Ah Garance, thanks for sharing your thoughts with us. It ‘s always very inspirational to hear a person that is so passionate n excited for what they do! I ‘ve been following your blog for the past 2 years and it’s such a treat to my day! I love your photos, illustrations n videos. The variety of medium you use keeps it very interesting (for me anyway) and big respect for taking risks n experimenting! Your great taste, thr eclectic eye for things and warm sense of humour always shine through no matter what format you use. Just wanted to share that with you:))))
Bonjour Garance, c’est la toute première fois que je m’exprime sur un blog! Je suis de la génération de ta mère donc j’ai vu et vécu beaucoup de changements dans une vie pas si longue que ça. Cependant, grandir à Londres dans les années 60 a été une chance inouïe. J’en parle parce que je trouve que ta démarche ressemble à ce qui ce passait à ce moment là, là bas, vue des yeux de jeune fille que j’étais à l’époque. C’est à dire une recherche créative personnelle, sans arrière pensée, sans but commercial, sans vouloir plaire à tout prix mais à se faire plaisir, certainement. C’est ce dernier que j’apprécie chez toi (et d’ailleurs chez Scott), le plaisir que tu recherches, que tu ressens, que tu partage, avant tout. C’est universel, c’est inter-générationel, c’est cross-cultuelle c’est super pour nous tous!. Un grand merci pour cette générosité.
i love pardon my french it is just sensational! mxx
A quand un ou une mini Garance, pour que tu puisses nous parler de la joie de la maternité et tout ce qui s’en suit!!
Voila une autre nouvelle étape à passer sur ton blog!!!
Mais… lâchez-lui les baskets et les talons avec ça, bon sang de bonsoir. Pourquoi, quand et comment une femme fait ou ne fait pas un enfant, se marie ou pas, ça la regarde, c’est de l’ordre de l’intime. ça m’énerve, ce genre de commentaire qui veut faire rentrer “dans les cases” quelqu’un comme Garance qui est tout, sauf “dans les cases”….pfff….
extremely interesting to hear the philosophy behind your creativity and voice! i love all you do and am an avid follower.
xx, http://wordbyjessie.com/
Salut Garance!
Merci pour ton blog tout d’abord, j’adore! Et je n’ai pas trop le temps d’argumenter mon propos, mais saches que je lis tes posts religieusement et que es pour moi la Reine des Bloggeurs :)
Pour ce qui est des PMF, ce n’est pas l’innovation qui me dérange, la preuve, j’ai trop kiffé la saison dernière! Je trouve juste que, pour ce qui est de cette fashion week là, ça a l’air un peu plus “bâclé”, même si je sais bien que ce n’est pas le cas! Pourquoi ne pas continuer à faire des PMF comme avant? Après c’est sûr que, comme dans ce post, tu pourrais dire que c’est car tu ressens le besoin d’innover, de t’exprimer autrement; mais étant donné le niveau (TOPISSIME) des PMF d’avant, je n’arrive pas à comprendre en quoi ces versions plus courtes sont meilleures… Mais je te dis cela avec mon plus grand respect.
XXXX
A quand un ou une mini Garance, pour que tu puisses nous parler de la joie de la maternité et tout ce qui s’en suit!!
Voila une autre nouvelle étape à passer sur ton blog!!!
Sans parler du mariage!!! OOOO joie du mariage!!!
et re….. dans les cases, Garance, dans les cases, on t’a dit! :-)
Parce que faut pas déconner non plus, c’est pas tout ça de faire des jolies photos, de courir les fashion-weeks, de perdre ton temps à t’éclater à dessiner, mais faudrait peut-être songer à te marier et faire des gosses, hein….
[nan, mais pincez-moi, je rêve; on est bien en 2012???]
I love your blog and how you are vamping it up. Please keep up the good work and please keep your voice.
You definitely are passionate about your work. That’s what makes you really special:) Love your videos and your blog:) Good job!
Merci d’être une source d’inspiration.
Ça fait du bien… [bon, ça fait trois quart d’heure que j’essaie d’écrire un truc qui soit pas dégoulinant de bon sentiments…Ça viendra peut être un jour…!] Merci quoi! :)))
Dear Garance, It smany time i follow your blog. And i love it. I love your way to see fashion but do not be too smiley. You have your opinion try to express it till the end without laughin a lot. Anyway i lve your video from the beginning. I think it is a veeery good idea and probably your best form of expression till now. ;))) Have a goo work have a good life.
Bonjour Garance,
Pour ma part, j’aime ce ton impertinent et sérieusement léger que tu conserves au fil des années.
Ta curiosité ne semble pas s’épuiser et du même coup, mon intérêt ne s’effrite pas.
Alors continuez ton équipe et toi de ne pas vous appesantir sur vos lauriers et de nous faire découvrir la mode, le monde avec vos yeux plein d’enthousiasme.
you know Garance, I just adore you and what you are doing! And every time I read your writing, it feels like an easy conversation with a chic french lass, keep it up!
Mentioning Larry David …. you’re an absolute GEM. Your videos are in tandem with your own evolution as an artist. I’ve been reading your blog for years now, in French (can’t speak a work, but I’d use a translation app!) and, for joy, now in English. I love fashion, but it’s like a world that feels completely impenetrable, you make it feel relatable and accessible. My biggest lesson from you (there are many) is to follow your dreams passionately … and Equipment shirts! Big hugs from Sydney! x Alison
Salut Garance,
Ce post est très intéressant en effet, on peut voir comment tu “fonctionnes”, ton point de vue sur ton propre blog et tes photos. Tu contredis tout à fait le dernier post de Tendance de Mode dans lequel les discours tenus n’étaient pas très flatteurs à l’égard des bloggeurs. Je m’en réjouis. Continue, et je suis fidèle à ton blog! Bonne soirée xx
Aaaaaaah. Garance. Comment te dire sans être trop niaise et ridicule… Ton blog me donne le sourire un peu plus chaque jour (bon ba oui, j’ai pas trouvé).
Et puis, j’admire tellement le fait que tu ne te reposes pas sur tes acquis et te remettes en question continuellement pour, à la fois, mieux te construire mais également nous, lectrices (du moins, moi, perso en tout cas) parce que, je ne crois pas que tu t’en rendes compte mais, du haut de mes 16 ans, je peux te dire que tu es de celles qui ont forgé ma personnalité. Ouais. Carrément. Ton blog a été le tout premier que j’ai commencé à lire régulièrement et franchement, honnêtement, sincèrement, j’y vais tous les jours depuis sans avoir été déçue une seule fois.
Alors oui, certes, ce commentaire n’est pas vraiment constructif, je ne suis même pas sûre que toutes mes phrases soient réellement françaises mais, juste, MERCI, Garance, MERCI.
Cet article, c’est exactement ce qu’il me fallait pour me lancer dans ma rédaction d’anglais pour demain.
Biglovedelamort.
Mais oui c’est ça qui est super sur ton blog: la diversité !! On ne s’ennuie jamais !! Et puis tu es aussi drôle dans tes vidéos de Pardon my french que dans tes textes :) Bref c’est toujours un petit rayon de soleil de faire un tour ici, très frais, très drôle et très vrai ! Merci !
Merci Garance pour ce que tu nous fais partager chaque jour. C’est le moment de détente de la journée, comme si je lisais un mail d’une bonne copine, continue donc à nous faire découvrir ton univers quel que soit le support qui t’inspire !
I loved watching the video coverage of NYFW. I am in Los Angeles, and I felt like I was actually there with you!
Hola Garance,
I love your work sooo much. You make me laugh, make me cry ….you are so much funnn!!!!
Keep evolving and don´t forget ……keep on walking.
With love from Mexico City.
P.S you have a lot of fans down here. Yupi!!
Thank you! You encouragement is wonderful! Since you nailed it already, it is great to hear that this strategy works. It is difficult for me to figure out what I want- it requires some reflecting, thinking and then most of all quite some strong will to just do it! I try not to chicken out, and go my way, not thinking about failing or succeeding but with curiosity of what will be the result, where it will lead me and what comes next. I am a scientist and I picture only very very tiny things ;)
PS.: after the videos, I hear Garances vodka cigarette voice (really?!) in my head when I read the comments! It added a new dimension to the text-only-blog-entries!
Un vrai bonheur ces vidéos! Passionnée de mode, j’ai l’impression d’y être et l’envie qu’il y ait toujours plus de vidéo! encore encore encore!!! C ‘est un super projet!
I wish I knew exactly what happened to bring on this post. Whatever it was, it’s more important that you be happy doing what you do. I like what you do. I like the illustrations, the photos, the videos. I like it all. I especially like your voice overs on the videos. That French accent is great and something to be imitated. I have so much fun doing you. Makes my husband and my neighbor laugh. Thank you for your blog.
This made me so happy and proud, and I always enjoy reading your blog… it fills a little Garance hole in my heart!
I forgot to mention that your point of view of fashion week is a quar-trillion times better than any magazine. I guess ’cause it’s personal and honest–takes the stuffiness and inaccessibility right out of it.
J’adOOOOOoORe !!!!!!
Dear Garance, every morning on my way to work i read your blog and watch your videos!it makes me feel happy n makes me smile! I love all aspects of your blogging -its interesting and very humbling that you talk about variety of things,not just fashion!although i adore fashion! Thank you!
I am totally enjoying the videos. They give me this delicous little glimpse into a life/ reality that is very far from my rural Northern Cali existence. However, as a designer (architecture) I am curious about and excited by all kinds of creative endeavors. Thank you for continuing to explore.
Bonjour Garance,
Lire ces quelques mots de toi m’ont donné la chair de poule, tellement tu es sincère, tellement tu es notre Garance. Je dois être la plus nulle de tes fans. Je pense avoir découvert ton blog l’hiver dernier seulement (la honte , je vais me faire lyncher)…un peu après m’être jetée dans la blogosphère avec mon blog que je voulais …il faut dire la vérité (même si j’ai lamentablement échoué)…comme le tien avant que je ne découvre le tien. Je me répète, mais tu es mon gourou, ma source d’inspiration, mon guide. J’aime ton travail, ton envie, ta passion, ta personnalité vraie et ton besoin de nous emporter avec tout partout.
Quand on me demande ce que je veux faire de mon blog, je ne réponds pas…mais dans mon coeur, je me dis que je veux arriver à la cheville de Garance. J’aimerais la rencontrer – ou échanger avec elle…le désamour pour toi serait un non sens car tu es à l’écoute, tu es en symbiose avec nous dans le temps, dans les moments forts et même ceux de répit…merci pour ça – car c’est ce qu’on appelle l’AMOUR.
Yeba
PS: j’espère que tu me lis vraiment! Si oui prouve le ;-)…Non je rigole!
Keep it up – it worx!
Your honesty and excitement about exploring new creative territory is constantly inspiring!
Much as I have loved fashion magazines and now fashion blogs and the creative possibilities of fashion as self-expression all my life, your viewpoints ( in all aspects of that concept ) are such a refreshing contrast in their real and human touches.
Your videos make high fashion more fascinating knowing more about the contexts which underpin it – the fantasy is still there but more real and accessible too.
Your commentary and images in all the forms you employ gives a sense of personal authenticity and intriguingly suggest a globally connected community when common concerns and experiences and amusing aspects of life are shared. Merci!
Garance I totally love your blog! I was so happy when you started making videos I love them! keep up the good work :)
You just came up with the next innovation within blogging. Chapeau!
NL.
Garance j’adore ce que tu fais “from toes to head”.
J’avais beaucoup entendu parlé de toi, mais prise par le temps je ne mettais jamais plongée dans ton blog.
Je l’ai découvert cet été et je suis remontée avec plaisir dans le temps grâce à toi.
C’était un été triste et tu l’as égayé en me permettant de m’évader dans tes posts.
Merci et poursuis ainsi!
Garance, tu auras apporter ton feedback à mon brainstorming de cette semaine! les choses,les mots,les actes viennent toujours au bon moment :) sinon pour la fashion week je peux comprendre, quand j’étais un peu plus jeune je regardais ça et j’appréciais ce que je voyais,les détails,les allures,les top modèles… différentes…c’ était Claudia Schiffer qui portait le vêtement et pas le contraire! le diktat de la mode était moins présent, ados on s’ habillait comme des sacs à patate parfois … y’ avait du naturel dans l’ air…mais attention je ne regrette pas le passé! c’ est que la mode aujourd’ hui c’ est un peu triste…les catwalk c’ est triste…parceque tout ce ressemble même si c’ est “wonderfull”, la façon de présenter les vêtements,ces jeunes filles qui se suivent comme des boites de sardine en usine… il ya une magie…qui ne passe plus à l’ écran (je ne vais pas au défilé impossible :) mais je regarde ton blog, The Sartorialist et d’ autres, j’ en ai crée un moi même ça fait 3 ans et je le développe…et je crois que finalement la magie c’ est la rue qui te l’ offre même quelqu’ un avec les plus vieux habits du monde!et il ya un contexte, un vrai contexte… Merci pour tes rêves et tes réalisations :)…et bon travail d’ équipe ;)
Garance, you inspire me so much. I read your blog and watch yours videos as often as I can. It feeds my artistry with the inspiration that I need. At the moment I am at a crossroad, where I need to make the choice of wether to try to live on my art or do the reasonable thing and stay in school. I am hoping to do both, but managing more than full-time studies and trying to start a design company is, to say the least, stressful. How did you do it? Did you ever make the conscious decision to just go for it? What was your initial goal? Did you ever think you would be doing something else, a 9-5 sort of gig? Oh, I have so many questions! Maybe I should write you an email instead… can I do that? I think I’ll try that… Thank you for being an inspiration and making me want more out of life than just to be ordinary!
I really like your comment! Very nice and sensitive..
Justement, ce post tombe à pic. Comme beaucoup, je te suis depuis les débuts, illustrations et photos étaient dans une même démarche d’écriture, un format court et simple où chacun peut y projeter ce dont il a envie. Certes, avec tes jeux de mots et tes vraies histoires de filles, en fait tout simplement, la vraie raison, c’est qu’on peut plus ou moins toutes s’y retrouver, ou s’en inspirer.
Là, dans la vidéo, on est plus vraiment acteur et co – créateur avec toi, mais spectateur de ta vie “fashion week”. Et finalement, c’est moins drôle.
Je n’ai réussi qu’à cliquer, qu’une seule fois, et pourtant vu le genre de métier que je fais j’aurais du cliquer sur tous les boutons, mais non, je n’y arrivais pas.
Il y en avait trop, c’est l’overdose de flux, de liens, d’images.
Plus le temps de savourer, plus le temps de désirer, juste de la fast fashion.
Donc pour une fois, comme certaines, je prends “ma plume” pour te dire ce ressenti, qui t’aidera ou non dans ce changement.
La vidéo ça peut être bien, mais je crois que comme chaque chose il faut savoir doser. faire peut être moins, mais mieux.
Les premières de “pardon my french” je les avais regarder car c’était une sorte de mini film, j’avais l’impression en effet de voir une histoire résumée de chaque ville.
Là je n’ai plus de trame.
Donc j’ai eu une certaine déception, il me manquait quelque chose. Peut être une âme et une structure. tu as l’oeil pour tes photos, tu as cette ligne particulière pour tes dessins, quel sera alors le parti visuel et “storytellinguien” de pardon my french.
En te remerciant pour ton honêteté.
Et en espérant que tu accueilleras ces mots avec toute ma bienveillance.
C.
http://www.youtube.com/watch?v=xXt79TKKBVY I’ve been posting photographs on my Facebook page for a couple of months now and had it not been for you and your Pardon my French, I would have never dared speak to my tiny audience on tape. INSPIRING doesn’t describe you, it’s more like LIBERATING!!!!
Mon premier commentaire sur ton blog, juste pour te dire que l’on ressent ta passion, ta joie de vivre à travers toutes tes photos, tes illustrations et tes vidéos.
Ton blog est mon rituel quotidien et me fait toujours rire ou sourire. Bonne continuation, et j’espère que tu continueras de nous faire profiter de ta créativité, tes points de vue, tes anecdotes,…
Vive la vie, vive l’art, la mode et vive Garance !
Merci pour ta sincérité et ta générosité :)
Has somebody been saying mean things to you??!! Don’t listen! I love your point of view, your voice, your sense of humor and your warmth. Reading your blog is like reading letters from an old friend and watching the new videos has been so much fun. Bravo! Pursue!
Ah Garance,
Mon premier commentaire c’est pour toi, MERCI pour cette porte ouverte sur le monde, ta vie, ta passion, ton sourire qui me permet de m’évader, de me sentir libre.
Ce n’est pas une question de mode, mais de partage à mon avis s’est se qui fait la différence.
Merci, Tank you, Saha, Gràcies, Mèsi, Hvala, Grazie, Mahalo.
Voila !
PS: C’est MERCI dans toutes les langues que je connait.
Your passion and truth really translate in everything you do. What a thoughtful and honest post. Both you and Scott have inspired me to be true to my passions in life. And really, there are no words and thank you’s just don’t seem to sufice.
But I will say it anyway. Thank you. :)
C’est sympa de prendre le temps d’expliquer ta démarche en toute honnêteté. Je comprends et cautionne tout à fait que tu ne veuilles pas te reposer sur tes lauriers, et que tu tentes de nouvelles choses. Je suis réfractaire au changement, mais jusqu’à présent, j’ai toujours trouvé que tu t’améliorais encore et toujours.
Cependant, j’ai plus de mal à accrocher avec les dernières vidéos depuis le début de la fashion week. Autant la première saison de Pardon My French m’avait vraiment conquise en me faisant rêver, autant la majorité des vidéos récentes (en particulier des “vignettes”) ne me laissent pas un souvenir impérissable… Je pense que ça vient en partie du fait que tu postes plus souvent qu’avant, avec Twitter et Instagram en plus : je n’ai plus le temps d’attendre avec impatience mon rendez-vous quotidien avec Garance, bouffée d’air frais et de beauté. Mais se faire rare n’est pas forcément une bonne stratégie par les temps qui courent…
Ce n’est pas à moi, lectrice, de te dicter ce que tu dois faire sur ton espace, et tu arrives toujours à me surprendre depuis plus de six ans que je te lis. Je suis très heureuse quand une illustration aussi belle que celle d’aujourd’hui fait son apparition sur mon écran, fruit d’années de maturation de ton style ; je suis sûre que tu trouveras ton équilibre avec les vidéos également (même s’il me semble que tu l’avais bien trouvé avec la première saison !). En attendant, je continuerai à venir ici avec bienveillance.
Bonsoir,
je ne sais pas si je peux vous tutoyer, comme beaucoup d’autres c’est le premier commentaire que je laisse sur un blog et pourtant je lis des blogs et parcours le web depuis quelques années…
Ce soir je suis si émue que je ne peux pas retenir cette envie de vous laisser un commentaire.
Peut-être parce que ce billet en particulier dégage une telle énergie, un tel mélange d’humilité et de rêves… Parce que vous osez, que la vie c’est ça, se lancer finalement et essayer. Que c’est à la fois le geste qui est merveilleux et le résultat, parce qu’on peut encore se surprendre et changer chaque jour de notre vie, que rien n’est figé… parce que la nostalgie existe car il est délicieux de se rappeler comment c’était avant: aujourd’hui tout est neuf et sans cette nouveauté on aurait pas le plaisir de la nostalgie. Oui j’ai aimé les dessins, oui j’ai aimé les photos, j’ai été intriguée par les vidéos et c’était une surprise d’avoir une voix à entendre sur ces textes qu’on lit dans sa tête avec des voix qu’on imagine ! Même si techniquement les vidéos sont moins évidentes à regarder qu’une photo, j’en découvre les avantages et j’ai été séduite à la fois par les formats longs et courts et peut-être même encore plus par les courts. Car autant l’image me permet cette approche frontale et pleine de couleur de texture et de lumière d’un instant figé, autant la vidéos rappelle que l’instant est souvent un mouvement (et qu’elle est belle cette jupe violette qui vibre… c’est cette vidéo, avec sa spontanéité et sa réalité si frappante, si mouvante qui m’a brusquement montrée ce que le mouvement pouvait apporter quand j’ai imaginé la photo qui aurait peut-être été à la place de cette vidéo il y a quelques temps..).
Ce qui me touche dans cet article c’est la simplicité avec laquelle vous parlez de vos efforts et de votre plaisir à construire et à partager ce qui vous touche et le courage avec lequel vous osez ! C’est un trésor, de savoir qu’on ne sait pas mais qu’on a envie d’essayer et finalement d’y aller…! De foncer…! Alors merci de faire partager ces essais et ce plaisir, je vous souhaite d’avoir beaucoup de plaisir et d’envies toujours nouvelles à réaliser et de vous donner les moyens de les réaliser,
Au plaisir de vous lire/voir/entendre et autres…!
Et merci de m’avoir émue au point de déposer mon – long…- petit mot… :-)
Chère Garance:
Vous avez écrit un post qui est sans doute une des meilleures explications de ce que veut dire cette expression redoutée: “new media”. J’adore vos vidéos, et la seule supplication que je ferais est qu’on voie plus de VOUS dedans.
PS : Côté problème technique, je navigue sur Firefox et les vidéos sont généralement assez saccadées, mais la fluidité semble être revenue depuis quelques heures…
Go Garance! I am so inspired by what you are doing with your blog, how it’s changing, yet how personal and down to earth it still is! I totally understand what you mean when you say that “you have to do things that excite you and try to communicate that enthusiasm the best you can.” I am a product designer and I recently started my own blog, to talk about what I do as a job every day but in a totally different way, very personal, very Sandra. At work I design with Illustrator and I never have time to hand-sketch, on my blog I do this all the time. At work I design for my customers/brands, on my blog I describe things how I see them, in a very personal way, weather it’s through sketches or pictures and this makes me very happy :-)
xSandra
Bravo pour toutes tes initiatives, ça montre à quel point tu es talentueuse et tu aimes ce que tu fais, pour nous le faire découvrir sous toutes ces formes et renouveler la vision que l’on peut avoir sur la mode. Et on adore tout ce que tu nous fais partager !
bonsoir Garance
je ne suis pas venue depuis quelques jours car les vidéos m’accrochent moins.
Cependant je comprend ta démarche que tu as très bien expliqué, le sel de la vie c’est de faire des choses nouvelles et après tout c’est ton blog, tu y fais ce que tu veux.
Je suis cependant perplexe lorsque je vois que ce long post survient après une chute considérable des comm’ sur tes videos…
Et me dis que tu n’es peut être pas totalement sincère avec nous, alors que nous nous doutons bien que tu as des contraintes commerciales, un nombre de lecteurs à justifier.
Personnellement, je le comprend complètement, notre société de consommation est ainsi faite et une fois qu’on a commencé et que l’on veut continuer , il faut se plier aux règles du jeu.
J’aime toujours ton blog mais reste un drôle de sentiment, comme si je m’étais faite un peu floutée
Sans rancune !
yei! I am the 300 like! garance:
you are the only blogger I’ve ever seen with such a gentle heart!and that is something rarely someone achives to pass to the audience through internet…
I have read everything Garance! (Really interesting and really good for me for practise my French!!). About first part of the post, I have to see that I agree you. I began as a streetstyler in 2010 and of course I’m not as good as you and Scott but I love doing it and posting my photos at http://www.thecoolturizer.com. I have experimented all this change that you described and I think it is so crazy!! Now, sometimes I’m afraid at fashion weeks because photographers run to the girls and it is even dangerous! As you, soon I find the way, in my case, showing my outfits at my personal blog. I’m not the first doing this, I know it, but I also love to do it! And if I find a new way, I’ll do it. And if someday I don’t find it funny anymore, I will stop blogging about my style. It is simple.
And about your videos, I really enjoy each one of them!! I have to tell you that I use to call my boyfriend and tell him “come here to see this video of Garance!”. He has no option ;) He doesn’t love fashion but he loves stilish people and has a really good eye for beauty so he is a real help to me. We are a team.
Congrats for all your job!
xoxo
M.
http://www.mesvoyagesaparis.com/
hear hear to all the above comments! love your blog too – and despite not seeing your videos this past week, will be patient in sorting out technical issues. will try ‘you tube’ once more.
very best wishes, you are a little gem!
I absolutely love your videos! I love how they give an inside look into the fashion world, while still focusing on you and your perspective as a blogger and a ‘real’ girl! My favourites have probably been the ‘How to Walk in Heels’ one or some of the fashion shows. Keep up the great work, videos are definitely the blogging medium of the (near) future :)
Life etc
Garance, je ne suis pas fan de mode, loin de là, je trouve même ça ennuyeux. Mais je lisais ton blog. Et j’ai parfois mis quelques messages pour te féliciter de la qualité de ta plume. Ta vraie force, elle est là. Tes photos étaient chouettes, tes illustrations aussi. Les vidéos, malgré leurs qualités, me laissent de marbre, mais ça n’a rien à voir avec toi, hein! Amuse toi avec si tu veux, mais n’oublies pas l’écriture Garance. Parce que tu as du talent. Bonne chance pour la suite.
Garance, comme beaucoup je crois c’est à mon sens ta personne qui fait que ce blog est si attachant ! Je suis tombée dessus par le plus grand des hasards au lycée (en 2007, tu avais fait quelques photos au festival des inrocks…) et aujourd’hui, 5 ans plus tard, venir sur ce blog est une habitude quotidienne ! C’est beau, beau, beau, et doux ! Un régal pour les yeux, et maintenant pour les oreilles…. Ces vidéos sont apparues doucement, comme une suite logique de tout le cheminement de ce blog. Il est tard, je suis crevée, je fais probablement d’horribles fautes mais tant pis, il me semble que de temps en temps il faut bien exprimer sa gratitude aux personnes qui le méritent – et tant pis si la forme n’y est pas ou si peu…
Merci pour toute l’énergie que tu mets dans tes projets, c’est vivifiant !
Bises de Paris
I personally think your videos are charming and lovely. They feel so handmade and molded. I even used one as part of an inspiration pitch I made for a project because it evoked the feelings I wanted to talk about, but couldn’t put into words. So thank you, for inspiring me.
Garance, I love your blog and watching it evolve is a joy.
Your are my porthole to fashion week and the videos are a fabulous medium, they are a little treat that I have been looking forward to each day when I finish work. It definately beats trawling through hundreds of photos on other websites!
Ciao. xoxo
Garance,
I have been reading your (and Scotts) blogs now for a couple of years from my tiny beach house in the middle of nowhere in Australia. Art, Life, and everything is a process and a evolution. I love your work and your words and your voice so much and am excited as things change. You bring me a world that could not be further than my own but I connect with it deeply. Don’t second guess yourself and thankyou. xxxxx
Ce que je retiens, c’est que ton blog est certainement le plus abouti de la blogosphère. Tu ne suis pas la mode mais donnes ta propre vision de ce monde. Tout ce qui t’est arrivé ces dernières années est le fruit de ton travail et de ton regard pointu sur la mode. C’est amplement mérité.
Bonne semaine londonienne :)
Hi Garance! It was lovely meeting you and Scott today. I’m loving your video project and wishing you the best of luck and inspiration for new ideas! Look forward to seeing your new moves. Tania xo
To be relevant any artist must be always thoughtfully changing and evolving and I very much respect how you have done this. And I must say I have LOVED your videos of fashion week. Having never been your videos have provided me a window into another world- vibrant, energetic, exciting. They feel genuine and real. Thank-you!
Je suis ton blog depuis assez peu de temps, mais ce post ci retient définitivement mon attention.
J’ai observé un peu les mêmes choses que toi dans le monde de la mode, et je me sens un peu perdue parfois par l’évolution. Continue à toujours partager ton angle et ta passion, you make the difference.
Garance Doré: amour super éternel!!
Je dois te dire que quand j’apprenais le français je lisais ton blog en français, parfois à haute voix, et cela m’a beaucoup aidé! (Je l’avais lu avant pour tes illustrations et photos et tout ça en anglais.) Maintenant, je suis prof de français au lycée et j’ai montré ton blog aux étudiants = ).
J’étais aussi étudiant d’art et j’ai fait un petit présentation sur ton oeuvre pour un cours.
C’est bien que ton blog évolue avec toi. Ce serait ennuyeuse sinon!
How can you possibly read ALL the comments when you’re busy and so many people are commenting?
Nice though if you do! xo
Dear Garance,
after reading that post, I appreciate your work even more.
It seems like sky is the limit when person stays true to herself. Thanks for being an inspiration for so many people and being still so down-to-earth.
Ad astra!
Franchement je sais pas comment tu fais pour lire tous les coms, honnêtement je trouverais ça normal que d’autres le fassent pour toi et te disent simplement la tendance générale. Moi j’adore ta série “pardon my french”! C’est frais, et effectivement, c’était une bonne idée, ta voix, déjà parce-qu’elle est jolie, très chou avec ton accent, ta voix est sympathique! Et ça fait le lien avec tes textes sur le blog. Alors le côté un peu récité ne me dérange pas du tout, au contraire je trouve ces petites maladresses pleines de charme! On a envie de t’accompagner, c’est le but, non?
Sometimes I miss the days when you would post a street style photo of a fabulous stranger that you just so happened to bump into but I am really enjoying your evolution much more than I miss your past! Now my favorite part of your blog is Pardon My French. I hope you never stop that series because every episode is always so much fun and a breath of fresh air. It is one thing to see an inspiring photo but it is even better to see that inspiring photo brought to life with video.
I love the variety of pictures, illustrations, and videos! It encourages me to get creative in a variety of ways and not to get stuck in a rut of always painting or always snapping pictures. Thanks for your inspiration.
Garance….not one to really comment but it seems you might have been under a bit of criticism? Well, if you read everyone’s comments it’s clear you’re doing something very right! You have a unique “voice”, whether it’s written, drawn or watchable. I love the intimacy and immediacy of your blog, the humour, charm and humility…..and I LOVE your videos! Mx
Bonjour Garance! Merci pour les belles videos de la fashion week! J’avoue que l’article du NY Times sur les “Street Style Fashionistas Brand Billboards” est un peu troublant pour celles (comme moi) qui tentent d’etre a la mode, de s’exprimer, etc….Ca permet de mieux comprendre votre boulot mais aussi de remettre les choses en pespectives car ce n’est plus du vrai “street style”; des modeles ou des bloggeuses parfaitement vetues avec le sac parfait, les talons supers hauts, etc. C’est quasiment impossible qu’on puissent faire nos courses comme ca! Il y a donc plusieurs blogs dont j’ai arrete de suivre car ca devennait un peu trop “self absorbed”. Je suis tres contente que Scott et toi continuez d’innover et de nous inspirer tout en preservant l’esprit de la mode de rue avec vos sujets assez bien choisit (c’est bien quand meme de temps en temps d’entendre parler d’ADR ou de Giovanna!) Vous savez tres bien balancer votre contenu donc bravo et surtout un grand merci! xo
I have been following your blog faithfully (and by that, I mean daily) almost since its inception. (Scott’s too. :-)) It is an inspiration to me in a number of ways — fashion, aesthetics, but most importantly, your story is the biggest inspiration — searching for your creative happiness, trying something new — risking failure but learning with each challenge, always pushing the boundaries even after success. And so count me as one of your readers who greets each new attempt at communication with open arms.
And don’t forget — “Critics are like eunuchs in a harem; they know how it’s done, they’ve seen it done every day, but they’re unable to do it themselves.” (Brendan Francis Behan)
Garance! c’est ce à quoi je pensais ce matin!
Enfin pas exactement, mais d’habitude je lis ton blog avant d’aller aux cours, et depuis que tu es en fashion week tu ne mets que des vidéos – il y en a trop, je n’ai pas le temps de suivre (pourtant je veux tout voir) et puis surtout elles mettent du temps à charger. Donc je les regarde après, mais le matin je dois skipper ton blog.
J’aime bien quand tu varies, c’est vraiment très entraînant d’avoir plein d’accès à ton monde, mais s’il te plaît, ne laisse pas tomber les textes et illus! Sinon je n’aurai plus mon bonheur du matin.
A part ça, tes vidéos ont vraiment évolué, c’est vrai :) ne t’arrête pas!
Finalement mon commentaire n’avance pas les choses, désolée.
brilliant extension of your creativity. Your passion shines through… keep evolving!
The best part is your voice-overs – or better yet when you are onscreen, chatting, and LAUGHING! Seriously, your laugh makes me want to laugh more in my life. It’s so, so great!
la femme illustrée a un air de Penelope Cruz :) puisque tu lis tous les commentaires je te laisse ceci, tu m’as généreusement donner le sourire avec tes vidéos et écrits… à mon tour!!! http://youtu.be/PTWDmLxHzqc Surtout garde ce magnifique sourire!!! et ne cesse jamais de faire ce que tu fais le mieux; nous épater! MERCI! Profond respect!
Alas, I am a big fan of photos and video leaves me cold. There are photos of yours that have stuck with me for days (like a sequin cardigan that you had shot years ago way ahead of trend.)
Video, by necessity, is of the moment only and although it is fun to see some of it — I seldom have the time and lose interest 1/2 way through. Please don’t stop taking the street photos…you truly do see sparks that others do not.
best —
Change is good, keep changing and we will follow! I am a mom and I hope that one day you may experiment the immense joy of “making” a baby but if it is not meant to be, your babies already exist – all your drawing, photos and videos :)
Excellent post, tout est dit. Cette évolution est juste incroyable mais en fait pas tant que ça car c’est tout simplement que tu as beaucoup de talent. Bravo!
Man, you are such an inspiration! Thank you so much for telling us about your process and sharing your world. It’s wonderful to see someone following their instincts and not being swayed by the commercial world. You go girl! Your fans only want the best for you. Experiment away and please do take us all along with you :)
merci D’essayer de trouver un moyen de nous ouvrir les portes qui s’ouvrent à toi!
Bisous
Encore une fois, un GRAND MERCI et BRAVO pour vos vidéos! Les images sont top, seul petit bémol: mettre un peu plus de contenu parfois, dans les entrevues par exemple, ce serait encore mieux! Peut-être même que le succès de vos vidéos incitera Fonelle à recommencer les vidéos qu’elles faisaient sur son blog…! merci aussi de nous décrire les coulisses et tout les efforts fournis. Face à tout résultat fini on ignore souvent les heures de travail cachées. Votre complicité avec S. est très belle aussi.
Merci d ‘avoir pensé aux francophones (avec les sous-titres). Perso, j’aurais fait l’inverse, parler en français quand c’est possible avec des sous-titres en anglais, étant française ça me semble plus logique. Enfin, pour le nouveau site web, c’est joli, mais on ne s’y retrouve pas forcément, parce qu’il y a beaucoup de choses…Je préférais la simplicité de l’ancien, plus pratique. Là, on ne sait plus trop où regarder.
God bless Garance!
She is back again!!!!!!You learned, evolved and I appreciate you’re honest with us.
and
you try to be as real as possible.
XS
Garance!!! I must say I love your blog!!!!! Bon la vérité, je suis ton blog depuis plusieurs années (ça me fait bizarre de dire ça j’ai seulement 18 ans et pourtant, c’est vrai). Je suis une passionnée de mode et de beauté, je lis pas mal de blog et le tien est vraiment le premier que je vais voir tous les jours! Les autres je peux m’en passer..
J’adore ce que tu écris et c’est d’ailleurs ce que je préfère. Je te trouve drôle, rafraichissante et on ne trouve rien de similaire! Ensuite je suis fan de tes photos que je trouve belles et inspirantes, tu t’es perfectionnée depuis que tu as commencé. Et bien sur, tes vidéos. Ce qui fait “vibrer” tout ceux qui te suivent.. “j’aime”/”je déteste”.. Eh bah moi, J’ADORE. J’ai tout de suite accroché aux premiers “Pardon My French” et ça me plaît qu’on puisse suivre la fashion week d’aussi près. Je trouve que ça change et c’est bien. Mais (oui il y a quand même un peu de critique), si j’adore PMF, je préfèrais les épisodes de la saison dernière car ils étaient plus longs. J’aime le contenu -don’t get my wrong but- je préfère l’ancien “format”. Les “mini vidéos” c’est pas mon truc, refais les épisodes plus longs et ajoutes des mini vidéos en plus. Sinon c’est super: excitant, vibrant et vrai et ça me fais rêver.
Maintenant je tiens aussi à dire que oui, ton blog chance mais oui, c’est dans la bonne direction car il évolue et il garde ce qu’on aime tant à la fois! Ceux qui ne comprennent pas ton évolution et devrais-je dire t’incendie sur le contenu ont tord..Je ne suis pas d’accord. Continues de nous faire rire à travers ton écriture, de nous faire voyager à travers tes photos et de nous faire rêver avec pmf.
I could not agree more about the energy outside of the fashion shows year after year.. This year, I could only bring myself to go to one . . . So I love the approach you are taking with video. You have the access to show many of us what’s going on the runway and behind the scenes. Also, video really captures the frantic and ecstatic nature of fashion week much better than photo stills (gosh — and who can even get a good photo anymore amid the madness).
Also, I really enjoyed reading this post. It was genuine. Moreover, I could feel how much you love blogging and how devoted you are to the platform you have built. You don’t take it for granted, which is why people will keep checking in. What is Garance doing now? How is she pushing herself? What is she trying? I admire your dedication to growth.
I have to say that I find your new web site to be crowded. There’s too much going on. Videos are slow to load. I wish you would move back to Paris. I live in New York City. I know about this place already.
hello,
I am with you since 2007, it is the only blog that I have been following for such a long time and so regularly. What attracted me, and I think most of your readers is your bubbly personality and creativity. It is good that your blog is evolving, and videos are great idea that set you apart from the rest. I think though that lately there is too many of them and that the first ones were more “you”. And while you say that all the features are staying, I feel like the personal touch that makes your blog so special is missing a bit, as stories, photos and especially illustrations are not as often present as before. To sum up, what really sets you apart from the thousands bloggers is you and your personal touch and i miss your stories and illustrations and street style photos a bit, though I do like most videos:)
This is simply great! My support and respect are with you.
Salut Garance! Je ne laisse jamais des commentaires, mais ce post est “trop super” pour pas le faire maintenant. J’ai ignoré le monde des blogs pour beaucoup de temps. Je me disais que la vie, ça c’est in the real world. Mais quand j’ai decouvert ton blog et quel de Scott, ça a èté le dèbut d’une addiction. Maintenat j’ai un blog moi meme, pour le moment sur Tumblr, mais work-in-progress pour un vrai site ou je peux montrer ma creativité dans le juste context. Ton post est vraiment “inspirational” et au meme temps une confirmation qu’on doit toujours ècoutez notre intuitions. Milles bisous de Rome, <3
Allez, allez, Garance! Je t’adore!
Thank you for sharing Garance! Keep following your heart and moving forward…you are setting a wonderful example as an artist + business woman by challenging and staying true to yourself, being authentic and sincere, regardless of criticism. Love you always ?
Garance, je n’ai que 17 ans mais j’adore ce que tu fais passer à travers ce blog, c’est vraiment le seul qui fait aussi bien transparaitre l’univers de la mode haut placée, comme si on y était! Je te suis depuis plusieurs années maintenant et me dis que c’est vraiment ce que j’aimerais faire plus tard: la mode, les voyages, les rencontres, New York (ta vie quoi!). Pourrais tu me dire quelles études tu as fait pour en arriver là?
PS: Je n’ai pas de son pour certaines vidéos (souvent le streetstyle ), est ce normal?
PPS: La façon que tu as de rédiger tes articles, on dirait vraiment que tu parles à tes meilleures copines, c’est GENIAL!
Bisous!
Thank you for sharing! Not just your POV but also your artistic evolution. It’s an inspiration.
Je trouve génial que Garance lise tous les coms, c’est tout simplement une véritable marque de respect pour tous ceux et celles qui prennent la peine de laisser un commentaire à son attention. Chaque com est unique même s’Il arrive qu’ils se ressemblent souvent et une “tendance générale” ne peut remplacer ça. Mais Il est vrai que ça doit prendre du temps á Garance pour tous les lire, la rançon du succés ;)
Garance, you are a true inspiration! And a generous soul. Thank you for your inspiration, your honesty and your Frenchness! – I look forward to seeing what you do next.
xx
J’adore tes illustrations, photos et maintenant tes vidéos !! Bravo pour cette énergie, tes idées et ta manière devoluer de manière à toujours nous donner envie de te lire, te relire et découvrir tes vidéos, photo du jour !! Cependant habitant en Chine dans un pays qui fait la guerre a Google, Facebook, YouTube … Je n’ai malheureusement que rarement la possibilité de pouvoir visionner “pardon my french “.. Il y a t’il possibilité pour que le forma vidéo change ??!! Bonne FW londonienne ! Xxx
I loooooooooove the videos! And I love your voice-overs! I was just telling a friend that you make me wish so hard that I had a french accent. Love, love, love. :)
Garance,
Ta sincérité est touchante et nul besoin de te justifier !! Ces pages t’appartiennent et restent un bout de toi que tu nous fais partager…
Personnellement je trouve ta plume et ton appareil photo plus touchant, emouvant, percutant, beau tout simplement que ta caméra, mais encore une fois l’art est multisupport, il en faut pour tout le monde !!!
Tant que tu donneras un peu de bonheur à la femme que j’aime et qui te lis tous les jours, je te soutiens à 100 %, surtout en ce moment… ou elle tant que moi avons besoin de sourire, s’évader, réver un peu…
CCM et HB.
I so love and admire your work ethics, Garance! Im not a big fashion person, but I love your blog because I get to enjoy looking at beautiful things and be inspired by your passion at the same time =) Reminds me of how I need to work hard and stay passionate in my own line of work =)
Congratulations Garance – I love reading your blog every day and have done so for over 3 years now. I love the new videos and the fresh approach to fashion week. And I especially love that your blog has evolved over time, just like we all do in our own lives!
Thank you for providing an insider’s view of the fashion world to all of us out there who dont have the access but still share the passion.
Enjoy the rest of fashion month and I look forward to the inspiration that it will bring.
xx
Garance, I’m been loving your blog for ages and am adoring the Pardon My French videos…so keep it coming!
What I find particularly interesting and endearing about your work is your evident joy and passion in what you do; this shines through! I also appreciate your positive attitude … in a world often filled with those quick to judge others, your up-beat and joyful approach makes you super special!
Ciao bellissima,
baci from Sydney,
Alexia
I LOVE Pardon My French so much I want to marry it!! You are so charming, real and funny. I enjoy your humor and have found that you write as you speak, which is not an easy thing to do. Seriously, this is one of my favorite blogs (I’m something of a blog slut, enjoying many, but I only say love when I mean it). Keep up the good work, you are endlessly entertaining. BTW I loved your Cannes Pardon My French episodes.
Garance: I really loved when the videos where a little bit longer, I think you really comunicate better the whole idea. Not to mention that I enjoy more minutes with your adventures. Anyway I’m a fan, and proud you go and try every new media.
Love from México,
Luly.
I ? your videos!
And because all of that, I check your blog every single day!!
Thank you!
i’ve really been enjoying your videos of fashion week. sometimes i wish they were a bit longer or the short ones were all put together.
you are great! i admire your spirit, passion and determination…
http://www.azrakunworld.com
I like the videos and their style, very indie, very European! My only question would be – when we get to see first animated movie from you? Because I think fashion cartoons would be very awesome. But no pressure!
garance = aaaaamzing!!!
Being creative is hard, fun, terrifying, invigorating & fantastic work – thank you always & forever for your continuing contribution to culture & the arts.
Much love from the west coast of Canada
xoxo
Garance, words do not describe how incredibly inspiring you are to me and so many others; in art, fashion, life itself. I finally started my own blog after following yours for so long. It very much pales in comparison and many others but I hope to build it up and eventually be proud enough to share it with more people. Thank you for opening your experiences with us all, it has made all the difference.
Always,
Anita
You are a true inspiration Garance; I think the key to being a successful blogger (or successful anyone) is being able to evolve over time and explore new ground. Look at the most successful pop stars – Michael Jackson, Lady Gaga etc – with each album they created they evolved and created something new. We love you Garance and think you are amazing xxx
This is a very intelligently put post, and I really commend you for not forsaking your inner voice and passion because of/in spite of what evolves ‘outside’ in the fashion world. You speak on the public’s behalf not only on terms of individual freedom of expression and creativity, but also how media technology at large has evolved (and how we may best benefit by using aspects of it). True, your medium has changed over time, but that speaks well of the complexity of character more than of any accusations of compromise that may come your way.
Garance, it is obvious from all the above loving comments that we have begun to regard you as a BFF !!!
Regardless of age or background as somebody previously mentioned! I love all your experimentation! By not remaining static and constantly trying new formats for your creative talents you are headed for the top!!! And we get to go along for the ride!!!! xo
Thank you so much for sharing! Really really inspiring. Good luck!!!
With kisses from Mongolia :)
Ce blog est authentique comme toi. Merci pour ta sincérité et heureusement que garance doré ne devient pas une marque dépose . Je pense que ce que j aime le plus c est cette liberté et ce naturel.
The videos are perfect for those of us who can’t be at fashion week as they capture the mood and immediacy perfectly rather than just being like a documentary. So please don’t stop the vignettes as they are charming. Sometimes the credits seem a bit long in relation to the length of the video, that’s the only other feedback I have.
Thanks !
Bonjour Garance,
Je tenais à vous dire que je suit votre blog depuis 10 jours et depuis je peux m empêcher de le consulter tous les jours . C est une vrai source d information et vous vous exprimer en toute sincérité … Bon le souci à présent c est que je suis à 2 voir 3 doigts d acheter des produits Christophe Robin … Je viens de lire votre article sur le pantalon fleuri Topshop et j adore car je regarde toujours le site Topshop , il y a vraiment de très jolies choses mais je sais pas je n’ ose jamais rien acheté… Allez savoir!!!
Enfin continuez à faire ce que vous faites , vous êtes très douées !!!!
À bientôt!!!
PS(Pour vous reprendre): C est la première fois que je laisse un quelconque commentaire un site mais là vraiment me suis sentie inspirée
Hi Garance,
When I saw the first videos on your blog I was thinking to myself she’s on to something good. The videos give out positive vibes. They are funny, realistic, I like your human approach to fashion. And I really hoped you would carry on with the videos. The photos and illustrations are favorites as well, all personal, authentic expressions of your creative quest. Whatever you will be fascinated by, it will be ok to do it. You are talented and that shows. Well done and keep going! Follow your fascination!
Thanks for reading my comment.
Lovely Garance,
A big toothy grin and a wave from India.
I LOVE your blog! your illustrations, the vids, the super-short vids, everything! And the way you share a bit of yourself and your life with your readers is Very refreshing (u go girl!).
PS: we love your videos man. I mean, c’mon! of course we’re gonna stick around :)
PPS: I find you very pretty! Love your personal style AND your hair! yes, your hair that you complain about so much :) but I feel ya!
PPPs: I’m unable to open the photo in this link http://www.garancedore.fr/en/2008/03/28/stormy-weather/ . COuld you help me with that please? Her hair looks utterly smooth!
Merci Garance. You and your Blog are a big inspiration for me and my work.. And maybe you are a little bit the reason why I started my own Blog.. : ) I another way, but I do.. Thank you for sharing!
Changes are always good!
Merci pour ce petit moment de partage ! Je te suis depuis très longtemps, sans jamais avoir commenté je crois, car simplement tes postes me laissent toujours rêveuse quelque soit la forme qu’ils empruntent !
Si aujourd’hui je laisse une petite trace c’est pour te dire à quel point tu es inspirante pour ma soeur et moi qui venons juste de commencer notre blog à 4 mains…
Ne jamais se perdre ? n’est-ce pas là l’essentiel et en même temps le plus compliqué à réaliser ?
Continue comme ça ou évolue comme ça plutôt, tu es juste magique !
alassautdudesign.wordpress.com
Dear Garance,
Keep up the amazing work you do! It is an inspiration, with love and humour! Just the way I like it.
Merci de nous faire partager tes réflexions, continue, avance ne t’arrête pas,
vu de l’extérieur c’est vraiment bien ;)
on s’adapte très bien à ces changements (en tout cas moi oui ;)
BRAVO
Hey Garance, you have no need to worry about what you are doing,your blog is brilliant.i love the recent changes – its easier to use&better looking!:-)with regards to your videos,I love them!i don’t live in London,not even a city,but adore fashion,so thanks to you,I get a real flavour of what it would be like to be involved in fashion week. Just keep bringing us more of everything because all your hard work is paying off – I’ve recently started looking at your blog twice daily now whereas before it would be once a week, tops! That says it all really:-)
Mademoiselle Dore,
Thank you very much for all your posts – text, picture, video, illustration. You and Scott are true inspiration. Eventhough I haven’t gained the courage to start my own blog, I trully am inspired by both of you.
I wish you best of luck with all your future projects and I only dream one day meeting you!
P.S. It felt so good to read that you read all posts :)
Garance, your videos are spectacular, because they transport me directly to your side to the most fabulous weeks all around the world. Your personality, style, accent, existence is incredibly FUN and BEAUTIFUL and REFRESHING and I love the videos… truly a genius idea and it’s magnificent! Love you from Chicago xoxo
Bonjour Garance,
Je ne suis pas une fashionista mais je dois dire que je suis ton blog très regulierment (pour ne pas dire tous les jours!, sans n’avoir jamais laissé de commentaires), car comme beaucoup l’ont souligné on sent un désir de transmission pure de ta passion au travers des diverses palettes d’expression à ta disposition, qu’il s’agisse du texte, de l’illustration de la vidéo… Je suis tellement touchée par ton blog, sa simplicité, son authenticité, son regard tellement unique qu’il apporte sur le monde de la mode. Avec toi cela devient de l’art, du beau, du rêve… Continue de nous inspirer en te laissant porter au gré de tes envies, dans la mesure où c’est ta passion le guide, moi je suis ! Bonne journée !
PS : c’etait très agréable de te lire si longuement !
I love your blog! I love the way you evolved your blog! The videos are fantastic….
Pour ma part, je suis ton blog depuis plusieurs années déjà, avec toujours le même plaisir.
Il n’y a pas un jour ou je n’y ai pas pointe mon nez pour lire un des tes posts ;-)
J’ai bien vu cette évolution et je la trouve normale. Tu fais tout avec passion, ça se voit par ton sourire et ta bonne humeur et c’est ce qui fait que c’est un plaisir de lire ton blog chaques jours.
En tout cas, que ce soit de l’illustration, de la photo ou de la vidéo, je reste admirative de ton travail, vraiment!
Enorme bravo aussi pour vos vidéos, je suis rivée sur mon ordi tous les soirs ;-)
je sais un peu comment ça se passe pour la vidéo, je sais que c’est un travail de malade. Alors chapeau, car le rendu est vraiment au top du top!
Merci pour tout Garance, vraiment, continues :-)
Kate
Bonjour Garance,
Je te lis depuis longtemps, sans laisser forcément de commentaires……et ce blog m’inspire toujours autant et m’apporte plein de fraicheur. Merci, merci, merci……et reste comme tu es.
J’avoue que j’ai adoré les vidéos, mais j’aime aussi tes photos et tes illustrations… tu dois faire ce que tu aimes et suivre tes envies: c’est ton blog! quitte à ne pas plaire… Moi je respecte à fond ton travail car ayant un blog je sais le travail que cela donne (bien que je débute et je travaille à coté … et j’ai deux enfants … et un mari ;-), mais en voyant ton exemple je me dis que peut-être un jour j’arriverai à ce niveau d’excellence!
Stilo
http://blogdastilo.blogspot.pt
You are just adorable. Your bubbly, positive personality radiates through the blog, and you make readers feel like BFFs with the lovely creative people you feature. Perhaps more than a talented artist and photographer, you are a top-notch interviewer (and I should know–I’m a journalist). I start my day by looking at your blog and Scott’s to give me a taste of the city life I miss so much in my new rural home. When I discovered your blog about five or six years ago, I methodically went back through all the posts to the very beginning, and it was delightful to see how it had evolved. I wholeheartedly support your experimentation. Bravo!
Je profite de ce post pour te dire que je te lis depuis super longtemps et que j’adore l’évolution de ton blog.
Je ne ressens aucune fausse simplicité quand je te lis et ça fait du bien. L’émerveillement de tous les beaux projets qu’on te propose semble réel et je crois vraiment que tu arrives à nous communiquer la passion que tu mets dans ce que tu accomplis.
Je regarde souvent tes Pardon My French le midi devant mon ordi et c’est une bouffée d’air frais dans ma vie professionnelle si monotone!
J’ai aussi lu ton article dans Vogue que j’ai adoré!
Bref, je suis fan quoi ;)
Et malgré la tonnes de blogs que je consulte toutes les semaines, crois moi que je suis toujours à l’affût d’un look “à la Garance”, tellement plus portable que l’association sans grand intérêt de grandes marques qu’on peut voir chez d’autres blogueuses.
Moi j’ai juste envie de te dire de foncer et de continuer à te “faire kiffer” parce que c’est exactement ce que tu donnes à tes lecteurs!!
I really love your illustrations, I’d love it if you actually posted more of those, they’re my favorite thing that you do. Then again, as someone who draws/paints all the time, I’m a bit biased.
Le nombre de commentaires parle de lui même, et montre bien que tes lecteurs/spectateurs te suiveront qu’importe le chemin artisitique que tu suis.
De façon tout à fait personnelle, je n’ai jamais été attaché à un de tes talents en particulier. Ce que j’apprécie, c’est de te reconnaitre toi derrière tout ça. Et que ce soit par ta voix sur une vidéo, par ta plume dans un texte ou par ton crayon dans une illustration, c’est tout pareil.
Parce que tu vois, Garance, il en faut pour vivre et survivre sur la blogosphère. Bien des blogueurs et blogueuses se retrouvent piégés dans le cercle du streetstyle/post de look, et finalement on s’abrutit chaque matin devant les mêmes silhouettes, et je n’aime pas m’abrutir.
En tant que jeune blogueur au masculin, je rencontre les difficultés liées à la nécessité de se renouveller dans cette matière vue et revue, mais ce n’est pas facile, je dois l’avouer, et cela prend bien souvent énormément de temps. C’est pour cela que tes Pardon My French sont un vrai coup de génie, et ne penses pas que tu donnes moins de toi et que tu te livre moins qu’avec tes textes et tes illustrations. On te retrouve, on s’y retrouve toujours autant.
Finalement, un blog, on le fait pour soi au départ. L’important est donc qu’il nous plaise, et il te plait. Et il me plait. Et il nous plait certainement. J’y trouve l’inspiration nécessaire pour faire vivre mon propre blog, avec mes propres moyens de mec nul en informatique. Je bricole, mais ça marche.
Pour tout ça, merci. Continue à nous emmener.
Très belle journée,
– Lionel
http://thetrendytrooper.blogspot.fr/
Merci Garance! J’ adore ce que tu fais….En general, je n’ aime pas les blogs. Il n’ y a que celui de Scott et le tien que je consulte quotidiennenment.
Bises, Alex
Garance,j’adore tout ce que tu fais.Tu es benit avec plusieurs talents,mais ce que j’aime le plus c’est celui
d’écrivan.Ce texte en particulier est sublime,tu es transparente et nous passe tes émotions,tes doutes,tes joies,tes inspirations et tes envies…Merci beaucoup;plusieurs entre nous avons besoin d’un coup de pouce
pour démarrer un talent caché ou découragé.J’aime aussi tes photos et ilustrations les deux pareil,et c’est exactement là que tu m’inspire!Mais les videos je ne suis pas encore acrochée,mais ça doit être parce que je ne m’interrese pas par les défilés de mode.Suis tes envies, que nous te suivrons….Merci!
Dear Garance,
Since I first got into your blog, I read it everyday, you are a big big source of inspiration !!!
Love from Greece, Eleni :)
There are so many comments that this one probably repeats what’s already been said. But damn! You are so right in what you’re doing. It’s your blog and the fact that you have the vision and courage to progress and do what moves you, and not what everyone expects you to do, is the reason why we all follow your blog religiously.
Dear Garance,
Ever since I saw your blog, I visit every day, you are a big big source of inspiration!!!
Love from Greece :))) Eleni
Trop douce, Garance.
Et moi, depuis que j’ai découvert qu’on pouvait mettre des sous-titres à tes vidéos, je kiffe.
Garance! Thank you for such a generous entry. And thank you for your encouragement about being true to yourself and talking so candidly about your own process, vision and journey. I love your voice, in every way. Keep going! Much love, xo
Garance, je viens de lire ton post et je dois dire que mon respect pour ton travail est monté d’un cran (même si j’ai l’mpression que ça m’arrive chaque jour que je lis un de tes posts…).
Ta façon de concevoir ton travail est vraiment une source d’inspiration parce qu’on comprend à travers toi qu’on peut y arriver quand on aime quelque chose.
Ma fille adore dessiner depuis qu’elle est toute petite. Elle a ajourd’hui 12 ans et sa passion a comme toi évolué à la l’écriture, la vidéo… mais le dessin reste sa passion. Je l’ai toujours encouragé, et j’ai toujours sû qu’elle y arrivera si elle n’abandonne pas. Lire tes posts chaque jour m’encourage à l’encourager car je “sens” ta passion à travers ton écriture, tes illustrations, tes videos.
Je t’encourage aussi à toujours rester toi-même ( même si j’ai l’impression que c’est vraiment ça ton point fort …. rester toi-même).
Merci encore pour cette petite parenthèse agréable que tu nous offre chaque jour. Bon courage.
On t’aime, Garance
Merci de bousculer tes habitudes et les nôtres! En tout cas quel talent! Illustrations, photos, vidéos, textes, tout me plaît, parfois me dérange mais c’est aussi pour l’effet de surprise que j’aime ton blog et que je le lis depuis 2007! Merci de me faire vivre de jolis moments fashion/de vie/ de n’importe quoi! Bref merci et surtout continue d’explorer et de m’emmener avec toi! :)
Keep enjoying!
Garance, comme beaucoup d’autres je te suis depuis 2007, et j’évolue dans ma vie professionnelle et personnelle en même temps que toi, et chaque fois que tu tentes et nous offres quelque chose de nouveau, ça me donne une motivation supplémentaire de me surpasser moi aussi, parce que je suis séduite par tes nouveautés, tes nouvelles manières de nous faire vivre tes passions.
Alors, vraiment, un grand merci à toi et à TOUTE TON ÉQUIPE pour nous permettre de vivre ces moments et nous donner ces grandes bouffées d’oxygène et d’inspiration !
Love from Shanghai, love the post and the sentence “you have to do things that excite you and try to communicate that enthusiasm the best you can. You can’t please everyone…” I am creating a local luxe trendy kidswear for China, and I know the exact dilema you were facing when you have to choose between pleasing majority of people with low quality and low prices and pleasing youself with decent quality and prices. And you know you will choose the later option though the journey is tougher, simply for the sake of that’s what you believe is right.
Bz, KC
Chere Garance,
Je te suis depuis 2006 et le moment ou je lis ton blog est une des pauses apréciées de ma journée de travail. Quand aux vidéos, je ne dis pas que je n’aime pas, mais pour moi ça difficulte ma relation avec le blog: si je peux voir une vidéo de temps en temps au bureau, il m’est impossible d’en voir 2 ou 3 par jour. Je sens ainsi que je perds le train…
J’attends ainsi avec impacience la fin des fashions weeks pour recommencer à me perdre quotidiennement 5 minutes dans tes billets.
bisous, A
Hi Garance, I love hearing your voice, and the videos are charming. Do whatever you want. I recently saw an interview on the BBC which resonated with truth…an adventurous business man said that if you upset one big group of people, another big group of people will be very happy! xx
Sois toi, soyez vous,
On te-vous aime comme ça, c’est tout !
Je trouve ce billet très touchant …
Tu es une passionnée et cela se ressent dans ton blog ! Merci de nous faire partager cette passion et surtout continue de nous faire réver …
Garance, thank you so much for your blog! It inspires to become better every day! Good luck to you in your new projects! and the idea with videos is absolutely fab!!
Dear Garance,
i’ve followed your blog for few years and reading your blog really make my days!!! you are not only gorgeous but also very talented!! i feel like growing up with as you keep progressing your blog!!
very well done and please keep it going!!
thanks for sharing!
Muy bueno tu post, Garance, es inspiradora tu sinceridad y tus ganas de hacer cosas y no encasillarte. Gracia amiga!!
Love your blog, love your openness and your authenticity!
Thank you
Hi Garance!
I love your blog and your illustration. You got a fresh and easy way to write and delivere topics that cage everybody’s attentions. Keep going and be proud. You are doing a wonderful work for us the viewer around the world. You are such inspiration for me (new in this business of blogging and older lover of fashion) here in Sweden. Thank you so much. XOXO
I love that your blog has evolved into including video. In fact, it’s great getting to learn a bit more about you, because we miss that when you’re behind the camera all the time. Also, I can live vicariously through your videos at the fashion week! I totally understand why you’d want to incorporate these videos: it keeps it interesting for you, but also for us. It’s totally brilliant!
Bonjour Garance !
Chaque matin, où que je sois dans le monde, je lis ton blog. C’est un moment rien que pour moi, où je me plonge entièrement dans ton univers, où je peux continuer à rêver, un moment propice à l’inspiration.
J’espère sincérement que par la suite, tu auras beaucoup d’opportunités pour évoluer encore et pour nous partager ton point de vue sur le monde qui t’entoure.
Je ne commente pas souvent, pourtant je suis assidu !
Ce que tu fais est formidable, ne l’oublie pas. Où tu vas n’est pas si important, du moment que tu sais que tu y vas, à ton rythme.
Un jour, un journaliste demande à Tina Turner quand est-ce qu’elle compte trouver l’amour, et fonder une famille et lâcher un peu la pression. Elle lui répond tout simplement “I have time.”
Ce que tu as fait jusqu’à maintenant décrit la personne que tu es devenue. Ce serait bête de prendre la poussière dans une seule case.
Continue à nous faire rêver, s’il te plait.
Un grand merci à toi et à toute ton équipe.
Je te souhaite tout le bonheur du monde.
A bientôt xx
I think the beauty of our century is that we are now able and allow to multitask. We do not have to confine anymore into one job, one skill, one box. We ave the right to live out of our passion as many as they are.
And if one is skilled in everything they do (like you ;-) why settle for just one thing because people initially labelled you as an illustrator?
For me you are just “Garance” the french girl who can do about anything she wants and does it pretty damn well!
On a personal note I too split my time between designing wedding dresses and photography for my blog…
Long life to multitasking!
Bonjour Garance,
Je ne sais pas si tu vas avoir le temps de lire mon comment vu qu’il est placé au 388° rang à priori, mais je viens de lire ton post et j’avais envie de réagir. Déjà, en tant que blogueuse moi-même je comprends TOUT A FAIT les questionnements et craintes que tu décris et également ceux qui t’ont poussés à écrire ce billet. Donc je l’ai trouvé très intéressant. Moi je trouve que ton novueau layout est très cool. Et faire participer la team du studio pourquoi pas, on te voit plus, c’est chouette. Les vidéos aussi j’aime beaucoup, surtout des défilés, c’est vraiment cool. Par contre, il y en a trop. Ce qui est bien avec les blogs c’est que tu peux les suivre au quotidien et tu crées une relation intime avec le blogueur derrière. Je suis ton blog depuis un bon bout de temps, et j’y suis pratiquement tous les jours. Mais depuis peu, je me sens overwhelmed par tous tes posts. C’est devenu un quotidien de la mode presque. Et certaines vidéos, je les trouve un peu faible en contenu. La manière de filmer est très chouette parce qu’on retrouve ton univers, mais parfois j’ai l’impression qu’une vidéo de 10 sec a été postée juste parce qu’il faut produire du contenu… donc sur ce point moyen. Après je comprends que tu veuilles donner un dimension plus grande à ton blog, surtout avec la concurrence qui s’agrandit, et si vous êtes plusieurs, vous êtes plus forts, mais attention à ne pas aliéner ton blog, car comme tu dis, ce qu’on préfère c’est que tu nous écris.
Si t’as des commentaire ou remarques à faire à ton tour sur mon blog (il a fêter ses 1 an vendredi dernier), t’es la bienvenue :) C’est http://bylouisesk.com/. Un blog lifestyle : organic & gluten free food, style and inspiration.
Bonne journée !
xx
bonjour Garance, je n’ai pas pu faire autrement que de réagir cette fois ci, c’en est trop!!! il faut que je te dise mon admiration… oui oui à ce point. Je consulte régulièrement ton blog depuis quelques mois. Mais quelle BELLE PERSONNE tu es : gaie, fraiche, spontanée, on a l’impression de faire partie de tes copines, et surtout : quelle générosité. On peut dire que tu donnes de ta personne toi. D’abord tu es très talentueuse et d’autant plus que, comme tu le dis, tu es autodidacte… pffff franchement, les plus grands n’ont qu’à bien se tenir (je parle des artistes photo ou dessin et même… écrivains) Ce post m’a donné l’occasion d’aller voir les articles que tu as nommé “les premières fois” avec tes débuts, tes premiers jobs et tout et tout. Mon dieu mais j’en ai pleuré de rire! Courageuse tu es, courage tu donneras à ceux qui en manquent beaucoup, tu as compris de qui je parle? et oui : moi. Tu es un exemple pour moi, je veux dire que ta passion t’a donné des ailes et c’est admirable (quelle tristesse de voir des gens qui sont pas motivées dans leur job ou leur vie, qui agissent que par intêret) Tu MERITES ce que tu es devenu, tu nous fais rêver. Tu te confie sans retenue : merci, merci et merci. Je souhaite, un jour, tu sais quand j’aurais plus peur moi aussi, pouvoir transmettre ma passion autour de moi, y croire pour de bon et me lancer à corps perdu. Je continue à te lire, t’écouter (je comprends pas très bien l’anglais mais je vais faire des efforts) car oui… cela ma fait chaud au coeur, cela me fait voyager. Je te souhaite plein de bonnes choses
Je commence mes journées de travail et faisant un tour sur ton blog et celui de Scott. Ensemble, à votre façon, vous savez capter l’essence des choses. Le support importe peu, c’est votre regard qui nous intéresse! bravo!
J’adore le côté pluridisciplinaire de ton blog, le changement a du bon, et il est parfois excellent. J’adore !
Très bel article. Qui donne la motivation pour se remettre en cause et vouloir sans cesse progresser. Le changement c’est maintenant hahahaa
Hello Garance,
I think the work you do on your blog is fantastic, I would say I check it daily for your work. I love the honesty of this post and when reading anything you write it feels like talking to a friend.
You manage to add warmth to the sometime cold world of fashion so congratulations!
Best wishes.
Merci Garance, pour nous montrer tes experiences…nous te suivons avec sympathie, et tes decouvertes sont les notres!! s.t.p: considere nous faire avec tes photos un lookbook par saison…on voit en septembre, la collection de printemps de l’annee prochain…et comme ça tout le temp!! Scott disait une fois que il aimerai trouver des gants en hiver!!! et voila, j’aimerai voir maintenant la colection et suggestions d’autonne 2012 que Garance peux nous faire!!! sorry , si je t’ajoute des problemes!!! mais je suis sure que tu le fera en un plis plas!! bon courage…on vous suis a tous!!
http://www.nytimes.com/slideshow/2012/08/23/fashion/20120823-FASHION-5.html
Oh yeah!
Dear Garance,
Thank you for caring what we think, but don’t be limited by other people’s opinion. It is your point of view, combined with your passion & willingness to evolve that is fascinating and you must be true to yourself. I am glad that you will retain the mix of illustration, photos & videos as each format will be best for some things. I assume that so many videos now is partly because you are learning the format and that the balance will settle down. I like the fact that they aren’t too polished; they are a glimpse into a place you are and we aren’t, not a blockbuster where the production values overwhelm the content. For the same reason I like the short vignettes, like being with you for a second. I love hearing your voice, you have always written as though you are chatting with good friends and this confirms that you are yourself, not a deliberate construct. Keep evolving, it’s what got us out of the oceans.
C’est justement en restant toi-même que toutes ces choses que tu mêles gardent leur cohérence sur le blog.
Ce serait dommage (et frustrant) de te cantonner à l’illustration d’autant que tu fais le reste avec autant de talent et de passion. BRAVO Garance pour ton travail mais aussi pour le message positif que tu fais passer.
Hey Garance – ton blog est mon rayon de soleil du matin (ou ma bouffée d’oxygène de la journée, tout dépend de la masse d’emails que j’ai en arrivant au travail !), je te lis tous les jours sans faute, et ça me fait un bien fou! Ta spontanéité, ta façon de voir la modes, les villes, les gens, d’envisager la vie, et surtout ton rire, c’est un biollet pour la GOOD MOOD de la journée!
J’adore les “Pardon My French”, les photos, les vidéos, les portraits, les city guides … tout est canon.
Bref, en un mot: CONTINUE!!!
Et Merci!
Love your blog and always have, you are such an inspiration, we all say it because it’s true! Thank you
Chère Garance, par nature les vidéos je n’aime pas, il faut les regarder de bout en bout, ça fait du bruit, c’est pas pratique … bref, j’ai mis du temps avant de cliquer sur play …et maintenant, je les attends. j’adore t’entendre, t’entendre discuter, on a l’impression d’être assise avec vous … enfin on nous met dans les confidences !!
Bravo pour tout ce que tu fais, merci pour ton énergie et ton perfectionnisme, pour ta simplicité et ton sens du partage.
Hi Garance, just wanted to say that i love everything you do, be it photography, illustrations, writing. I love it because it seems real, it’s just you talking, like you would do if you were talking to somebody. I’m not a huge high fashion person, but you make even that accessible.
So, keep making these great illustration/videos/photos/stories! I love them! :)
I love everything you put on this blog, whether videos, illustrations, photos, or random talk. Out of all the blogs I follow (and I follow heaps! Ridiculous actually) yours is by far the one I get most excited about. Keep doing what you’re doing, I can’t wait to see where you head :)
Garance, You are such an inspiration. Keep on inspiring us.
Ciao
Bonjour Garance ,
Je trouve que ton blog est intéressant justement parce qu’il y a cette diversité .
Les blog mode ou l’on post chaque jour un look et basta ( bien que ça fonctionne très bien pour certains ) c’est ça que je trouve ennuyeux !!
J’ai voulu créer mon propre blog aussi car Je suis styliste “photo” , je déteste cette expression Bref !
Je ne suis pas une super méga fashion Editor , mais je voulais faire découvrir mon métier et ma passion a travers ce blog ( comment on travaille , comment on rame aussi …. )
et c’était sur le même principe : des photos , des vidéos , des looks , des rencontres ( c’est super intéressant les rencontres !) , mes coups de coeur , mes coups de blues ( y en a beaucoup pas facile ce milieu ) ça serait un peu une thérapie d’ailleurs
Conclusion :
– Je ne me suis désistée pour le blog C’est nul !
– Le tiens est méga super continu comme ça !
J’avoue que je regarde très peu les vidéos parce que ça prend trop de temps et qu’on ne peut pas faire autre chose en même temps. Pas facile de regarder des vidéos avec le son au boulot, ou de téléphoner, réfléchir à autre chose en même temps, alors que des photos ou illus je peux les regarder longtemps ou les passer rapidement en revue selon le temps disponible. Dommage, j’aime l’image arrêtée mais comme tu as énormément de créativité et de charme et que je veux suivre ta progression, je m’abonnerai à la chaîne sur Youtube et je regarderai les vidéos tout en repassant mes vieux t-shirts.
Cela va faire plusieurs années que je décortique chacun de tes articles avec soin. J’ajouterais même que c’est la seule pause que je m’accorde et que je suis chaque fois séduite par la façon dont tu me fait sourire, m’évader et penser à autre chose.
C’est en revanche la première fois que je poste un commentaire, car oui d’habitude je crains ne pas être à la hauteur de ce que tu rédiges. Mais là peu importe. Je trouve formidable le fait que tu sois aussi honnête avec tes lecteurs, et que tu répondes aux critiques de façon aussi fine et réfléchie. Je sais que mon commentaire n’est qu’un parmi tant d’autres, mais je voulais te supplier de rester aussi authentique que tu l’es actuellement. Je trouve que tes nouvelles idées sont aussi formidables que celles du début, et qu’elles correspondent parfaitement à “l’ère du temps”.
Je continuerai de lire tes articles avec la plus grande assiduité et je suis sûre que tu trouveras toujours une jolie façon de me surprendre.
You have such a great soul Garance! :)
beijinhos
thebeautylover.blogspot.com
I just want you to know Garance, your blog is one of the best blogs I’ve ever red! I follow you on Bloglovin, and everytime I check my account, I always hope for a blogpost from you. Your blogposts are so inspiring and I love that you do everything from illustations, to photos, to videos, interviews, and anything else! Through fashion week you have been my number 1 go to, because you post everything I need to know. And your Pardon my French videos are just the best! You are an extraordinary woman, and you should always be exactly who you want to be!
We are always our toughest critics. I think your sketches are amazing and you have actually inspired me to want to start sketching again and taking more pictures. You truely see life from a different angle and find such beauty is so many things. My favorites are the everyday people that you encounter.
Evolution.. Gooooooooo!! Congrats again for the video of the Victoria Beckam fashion show!!
Garance,
It’s so inspiring to hear how you and your work has evolved and how open you are. I love it! Thank you for doing this – it’s an encouragement and challenge to us all to do what we are passionate about!
Casey
Ce post m’a touché, c’est vrai, j’ai parfois l’impression que tout est “facile”, que tu fais toujours que du beau mais on oublie les heures de travail et de stress qu’il y a derrière… Remarque, ça confirme donc que c’est bien réussi ! Je ne commente pas souvent mais garancedore.fr et LE blog que je suis depuis mes débuts dans la “blogosphère”, depuis 2006, depuis tes débuts. J’aime tout, j’ai toujours tout aimé, je ne te l’ai seulement pas assez dit… Moi aussi il faut que je trouve le temps et la bonne connexion pour voir les vidéos mais encore une fois j’applaudis tous tes projets. J’admire le fait que tu aies gardé ce blog alors que tu croules sous d’autres boulots passionnants. Ah oui, et aussi, si tu as le blog que j’ai maintenu dans mes listes depuis le début c’est que tu as su gardé un ton frais, enthousiaste et simple alors même que tes sujets devenaient de plus en plus pointus. En gros, tu n’as pas prix la grosse tête. Bref, j’adore.
Chère Garance,
Il y a sans doute 400 com qui diront la même chose avant le mien mais je tenais à te féliciter pour ton blog, ton aventure et tout ce que tu partages toujours avec nous ! Tu as su faire évoluer ton blog jusqu’à aujourd’hui et j’adore cet univers complet et cool à la fois ! Je m’y sens super bien comme tous ceux qui te suivent ! J’ai hâte de découvrir les prochaines photos, vidéos et illustrations… !!!! BISOUS BISOUS
Garance your videos are visual genius. Mixing visual media with fashion takes people on an epic journey and sticks in your head always. Every single video you have made I remember in so much more detail than a static photo (I do love your photos though). I cannot describe in words the excitement I have when you post a new video. Thank you for all you do :)
J’ai un énorme respect pour votre travail et son évolution , je crois qu’il est normal de ne pas rester sur un support surtout que se soit le dessin la photo ou la video tout est liée . Mais sur cette fashion week vos vidéo ne me transporte pas comme celle de l’année dernier ou vous preniez le temps de nous faire découvrir des personnes et une atmosphère , mais bon je me dit que c’est pour plus tard que la vous êtes dans l’immédiat .
Hello Garance !! je me permets de signaler un petit problème : j’utilise Google Chrome et sur certaines vidéos comme celle de ton “Marilyn Moment” je n’ai pas pu avoir le son … alors c’est peut etre du a mon ordi mais je ne pense pas … bref malgré ce petit désagrément j’adore toujours autant la fraicheur de tes vidéos, de tes photos et de tes illus’ = B R A V O. Bise de Strasbourg.
I discover your blog 3 months ago (before I was not interested on blogs) and since then I read you daily.Very inspiring! Honest and accurate! Good job!
Garance! I love your blog, because it is so personal, thank you for being yourself and not trying to pretend somebody you are not. But I can not watch your videos! I want to watch them so much! Currently I live in China, and youtube formats videos are blocked in here, could you use any other format? please!!!
OK. That’s my first comment here (since I started coming here every single day 2 years ago).. And that’s what I have to say after reading this:
The most interesting here is actually this, the every day new of you together with your always good taste of living.
Good luck on the new ideas.
M.
PS. My dream: one day, being working in your team.
J’adore le mot expérimental. Tout est à redécouvrir tout comme l’amour est à réinventer (dixit Rimbaud).
Faut jamais s’arrêter de penser. Jamais.
Quand on a la chance d’être créatif, faudrait jamais s’arrêter.
La routine et les habitudes sont des fausses alliées = elles nous fragilisent car elles nous empêchent d’aller de l’avant. Elles nient la créativité, la nouveauté, l’avenir.
Créer c’est avoir confiance en l’avenir.
Merci pour cet article, merci pour ces confidences.
Je suis à 2000 % avec toi.
GAAARRRANCEEEE! I applaud you! I am an Ilustrator, myself, and feel EXACTLY THE SAME WAY!! While I love to draw, and appreciate the unique things a person can do, I sometimes feel stifled by the cumbersome and time consuming-ness of it. I find that I can use my eye, and sense of design so much faster with photography….and then the natural evolution IS FILM and video. Because…..how much cooler is it to add the mood and feeling with SOUND!! It is a totally natural attraction and marriage of the art forms. My inner voice sometimes admonishes me for leaving the 2-D drawing surface, the inner child in me wants to PLAY with images and sound.
So….do what you love to do…..you INSPIRE ME to not to be afraid of the constraints that the world puts on me!
I love hearing your voice, because it adds so much. You are immersed in a dream life, but you child-like wonder feels very close to me. You feel like a long lost friend to me!
All the best!!
Ann G.
Love your way of thinking – never rest on success. Yes the whole street photography is crazy right now, but people will get tired of it soon or later (I am bored of it already), challenging yourself all the time is the way for you to grow! I wish I will have some sort of talent as well. Hopefully I will figure it out later.
P.S. Anthony Bourdain is my eternal love as well!!!
I salute you Garance! Oh yes, because you always strive for better and challenge yourself. I am so glad you question everything and never rest on your laurels! PLEASE DON’T STOP! And thank you for everything xx
top les vidéos mais à cause du son on ne peut pas les regarder où on veut et quand on veut, souvent il faut en différer le visionnage
i am team Garance….love your style..it really appeals to me….and your generosity..and honesty xxx bon chance
As a new blogger, you’re a total inspiration, but also because you continue to grow and we don’t know the end of the story yet. The street style movement has moved into an area where you are perhaps not comfortable, but you still have many things to say, and will continue to say them in a way that will leave us hooked. Keep up the good work.
moralité: Perché niente cambi bisogna che tutto cambi (Il faut que tout change pour que rien ne change – Le Guépard (GT di Lampedusa, puis Luchino Visconti)
Change everything in order to keep eveything like this… Bref, reste comme tu es dans le changement Garance…
des posts de toi qui m’ont émus j’en ai lu des tas, va savoir pourquoi celui-ci m’émeut tout particulièrement ??? peut-être parce qu’il semble dire un peu “s’il vous plait faites-moi confiance” un peu comme un enfant terrible pourrait dire ça à ses parents pour les rassurer, keep going on Garance ! on t’aime !!!
Such an emotional post, merci,merci merci, you are GREAT
bises from London
Lili T
Garance merci pour tout ce que tu nous apporte !
Que ce soit tes illustrations, tes photos, tes vidéos, tes textes, tout est à la fois léger, profond, beau, lumineux.
Ton blog est très vite devenu un essentiel à mon bien être et à mon avis au bien être de tous ceux qui te suivent aussi ! C’est toi qui nous fait marrer dans une journée un peu tristounette ou qui nous fait rêver quand on a besoin d’un peu de strass et paillettes !
Alors très belle continuation à toi et oui conserve ta bonne humeur et ta fraîcheur, mais surtout cette envie de croquer le monde à pleines dents comme tu le fais !
Well done Garance !
C’est très intéressant ce que tu dis, parce que l’évolution de ton blog pourrait laisser croire que la vidéo est une étape de plus et faire oublier que c’est beaucoup de travail et aussi du talent. Je suis d’accord sur le principe du format spécifique au web pour ces vidéos, c’est assez inédit il me semble. :) Hâte de voir ce que tu nous réserves cette saison !
I really like these changes to your blog. I think life is about changing or evolving from wherever you stand and learn from it. Having said that, I think that I am also very traditional and like some things the way they are (really few things, but still), so I guess it’s not about changing for the sake of changing but evolving and learning.
Thank you for being inspirational.
J’ai commence a te suivre fin 2006, arrivee sur ton blog par hasard – je cherchais des informations pour partir a Tokyo et ton blog etait reference sur celui d’une blogueuse expatriee au Japon. J’ai tout de suite ete seduite par tes illustrations et tes textes pleins de sensibilite et d’auto derision. Tu avais un vrai truc en plus et je dois dire que si je n’ai jamais poste de commentaire sur tes billets, je t’ai suivie depuis lors quasi quotidiennement et ta progression a ete un vrai ravissement.
Je me suis souvent demandee comment tu allais pouvoir conserver ta fraicheur et ta liberte alors que ton blog etait devenu la vitrine de ta marque, que tout cela etait tout a coup beaucoup plus serieux et que la mode n’etait plus un peche mignon a la fois totalement futile mais dont l’importance etait parfaitement assumee mais ton quotidien. Je suis parfois ennuyee lorsque tu adores tous les gens du fashion business mais te retrouves avec un plaisir immense et intact au travers de tes posts et de tes dessins. La video est un exercice tres subtile parce que l’image colle au sujet et que les nuances sont tres difficiles a faire passer. Ce que tu fais admirablement bien, au travers tes dessins et tes posts, c’est justement d’exprimer ces nuances. Tes videos progressent jour apres jour et ta capacite a apprivoiser de nouveaux media a jusqu’a present ete bleuffante. Pour moi, ton grand talent n’est pas de nous montrer le monde de la mode – je m’en contre fiche – mais de nous exprimer ce que tu trouves beau, amusant ou laid en dehors des sentiers battus et de ce qui est ecrit dans Vogue. Le format de la video est plus complique que le trait de crayon ou les mots mais au fonds, je pense que c’est un faux debat. La question est de savoir si ton blog est un blog de mode ou un blog d’expression personnelle.
ps. les choix musicaux sur les videos de defiles sont incroyablement justes, je suis a chaque fois impressionnee
I have been reading your blog for years and have enjoyed it’s evolution.
Keep doing what you’re doing!
Thank you
xx
Garance,
You truly are an inspiration ! Your honesty and authenticity shines through everything you do. You have the golden touch . Your photos and commentary are one of a kind and the internet can’t get enough of them. The video addition is really great too. Your interviews and city guides, essential lists…. Bravo to you and your team and keep it coming!
Garance, you’re a massive inspiration! Thanks for being real.
Bonjour Garance,
Je crois que c’est mon premier commentaire ici. Je n’aime pas particulièrement la mode. Enfin je ne cherche pas à la suivre, à l’étudier, à la décortiquer et à être au fait des dernières tendances. Seulement, je suis curieuse. Je suis tombée ici par hasard et je ne sais plus comment. Et j’ai aimé. J’ai aimé le regard simple et amoureux que tu as sur cet univers. Quelque soit le format le regard est le même et le contenu de qualité.
Hâte de voir la suite et belle continuation à toi !
Merci pour ce post ! j’avais fait un commentaire avant en disant que j’avais peur que ce ne serait que des vidéos maintenant. mais là, je n’ai plus peur ! :)
et c’est tellement vrai que c’est ta voix qu’on adore (enfin moi en tout cas), que ce soit en écrit ou sur vidéo ! not to say qu’on adore pas aussi ton oeuil, l’esthétique de ton blog !
bref, I’m a HUGE FAN!! (http://us10.memecdn.com/Im-a-Huge-Fan_o_93343.jpg)
et tu as parfaitement raison de continuer d’évoluer, d’essayer de nouveaux trucs…
gros bisous virtuels !
Chère Garance,
Je n’aurais certainement pas commenté ce post si vous n’aviez pas dit que vous les lisiez tous. J’aime ce que vous faites même si je n’ai pas toujours les mêmes goûts, j’aime l’évolution de votre blog que je trouve particulièrement intéressante et j’aime “pardon my french” qui apporte un truc en plus.
Je dirige une association d’entreprises dans un secteur industriel pas sexy pour deux euros. Mais qui a besoin d’une identité, notamment sur les réseaux sociaux, internet etc… et, comme je suis passionnée par les nouvelles tendances et la mode, je suis donc une fidèle lectrice de votre blog qui m’inspire pour ma petite structure (le lien entre deux mondes totalement opposés !).
Peu à peu nos outils évoluent, ce n’est pas encore ça, mais nous avons une web tv et nous faisons des petites vidéo travaillées. ça dépoussière le secteur, et surtout c’est ce que veulent les gens qui nous lisent. Car ils vont tous les jours sur des blogs comme le vôtre et ensuite, lorsqu’ils se retrouvent sur des blogs d’entreprises ou sectoriels ils ne comprennent pas pourquoi c’est si mauvais et si ch…t.
En de longues phrases, je vous ai décrit ce que j’aurais pu dire en une : vous êtes également une inspiration pour des blogs professionnels dans des secteurs pas sexy du tout ;-)
Merci Garance pour ça aussi.
Bravo Garance!
I really love your videos. Everything you do is very genuine.
(I love Anthony Bourdain too!)
Quel long ruban de commentaires… Je reviendrai les lire avec délice un peu plus tard!
Il n’est pas donné à tout le monde de faire évoluer, mieux de définir un nouveau mode d’expression, un nouveau format… Le travail, le talent et la motivation sont évidemment là! Qu’il y ait des tâtonnements, des essais sans suite, des maladresses, c’est inévitable! Et il y a toujours des mécontents, des critiques, des chipoteurs…
Peu importe au fond, ce qui restera c’est un grand souffle de nouveauté et de fraîcheur! Inestimable.
Moi aussi j’adore ton site, je vie en Ethiopie la plupart d’annee ou on n’a pas de magazines comme vogue et elle etc, alors pour moi c’est toi et Sartorialist qui etes mes magazines.
J’admire ton travail, ta perserveraance, la maniere dont tu as evoluee pendant des annees.
J’aime beaucoup les videos, j’aurais aime que tu fasses la voix off en francais, j’ai l’impression que ta voix change quant tu parles anglais (selon quelques you tube entretiens avec toi en francais)
La seule chose que je trouve bizzare, c’est ton gout musical :-)
Bonjour,
je suis ce blog depuis le début, j’y suis venu pour les illustrations et quelques textes, j’y reste pour les images et les tendances, malheureusement je n’ai plus trop le temps de lire les textes et j’en suis désolé.
Je cherche un bon moyen de lire tout cela depuis l’iPad, mais j’ai encore rien de trouver de magique.
Merci pout tout ce travail et tout ce temps consacré.
Longue vie à vous
Je vous lis tous les jours, vous et Scott, vous etes mon croissant du matin, mon petit noir de l’aprem, ma sortie du soir. Il est vrai que toute evolution est necessaire mais la voie a choisir est bien complique. En plus de vos photos, j’aime bien les portrais de carriere qui m’inspirent dans ma vie je prefere d’ailleurs les les posts sur la fashion week (sympa mais deja vu ailleurs) J’adore aussi vos vieilles photos de la ”street wear”, lorsque vous etiez plus attire par les passants que les personnalites de la mode. C’est a vous de resortir dans la rue et de renouveler votre point de vue. Sur ce point Scott trouve toujours le bon chemin et continue a etre scotche a la rue, votre nid d’inspiration premiere. J’aime aussi vos illustrations surtout lorsque vous parlez de vous meme, d’ailleurs je vous ai consulte plus qu’une fois pour decider ENFIN de couper mes cheveux.
Plus que tout j’en ai qu’un seul mot dans la bouche
Merci
Vaya-Athenes-Grece
Garance, I just wanted to say thank you so much for all the work that you put into your blog. I read it everyday, and I look forward to doing so. I am always inspired, entertained and excited by what I see. I really enjoy the direction that you are taking with the blog, and the combination of illustration, photos and video really enhances the reader’s experience. Comme montréalaise anglophone, je lis votre blogue en français tout le temps pour améliorer mon français (même si je trouve que je peux toujours exprimer mes sentiments mieux en anglais!) I appreciate the connection and the interaction that you maintain with your readers, and I think you should plan a visit to Montreal sometime in the future – you would really like this city!
Your blog is one of the few that I read *everysingleday,* and when I am travelling somewhere remote, where internet is hard to find, I open up each entry into a new tab so I can read and soak them up as long as I like! (Which has led to me crashing my internet, from the overload of images, I assume. That was a sad day). I am not anywhere near the fashion industry, but your photos and illustrations fascinate and inspire me, and I think your voice along with your work is what really makes the blog. I happen to be on the cusp of going through a big change in my life right now professionally, and sometimes I wonder why I decided to do it, it’s making me so nervous! But this post reminded me that in order to develop yourself, in many different ways, it’s necessary to put yourself out there, and it may not be comfortable at all times, but you’ll be the better for it!
Je commente rarement ton blog mais je le lis régulièrement. J’adore tes photos, et maintenant tes vidéos. Merci pour cet article sur le changement, je pense que tout blogueur est passé par cette phase de remise en question (doit-on faire comme les autres juste pour suivre le mood ?). Ton honnêteté et ton franc-parler font changer les mentalités. Merci !
Garance – I love love love the idea of videos… I’ve been reading your blog every morning for at least two years… but unfortunately, I work for a major investment bank that blocks most video content and I’m not able to view any of the videos you post. This is most likely the case for any other big corporate compliance-obsessed employer (banks, law firms, consulting firms, major corporations…) and I realize that there may not be a lot of people in those professions in your regular audience… but there are definitely some, and if there is any way sometime in the future to move to another video platform that won’t get blocked (e.g., while all the youtube stuff is blocked, I can always watch NYT videos and movie previews…), that would be absolutely wonderful!! merci :)
Bon c’est la 1ere fois que je commente un de tes articles Garance et c’est seulement parce que tu as dit que tu les lisais tous (je ne pensais vraiment pas !)
Alors je voulais simplement te remercier pour ton blog, tes articles, tes photos, tes illustrations et tes vidéos sont toujours superbes ! Tu arrives à aborder les problèmes quotidiens de toute les femmes en menant une vie extraordinaire et c’est ça qui fait que l’on se sent si proches de toi en te lisant.
Mais surtout, venant d’Ajaccio aussi, tu es encore plus une inspiration, ça fait 4 ans que je suis partie pour faire mes études et en étant sur le continent je me suis souvent posée la question “est-ce que j’aurais eu plus d’opportunités en ayant grandi à Paris ?”.. Je ne sais pas si tu as ressenti la même chose. Mais en tout cas, en te voyant je me dis que finalement tout est possible, même si l’on vient d’une toute petite île perdue en plein coeur de la méditerranée !
Donc un grand merci Garance pour être un modèle et une aussi grande source d’inspiration pour nous tes lecteurs ! Et je te souhaite surtout une très longue et bonne continuation !
thank you for doing all this hard work for us, to help us enjoy fashion. at the moment your blog is a ‘happy place’ for me to escape the pressures of my work. i hate to think of it causing you the same pure stress that i feel before i escape to look at pictures and videos on your site… “ahhh nice shoes… everything is fine”. there will always be critics but most creative people understand the need to experiment and challenge oneself. you are doing a brilliant job Garance .
xxx
we love you xxx
J’en mets un peu plus suite à ton post sur les com de cet article, parce que j’ose pas trop parler de moi (ça doit être chiant, c’est toujours comme ca je pense), mais c’est vrai que pour toi c’est super de nous imaginer tous :
tout comme Rose de Bruxelles, tous les après-midi au bureau à partir de 15h ou plus (je suis en Suisse, fuseau horaire Europe de l’Ouest donc), je viens chercher mon petit shoot de Garance qui va me faire sourire ou décrocher du quotidien, et me donner un coup de boost et d’envie si j’en manque !
Pareil le WE je viens flâner voir si tu as mis quelque chose (et je me demande toujours si tu prépares un post à l’avance avec une automatisation de post à telle heure pour qu’on en ait un peu tous les jours).
Ce que je préfère : tes articles ! Toujours imaginés et transmetteurs de plaisir !
J’adore aussi tous les médias que tu utilises, pour compléter comme je l’ai déjà mis hier, car je suis très visuelle avant tout. Et comme quelqu’un d’autre a dit : quand il y a des videos tous les jours pour les fashion weeks, je prends moins de plaisir, enfin très exactement je prends peu de plaisir à regarder les défilés (c’est un peu quelque chose d’extra terrestre pour moi ces soldats qui marchent en faisant la tête), et j’en prends beaucoup à regarder toi et ton équipe vivre et se marrer ! Comme l’impression de vivre ces moments avec vous et ca c’est génial.
J’adore aussi ton naturel, tu es vraie et sincère, c’est précieux, c’est ce que je cherche avec les gens.
Alors merci. Et aussi cette autodérision que tu as, toute anglaise et pas du tout francaise, j’adore !!
Alors encore !! :D
Bonjour Garance,
I’ve been reading your blog for probably two years now and I really love the way you’ve evolved. Especially with the videos, I seem to know you a lot better now and when I read your writing, I can actually hear your animated voice reading it out loud to me. Also, in little ways I can’t really describe, you’ve definitely changed my fashion sense. Thank you and please keep it up!
Amitiés
Anna (Hong Kong)
Je me rappelle très bien de ce blog bis (Dans Paris, non?) où tu publiais tes premières photos. Ca ne nous rajeunit pas, mais quelle évolution. Je suis toujours aussi fan!
I hate spending my time watching videos, but yours is the only blog where I indulge myself into your PMF videos! So cute and unique and smart and funny! Very you, Garance! Good luck with your blog and everything!:)
J’avoue que secrètement j’attendais cette mise au point, qui me paraît nécessaire car j’avoue que tout cet afflux de vidéos si soudain m’a un peu sorti de mon confort de lectrice lambda. J’entends, la fille qui en rentrant de la fac vient lire son petit article quotidien comme elle va lire le news sur Le Monde. J’ai adoré les Pardon my french de l’année dernière, plus denses mais surement beaucoup plus compliqués à mettre en place. En fait je crois que ce qui me perturbe le plus c’est que je n’ai pas le temps de regarder toutes les videos qu’une nouvelle est déjà sortie. Ceci couplé au fait que j’ai une sensibilité plus photographique, mais c’est parce que mes yeux ne sont peut-être pas habitués, quel stresse ! Bref tout ça pour dire que je suis tes aventures et tes évolutions depuis tes débuts (à l’époque j’étais au collège, oui oui, maintenant je suis en Licence 3… tout va bien) et qu’à chaque changement j’ai fini par adorer. Alors j’attends patiemment que mes yeux se fassent à toutes ces nouveautés. Merci Garance.
Je ne commente pratiquement jamais mais si cela t’envoie encore plus de motivation et courage pour continuer à faire ce que tu fais, je n’hesite pas une seule seconde. De plus en plus de blogs mode apparaissent sur la toile et je trouve que le tien se demarque remarquablement. J’accroche à ton écriture, desfois quand on voit un looooong texte, on se dit “oh non pas le temps, plus tard peut-etre…” tandis qu’ici au bout de la deuxieme ligne je ne m’arrete plus! J’aime ton blog! J’aime tes photos, ce que tu nous fait decouvrir de tes voyages. C’est très interessant, instructif et on sent que tu es passionné tout en restant toi-même. Tu aurais pu prendre la grosse tête avec toute cette notoriété et ca n’ai pas le cas. Et ca c’est genial! Le travail que tu as accompli, ce renouvellement permanent… il y a de quoi être fiere…
Pour finir, les vidéos pendant la fashion week sont vraiment bien, cela nous permet de ressentir l’ambiance comme si on y était. De voir les défilés en mouvement mais aussi l’ambiance à l’entrée des défilés et l’environnement …
Voila, juste un commentaire pour te dire Merci , et continue s’il te plait :-)
eh ben..les nouveautés :)…ce qui me plait de plus du new look de ton blog c’est le ‘continuer’ en jaune écrit à la main :), ta firme en haut à gauche aussi, si non, je suis un peu perdue, peut-être trop de boutons machins trucs …
Hi Garance,
I love what you’re doing, and devotedly read your (and Scotts!) blog. I leave for University on Saturday, and just wanted to say how uplifting this post was! I love your positive perspective, and the idea that evolution and implementing change can lead to greater and better adventures in life. When I have my wobbly moments about leaving home, I’ll remember your blog and what you’ve said! Fashion, art and creativity are held close to my heart, and it’s ace to be able to relate a life situation to something so friendly and familiar. So thank you, and please continue to mature your fantastic creations!
Effectivement, les réponses sont rares mais la, je suis ravie, je rêve peut être ma vie mais je t’avais laissé un commentaire il y a quelques jours pour te faire part de mon avis sur les vidéos et ma réponse me vient en article :) Et je comprends bien mieux maintenant cette vidéo qui me gênait …
J’ai souvent écrit des messages peut être un peu “fanatique” et encore … J’admire vraiment ce que tu fais, ton travail m’inspire beaucoup et j’espère un jour avoir des réponses de ta part.
Bisous Garance
Garance! It’s just incredible how inspiring person you are!
Hi Garance,
I love your blog, and I love the idea that it is a work in progress, it´s always moving, never finished. That´s why I don´t get bored of it.
Your work is really an inspiration for me. I don´t have anything to do with fashion (I like it, but thats all) but I think that what you do, your attitude, can be extrapolated to any fiel.
Keep doing what you do, and I´ll keep following you!!
All the best
coucou Garance, ce qui est très chouette avec toi, c’est que malgré tous les changements contede feesques que tu dois connaître dans ta vie, on sent que tu restes la même. Tu prends le temps de nous expliquer ta démarche, tes choix comme si tu nous trimbalais dans ton sac à chacun de tes pas, moi je dis c’est trop choupinou !!!!!
Garance, j’adore ton blog. Je ne sais pas depuis quand je le connais, environ 4 ou 5 ans (ahh mais je n’avais que 11/12 ans…!), et j’ai adoré voir ton blog évoluer. J’en lis beaucoup, des blogs, mais le tiens est unique, c’est certainement celui que je préfère. Là où d’autres blogueuses ont l’air “inaccessibles”, on a l’impression d’être proche de toi, car tu partages beaucoup de choses, tes vacances, tes rencontres. Je trouve ça si intéressant (in a non-creepy way, bien sur !). J’adore tes illustrations ainsi que tes photos et tes vidéos. Avec Pardon my French, on vit la fashion week comme si on trainait avec toi, je trouve ça génial ! Puis j’adore tes textes, c’est toujours un plaisir de te lire. Vraiment, merci, et continues comme ça. (je m’arrête là mais je pourrais continuer pendant longtemps :-)
De la même manière que les personnes précédentes, je ne commente presque jamais le blog, souvent par peur de trop prendre de ton temps, car j’étais bien certaine que tu lis tous les commentaires, tant tu partages avec tes lectrices. Au final, je vais profiter de ce message pour te remercier, oui tout à fait. J’ai découvert ce blog il y a 3 ans, quand j’ai commencé ma première année de fac, il y avait déjà les photos de streetstyle, donc je n’ai pas vu le premier changement. Mais j’ai tout de suite aimé la façon dont tu nous parlais, tu utilisais vraiment la plateforme comme un blog, ce que tu continues de faire, là où bien d’autres bloggeuses se contentent en quelque sorte d’être mannequin, sans aucune discussion. J’apprécie ta vision de la mode et la manière dont tu nous la fais vivre. Durant ma première année de fac, je passais chaque jour sur le blog, je lisais les nouveaux articles, mais je fouillais aussi dans les archives, c’était un excellent remonte-moral. Quand tu as commencé à poster les vidéos, je me suis dit waaaah elle innove, elle propose quelque chose de nouveau, et sincèrement j’adore, ce concept des vidéos courtes avec ta voix, ça colle vraiment bien à ton blog. En tout cas c’est mon ressenti.
Je dois dire aussi que j’apprécie énormément tes articles sur les villes et les conseils que les femmes que tu interviewes te donnent. Certaines adresses m’ont été bien utiles lors de mon voyage à New-York cet été. Et je vais finir par les articles qui me donnent le plus de motivation pour tout, ce sont les articles carrières, parce qu’ils prouvent une chose essentielle : pour réussir il faut s’en donner les moyens, et s’en donner les moyens c’est travailler, sans relâche. Alors voilà, un immense merci Garance. J’espère que tu vas continuer les articles carrières ainsi que les guides, et tout ce qui constitue le blog tout en innovant comme tu le fais si bien.
Chere Garance, je lis ton blog depuis des annees et je l’adore. Je suis 100% pour les videos! Quand un nouveau video apparait dans mon youtube feed je ne peux pas contenir ma joie, parce que je sais que cela signifie quelques minutes remplies de la mode et de la fashion week, et ces minutes sont vraiment uniques, tu as ton propre style qui ne ressemble a auqun autre! Merci d’avoir partage avec nous tes aventures! :)
I just want to let you know that I love the videos…along with illustrations, photos etc…actually, I just love your blog! I live in Northern Ireland and so really appreciate your charming, friendly insight to fashion weeks, cool cities and fabulous women that are sometimes lacking in this part of the world (beautiful that it is!) Keep up the excellent work :)
So good to read how you experience blogging! I’m becoming a bigger fan of this blog every day, even after all these years. I’m slightly addicted to your videos and am always inspired by your photos and illustrations, but what I love most is your writing. Even though our lives are sooooo different, I often recognise myself in your stories. And on the whole, what makes this my favorite blog is your personality. To me, you are such a rolemodel. I only I could be as calm, loving and achieving as you appear to be! Don’t worry, I realise you are only human and have your bad habits and cranky moments, but all in all, you inspire me to become a better person. Oh gosh, it’s so unlike me to get all dramatic and sentimental but there you go. Keep doing what you do!
p.s. about a year ago you wrote a series of articles called ‘changing lifestyle’ and while we’re being sentimental anyway I just wanted to thank you again for having the courage to describe such personal things to us. I was struggling with myself at the time as well and those articles really changed the way I think about myself. AND you got me into yoga! Doing yoga has changed so much for me as well. So, thank you again for doing what you do and being who you are and I’m looking forward to many more years of inspiration on this blog.
Much love from the Netherlands!
Bonsoir Garance,
Il est plus de vingt deux heures dans nos montagnes, et j’ai pris cinq minutes pour venir à la rencontre de ce que tu (vous) nous fais (tes) découvrir, et tes (vos) vidéos me font rire, me touchent, c’est ce naturel qui l’emporte, comme dans tout le reste, alors pas question de le lâcher! Nous vous suivons là où vous nous emmenez! Mais il faut dormir aussi Garance, et ne pas trop fumer! Bon, d’accord, je vais dormir…Bien à vous, et merci pour ce texte de ce soir qui nous rend bavardes…
I just wanted you to know how much your blog inspires me in my everyday life, as well as my packing for vacation fabulous life. Your ability to capture people, and their luminosity is astounding. Your illustrations are fabulous, and your photos are so rare and wonderful. Never ever give this up!! :)
Garance, the way you are able to talk about yourself, so honestly and heart-felt, yet with a certain vulnerability, is moving. You talk about your illustrations and your photos and your videos — all of which are charming and fantastic — as the life of your blog, but I just want to tell you that your writing is beautiful, and that it impresses and inspires me.
I just wanted to say that even though you have been completely stressed out at some (or maybe most) stage of the video making, it looks like it was made with total ease and that’s entirely what we love about your work…it is SO organic. So whether you illustrate, write, photograph or film your point of view it is always the first thing that starts my day on such a positive note, and like life itself will just keep on evolving the way it’s meant to. At then end of the day you are the only blog that I have consistently read everyday without fail so you must be doing something wonderful!
not much left to say GD. thanks for everything. love it!
Tu blog, tus videos, fotos y dibujos son lo máximo. Todos los días reviso tu blog y cada día me gusta más. Me encanta lo sencilla que eres. Felicitaciones y gracias por permitirnos disfrutar de tu trabajo. Desde Chile, Cecilia.
Oh wow! Garance, tu es une inspiration pour la nouvelle génération.
Merci de continuer ton merveilleux travail !
I’m not much of a blog reader — I follow maybe five, and not particularly religiously. Except yours. The voice is so true, so sincere — and it’s always interesting. It’s never been just street fashion or just fashion or just anything. It’s complicated and messy and refreshing — never boring. And I love the videos — I especially love the lunches and the conversations between friends, it makes the whole world of fashion, style, and art more accessible.
Je voulais juste te dire merci pour ce blog. Grâce à toi nous sommes capable de sentir que nous faisons parti du monde de la mode. Tu ouvres les portes d’un monde qui est inconnu pour certaines d’entres nous.
You truly are an inspiration to me, Garance. Your blog is infused with your personality and shines because of it. It just shows that following your heart and being passionate about what you do can inspire others to do the same. The videos are great. It is very cool to see the movement in the clothes and fashion. It just comes alive. I also still very much love your photographs, illustrations and text. Keep them coming! xo
I agree, “street style” is getting rather overplayed now. I didn’t know that was why you had shifted some focus to video. I personally have no patience for watching videos. I would rather read and look at pictures. I just get impatient with videos, and I don’t like the hassle of finding, then plugging in, then putting on earphones to watch a video while I’m at my desk! I commend you for evolving your blog and point-of-view, but I really appreciate your pictures and written posts and hope to see some of those soon.
I only just came across your site and I can say I am totally addicted. Your videos are amazing – I have to admit, I have a short attention span but I could watch your videos for hours. I have a site called http://www.StreetScout.Me .. mostly Canadian fashion but it too has seen its evolution over the past year since we launched the site. It went from iPhone photos to pretty professional photos (of course, as I deem professional) and I think it will continue to evolve as we learn and grow. Video is part of that next evolution too.
Thank you for the beautiful inspiration!
I enjoy your blog so much. I started reading about four years ago when my oldest son moved to NYC to pursue a career of art direction and graphic design. Reading your blog has help me keep a connection to him and the city that I adore so much. Keep up the good work and best wishes for continued success!
Dear Garance,
I have to start this comment with the fact that a). I am a late bloomer to the world of blogs and that as such I am b). just coming to know your blog now. Even so, I want to congratulate you on having one of the most versatile, creative, vibrant, fun, visually stimulating and beautiful blogs I have seen so far. I read your recent post and decided to go back through all your website had to offer, even the parts that I could not find translations for ( my sister speaks french, so I luckily had a lifeline:) ) and I think you should be proud of what you have done. I am a fan of Kate Spade and loved the prints on some of their items, which I came to find out were designed by you, which led me to your blog. I think your integration of drawings, photo and video really comes together so well that it is almost as if instead of reading articles and dry dialogue about topics, I am sitting down to lunch with my girlfriends and having a fabulous time going back and forth over what inspires us or just plain makes us laugh and smile. I understand that some people may not appreciate this or like it, but hey this is your blog, style it how you want to! For the record, I think you have done a marvelous job and I look forward to your next post!
I really enjoyed this post, not that I don’t enjoy all the other posts! I just wanted to say that as a blogger I have found that my motivation has gone up and down, but since discovering your blog it has been up more often than not. I take inspiration from your blog and my dream of being a photographer for traveling has definitely been found and grown since the day I came across your blog. The idea of a visual diary is exactly the idea that I was searching for to share my discoveries. You (and Scott!) have definitely helped to morph my style. Through my blog I have found something that I am actually passionate about (I should mention that I have never really been passionate about anything. I have had sudden obsessions that would disappear as quickly as I had come across them.)
I just wanted to say thank you for sharing your past experiences and how you are still working through it everyday. I hope that one day I am able to reach my dreams and have the chance to dream even bigger.
Thank you
You are my hero, PERIOD :)
Garance, thank you for sharing your creative process.. For many of us, our blogs are a simple expression of our thoughts, observations, and passions. Your site has such a unique voice that resonates with us all, with your honesty and humor. Your videos are fantastic, and I’ve learned so much in the past year! P.s. I was missing your sketches, so great to see one!
Grance,
Your blog is so inspiring in all of its forms and mediums! It is nice to see what little surprise waits every time I come to your site. I am always left smiling from your anecdotes on fashion, or your beautiful photos or illustrations… and your videos… My number one tool for study procrastination is watching the ‘Pardon my French’ episodes. Don’t be scared of evolving, it is exciting, and I know that I enjoy all the treasures you post on your blog!
Samantha xx
Depuis l’Inde ou je viens de lire ce post (oui, je me suis connectee uniquement pour ca…), je t’aime Garance. Toi, ton blog et ta sincerite.
Merci merci merci
Love the videos, they’re gorgeous! Though it would be awesome if they played within the main blog page instead of redirecting to a new page (does that make sense?)… but that’s just being super picky for the sake of giving some feedback!!
Garance, par ton écriture et tes photos, tu as le don de nous rendre la mode accessible et humaine. Ce qui est merveilleux avec tes vidéos, c’est qu’elles amplifient le phénomène fois mille! <3
Garance, people like you an Anthony Bourdain inspire me to embrace and share my own voice. Your post was so motivational that this the first time I have ever commented on one of the multitude of blogs I follow. Your passion is so refreshing! I am looking forward to where you will go next.
Much love & thanks!
Hi Garance,
To be obnoxious, I want to tell you 2 things about myself first. One, I rarely comment on blogs (though I do love browsing them) because I’m not sure if I’m making a difference or if I’ll say the wrong things (too many reservations) etc etc. And two, I’d only clicked 2 video blogs in the past on other blogs and that was it for me because I found the content would be dry, repetitive and didn’t do anything for me.
I always check out your blog every now and then because not only you take amazing pictures but the way you write shows how beautiful and down to earth you are in person. Someone who adapts and flows but doesn’t lose herself amongst the waves limelight.
Then out of curiosity, I clicked one video of yours last night and guess what, I stayed up till one in the morning to check all of them out. I’m not good with words, but I feel that your video feels very natural, no scripted-interview-question-to-ask, and it’s very moving. These are some of the peoples that we usually only see on 2-dimension page but with your video, felt like I was being transported and I stood beside you. It shows a world not of my own and it’s fun!
Thank you for being such an inspiration and yes I did wonder how you’d have time to run to all of these shows, meet people, go to functions and party and still upload beautifully edited videos with voice over everyday!
Kudos to you Ms. Garance!
Oh, I admire Your Illustrations style, photos, love your videos. I love How you express yourself, and mostly that you do not scare to be who you are. I am trying to by myself too. Wel,l my blog is not going so well than I thought it will :), but as I am who I am- still writing and love to say everything what is on my mind, love to share bad and good days. We never know when we help each other.
What I want to say: You inspire me to share my own voice and express myself through Illustration (as I am not profesional).
All the best for You, and Your team !!!!
Chop chop Gabrilea fr LT
Garance,
I can see that you’ve been flooded with comments so I’ll keep this brief.
You are such an inspiration!!! I’m building the voice and message of my own blog and continue to find myself looking to you for guidance. Not so much to copy your style of blogging but to hear the voice of experience share the trials and challenges she’s come across and overcome along the road to success. Like Scott was an early influence and encouragement for you and your work, I feel like you’ve been something similar to me… even though you don’t know me for Adam!! (minor detail)
In short, Thank You.
Garance, thank you for such an honest posting and for keeping things real! In today’s climate of rapid change and evolution of fashion on the Internet and the influx of more apparent brand positioning etc across blogs, your honesty is even more commendable! I was hoping to come along to the Sartorialist book signing on Monday to say hi (and thank you for continual inspiration) but I missed out due to illness. Good luck with your future exciting endeavours on the blog and beyond!
Merci Garance pour tout ce que tu partages avec nous.
Je viens sur ton blog presque tout les jours, tu sembles avoir ce qui est une vie de rêve pour moi (mode, voyages, cocktails… etc) et pourtant ça ne doit pas toujours être le cas j’imagine.
Je trouve que ça à l’air tellement rare de trouver des gens “gentils” dans le monde la mode, tout le monde ressemble à des gravures de mode même les gens qui ne sont pas mannequins, tout le monde est super sapé, avec quasiment que des vêtements qui coûtent une fortune (quand on est au smic), et parfois (souvent) ils ont l’air de se prendre très au sérieux et on a juste envie de leur dire… et les gars! souriez!! et toi tu es tellement fraîche, pleine de vie! tu as à l’air comme nous, ça paraît bête à dire mais c’est vrai.
Je parcours beaucoup de blog tout les jours, à la recherche d’idées, d’inspirations et de “plans fringues” si possible pas trop cher, ça me permet de trouver des choses que je ne trouve pas là où je vis (à Tours).
Je bricole aussi des trucs moi même parfois car il faut le dire, les marques vendent des articles très chers alors qu’on peut les faire soi même si on est un peu créatif.
Dans ma ville il suffit de peu de choses pour être considérée comme une excentrique des fringues et des accessoires, mais je n’ai plus 15 ans et donc je n’ai pas de difficultés à assumer mon style. C’est pour moi une forme d’expression, j’aime le côté artistique de la mode.
Ton blog est un de mes préférés, j’aimerais tellement faire un blog moi aussi, j’avais même commencé à en faire un et puis je me suis mise mes propres barrières, je ne sais pas comment me prendre en photos avec mes looks, je n’ai pas entre 20 et 25 ans, je ne suis pas aussi joli qu’un mannequin (car il faut être réaliste la majorité des blogs qui marchent sont fait avec de très jolies et jeunes filles). Et le temps qu’il faut y consacrer pour que ça ressemble à quelque chose est colossal!
Et puis il y en a tellement! c’est dur de se dire que déjà des centaines de gens le font et sans aucun doute mieux moi et que je n’ai quasi aucune chance! (bon faut que j’arrête d’être défaitiste un peu!! :) )
Toi tu sembles avoir la foi, le courage et la soif de créer! tu réussis à garder ta simplicité et ton sourire!
Comment as-tu fait au début, avais-tu un autre travail et dans ce cas, comment as-tu cumulée au niveau du temps? je me demande souvent ce que font les autres filles des blogs pour trouver le temps de faire leur photos et leur blog en plus de leur vie au travail ou pendant leurs études.
Enfin bref tout ce long et j’espère pas trop ennuyeux message pour te dire bravo, pour des dessins, tes photos, ta joie de vivre et ton sourire!! ça fait du bien!!
keep going! you are inspiring!!!
et bravo pour ton article dans vogue ça ma fait penser à carrie bradshaw !!
Bisous
Doris
tu les lis tous?
ok genial, alrs tu me lis….
désolée de repondre sitard que ca, mais je suis a shangahi…pas toujours evident. garance ton travail est une grande grande inspirations pour moi!
tu es une personne integre… et cela est rare est tres nouveau dans ce monde fou de la mode…
tu fais du bien a ce monde la qui d,ailleurs. va se transformer de plus en plus dans cette direction….
des vrais choses :)
quel bonheur. merci garance. . .
x
Très bel article, tu parviens à faire passer une telle émotion dans ce que tu fais, c’est très beau, et très émouvant. Je me lance dans la photo, et j’aime garder en mémoire tes clichés, comme des éternels exemples de finesse, des petits bijoux. C’est vraiment très encourageant de voir quelqu’un comme toi, partie de rien qui cherche, trouve, recherche et trouve toujours encore, autre chose. Tu donnes de l’espoir aux jeunes un peu perdus ; merci Garance !
Bonjour Garance,
Je crois que c’est la première fois que je laisse un commentaire sur ton blog, bien que je le lise assidument depuis des années. Je voulais cueillir cette occasion pour te dire combien ton travail et celui de ton équipe est une réussite. Tu as bien fait de prendre des risques, c’est ce qui fait tout le charme de ton blog: un espace extrêmement personnel, mais jamais narcissique. Surtout, garde cet esprit d’exploration: toi, tu continueras à prendre plaisir à ce blog et nous, on ne se lassera pas de le lire!
Et puis, mes félicitations pour le nouveau design du site, je n’étais pas super convaincue au début mais finalement il est hyper agréable!
Bonne continuation,
Gala
Je crois que comme beaucoup, c’est une des rares fois que je poste un commentaire, et ce malgré ma fidélité et mon passage quasi quotidien par ici. Ce que l’on aime chez toi Garance c’est cette passion que tu réussis à nous transmettre, tout ce que tu nous apporte, cette petite touche de rêve, sans jamais perdre cette proximité et simplicité avec tes lectrices. Je suis étudiante, et cela fait déjà quatre ans que je te suis, quatre ans que je rêve, que je garde en mémoire que si l’on aime vraiment la mode, que si l’on a de l’ambition tout est possible et surtout que “il n’y a pas de règles, pas de modèle. Et surtout jamais, jamais, jamais de chemin tout tracé.”
Avec toute mon admiration.
Camille.
Coucou, merci vraiment pour ce blog… je l’aime comme il est. C’est cool qu’il évolue et le mélange des illustrations, des photos et des vidéos fait qu’il est super. Je le lis depuis longtemps mais au début je n’osais pas laisser de commentaire. Je suis une fan de mode depuis que je suis ado mais je n’ai pas pu en faire mon métier. Mais, j’ai toujours essayé de suivre en prenant des note sur des cahiers, en conservant tout ce que je trouve dans les magazines…. J’ai longtemps eu peur d’être à la mode car peu de gens connaissent ce qui est à la mode. D’ailleurs, j’hésites pour certaines pièces encore. Mais grâce à Zara and Co, tout est possible. Et puis, on a commencé à me demander où j’acheter ci ou ça… Après hésitation et grâce à lecture de ton blog, je me suis lancée, j’ai créé le mien. Merci…. merci merci merci d’être juste inspirante, de prendre la mode pas trop au sérieux et de nous faire partager autant. Enormes bizous
nothing to say except give you a big hug from India!
Everything you have said here is so inspiring..you’ve found something meaningful in a frivolous world and your experiences and learnings are learnings for us readers too.. absolutely love the Career/Career Girl section it’s wonderful to get such insights..i may be exaggerating but reading your blog is like having a mentor!
Ma vie professionnelle éatnt loin d’etre celle dont j’avais revé et ne croyant plus en ma bonne étoile lire tes post, voir tes video (que j’adore) et tes sublimes illustrations me font rever et parfois je me dis meme que tout est possible.
Passionnée de mode tu me permets de faire partie d’un monde “magique” par procuration!
Merci tu es une artiste formidable!
Bonne chance, j’ai hate de suivre la Fashion week de Paris throiugh your eyes….
Alors continues à nous régaler encore longtemps de tes illustrations, photos et vidéos !!! Tu as un vrai talent et c’est sympa de le partager ainsi …
Je découvre en général tes articles par cinq ou six et j’avoue que j’adore lire les interviews style
Douce nuit, bises
Ciao Garance, ton bb blog est vraiment genial( c’est un de mes preferes) et come tout bebe il “grandit” a vitesse grand V ;) et je dois dire que tu es une super “mamma”!!!!!;) Continue à l’aimer, à le nourrire , à l’ éduquer et; comme je crois chaque maman; à douter de toi, de ton “travail” pour donner le maximum et pousser toujours les propres limites.
Malhuereusement je ne te lis pas depuis tes début (car je ne suis pas une grande avan-gradiste lool) mais tu fut une de première que j’ai découverte ( j’ai honte à le dire….ya deux ans et des poussières à piene….shame on me!!!) mais tu as contribuée a mom envie d’ouvrir (avec mes soeurs) notare propres blog(www.7delmattinobaciecappuccino.com)….mais comme toi, avant de lancer la machine j’ ai longtemps hesiter, par peur de ne pas etre à la hauteur, ne pas avoir grand chose a dire, etc….mais au final c super de l’avoir fait, c’est devenue une drogue, penser quoi écrire, quels Photos faire, quel sujet traiter, “inventer” (pour que tous ne sois pas similaires et donner sa propre pate) etc…donc KEEP GOING avec tes illustrations (j’aimerai avoir la moitié de ton art de dessiner), tes Photos et surtout tes Pardon My French, dont je suis complétement ACCROS!!!!Et probablement avec les ” surprises” que tu nous dévoileras au fur de tes post saison après saison….
In Boca al Lupo
Baci
A.
Garance,
I love the evolution your blog has taken!
Thank you for all of your generous sharing.
x Zoe
ps. One day can you bring back the ‘what you are listening to’ section? That was super cute…
I’m glad you wrote this. I love love LOVE your illustrations, and your quirky posts always brightens my day. I love the way you write, how you make bad days and terrible situation seem not so bad. I also like your photos, and have saved some of them for inspiration. Then you added videos, then changed the layout and added all these extra stuff and it’s getting complicated. I like the occasional Pardon My French videos, but with all the videos and constant stream of feed and instagram pictures being incorporated and your team getting on here….I’m worried it’s gotten a bit too commercialized, I can’t keep up with all these stuff and sometimes discerning your voice from all these information.
Since these changes are new, I will wait and see if it gets better or I can get adjusted to them. However, my favorite are always your little stories, anecdotes, accompanied by an elegantly simple illustration, or wonderfully shot photograph. Do what you want to do, but I hope you will keep writing the personal/intimate little stories with the photo and illustration amidst the sheer quantity of stuff and all the sponsored/commercialized stuff.
Dig it. Keep the changes comin! The web and art world would not exist without constant evolution.
http://jimjims.net/journal/
Et t’as réussi à écrire tout ça au milieu de toutes tes fashion weeks ?! Chapeau ! Et merci de nous prêter tant d’attention que tu nous expliques ta (tes) démarches. (Moi je suis en processus de rencontre de moi-même à Buenos Aires et les claviers qwerty me paument complètement, je dois chercher trois plombes pour trouver une lettre quand je reviens sur mon bon portable français ! C’est la torture ! Du coup, je m’arrête là.) Bises.
I’m not in the fashion industry in any way, shape or form (unless you count the fact that I’m a University lecturer in Japan – style oozes from my students every day!). I just wanted to say that, in my own way, I’ve been struggling to find my place in my career world, and toying with the worth of it all (am I doing a good job? Am I making a difference? Am I fulfilling myself along the way?).
Thanks for your inspiration. It’s nice to know that, at the end of the day, we are essentially fighting the good fight, and the battles it brings!
Keep doing what you’re doing…it brightens the lives of many…..really.
This is why I love so much your blog. Its honest – and even though it has continue evolving, it remains true to its essence. Thank you for sharing and being a true inspiration. <3
Garance, you make people happy!!! We love all your work. Please do what you feel to do and stay as you are. As this is why we love you.
Salam Garance.
Cela fait déjà un petit moment que je te lis , te regarde, te découvre.
Cela fait un Moment que je suis intéressée par les
Blogs qui parlent de la mode.
Je suis moi même étonné de voir que au fil des mois, seul reste ton blog dans mes favoris et dans le signets de mon iPhone. Et cela s’est fait tout naturellement.
Je pense que c’est sûrement le résultat de la qualité de tes posts.
Donc ne doute pas et suis ton instinct car on peut dire que tu es un précurseur dans le domaine.
Moi, dans la vie j’y fais confiance à cet instinct et aujourd’hui j’ai tout ce que je voulais avec un peu de volonté aussi et l’aide de dieu pour les croyants.
Je peux aussi te dire qu’avec mon mari nous avons ouverts une boutique de chaussures et d’accessoires et ton blog me sert d’inspiration ce qui nous permet d’anticiper la mode ou les envies avant tous les autres!!!!!
Bref, en un mot fooooooooooonce!!!!!
J’espère que tu n’hésiterais pas longtemps et que les sponsors aussi chouettes ne manqueront pas Inch’Allah car je sais qu ils sont importants malheureusement.
Au plaisir de te lire dans tous les formats.
A bientôt Inch’Allah
Et comme on dirait chez nous Allah é kemel bekhel ( que dieu t’aide dans ta finalité avec succès )
XO XO !!
Take care ( comme te dirais une ancienne new yorker que je suis ).
En lisant cet article, je me disais qu’après les illustrations, les photos, les vidéos, si demain Garance Doré se mettait à la cuisine, ça ne changerait rien… (je souris)
Ton blog a une âme, celui d’une passionnée, et après tout qu’importe le “quand dira t-on”, il faut rester fidèle à soi-même et les périodes de doute font partie de la construction et de l’évolution. Ce blog fourmille de créativité et j’adore ça ! J’ai juste envie de dire Merci pour toute cette inspiration ! Take care & Go on !
Xo!
Totally love your blog! It just have this girly feminine touch to them. Keep up the experimentation till you find what you love most!
It was interesting to read about you reflecting on the evolution of the blog, and I loved -and still love- every step of it! Pardon my french is fantastic, because it gives you lovely (and exclusive) glimpses of whats going on in fashion week etc. After Diane Van Fürstenbergs Google-glass-recorded show and more & more live streamings, this is a precious insight that makes us feel much closer to it all, and that I am sure most of your followers/readers really appreciate!
Keep up the good work,
and more importantly keep smiling!
Lots of love from London
And the beauty of it is that you can do all those things! What is life if we don’t give it a try and do something different – you certainly don’t have to explain it all to the millions of readers/viewers of your blog. If you build it – they will come anyway – and I’m sure they do… Funny, I really enjoyed this post as I feel evolving and shifting gears and moving the goal posts (as we say in Australia), spices it all up and keeps it interesting as you say. After all, just like in ‘It Started In Naples’ Sophia Loren can be all different things and have different interests in her life – so we can we! Do what you love always…:)x
Garance j’adore Ton blog!!! Bisous de la Pologne :)
p.s. tu viendras en Pologne avec Scott?
Dear Garance,
My infinite love goes to your blog/work. :)
Garance, you don’t know how much your blog/thoughts/art have influenced me! I was working a pretty slow freelance contract and was just browsing the web when I stumbled upon your “How I became an illustrator” posts. I literally spent the next week reading everything you’ve ever written (yes, at work…it was that slow!) and feeling like a passion I had kind of let fall by the wayside reignite. Since then I’ve made it a focus to take on more work that really excites me and not worry so much about the pay stub, it’s really changed my outlook a lot and I just started my own blog for fun with my sister, which we’re still trying to figure out everyday. Thanks SO much for doing what you do, however you want to do it, it truly means so much! :)
xo Alex
http://www.ishi.ca
Quel bel article Garance ! Bon je poste pas souvent de commentaire, mais je tenais tout de même à te dire que j’adore ton travail et celui de ton équipe, et que après une semaine passé à l’internat j’ai qu’une envie c’est de voir tout ce que tu a posté la semaine !!
Bises
Comme beaucoup de tes lectrices je n’ai jamais posté de commentaires et pourtant cela va faire 3 ans que je te lis.
J’adore ce que tu fais, tes dessins sont vraiment très jolis et tes photos toujours bien choisies (si je peux dire ça comme ça).
Je me rappelle d’une de tes premières vidéos (celle où la musique de fond était Over the Rainbow et où à un moment Scott et toi apparaissiez dans votre lit avec vos macs): je l’avais adorée! Elle montrait l’ambiance d’une fashion week comme je ne l’avais jamais vu, cela, ajouté au grain de folie qui semble te caractériser. Je l’avais aimé aussi parce qu’en une vidéo tu avais presque réussi à tout concentrer, ce qui la rendait d’autant plus forte!
J’ai continué à lire ton blog, et à attendre avec impatience les vidéos résumant les fashions week, mais finalement je n’en ai jamais revu. Elles se sont fait plus nombreuses, toujours aussi drôles certes mais moins fortes. Je trouve ça dommage. Et les dernières vidéos que j’ai pu voir sur le blog, ne m’intéresse plus (les séances de maquillage et tout, même si les backstages sont sympas). En fait j’ai l’impression que c’est plus superficiel.
Mais je me trompe peut être, je trouve par ailleurs ta démarche des vidéos hyper intéressante! Je voulais juste t’exprimer mon avis, ma préférence.
En tout cas continue à faire ce que tu aimes, à le faire si consciencieusement et avec tant de coeur.
garance, i love your videos! i also love your illustrations and your photos. i think you have a great mix… especially because you are being you! but the videos were such a nice surprise when you started them, because i love your writing voice, and the videos made me feel like i get to know you a little better… to hear your talking voice and your mannerisms. its like a sneak peak into your life. i love your sincerity. xoxo
Au canada on une animatrice Mode Jeanne Beker qui anime Fashion TV et toutes les filles fana de mode lui disent “je veux ton job!” et elle repond tout le temps “mais non j’ai fait mon job, à vous d’inventer quelque chose de nouveau”! Et je sens que c’est ce que tu fais avec l’internet. j’ai commencé mon blog à cause de toi, et bien que “je veux ton job” je sais que c’est a moi de trouver ma marque et ma voie! Cela dit tu es et seras toujours une source d’inspiration pour moi!! xoxoxo un jour je vais te rencontrer et j’aurai la même reaction que toi devant Gwyneth!!
Your videos are wonderful! I always watch them and always fall in love with your blog again and again and again…
Ever since I started reading blogs your blog has been my no. one favourite Garance!
All the best!
If some one wants expert view regarding running a blog after that i recommend him/her to visit
this webpage, Keep up the fastidious job.
tout est superbe et ce post est effectivement bienvenu!!
mais il est vrai que nous sommes trés nombreuses à te lire au bureau et les vidéos ce n’est plus possible…. vivement de te re-lire!!!…..
merci d’illuminer mes “lectures web” et çà depuis déjà 2008 où justement parquée au lit je couvais mon BB! je te lis avec beaucoup de joie et j’apprécie autant ce que tu écris que comment c’est écris (ton style est trucculent) tes dessins me font rêver, ils sont parfaits!!! oui on sent ta recherche de la perfection, c’est très beau au final. tes photos captivent car elles anticipaient déjà de ce que tu livrerais avec tes vidéos : le mouvement (ce qui est pas mal pour une photo) et la personnalité de ceux que tu shootes . j’adore tes interviews aussi. bon j’arrête d’écrire car je préfère te lire mais surtout n’arrête pas, tu nous fais rêver, souvent rire mais toujours tu nous tiens en haleine…. Ah oui New York… c’est comme si tu nous écrivais du paradis!!! ;) bonne continuation dans tes découvertes
Je trouve ton Naturel contagieux! Merci!
C’est la première fois que je commente ton blog, et je le fais parce que cet article en particulier me “touche” peut-être plus que les autres. C’est un de ces articles ou vous, blogueurs, vous livrez de façon plus intime à nous, lecteurs, et qui font tomber les barrières entre les deux. Parfois, je te considère comme une de ces femmes qui a de l’argent, du succès, une vie dont tout le monde rêve et qui n’a, au fond, plus grand chose à voir avec ceux qui te lisent. Mais ce genre d’articles me rappelle que tu as été comme nous un jour, et que ce que tu fais, tu le fais par passion. C’est peut-être pour ça que tu me fais tant rêver. Je ne suis qu’étudiant, mais j’aime des tas de choses, dont la mode, et lire ton blog me donne encore plus envie de me lancer un jour, quand j’en aurais le temps, la volonté, et tout ce qu’il faut pour partager ce que j’aime.
Bon par contre c’est la deuxième fois que j’écris ce commentaire, vu qu’il s’est effacé automatiquement, donc je le raccourcis.
Merci beaucoup de nous faire partager tout ça, et merci pour tout l’énooorme plaisir que j’ai à te lire.
(Certes on a pas gardé les vaches ensemble, mais tant pis : ? )
I am always excited to see and read about your new creative adventures. Any creative individual is always up for trying another form of creative outlet. That’s how we keep ourselves inspired and motivated. Your blog has always been one of my favorites to follow. I am really enjoying your Pardon My French videos. It’s like watching a friend a document her life. Keep it up, Garance!
Since I discovered your blog I read it all the time. This is the first time I write you and I was shocked when I saw the huge list of people wrote you to tell you something. It´s amazing!! Anyway, in my case I only want to thank you for inspiring me to keep on my dreams. I am an architect and I have an architecture blog which dreams to do the big step soon. In my opinion, your blog is absolutely great and don´t worried about bad comments. Your work is fantastic, it´s improving every post and the most important thing is you are the most nice and talent woman I read on internet. Keep walking and Thank you again to inspiring me. Regards from Madrid ^^
“quand on cherche l’émotion, qu’on est vrai avec soi-même, le reste suit”. Quand on a du talent surtout. Et ça, ça n’est pas donné à n’importe qui. Bravo Garance ! Longue vie à ce blog version 2.0, 3.0, 4.0…
I LOVE your blog…
I feel like I’m transported into fashion week of all over the world…
I get inspired, feel motivated and I feel simply happy smiley after looking through your blog….
And thank you for your creation and time and effort you put in….I truly a big fan of your work!
I mean, where else I can see Anna Del Russo dance? Come on!
xoxo
Garance you are an inspiration. Thank you for sharing your experiences with us.
Dear Garance,
I totally get your baby metaphor for the project… I am myself growing my own “baby” right now, and know the doubts, the exitation, and the late night working.
Your blog makes me believe in my own projects and is a total inspiration on what a people can become by finding their own path through the years.
I studied fashion design and I found your blog through your illustrations. I started to take a few pictures (no where as nice as yours), because I love yours photography and how they can express so much.
I am an expatriate in Shanghai and have a really hard time to see your videos (youtube and videos on most blogs being blocked!), but it’s seems already so extraordinary that you jump to this new project like this. Bravo!!
Looking forward to any new project you will show us and thanks for sharing all this with us.
Ton post m’a définitivement convaincue que tu es une des meilleures blogueuses mode sur la blogosphère – si ce n’est la meilleure – parce que justement tu ne fais pas que de la mode, tu vas au delà, tu nous montre ta passion toujours d’une manière différente, c’est très agréable de te voir si enthousiaste… Alors vraiment un grand bravo, ça doit être incroyable de commencer avec un blog d’illustrations et de se retrouver 5 ans plus tard propulsée au premier plan de la mode mondiale, mais ça tu ne le dois qu’à ton talent et à ta créativité. Mille merci de partager tout ça avec nous, je regarde tous les jours ton blog et c’est toujours une grande joie, on ne s’ennuie jamais ! Merci merci merci et bon courage pour la suite !!
Garance,
I love your blog. I love that you feel the freedom as an artist to do what you feel you want to do.
Your illustrations inspire me and I’m consistently impressed by the creativity with which you interpret the world of fashion.
xoxo
hi! I just found your blog ( yesteday night actually and i went to sleep really late cause i couldn’t stop reading it!) and I LOVE it, I think it’s really inspirational and makes me wanna do all the things i’ve been thinking about doing but that somehow or anothr i postpone. I opned by blog a few months ago and so far I only have 3 entries, i’m def going back to it. There’s a book call The war of art: Break Through the Blocks and Win Your Inner Creative Battles by Steven Pressfield and it’s pretty much about what you’ve done and how you fought Resistance ( that force/voice that keeps you from doing something), anyways…um love your blog! Saludos! :)
what can I say…I love the way you are! you´ve probe to be such a passionate woman and most important you absolutely love what you do and that´s what the world needs, so just keep em comming, everything that you feel your heart says “yes” GO! go for it
big hugs for you darling and what a beautiful and honest post.
http://www.eshumananimal.com
Garance, en lisant cet article, je me rend compte de l’importance que c’est aujourd’hui de “bloguer”. Et tu me donne tellement envie de continuer sur ma lancée, d’expérimenter de nouvelles choses! Alors merci, tout simplement.
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.fr/
Garance, you are really cool!! I’ve been reading your blog for a while now, one of my favorite posts was of the photographer Cedric and his embroidered heart!! I am really enjoying watching you evolve. Your video with Amanda was great, really interesting and insightful. I most appreciate that you let us see who you are. I applaud your accomplishments, as if you were my friend. And I am inspired by you. Thanks so much for sharing your work, your talent, your words, images and most of all, your heart!! I’m in my 40’s, a mom of 2 gorgeous girls, and a make-up artist. I know that I have a blog in me, I’m just looking for my voice. Thanks again, and Best Wishes to you!!!!!
Avril
C’est rigolo j’étais entrain de surfer tranquillement sur ton blog ( ce que je fais depuis trèès longtemps ) et je me disais : ” Et dire qu’avant il n’y avait que des illustrations!” et puis pouf je tombe sur cet article, première phrase : “Au début, sur mon blog, il n’y avait que des illustrations” .
J’ai suivi ton évolution, c’est presque émouvant :) Et puis tu es un exemple pour moi, tu t’es battu pour devenir illustratrice ( j’ai lu les articles ou tu racontais comment tu avais galéré étant jeune) et puis tu as réussis, et tu as même bifurqué dans des trucs trop cool ou tu es encore plus épanouie .
Donc voilà je ne veux pas devenir illustratrice ou quoi mais je veux croire en la vie :) comme toi !
Poulpevolant 24 ans joaillière ( pour l’instant ;) )
Thatk you so much, Garance, for being SO significant!
You say that you do what you do not because of the need of sucsess, just to show your personal point of view and this can`t be underappreciated!
Can`t say more appropriate words to show you all my gratitude (always full of emotions while looking through your videos and the whole blog).
Wish to drink coffee to you one day and know you best (hope destiny will allow me!)
Bonne chance!
I have enjoyed your evolution so much. Don’t stop growing. You are giving the rest of us permission to do the same.
I love the videos. I love the photographs. I love your illustrations. I love your writing. I catch up with you whenever I can. Thank you so much.
Hi Garance!
Just wanted to say that I love your blog! I love the stories you share of the real people in the fashion world and, most of all, how your passion comes through everything you do, through your illustrations, photos, videos. The videos in particular are just wonderful. They show a side of the fashion scene that is very human, and therefore very captivating to me.
Please keep doing what you are doing! Your creativity is such an inspiration!
Bridgid
PS: Love the new design for your blog!!
Bonjour Garance,
C’est la première fois que je poste un commentaire sur un blog/site ou tout autre support internet.
Je suis totalement d’accord avec vous pour dire que le changement est moteur.
Par contre je tiens à vous exprimer ma tristesse quand aux modifications apportées sur votre site.
Votre site est pour moi une parenthèse bien agréable qui me permet de m’échapper un peu de mon bureau par l’esprit.
Malheureusement je n’arrive pas à lire vos vidéos depuis mon poste, je n’arrive plus à faire défiler les séries de photos car je n’ai plus de flèches qui s’affichent, et je trouve que la lisibilité du site est de plus en en plus difficile.
Parfois, less is more, j’ai l’impression d’avoir perdu la fraicheur qui me plaisait tant sur votre blog.
J’aime toujours autant le fond, c’est la forme qui me manque.
Je suis désolée de vous écrire pour vous dire ce genre de choses, j’aurais préféré que mon tou premier post soit plus positif, je l’espère en tout cas constructf.
Cela n’enlève rien au fait que j’aime beacoup ce que vous faites.
Thanks for sharing your feelings towards your blog with us. I’m currently lacking inspiration to write on mine, and I think it’s because a lot in my personal life has changed in the past few months so because of this I feel like I can’t really relate to my blogs content currently. I want to do something different, but I’m just trying to work out what and how that fits in with what I have already shared, and I really appreciate knowing that even you sometimes feel that way about your blog too! And it’s great to know that by going through this process, you can come out with something even better. I love the videos, and I love how you want to keep inventing – such an attitude really reflects the world that you write about and what makes it so special and fascinating.
Je profite du moment pour écrire un petit commentaire qui passera peut être inaperçu parmi le nombre.
Quand j’ai constaté l’apparition des vidéos récurrentes pendant la Fashion Week, j’ai eu très peur que le blog ne soit plus fait que de ça. Non pas que je ne les aime pas, mais comme tu l’as dis toi-même, ce qu’on préfère c’est ce que tu écris, ce que tu racontes.
J’avais peur qu’il n’y ait plus que des vidéos et plus de textes, plus d’illustrations… et ça m’aurait manqué.
Ce post me rassure énormément, je vais prendre plus de plaisir à regarder ce que tu as tourné ces derniers jours et attendre avec impatience les récits futurs.
Je suis d’accord avec toi, continue d’essayer de nouvelles choses, montre nous ce monde de différentes façons, découvre de nouvelles passions, ça te réussit si bien! mais s’il te plait… continue à écrire! (effectivement, ce changement risque de modifier les habitudes de chacun, mais on s’y fera).
Bon courage!
Ta formule qui associe illustrations, photos et vidéos est novatrice et GENIALE!
J’ai découvert ton blog une fois qui tu t’étais déjà mise à la photographie et je trouve que tu es une réelle source d’inspiration pour les blogeuses.
Tu es une référence et c’est un plaisir de suivre les évolution que tu donnes à ton travail :)
http://summermarlowe.blogspot.fr/
Bonjour Garance
I’m writing a comment just because you said you read all your comments!! haha I forgot how I recently found your YouTube – Pardon My French videos and then now I check out your Twitter page to see what new things you have for us. I love looking at photographs versus illustrations. I am not a real fashion person but I always follow Bill Cunningham’s Street Style videos for sure. And now you and The Satorialist. I love your videos because you are funny, down to earth, not snobby, get into the shows, get to talk to the designers and have a great camera team! Emailing you from the San Francisco Bay Area.
Bonjour Garance,
Cela fait trèèèèèèèèèèèèèès longtemps que je suis votre blog, c’est mon premier commentaire ici, juste pour dire à quel point je suis admirative de l’évolution de ce blog et de votre parcours. Juste bravo !! Et merci de nous faire partager les “coulisses” de cette évolution, c’est très enrichissant et stimulant. Encore Bravo !!
Keep posting the Videos I rediscovered the site while watching them on youtube. The videos add a level of depth that other fashion blogs lack. Plus, I never know what to expect when approaching the site, making it more adventurous than you peers.
Keep up the good work Garance I love it.
Hello, Garance!
I love you. Just know that.
Yes, you’re changing and changes mean growing up. Cool. :)
Thank you Garance for sharing you life experience with us, it was actually very inspiring reading it. I love fashion (more than fashion, creativity) but I live in the most non-fashion country in the world (although I have to admit it’s getting better) which has made blogging a bit harder but not impossible. I’m a fashion consultant here in Guatemala and I started my own blog last year hoping to be able to express my own creativity. I’ve also received very mean comments by people trashing me because my English vocabulary and grammar skills suck big time. Last year I also created the first makeover TV show in Guatemala called AMO MI ESTILO, which I had to cancel after the first season because I couldn’t find any sponsors. I too have been questioning myself about where and how I want to spend my time, resources and most importantly where I want to put my creativity to to work. It’s not easy finding answers. Congratulations on everything you’ve done and most of all for always following your passion, and not giving a darn about what other people think. Hope to see more of those crazy ideas you have!
Best regards
Maria
Your videos are a stroke of genius. your voice is so charming and sweet. I totally see your new site design as an advance forward, leaving the photo blogs in the dust of last decade. Keep doing what you’re doing! Amazing to see you sitting next to Karl!!!
Thank you so much for this post and for all of the work your do on your blog and many projects, Garance. I’ve been a big fan of yours for years and have enjoyed watching you grow. I’m trying to make a rather large change in my career soon (kind of like how you took your skills to the next level all of those years ago & found your current AWESOME path) and am so inspired by your courage and creativity. Thank you for always being YOU.
xoxo
Garance, you truly are most inspiring. I find confidence in both your sense of self and style of creativity. I read/watch/listen to your blog every night before I go to sleep…it enables my own thoughts to wander and my own mind to dream of doing more. I thank you so much. X
First of all, I have to say that your blog was the first one that made me feel that no matter what you put on your back, if it has inspiration and some story behind it well, who cares if you like what you have and then other people get inspired by or because of you then it is and accomplishment. And definitley You are an inspitration. Thank you, thank you for the hard work you and your team are doing. Always the best thoughts and wishes to you all!!!
Omar
Salut Garance,
On adore tous ton blog parce qu’il s’approche au mieux de ce qu’est la mode. On aime tes photos, tes vidéos, tes idées, tes doutes, tes questions, tes sourires, ton style de vie, ta passion et ton envie de partager. Continue, on te soutient quoique tu fasses, puisque c’est TON blog, ta manière de t’exprimer, et c’est cette individualité, et authenticité qui nous plait, à nous lecteurs.
Même si je suis débordée chaque soir quand je rentre, je garde quand même du temps pour lire du Garance Doré!
Passes une bonne soirée,
Love and Hugs
Garance you are a great woman, i love your blog i love you’re super funny i love your ideas and your style.
You do a lot of for every person that reads you..and this is great!
So, THANK YOU very very much.
Baci
CRIS
Hi Garance, I have been following your blog for a couple of years. Thanks for taking the time to explain the change to your blog. I am the type of person that hates change so when I started to see more videos on your blog I was like, whaaaaat? noooo! And I started to go to it less….firstly, I loved reading your thoughts on things and I felt that I wasn’t getting it from the videos as much, since you have to edit and it has to appear a certain way due to timing and the nature of videos. However I came back to your blog today and found that you’re still writing and I’m soooo thankful. I shouldn’t have been away for too long, I missed out :) Anyway, I appreciate that you took the time to explain. Be safe today! xoxo
Gorgeous post! I love it, I love your work and I love te way you do it. Incredible.
And… I’m in love with your long hair camara man… OHHHH LOVE! :)
Bonjour Garance,
J’adore cet article. C’est vrai qu’on voudrait toute être blogueuse, ça devient à la mode aujourd’hui! c’est comme les gosses quand tu leur demandes ce qu’ils veulent faire ils te répondent:”star”!
c’est cool de nous expliquer ton chemin, et surtout de nous dire de rester nous même! mon mec est auteur de BD, c’est drôle, il sort sans cesse de son atelier en disant :”ça y est j’ai une idée qui va marcher!” je lui réponds souvent: “fait ce que tu ressens, dessine ce que tu as au fond du coeur, amuse toi! c’est là que ça marchera, le jour où tu lâcheras prise!”
Ton article est un peu comme un mode d’emploi pour celles qui veulent s’amuser en faisant un blog de mode ou une page Facebook. Merci GD!
Katia de Montpellier
Garance
Je découvre ce blog depuis quelques jours et je m’y promène avec délice. Naissance d’une petite addiction non nuisible! Je saute sur l’occasion, sans complexe, et profite de tous ces chemins offerts.
I love everythng about your Blog and really enjoy ‘Pardon my French’. Mostly I love that you have included us in your adventure! Merci Garance x
Bravo Garance ! J’ai environ 150 articles de retard mais je les lis (regarde) tous !
Bonne continuation !
Natacha
I love you, Garance! Thanks for what you put in the ending. I’m still young (23-years-old) and still anxious to find my calling. I have an idea, but it’s going to take a lot to put it into reality. Understanding what you do in your blog really pump up my spirit to not give up on my dream and to stay true to myself.
Yours truly,
Fe
I’m so happy to be able to follow your blog over here in Sweden, which is not always possible! Your videos are lovely, and I think what you’re doing is wonderful, it gives me a lot of inspiration, which is great since I’m in a grey zone. Being twenty and completely lost, it’s nice to visit your world a bit.
You’re like a beautiful flower, keep up the good work,
yours sincerely
Karin Frid.
I wish you could see me right now…a woman in her living room in Toronto (in my pyjamas) with a big Afro…giving you a standing ovation (while my son looks at me like I am crazy). Bravo Garance! Every time I log into to your blog, my hair gets a little curlier from joy. Your blog inspires, delights and reaffirms that being yourself is the most enchanting thing in the world. Lucky are all of us who get to witness your passion.
Your work on ‘street fashion’ led me to this blog. Living in a very small town in Ontario, Canada I simply Googled, “street fashion” because I was looking to put together some outfits for a new career. I have already learned so much. Each day since discovering you I have returned to the blog for a few reasons: the writing is very good, the content is current and varied, and you have an amazing eye (as can be seen in your street fashion photos), also the Stella McCartney video! If you are an amateur in all of this then I am amazed. Your dedication to this content is inspirational and exciting! Right now my fashion focus is on scarves and how to wear them. I am trying to cover up a large new scar on my neck and I want to do it with style and in a way where no one will be any the wiser about this scar particularly for business. Best wishes to you and thanks.
Once I got into your blog, I just love love love you and your illustrations! You are my muse!
Your passion, your talent, your courage, your authenticity are very inspiring!
Congrats for the work you share!
With love, from Brasil.
Bonjour garance, je suis actuellement étudiante dans une école d’art en spécialisation “création de vêtement”… Je suis donc vraiment passionnée et toujours en quête de nouveauté et d’information. Je trouve ton blog très subtile et surtout accompli… Tu nous fais entrer pendant quelques instants dans ce monde qui me fait rêver et je ne parle pas seulement de la fashion week, je parle également de tes voyages et de tes rencontres, je te remercie pour ça. Je ne suis pas corse mais je suis en vacances à Ajaccio alors j’ai pensé que c’était une bonne occasion de t’écrire.
PS : je suis également une éternelle insatisfaite toujours à la recherche de la perfection et ce que j’ai su retenir de ma formation dans cette école de fou c’est que malgré le fait de la toucher des doigts quelques fois, on ne l’atteint jamais, et pourtant certaine de tes illustrations sont réellement sublimes…
Garance, I really wish I worked for you…
Seriously. Dream job.
I go through and re-read posts sometimes, just to get inspired. Beautiful aesthetics and a hilarious, honest point of view.
Thank you Garance, your writing and point of view are such an inspiration to me. I have been reading for a few years now and I love your honesty, integrity and creativity. Your blog is both beautiful and intelligent and I have thoroughly enjoyed watching it, and you, evolve. Please continue to be true to yourself, you are a wonderful role model to women everywhere. Hannah x
im really imprest with this what you are doing..this how you are writing about your way of finding new passion and going throu them like an expiriens..withou feer.
you are my inspiration to do blogg and you really are giving me pover to do that :) thanks for beeing and good luck.
Take care, elka
It’s going to be ending of mine day, except before ending I am
reading this fantastic piece of writing to increase my knowledge.
Hi! I’ve been following your site foor a long time now and
finally got the courage to go ahead and give you a shout outt from Huffman Texas!
Just wanted to tell you keep up the great job!
Hello,
I love Pardon my French, it actually made me a runner. You are perfect company for running, even I have tendency to answer loud and that must look super weird.
Keep doing great job so I can keep running :D
Nikol