new york new rock
15 years ago by
Non, vous ne rêvez pas, le bag pack is back.
Vous savez ce que c’est. À peine posé un pied à JFK, on est dans un film. Le taxi est jaune, le chauffeur est plus cool que vous, on traverse des ponts immenses en ayant le souffle coupé mais on fait comme si de rien n’était. On est dans un film. Spiderman pourrait passer par là on ne serait pas impressionné une seconde.
Une fois récupérées les clés de mon très chouette appart de la 5th avenue, j’ai ouvert ma valise. Fallait que je me change. La chaleur ici est moite et vous attrappe par bouffées, c’est concours de tee-shirt mouillé toute la journée. Le jour d’avant, j’avais été si débordée que je n’avais pas eu une seconde pour acheter un petit cadeau à mes hôtes. C’est en passant devant chez Ladurée que j’avais eu la géniale idée d’attraper une sélection, hyper sûre de l’effet frenchie chic que ça allait avoir sur James et Deborah.
J’ouvre ma valise, et bien entendu, ma boîte de macarons ressemble à une toile de Jackson Pollock, en plus trashy-tasty.
Je me moque de ma stupidité so frenchie chic et je mets l’oeuvre d’art in progress dans l’immense fridge, qui est aussi vide que ma valise est pleine, la Sibérie quoi.
Puis, je retrouve Géraldine. On va se balader.
Je vous présente l’une de mes icônes de style, Kate Lanphear, du Elle américain.
Pardon, on va marcher jusqu’à ce que mort des shoes s’ensuive. On veut palper l’ambiance. Et bien les amis, rien de plus palpable. Du bruit, de la foule, des sirènes, c’est le déluge (et ceci n’est rien par rapport au déluge -un vrai, celui-là, que nous allons vivre bientôt). On décide d’aller se claquer un bagel au soleil dans le Meatpacking disctrict…
On s’assied à une terrasse et on observe. Ici les filles sont les reines du casual. Je les trouve vachement jolies, dis donc, c’est fou, mais t’as vu ça ?! Géraldine me dit qu’ici les filles sont hyper body conscious. Elles prennent soin d’elles. C’est sûr que du coup, leurs dégaines, plutôt relax, prennent tout de suite un côté hypra classe et sans effort. Et la mode ici c’est définitivement la fille rock trash à la Alexander Wang. Les shorts sont hyper courts, les jeans, élimés, les vestes, cloutées… Et, oh my god ! Elles réussissent ça très très bien. Hâte de voir le défilé demain.
On continue à mater. Des mecs passent en skate. Des ouvriers portent des barres de métal. Des policemen boivent leur café dans la rue. Natasha Poly passe avec quelqu’un qui doit être sa maman. Le serveur me dit que je n’ai pas le droit de fumer sur sa terrasse mais que comme il ne m’a pas vu tout va bien. Il me fait un grand sourire. Wow.
Wow. New York est vraiment le centre du monde du cool.
Le short est le costume national. Venez on parle pas des boots.
Le soir, c’est l’apéro chez Colette qui a ouvert un mini-corner éphémère chez Gap. J’ai fait un petit boulot d’illustration pour cette occasion, je vous en reparlerai. Je le découvre sur place. Pfiou, je suis fière comme un pou. On bavarde en buvant du champagne. Il est 8h et j’ai l’impression d’avoir 786 ans. Je n’ai pas dormi la nuit d’avant, je n’ai pas dormi dans l’avion, je n’ai pas dormi dans le taxi et maintenant, et bien je dors debout.
Je chope un taxi et je rentre. Je me rends compte en arrivant que j’ai oublié de manger. J’ouvre le super big fridge qui est tout aussi vide que le matin même. J’ai un peu envie de pleurer tiens. Je dois être fatiguée et vu que la chose la plus importante de ma vie c’est de manger, j’ai matière à faire un nervous breakdown foudroyant. Mais à travers mes larmes, je vois un arc en ciel multicolore.
Par Pierre Hermé, les macarons Ladurée !
Bon, regardons les choses en face. Ils sont inoffrables, essayons d’en faire bon usage.
Je me fais une micro sélection :
entrée : fricassée de macaron menthe verte
plat de résistance : ratatouille aux deux macarons
dessert : miracle de macaron à la rose, le seul rescapé à eu près en forme de ce trip transatlantique.
Et puis après, straight to the point. The king size bed. Yeaaaaaaah.
9pm, plaf ! Game over.
———–
La suite, l’ouragan, Alexander Wang, tout ça, ça vous dit que je vous raconte tout à l’heure ? Allez, je reviens en fin d’aprèm. Gros bisou !
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Style
An Ode To… Denim
Lifestyle
Ashley Merrill Understands Comfort
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
WAOUW Garance, tu me fais rêver, j’ai l’impression d’être avec toi dans les rues de New York City… (fidèle lectrice silencieuse, je ne peux m’empêcher de laisser un petit commentaire)… Le photos sont comme toujours magnifiques et ton récit me fait battre le coeur à la chamade… Vivement cet après midi que l’on te retrouve !!!
Merci pour tout ce bonheur au quotidien !
Hello Claire ! Je profite de ne pas m’être encore écroulée (il est 1h ici) pour te dire un grand merci, c’est vraiment adorable ce que tu dis ! Bisou !
AH sensory overload. THESE ARE INCREDIBLE…
these have to be my favourite photos coming from FW.
thanks for being SO amazing.
Welcome to New York. It’s always lovely to hear when someone else likes my hometown as much as I do! Hope you have a fantastic time (once you get some rest) – I love forward to reading about your adventures.
wow thank you so much lisa !!!
i’m exhausted, but smiling :-)
thanks !
hey Persephone ! Thank you so much, you know what ? I’m definitely falling in love with NYC, I am having a fantastic time and have so much to tell ! wish i could avoid sleeping for the whole week !!
hey elles te suivent ces boots rouges!
hey on en parlait avec l’histoire de la combi, le sac à dos reviens vraiment alors? ça va être pratique! joli compte rendu à hauteur d’homme (de femme), on s’y croirait, vivement la suite! :-)
Hello Garance! Bon j’avoue cela fait deux jours que je me pointe ici vers 16h heure allemande, puisque je me suis dit que tu allais poster à la même heure à NYC qu’à Paris… eh ben non!!!! Enfin si en fin d’aprèm je serai là pour la suite de tes aventures in the city… Ah le repas de macarons Ladurée tu viens de vivre un de mes fantasmes… et t’as même pas fait exprès!
Bonne nuit!
Et aussi, je n’en avais pas parlé, mais elle a les BOOTS CHLOE, en rouge!!!!!
J’ai hâte de suivre la suite de tes aventures in NYC… Ralala, les boots Chloé… no comment!
MERCI, grand merci Garance, merci de nous faire partager tout cela! tes photos sont extra et oui, les filles sont hyper jolies et j’adore leur style. Tu dois être aux anges, moi je le serais, je comprends que t’es pas pu dormir, je suis comme ça aussi : je veux tout voir, tout entendre, tout ressentir. A fin j’ai l’air d’avoir pris 20 ans et j’ai les yeux d’un gremlins. bisous et à vite!
I love the look of the first girl!
c’est complètement ça, NY… :) moi quand j’entends les sirènes, c’est bon, j’y suis totalement, et alors dès que je tombe sur un mur de briques chocolat, ça s’arrange pas, et en fait tout est tout le temps, partout comme ça, ds cette ville; c’est le grand film en live… tu me rends jalouse :) !!!
Hi Garance! :)
« On veut palper l’ambiance », c’est tellement ça quand t’es à NY, une incroyable envie de « respirer » NY, de fusionner avec les New Yorkais, les looks…!
Le 3e look, il est à t-Ô-m-b-e-r! Oui d’accord, je sais, tu vas me dire qu’il y pas longtemps je critiquais ces boots, mais là c’est différent, c’est NY non? :)
Ps : « filles sont hyper body conscious », Géraldine se met à l’heure de JCVD à NY? ;)
oh la la ! on y est bien là !!!!! merci pour tes photos ( ok, on ne parle pas de ses boots ;-) et moi, je me nique l’oeil à regarder autour pour soulager mon manque de tout-ce-dont-tu-parles-en-début-de-post …
waw, profitez en bien ! éclatez vous bien ! allez chez Pastis (Meatpacking disctrict) pour prendre un brunch inoubliable et parlez à vos shoes pour les détendre un peu parcequ’il est vrai qu’à NY, on les malmène un peu … beaucoup … énormément !
bizooooooo
j’ai le sourire figé de te lire et de t’imaginer là-bas tant cette ville est magique !
bonne journée ! et vivement la suite !!!!!
allez no&me, courage, et craques pas, tu y retourneras à NY!!!
Garance, quel talent d’écriture, c’est fluide, bien décrit en si peu de mots, drôle et fin,quelle densité d’imaginaire tu procures en un post sans doute vite rédigé en plus…je vais me faire bookmaker et parier sur ta future célébrité mondiale!!
Comme cadeau à tes hôtes, fais leur donc un dessin!!
have a nice trip
Ah lala quand tu parles on dirait un rêve éveillé ! C’est vraiment top cette épopée ! Enjoy it ! bises
Tu me fais rêver… New York, je meurs d’envie d’y aller, envie toujours pas assouvie, et là, c’est comme si tu m’avais embarquée dans ta valise… C’est fantastique ! Les images que tu décris défilent dans mon petit cerveau et je n’attends plus que de les vivre en vrai ! Et tes photographies sont merveilleuses ! Merci pour ce moment ! Profite bien ! Gros bisous
ahlaallal je t’envie grave !!! c cool, super cool, uber cool, méga cool !!
garance tu es wicked ! on devrait faire une chanson tiens !!
Joli jeu de mots !!
Aaaaaahhhhh je veeeuuuuux ces booooots Chloééééé c’est un suplice pour les yeux.
Profite bien :)
quel bonheur d’avoir de tes nouvelles new-yorkaises, Garance ! j’ai une place dans un bureau pour septembre, je bosse dans une magnifique pièce avec une énorme baie vitrée qui donne sur une rue bien cool de mon quartier, Berliner chic, quoi, les autres traducteurs et éditeurs ne sont pas encore arrivés, tout est luxe, calme et volupté, et je savoure ce post avec mon café. c’est pas beau, la vie ?
reviens-nous vite avec tes beaux portraits et tes superbes textes, ich will mehr (I want more !!) bisous
Bonjour,
je suis tombée sur ce blog par hasard et je le consulte maintenant tous les jours ou presque. Vous êtes vraiment trés agréable à lire. Je suis allée à NY à la période d’Halloween –> énorme, la fête nationale la bas, et je reviens tout juste de Californie! Bonne continuation et bon séjour au pays de l’oncle Sam
Ca fait du bien de lire ce post. J’adore NYC, je m’y sens toujours bien, et je vais me prévoir un petit aller-retour dans l’année pour revoir ma ville favorite…
Palper l’ambiance grâce à toi et tes photos, c’est génial… J’ai hâte de lire la suite ;)
Grosse bise
Garance!
Personne n’aurait pu aussi bien décrire une première fois à NYC. Personne..
Je suis fan ;)
Bisous
Comme dans un film. C’est tellement ça.
Encore, encore !
Ah ça a l’air trop chouette ! J’étais trop p’tite quand j’y suis allée, va falloir que j’y retourne je vois que ça !
Vivement la suite !
Merci Garance ! Tu nous fais vivre un magnifique rêve éveillé.
En plus depuis que mon chéri y vit, je ne cesse de fantasmer et de m’imaginer flaner dans les rues de cette ville palpitante.
Alors merci à toi de partager tout ça avec nous.
Tes portraits sont sublimes comme d’ahabitude (à cause de /grâce? à toi je me suis acheté un reflexe numérique pour espèrer faire des photos aussi belles que les tiennes mais je manque encore de technique… pour ne pas dire de talent ;) )
Repose toi bien et hate de lire le prochain compte rendu
Oh j’adore! Les photos sont très belles, et les look parfaits! Casual et chic comme tu le dis si bien :)
Viiiiite de nouvelles aventures!
C’est sur que tu devais etre morte a 21h la bas sans avoir dormi du tout!
Et tu decris tellement bien l’ambiance de N-york, j’adore!
Et les boots CHLOE sont vraiment sublime, bon, super bien portees aussi par cette jeune fille!
Profites bien, vite le prochain billet!
Bravo Garance ! Un instant, j’ai bien cru y être moi aussi !! J’adore ton style d’écriture et ne parlons pas des photos/illus’ . Alors, c’est pour quand le bouquin ?!
Ce look bleu blanc rouge va hanter ma journée.
Merci de nous revenir très vite avec tes mots et tes photos.
On échange nos vies? Juste pour une heure? Non? Bon… Reste à trouver comment rendre l’Allemagne du Nord aussi palpitante que New-York… (J’ai des doutes sur la faisabilité de la chose…)
Oh là là Garance j’ai envie de prendre le premier avion en direction de NYC. Tu me fais rêver…
Hello Garance. Rhaaa, j’ai l’impression d’y être de nouveau … La chaleur moite, le bruit … Pfff, profitez bien les filles !!! Mais ça me donne bien envie d’y retrouner faire un tour … Vivement la suite ;o)
Géniales ces premières impressions! J’espère qu’on va avoir plein de photos :) Et c’est fou que le short soit encore le it truc des New Yorkaises, elles sont fidèle, déjà il y 2 ans j’étais étonnée d’en voir autant… Enfin quand on sent la chaleur moite de cette période de l’année, on comprend qu’elles veuillent être à l’aise. mais toujours super cool, j’aime décidement le look des New Yorkaise…
Aaaaah!! Merci de nous emmener un peu avec toi, grâce à tes mots et tes photo, j’ai l’impression de « palper » un peu l’ambiance new yorkaise avec vous deux. à tout à l’heure alors!!
J’aime beaucoup le look de Kate, veste fluide, tenue black et petite mèche blonde.
et ces boots…….
bonjour garance,
je laisse mon premier commentaire sur ton blog, il faut avouer qu’en deux moi je suis devenue totalement accro à tes reflexions, et remarques sur la mode ainsi qu’à tes photos qui sont si fraiches et pertinentes ! tout ça pour dire que depuis que tu es partie à NYC je vais voir deux à trois fois par jour si tu n’a pas laissé de nouveau message et ce matin je ne suis pas déçue, tu es toujours à la hauteur !
profite bien… et continue !
arg j’adore le style de la demoiselle en haut, et puis la mèche platine et tout, je meurs.
mon coiffeur va rigoler si je lui parle de platine, alors je vais savour ça ici.
On peut dire que tu maîtrises l’art du teasing! J’ai hâte de lire la suite, et de voir les prochaines photos bien sûr.
Ahah, menu digne d’une ville aussi folle que ça :)
Je suis heureuse que tu profites, j’imagine que ça doit être assez… incroyable ( pourquoi mes comms frisent le record de la platitude universelle? )
Anyway.
J’attends IMPATIEMMENT la suite mzelle.
Tes photos me donnent le sourire et me rendent en même temps un peu nostalgique… Ce matin je sens que la journée va être à mon ancienne vie New Yorkaise… J’ai vraiment hâte de voir la suite ! Merci Garance !
Je copypaste Claire, ton premier commentaire… je n’aurais pas pu dire mieux !
J’ajoute toutefois que la premiere photo est FANTASTIQUE, cette fille est pétillante à souhait !
Gros bisous à Géraldine et toi !
Hihi, tu as l’air vraiment impressionnée…!!!
Je rigole mais moi aussi, cette ville me fait cet effet là.
Même mon fils (10 ans, l’age du tee-shirt!) dit que c’est sa ville préfére. Une référence!
WOUAOUH!!! Dans quel tourbillon nous entraînes-tu?
J’en veux encore, ton enthousiasme est on ne peu plus contagieux…et j’adore! Merci de partager ce voyage magique…
oh! merci Garance de cette parenthèse new-yorkaise dans ma so frenchy live! Good night darling and read you soon!
PS: je VEUX être la fille cool et so chic de la première photo! rdv à la prochaine averse!
Je suis fan du look de Kate Lanphear.
Yet another comment… J’adoooooore la première photo du post, les couleurs, la pose, tout! Bon et puis bien-sûr, on est toutes jalouses de ton (votre) petit périple…
Merci de nous faire partager tout ça!!
Welcome in my city!
je vis ici depuis un an et demi et je pense que ton post resume parfaitement ce que lon ressent a larrivee…le cadre, les gens, et oui des deluges de pluies…Hhope you enjoy your stay here!
bises
Welcome !
New York, une fricassée de macarons menthe verte, je t’envie.
Your blog is amazing, love it.
c’est backpack désolé j’ai pas pue m’empecher de faire ma je sais tout
Looove Kate and the super mini jeansshorts on the last picture!!
J’adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
La Chance que vous avez, c’est le rêve!!!
T’es horrible, tu nous nargue, c’est vraiment mechant de ta part !
Non en fait continue, j’adore, dis nous en plus. Tu realise mon reve en ce moment, tu as une chance folle
Enorme Bisou
La suite, la suite, la suite !
g.
Han. NY,NY.
Ma ville, ma ville….
Snif, j’aurai bien voulu venir à la Fashion Week moi aussi. Et le mieux, c’est qu’avec ton post, j’my croirais presque. Allez, les bouches de métro fumantes, les filles en short, le serveur cool, l’impression d’être fracasée et le goût des macarons dans la bouche ?
Ca y est.
Merci pour ce merveilleux voyage ;)
your blog is one of my favorites. :] <3
Love the second girls haircut!!
Ah New York, je suis ton blog depuis longtemps et te voilà pour la fashion week à NY, je la suis également mais d’un oeil puisque mon truc c’est plutôt l’art… Je comprends cette fatigue et cette envie de faire tout et n’importe quoi dans la ville de tous les possibles.. enjoy your stay in the big apple…
hi! i was just routed here through rumi’s site. you take INCREDIBLE pictures.
the red boots are pretty amazing! i just got thr black ones and she’s making me think twice now :P
xoxo
Je suis passée jeudi à la boutique Colette/gap. C’était un peu vide en attente de l’arrivée de nouveautés, mais j’ai récupéré le petit livret avec la double page d’illustration ;-)))
lovely photos…boy do i miss new york. reading goggle’s translated version of your french text was pretty tough, but the photos make up for it. by the way, Kate Lanphear is an Australian!!
oppss. kate is american. but worked in sydney before heading to NY.
Ah la la, te lire me rappelle ce petit paradis terrestre.
Effectivement on se croit dans un film où tout défile aussi vite qu’Usain Bolt battant pour la enième fois le record du 100 mètres.
Bref. En tout cas j’aime beaucoup ton rapprochement entre l’état des macarons avec les toiles de Pollock.
Bien à toi chère Garance.
(Tu peux me compter à présent parmi tes lectrices)