Pardon My Jeffrey Campbell
14 years ago by
Voici les raisons pour lesquelles Violaine a un jour succombé aux Jeffrey Campbell (elle m’a promis qu’on ne l’y reprendrait jamais – sous ma menace, certes.)
« Je les ai achetées sur un coup de tête lors d’un voyage à New York il y a quelques temps parce que (dans le désordre):
1. Je ne suis pas (encore) New Yorkaise et les achats internationaux impulsifs ne comptent pas.
2. Elles allongent mes jambes.
3. J’ai de petits pieds donc je ne ressemble pas à un clown, mais plus à une des muses de Charles Anastase, ou quelque chose dans ce genre.
4. La version que je possède est un modèle très rare (hum) donc cela en fait une sorte d’exclusivité (hum hum).
5. Si elles allongent mes jambes, cela me rend plus grande. Donc, quand je suis sur un shooting, cela me permet d’avoir une conversation avec la poitrine d’un mannequin plutôt qu’avec l’entrejambe de celle-ci (ça n’empêche pas la gêne mais ça l’atténue énormément).
6. Elles sont TEEEEEEEEEEELLEMENT confortables.
7. Je peux les porter quand je sors et je n’ai pas peur de les abimer.
8. Je suis tellement à l’aise avec mon propre style que je ne me préoccupe pas de ce que pensent les gens (certaines excuses peuvent aussi, parfois, être d’énormes mensonges).
9. Je suis Française et, en quelque sorte, probablement une descendante de Coco Chanel, donc je peux tout me permettre (WOOOWW).
Et un jour, j’ai arrêté de les porter parce que je suis arrivée à court d’excuses. »
Violaine ne porte plus de Jeffrey Campbell et elle est la rédactrice en chef du magazine Velour.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Cuter and cuter each time. :)
~Natasha Fatah~
1° ) j’adore son style sur la photo
2°) Et sinon ses excuses sont vraiment très drôles , surtout celle sur son style
3°) Incroyable les litas c’est confortable
i love her and her honesty. cough ;)
Hahahaha ! Je comprends mieux pourquoi vous vous marrez toutes les deux !! J’adore son humour ! Je vote pour que Violaine ouvre son blog ^^
Il ne me reste plus qu’à acheter Velours pour voir si le ton est aussi piquant :)
OK, now let’s talk about the irremediable ugliness of – most – daisy dukes!!! lol
On a toutes eu envie d’en avoir une paire, puis nous avons réfléchis…
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.fr/
Ha ha – I’m about one-eighth French but I use excuse #9 ALL THE TIME …
Those shoes were (are???) really friggin’ ugly, though.
Beautiful picture!!!
http://marcelosalvadorphotography.wordpress.com/
Je veux la voir avec ses JC aux pieds! photo?
‘International impulsive purchases don’t count’
I’m sooo going to use this excuse in the future!
This post is adorable! I love the honest style of her writing.
aspiringforever.blogspot.com
Lol ! C’est la seule chose que je peux penser en lisant ça. J’adore.
http://www.younglington.wordpress.com
Simply Hilarious! Hey, paired with the right clothes and they do look cool…..LOL
What a cutie! Each one funnier than the previous one! Thanks for sharing this with us!!!
http://tseparfait.com
LOVE IT!
Vraiment très drôles ses excuses, j’aimerai bien la voir avec ces JC car son look sur cette photo est juste waouuuu
Bisous bisous
Yuli
Pourrait-on voir ces fameuses JC…?
What a great post! I never knew the brand of those boots but I never liked them either. Oh well, it’s not as if I have never succumbed to distasteful momentary trends…
Les équipes marketing de Jeffrey doivent être dégoûtées de tes 2 derniers billets!! ;)
Tous les arguments sont sympas, voire pertinents. Au final, plus on cherche à se justifier, moins c’est convaincant.
Aha tout ces arguments sont vrais d’un côté, respect pour le « francaise, donc descendante de Coco Chanel donc je peux les porter » !
Et on en as toutes voulues je pense..après on a réfléchi et on s’est dit que c’était une idée débile :)
x
Veux voir les chaussures………..humour, look parfait j’adooooore
morte de rire!!! et à la fin du post je suis complètement obsédée par ces JC… Mite ou realité??? ;-)
Stilo
http://blogdastilo.blogspot.pt
J’adore ! On a toujours des excuses il faut croire !
Les Litas mises a part, Violaine est ravissante et tres drole.
Quel style !!! <3
Drôle!!!!!!!!!!!!!
http://fashionspaghettini.blogspot.com/
Alors, on ne les voit pas, ces fameuses chaussures ? ;)
En tout cas, la photo de Violaine est excellente, très drôle et vivante !
Nathalie
excellent ! que c’est drole toutes ces excuses .
elle est vraiment jolie violaine . elle peut tout porter meme ces vilaines chaussures .
merci pour ce post et la belle photo.
What’s so wrong in wearing JC if you’re not some clone from lookbook.nu? I mean they do look like horse hooves but *that’s the spirit* ;)
Hello,
Superbe, cette photo respire la joie de vivre et , Miss me rappelle un peu notre Inès nationale et ses interminables jambes (avec ou sans les chaussures).
http://urbanjustine.blogspot.fr/
Elle est drôle et chou :D
funny!!!
http://www.mamajulesbrussels.blogspot.com
J’ai envie de les voir ! pourquoi tu n’aimes pas les Jeffrey Campbell, Garance ?
Je n’en n’ai pas encore mais j’y pense depuis quelques années ! Je suis petite, j’ai des petits pieds, ca devrait le faire !
haha, would be better if you had a funny picture were she’s actually wearing them
trop drôle j’adore !
I want to see them!!
xoxo
M.
http://www.mesvoyagesaparis.com/
never mind the Jeffrey Campbells, I think the sunglasses look super with the cropped hair and the giant pearl earrings!
x
http://www.eyespectacle.blogspot.co.uk
Love this post! So cute! I was in NYC this past weekend!
http://rdvbychloe.blogspot.com —go check it out
This made me giggle. I do not get the Jeffrey Campbell thing. They’re clunky and horrible. No thanks!
Adore! This is my summer uniform: striped shirt, high waisted denim shorts and a sick pair of sunnies. xx
http://one-daysome-day.blogspot.com
Haha, j’ai bien ri en lisant ce billet. J’adore l’argument n°9 : » Je suis Française et, en quelque sorte, probablement une descendante de Coco Chanel, donc je peux tout me permettre ».
i am sorry but i really can’t do jeffrey campbell. something about his shoes really irks me!
xx, http://wordbyjessie.com/
Good gawd, she’s lovely!! Hehe, that was so funny
I have a pair of jeffrey and they are sooo comfortable! Being 5ft 8in, they make me very tall! But i love it!
Hilarious… she is quite entertaining!
http://www.azrakunworld.com
Violaine reminds me of a friend, Martie! :)
Excuse #5 is my absolute favorite. I’m glad someone finally spoke up about the awfulness of the Lita shoe. I too was almost a victim. Almost. Then I realized that they looked like they had come out of the closest of the bride of Frankenstein.
number nine may be my favourite reason lol
J’aimerais voir l’objet de la discorde^^
J’ai une question à te poser Garance: seras-tu à la vogue fashion night out de Chloé le 6 septembre?
I love her sunglasses! Can anyone tell which the brand/style is?
Wow, la neuf m’a laissé bouche-bée. Il faut que je la réinvente! « Je suis … (européenne), et donc, en quelque sorte, probablement une descendante de …., et donc, je peux tout me permettre! » Ben, oui, évidemment, on peut tout se permettre! :))
Drôle!
http://www.loulune.wordpress.com
We should all get a Jeffrey-Campbell-vaccine
Picture please!!!! ;-)
She really has good arguments (the one about the models is pretty nice) but I insist: those shoes are the ones that a drag Frankestein would wear in a Transilvanian- let’s- go- crazy party.
et si on disais qu’elle n’avait pas besoin de justifier ses choix vestimentaire??? j’adore son short en jean avec la mariniere, bon look!
http://classy-dressing.com/wp/full-head-scarves
Très inspirante Violaine. Ca me rappelle un peu tout le dialogue (monologue?) intérieur qui occupe mon esprit quand je suis sur le point d’acheter quelque chose de très cher.
Sauf que ses arguments à elle sont tout bonnement irréfutables.
Je pense que je vais reprendre l’excuse du descendant de Coco Chanel pour me permettre plus de choses à l’avenir. Comme oser les mocassins, m’assoir à la place d’une personne agée dans le bus, et couper la file au cinéma.
MERCI.
Lionel,
http://thetrendytrooper.blogspot.fr/
I love her sunglasses – can you tell us where they’re from please? Love the post (and the blog) too :-)
She is very funny. SO cute. I must admit I do like the JC shoes on a very petite girls and though I’ve never tried them on I assumed they would be very uncomfortable. I can imagine she would look super cute in them, but I also agree that maybe they have had their day int he sun and need to retreat to the back of the closet. : ) x
elle a beaucoup d’humeur
So funny!
ça me donne envie de lire Velour…
Ok Jeffrey Campbell, mais c’est une marque de chaussures…c’est comme dire: elle ne porte plus ses Louboutins. Parlons nous des Litas?
Personnellement je trouve que c’est juste le moment de les porter quand on voit que presque toutes marques de Louboutin à Dior en passant par Vuitton font dans le même style. C’est vrai qu’on se sent super grande avec…
http://modadiandrea.blogspot.be/2012/02/mysterious-brand.html
Sooooooo, let us see them!
Great post..
xx
Now I know how people who wear croc feel when I say to them It not fashionable. Oh Garance what’s wrong with Jeffrey Campbell from my eye they look nice and well made and more importantly not expensive. My mother and sister are obsess about them. They bought in five pairs totally. And I think they look chic especially print slipper. Give me more Garance I’m ready to be school of what consider cool these day.
Haaaahahahahaha!
I don’t get it–what’s so scandalous about Jeffrey Campbell?
Et ou a t elle trouvé son short en jeans trop bien coupé et si féminin ???
Excellentes tes excuses ! ;-)
after reading this, I am adding her to my list of girl crushes.
J’ai faille mourir de rire. J’adore!
she should promise u never to go back to that hairdresser and not wear these earrings with those shorts….she is very sweet and sorry if i sound harsh…..i am a hairdresser i wish they gave her a cut more like Jean Seberg
she’s the cutest–and I love the blatant rationalizations, my personal favorite (not mentioned above): they may be expensive now but if I wear them X number of days and then divide the price by that…
c quoi des Jeffrey Campbell? Bon, j’vais chercher sur Google.
:) precioso!
a beautful shot – gorgeous quality crystal clear xxx
lots of love
dawn
http://www.dressmeperfect.com
mais pourquoi pas des Jeffrey Campbell ?