12 years ago by
Hier, j’ai eu l’immense surprise d’apprendre que Scott et moi avons remporté le prix Média « Eugenia Sheppard » du CFDA.
C’est un honneur immense.
D’abord d’être reconnu par un jury si prestigieux. Pour un prix si mythique, remporté avant nous par certaines de mes idoles – Cathy Horyn, Suzy Menkes, et Bruce Weber, par exemple. Mais aussi parce que pour la première fois, ce prix est attribué à des blogueurs, et que ça montre que les médias changent et que la mode ouvre ses portes à Internet.
C’est aussi une immense joie de le remporter aux côtés de Scott avec qui nous partageons tout – et notamment des discussions passionnées sur l’avenir de nos blogs et la manière de les faire évoluer tout en restant le plus indépendant possible.
Je vous en reparlerais. D’abord parce qu’il va falloir que je trouve une robe pour aller chercher mon Award, le 4 juin. Les CFDA c’est littéralement les Oscars de la mode – et donc ce coup là ça va être à moi de faire le bon choix – NO PRESSURE – et aussi parce que j’espère arriver à écrire un « acceptance speech » (vous savez quand vous allez chercher votre prix et qu’il faut dire quelque chose – merci – au micro) qui reflètera la passion et le bonheur que j’ai à faire mon blog et à le partager avec vous.
Enfin, en tant que française installée au USA, je suis très fière de porter les couleurs de mon pays – et de ma région, wouhou ! La Corse – à un niveau dont je ne m’autorisais jamais à rêver, quand j’étais enfant.
Bon alors, qu’est ce que vous en pensez ? Quel robe est-ce que vous m’imaginez porter ? Quel créateur ?
Allez hop je vous laisse, je vais appeler ma maman.
——–
PS : Pour l’occasion, voici l’une de mes illustrations préférées, que j’ai réalisée pour les parfums Dior en 2010.
Vous devriez également aimer
Histoires
Studio Visit / Foundrae + Bode
Histoires
Studio Visit / Julie Houts
Beauté
Would You?
Lifestyle
Fashion News #112
Garance
Time Lapse
Garance
The Perfect Moments (Never Last)
Garance
Fiancés Forever
Garance
Better Than You
Lifestyle
L’Élégance
félicitations à vous Garance et Scott ! C’est mérité, et vous allez être topissimes à la cérémonie, c’est sûr :)
CONGRATS !!
http://www.younglington.wordpress.com
Congratulations to you both! You’re doing a great job in fashion blogging and photography. You totally deserve this honor!
Martin http://www.pholux.com/
congrats a vous et Scott vs le mérité je viens souvent sur votre blog est il est tout mérite pour la robe je pensai a une robe lanvin ou marc jacob ou Dior il a trop de choix mes vs ferai le bon j’en suis sur encore congrats
OMG! This is major. Congratulations! bisous! xo jennifer
Congratulations! I can’t wait to see your choice…and how you do your hair ;)
http://anna-gemutlichkeit.blogspot.com/
Congratulations! You are both so worth the award!!!!
Love your sketches, they really are YOUR metier.
Félicitations Garance! You and Scott deserve it! Soit juste aussi spontanée et délicieuse que tu l’es d’habitude et ça ira à merveille! Après Jean Dujardin, les français raflent tout dis moi! bises
Amplement mérité chère Garance!
Félicitations Garance, great recognition of the role you played in developing blogs and how pioneering yours and Scott’s were! Can’t wait to see what you’ll do next.
Lucie
Congratulations, Garance! I’m so glad that you’re getting recognised for all of your fabulous work. Keep it up!
Congratulations! And as for the dress, chose something from your all time favourite designer, and take a risk, don’t downplay it in neutrals.
Idem : mérité !
alors, avec le cœur : félicitations !!! :-)
NB : tu sais, nous on sait combien tu prends du plaisir a faire ton blog ! ca se lit, ca se sent, ca se sait ! donc : effectivement, NO pressure car quel que soit le speech, on est deja conquises et convaincues ;-)
Good luck pour le choix de la robe => moi je suis moins pro que toi donc je ne me permettrai pas ici de conseil :-) juste, of course : simple et efficace, comme Emmanuel Alt, style que tu aimes tant, et qui est ce qui saurai le mieux te représenter.
Bises
Congratulations!!! You and Scott deserves all the prizes that comes your way – love your blogs!!
Congrats à toi et ton homme, girl ! Et on veut la vidéo du discours, évidemment ! ;)
Je sais pas pour l arobe, mais niveau coiffure..pourquoi pas les cheveux détachés ? :D
Congradulations! Although it shouldn’t be a surprise! Your blog and Mr. Shuman’s blog are the top notch blogs of the whole blogosphere! I cannot live a day without visiting your blog.
I’d go with somethong conservative for the awards and elegant and simple… Best wishes!
10.000 times congratulations!!!! This is the perfect definition of « dream coming true »!
I’m really curious about your dress for the occasion and about your speach, but I’m sure that you’ll keep your signature style and be elegant effortlessly (no pressure, you’re right!) and you’ll say intelligent and witty things, as always.
The drawing is perfection
Al
-The Red Dot-
Bravo ! bravo ! bravo à vous deux !!!
Pour la robe ??? à mon simple avis, ce sera celle dans laquelle tu te sentiras le plus toi, Garance. Celle dans laquelle tu te sentiras la plus belle, et, pourquoi pas ? confortable, non ? qu’importe le créateur :o))
Et j’aime l’illustration pour Dior, elle m’évoque les sublimes dessins que Mr Gruau a fait pour… Dior.
FELICITATIONS !!!!! Est ce que ça sera filmé ?? Parce que j’aimerais bien te voir récupérer cet award BIEN MERITE!!!!!! Pour la robe je suis sure que tu trouveras tu as toujours un style incroyable !! (j’en fais trop? :) ) Non allez, encore félicitations à vous deux.
Félicitations to you and Scott!!! I’m so excited for you and hope this is just the beginning of greater things to come for you both!
Oh my gaaard – a dress for you? Saab, Fendi, Celine, Stella, Valentino? I would love to see you in McQueen to keep the truly international flavour. This is where the men have it soooo easy :-)
Congrats again!
Congratulations! Well deserved!
http://aurelieandangelo.com
Wow and re-wow!! Congratulations to both!! You are right, time is changing (and sometimes, so fast)
About your dress, I wouldn’t mind very much, because the only thing that you have to wear that night is your biggest and nicest smile! (Ok, maybe you have to wear a dress too)
Kisses from Barcelona!
You rock girl!
Une robe de Valentino serait parfaite !
Sinon revois des photos de Sofia Coppola pendant les cérémonies Oscar & Co pour t’inspirer, elle ne fait jamais un faux pas.
Félicitations !
Un sourire, un éclat de rire et vous allez charmer tout le monde.
Quant à la robe, vaste sujet, pourquoi pas Valentino ?
Bravo Garance et vive la Corse!!
C’est vrai qu’elle est magnifique cette illustration !!! Et puis, pour ce prix : BRAVO à tous les deux !!!! C’est tellement mérité ! La vie est belle ! Je veux dire, vraiment belle ! Et ta robe le sera, je n’ai pas d’idée là, tout de suite, comme ça, mais tu n’as que l’embarras du choix, et d’ailleurs, quel pied d’aller essayer tout ça :-) Tu nous raconteras hein ce que tu as choisi, et surtout ce que tu as essayé ? Moi, ça me fait carrément rêver !!!!
Bravo encore et bisooooooous ( vive la Corse ! ;)
Claaaasse ! (Les Français ont la côte en ce moment!)
Toutes mes félicitations à tous les deux ! :)
Felicitations Garance! Je te suis depuis le debut et je me sens comme une maman fiere :)
BRAVO!!!!
This is great news!
Congratulations to both of you, you deserve the joy and honour such an award brings, you’re doing a great job!
As for the dress I would go for something of my home country, so in your case France. Thank God, you got plenty of designers to choose from, I would opt for something very classic like Chanel or Christian Dior, but being the quirky cute girl that you are, Lanvin or Givenchy (who is under some serious innovative process) would also work great for the occasion.
However, if, I say, IF I would be in your shoes I would go for Gianbatista Valli. Definitely.
Again, congratulations and a big kiss from Greece!
Oh God! I almost missed to mention YSL. Keep him in mind too!
Felicitations, Garance! Very well deserved win!
¡Felicitaciones!
Garance,
Congratulations – you are so down to earth and adorable – and I love that about you – your blog and Pardon My French video series is also so lovely to read each morning – I do see BIG things in your future – with your video series, blog – with all of it.
Congrats à toi, Garance, et à Scott. Et congrats pour ton blog, pour tes illustrations si particulières et simples en meme temps. Je suis une supporteur :)
http://9lla.it/
fashion/beauty discoveries & inspirations, shopping guides, DIYs (English, Français, Italian)
Congratulations! Félicitations, Garance! It is well deserved. I’m very happy for you and Scott.
Can’t wait to see your dress for the award ceremony (no pressure!).
Hugs
Congrats!!! You deserve it!!! You are such a great blogger with unique content and inspiration!!! Love you!
WoooHooooo!!!! Congrats Garance!! This is so awesome!
Now let the dress frenzy begin ;)
You should wear something French, I’d say YSL.
eli
Congratulations Garance!!!
I am proud that my favorite blogger has won such an award.
You and Scott really deserve it.
As for the dress I would say wear one of your favorite
designers-I am sure that you will feel yourself in it.
Bisous
Félicitations Garance !
C’est vrai que ca fait plaisir d’être reconnue pour son travail, surtout pour un nouveau média comme le sont les blogs, nouveau biais d’influence immense.
Pour la robe, je verrai bien une d’une marque inconnue (no pressure + independent woman) + une paire de pumps de fou !!!
Parce que S Menkes s’habille en lambda et est totalement indépendante, elle a cette distance nécessaire, qui l’a met à l’abri du ‘fashion faux pas’, elle est ailleurs. C’est la plus grande preuve d’objectivité. On l’écoute pour ce qu’elle pense et dit, pas pour ce qu’elle porte. Elle ne peut pas être dépassée ou déjà-vu, pas de péremption ou de it piece, mais atemporelle. Le top.
Encore bravo à toi !!!!!
Wonderful and so very well deserved!
Les mots me manquent pour les félicitations. En revanche, pour la robe, je ne dirai qu’une seule chose : du vintage ?
une robe DVF !!! (confort, sexy et sensuelle)
WOOO! congratulations, that’s incredible! its funny though, that you mention suzy menkes..back in 2010 she wasn’t too happy with bloggers sitting front row, with ‘real journos’ watching it all via the net (http://fashionista.com/2010/02/suzy-menkes-sticks-up-for-milan-then-pisses-me-off/) ..maybe her thoughts have changed…anyway, i’m stoked for both of you! kisses!
Congrats !!!!
You HAVE to wear a french designer dress !!! :)
Congratulations!!!!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
CONGRATS!
Sois toi-même. Pr le speech et pour la tenue.
Et vive la Corse! Dixit une compatriote.
http://girlwithcamera1.blogspot.com/
Hi Garance! I’m following your blog since many years but that’s my first comment..I tought I had to..so, CONGRATULATIONS!! You both really deserve this award for your amazing works, believe me, people can feel your commitment and talent, passions move the world! Ok, bye bye!
http://www.forgetaboutfashions.blogspot.com
Congratulation!! Your illustrations are amazing
http://www.stylosophism.com
Congratulations to both of you.
You guys deserve it.
Félicitations ! Vas y en Delphine Manivet… faut au moins ça pour célébrer tes noces avec le top de la mode ;)
« Bon alors, qu’est ce que vous en pensez ? Quel robe est-ce que vous m’imaginez porter ? Quel créateur ? »
Et quelle coupe de cheveux ? haha :)
Sinon un smoking Saint Laurent vintage… so french soo toi !
Congrats! I enjoy your blog every day! You (and Scot) deserve it!
Beautiful Dior illustration! Media is changing indeed, congratulations on such an incredible honor. It’s truly an inspiration to those of us who aspire to make something out if our passion.
Congratulations that’s amazing!
Technology & fashion ay :)
http://www.iris-teo.tumblr.com
Garance, go for Lanvin! Anyway, congratulations, I somehow really identify with you, as I’m slowly trying to build my online fashion business, with all the difficulties and uncertainties that go with it, and I’m sure you’ve been through this phase too. Thanks for all the great content you create everyday.
Elisa Eymery
Wandering Minds
http://www.ourwanderingminds.com
Hi Garance
So happy for you and Scott! I am reliving my early passion to be a fashion illustrator via your blog and wonderful illustrations! Reminds me of Rene Gruau. Hopefully your followers will be able to witness this exciting event. I’m sure your innate fashion sense will lead to the perfect choice of what to wear.
Marion E
Felicitations a toi et Scott Garance! Maybe you could wear something fab from fellow Frenchie / New Yorker Sophie Theallet! Bises et a bientôt! xxM
Congratulations, Garance!!!! How amazing and exciting. I’m so happy for you and Scott. The award is well deserved. xo
Félicitations !!! Je te verrais bien en Fendi moi avec un joli chignon et ton joli sourire ;-)
Un mot unique: Bravo!
Pour ce prix, bien sûr, pour cette illustration aussi – et toutes les merveilleuses illustrations que tu postes trop rarement à mon goût, pour ton oeil de photographe, ta plume mutine… et pour ce blog en général!!!
Oh how wonderful! Congratulations! You guys both deserve it!
Mazel Tov!
Mubarak Ho!
xoxo
http://www.natashafatah.blogspot.com
Congratulations! You really deserve it:) I’m really happy to hear this news:)
For the dress, I personally always love the simple Calvin Klein the most on red carpet:)
Enjoy!:)
RESPECT !!!!
Ps: pour ta toilette je préfère avoir la surprise
Felictations à tous les 2.
Tu (vous) n’as de conseils à recevoir de personne en matière de style … Mais comme tu nous sollicites : je dirais Azzedine Alaia. Tout simplement sublime et intemporel.
Félicitation! ^^ & très belle illustration!
Congrats!
Congratulations to you & Scott – you both deserve this award!
Your illustrations are tops and you raised the bar for other bloggers.
Is there a Corsican designer?
http://intrigueimports.com for lifestyle clothing, beautiful lingerie & mineral makeup/skincare
travel & life/style blog: http://intrigueimports.wordpress.com
Congrats! It is undenyale true that you both deserve it.
I am sure you will look stunning! I won’t be so worried about the dress… I would be more worried about the accesories. I think that they make the differnce on the red carpet.
I don’t want to repeat what everyone else is saying but seriously….CONGRATULATIONS!!!
I’m so happy and proud, I’m all about girl power, you know…Spice Girls and everything!
Cheers my friend, cheers!
xx-Luce
http://www.houseofhemingway.com
En juin tes cheveux auront poussé !!! Ce que je trouve génial c’est d’avoir ce prix avec ton amoureux, d’avancer et de créer ensemble ! Vous avez défriché le terrain comme de vrais pionniers ! Ce dessin est superbe !
Uhm there’s so much to say here… first and most importantly… You did it. Congrats! Your mark in receiving this award I’m sure is beyond a personal goal, is a movement in the blogging world (thank you) and is well deserved. Next, this sketch is too amazing. I’m melting in my chair just looking at it over and over again. Lastly, omg what to wear!!!!! Miu Miu’s for sure, I feel like your obsession and your wallets love/hate relationship should be put to good use, on a red carpet. Oscar, Posen, DVF or maybe a Frenchie get up, to go with your ever so cool French-turned-NY style. I can’t wait to hear and see more.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Garance,
Congrats !!! je suis très contente pour toi !!!!
Pour la robe, j’espère que tu nous feras part de tes choix. Mais c’est vrai que j’aimerais une marque qui te ressemble et que tu affectionnes !!! La marque pour la marque c’est dépassé !!! Pourquoi pas essayer de promouvoir une nouvelle marque ou un jeune talent ??? et la coiffure , exit le chignon ! J’attends la suite avec impatience !!!
à très vite !
WOW ! comme tu dis !! et bravo !!!
bon maintenant place au look :
une robe bien sur :)
pas longue parce que tu n’es pas tralala et que tu as de jolies jambes (fais pas comme la JOLIE hein)
et le createur, français comme toi, mediterranéen comme toi, qui te mettra en valeur, sans te choucrouter je cite : ALAIA !!!!!!!!!!
voilà !!! Carole s’occupera bien de toi :)
Bravo à vous deux! Et pour la robe, un jeune créateur dont les pièces se fondent sur toi comme un seconde peau tellement tu es bien et incroyablement belle dedans…
holala félicitations !! :) c’est génial !
j’espère que tu partageras avec nous tes différentes idées, et/ ou hésitations en ce qui concerne les robes que tu auras repéré..
:)
bise!
Bravo! Bravo!
Et pour la robe du soir, ajoute ta parka préférée dessus, tu n’auras pas froid et tu seras cool….
Encore bravo!
CONGRATULATIONS !! C’est amplement mérité, ton blog est toujours aussi génial, c’est ma petite pause créative de la journée !
xx
Congrats Garance! Noone deserves this more than you, you’re the best! Again, you and Scott are the power couple. You will shine no matter what you are wearing.
Congratulations, no one deserves that award more than you and Scott. You two are fabulous and we all look forward to reading your entries, everyday!
Congratulations :)
I think you must wear a dress by a french designer!
http://www.offdutychic.com
Gongratulations! And very exciting to search for THE dress/outfit.
I would too go for something Yves Saint Laurent. Or in any case something french!
Maybe you’ll get some gorgeous dresses to choose from, like the moviestars!
Good luck with the dresshunting! (And puhleeze don’t worry about your hair!!! :))
Wow! Congratulations.
I must confess, I got a THING with your Scott, yep…because he looks and moves like my little brother, and I love my brother…
I´m sure you´ll look stunning, you usually do!
Big hugs!
Inés
SimplyClassyMe.blogspot.com
Congratulations, Garance! I’m so happy for you two, you deserve it…
and as for the dress, just wear the one that allows keep being yourself!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Congratulations!! I love what you do – you always light up my days.
Auguri Garance,a te e Scott!!!!!!!!On est heureux pour vous:)))))))))))
au hasard, en Stella Mc Cartney??
In my opinion, Elie Saab is always the best choice!!!
You rock! Congratulations!
I have been following you since June 2006 when I was hoping to keep up my French after moving back to the States. I have a major girl crush on you, even more since you’ve started doing videos, as you’re just so likeable! My heartfelt congratulations to someone very deserving.
Dear Garance, congratulations! You deserve it both. I read your blog every day and find it such an inspiration. I don’t know much about fashion, but i recognise passion when i see it. And that is what your blog is about to me; passion. For fashion, but mostly about enjoying the beautiful things in life. Vive Garance!
Vintage!! I would be happy to dress you :) Just think – no worries about looking like you are playing favorites AND no worries about someone else wearing the same dress!!
Congratulations!!
Oh wow! Congratulations! You really deserve it!
Bravo Garance, c’est génial!!!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Du COURREGES ! : un couturier Français, méditerranéen et graphique.
Bravo à vous deux !
Congratulations! When you work hard it is very sweet to be rewarded.
I wish you even more success!
Mia :)
Bravo Garance. Quelle robe? Va’ dove ti porta il cuore…
http://barbaracelona.wordpress.com/
Congrats Garance and Scott! Well deserved. You both have such beautiful blogs. Can’t wait to see the dress!
Congrats!!!
Au vu des tenues que tu portes dans tes vidéos lors des fashion weeks, je ne suis pas sure que tu aies vraiment besoin de conseil en ce qui concerne THE CHOICE de robe. Mais je peux quand même laisser divaguer mon esprit et imaginer ce que j’aurais envie de porter à ta place. Et bien, vu que je ne possède pas une si belle gambette que celle d’Angelina j’aurais presque opté pour un ensemble tailleur (mais du genre le plus beau qui existe) et essayer de l’accessoiriser histoire de pas être trop boring (parce que les robes, c’est presque chiant à mon goût). Sinon j’aurais peut-être tout misé sur les chaussures, mais peut-être trop casse gueule si tu dois monter des marches devant un parterre d’invités de prestige. Aie, je comprends maintenant – THE PRESSURE – bah bonne chance quoi! Je me réjouis de savoir quelle direction tu auras finalement prise et voir ça en photo et/ou vidéo.
Have fun anyway !!! xoxo from Switzerland
Félicitation Garance! Et je crois que tu devrais porter une robe d’un designer français!
Gaby Lang
http://gabylang.blogspot.com
Bravo Garance!! Tu le mérites amplement.
Pour la robe, je ne sais pas, mais il te faut surtout des chaussures incroyables!!
Bravo! :)
Yaaaaaaaayyyyyyyyy!!!
Going happy feet crazy here for you! Congrats, congrats, congrats!! You both deserve it so much! :-)
Garance, si ton blog cartonne autant c’est parce qu’il en ressort beaucoup de sincérité. Donc pour ton acceptance speech, c’est très simple: RESTE TOI-MEME! Drôle, généreuse, souriante, maladroite, pour cela que tant de gens t’aiment.
Je t’avoue que je ne réalise pas vraiment ce que sont les CFDA awards et le prix Média « Eugenia Sheppard » du CFDA… cela semble si important! Alors félicitations à toi et Scott!
Les robes Elie Saab sont sans conteste celles que j’affectionne le plus!
Encore une fois, bravo et félicitations xxx
Congratulations ! You both deserve it. :-) x
congrats!
if anyone deserves this it is you…heartiest congratulations!
Congrats, you deserve all the best!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Great!!!!! Totally deserved!
Congratulations Garance! And Scott! For me, you guys have changed, revitalised and excited how I think about style and refining my look. What you share has blown my mind and I love checking both your blogs daily for a lift, an escape and inspiration. Yee hah pioneers! Xx
CONGRADULATIONS on CFDA award. I believe this is well deserved for all hard fun loving work!!!! I read your blog everyday for 2 years and always make me feel inspired!! Felt funny about commenting but I just started and i AM LOVING IT EVEN MORE. i AM SURE WHAT EVER YOU CHOOSE TO WEAR FOR YOUR SPECIAL DAY YOU will be beautiful. Congrats to you and your boyfriend.
I love everything about your website and it’s so great to see that you are being recognized and awarded. Thanks for paving the way for the rest of us bloggers!
http://www.livelymag.com
Je te verrai (très) bien dans la robe Gucci d’inspiration 20’s noir et lamé doré…
Bravo Garance et Scott!!!!!
pour la robe…. BALMAIN ou LANVIN!!!!!
Many many more success to come. Congrats to both of you
For the dress, alaia. Less is more
I love your website and it’s so great to see you are being recognized and awarded for your work! Thanks for paving the way for the rest of us bloggers!
http://www.livelymag.com
Jil Sander Spring 2012 look #46 worn by Natasha Poly, because like Emmanuel Alt said : « …with it’s simple white cotton evening dresses, was among the most beautiful seen anywhere in recent years. »
congrats! you really deserved it! i love your illustration and i really admire your drawing style:)
http://glassandglitter.blogspot.com/
And Congrats, it’s really a great honor.
Congratulations to both of you. I follow both of your blogs (I learned about Scott’s from another blogger and I learned about yours from his). It’s great how both blogs reflect your individual personalities. I learn from each and together, for me, they form a whole. It’s nice to know that others feel the same way.
Congrats!
All the best.
Congratulations Garance! You and Scott totally deserve it! xoxo
Garance,
You are truly talented and deserve this award. You are a strong visual artist, working in many mediums and it is a pleasure each day to read your blog and look at your work. You share your joy and your passion and your love with your readers and we eat it up because it is one of the phew things in the media that brings joy to us. I can not wait to see what you choose to wear and of course what you will do with your beautiful curly hair.
Félicitations à tous les deux ! C’est vrai que c’est quelque chose d’énorme d’être les deux premiers blogueurs à recevoir un tel prix ! Vous devez vous sentir tellement fiers ! Il y a tellement de sincérité et de passion dans vos posts qu’ils valent bien tous les éditos des plus grands journalistes !
Je ne sais pas du tout pour la robe, peut être une tenue effortlessly cool pour te reconnaître si tu prévoies de lâcher tes cheveux pour ce grand moment ;).
Encore félicitations !!
CONGRATULATIONS!! I am so happy for you! I just love your blog for so many reasons, it is the first thing I go to to in the morning, I am not in fashion but another creative field and find you and your work uplifting and inspiring :-)
p.s. I think you would look tres elegante in Chanel
Garance,
Heartfelt congratulations to both of you, how exciting. Everyone around you must be so proud. You deserve it so don’t forget to breathe a little and enjoy the moment!
Hmmm, the outfit. Well, it would seem you choose between a Dream dress (maybe a little uncomfortable, daring, shoes very high, hair very tight) or a Garance dress (maybe a little mannish, less uncomfortable, those Louboutins, hair ?).
It is not the worst choice in the world to puzzle over, no? Dream (aspirational, super glam) Garance or Herself (playful, confident) Garance.
Bonne Chance!
S.
Félicitations little frenchy !
bon, tu t’occupes du discours, je me charge d ela robe, je te verrai bien avec la robe rose de Dior justement….
http://www.dior.com/couture/fr_fr/Mode-Accessoires/Couture/Pret-a-Porter/Collection/Automne-Hiver-2012/Silhouette-n-54
Elle t’irait superbement !
Congratulations!! I love your blogs and looking forward to see how they will evolve!!!
I loved the Pardon my French Vlogs!!!
Looking forward to know what you will wear!!!
I am so happy for you, Garance!
Many Congratulations to you and Scott! Amazing.
Please don’t wear a one shoulder boring gown! That’s all I ask ;)
Wow is right! So happy for both you and Scott. For the dress, keep in simple, right?. The simple ones are always the most elegant
Congratulations! You are hands down my absolute favorite fashion blogger so naturally I’m not surprised you have earned this honor. Your blog is so passionate, natural and honest. Enjoy every moment of this achievement!
C’est mérité ! Bravo !
bravo bravo bravo !! :D
:D CONGRATS!!!
wear a lanvin dress, I think you’ll look amazing in a lanvin dress :)
Bravo !! Il faut dire que c’est amplement mérité mais c’est vrai que ça a du être une surprise ! Pour la robe je te verrais bien dans une belle robe vaporeuse Lanvin avec des supers chaussures…
Et bonne chance pour le discours ! :)
Félicitations Garance, (et aussi à Scott bien sûr!) vous le méritez vraiment cet award, tu nous fait rever chaque jour tout en donnant l’impression que l’on pourrait être amies!
Pour la tenue et bien je dirai Stella Stella Stella!!!!
Tiens nous au courant!
gros bisous et encore bravo!
Félicitations!!
Vous le méritez tous les deux! J’adore les photos de Scott et ton blog!!
Champagne et mojitos!
Congratulations!
Mazel Tov!
Valentino!
félicitations!
pour la robe, pourquoi pas le costum traditionel corse de l’homme, mais au lieu d’un pantalon une jupe courte, je te verrais bien avec ca.
http://www.univ-corse.fr/images/upload/media51.jpg
peut etre comme le monsieur tout au fond à droite
En robe ??!!! Non voyons, en smoking, en smoking !
Un énorme félicitation Garance (et à Scott aussi en passant…) !!!!!! Pour la tenue : un smoking Yves Saint Laurent of course !
Un grand BRAVO !! Moi je te conseillerai de la dessiner toi même ta robe ( ou ta tenue) et de te la faire faire sur mesure ! le summum du chic non ? je dis pas ça parce que je suis couturière nan nana… ;-)
Congratulation to you both bella!!!!
xxx
Félicitations Garance. Cela fait plus d´un an que je te lis quotidiennement et c´est la première fois que j´ose t´envoyer un commentaire. Là, c´est une bonne occasion.
Ton blog est génial, c´est ma parenthèse plaisir de la journée.
Je suis heureuse pour vous, c’est amplement mérité! Je compte sur toi pour porter les couleurs de notre Corse alors!
Congratulations to you 2 !
Une belle reconnaissance, méritée !
Félicitations! Absolutely well deserved for both of you!!!
Je reconnais que cette illustration est vraiment chouette !
& surtout un énorme BRAVO !! Tu le mérites, vraiment. Continuez comme ça tous les deux, vous êtes géniaux :)
xx.
Félicitations à tous les 2!!! Bravo! C’est tellement mérité! Et c’est génial que ce soit 2 bloggers qui l’aient! Big big crush for you 2!
Félicitations! C’est mérité. Pour la robe, pourquoi ne pas être classique pour la tenue (une petite robe noire? blanche?) et jouer sur les accessoires (chaussures de ouf, pochette delamortquitue, bijoux..?) et au passage, j’adore ton dessin! Encore bravo!
Congratulations! Bravo!
Congratulations! Just wear something you really like and that fits your figure, and don’t think too much about what other people think you should be wearing/are probably expecting you to wear/is big in fashion right now. Just be you and you’ll shine!
Congrats!!! You both r so deserving! For giving us daily only the very best of u. Enjoy! It’s your moment,may you enjoy many more sweet moments. I’m a devotee I read you both everyday-thank you for making my every morning since about 5 years ago for me. Wishing you only the very best XOXO
Congratulations to you both! What a fantastic, and well-deserved honor!
Congratulations – you both deserve it!!!
Take a look at my fashion illustrations and art:
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Portes du VALENTINO
Congratulations! To both of you!
and on the dress choice…go with your heart and let us guess until the last minute:)
all the best!
What a team! CONGRATS TO YOU BOTH!
Oh, and today’s illustration is kewl.
Congratulations to you and Scott!! You deserved it! And thanks for your wonderful blogs, I follow both of them :) x
So totally deserved – BIG BRAVO to you both.
Waou ! mille félicitations vous le méritez tellement ! continue à nous faire rêver/rire/réfléchir/aimer/habiller encore longtemps svp
Et merci de si bien représenter notre beau pays !
Bravo à eux de vous avoir choisis surtout.
Vous nous donnez une image terriblement différente et surtout tellement belle de la mode sous l’angle du style, de l’allure et même de l’humour que vous ne pouvez qu’en être récompensés. Je ne commente presque jamais et pourtant je dévore chaque fois avec une joyeuse émotion vos billets, vos images … et ça m’influence, pas comme le copié-collé de « ça c’est à la mode » mais plutôt cela m’invite à identifier, à savoir ce que je vais aimer regarder et ce que je vais aimer porter.
Et puis aussi par la simplicité, l’humour qui restent en vous malgré le succès tellement justifié que vous rencontrez, vous montrez que la mode ça peut ne pas être une démarche tournée vers soi où les autres sont censés admirer, jalouser mais bien une démarche vers les autres. Alors tout ce long blabla pour dire avec un grand sourire : merci !!!!
Félicitation Garance , mais aussi à Scott , je suis hyper fière d’être français aujourd’hui , et je trouve ça super que tu sois restée près de tes lecteurs (en même temps c’est le but du blog) . Bonne chance pour la recherche de ta tenue :) .
BIG KUDOS!! so well-deserved… your style/eye/personality/everything is inspiring and interesting… :O)
I love your illustrations!
http://www.saradfandrade.blogspot.com
hey Garance ! j’ai fais une petite sélection de toutes les robes qui me plaisent ;) toutes trouvées sur net à porter !
au cas ou tu voudrais jeter un coup d’oeil !
http://www.net-a-porter.com/product/191823
http://www.net-a-porter.com/product/187145
http://www.net-a-porter.com/product/181923
http://www.net-a-porter.com/product/177665
bises!
Congratulations! That’s truly a great achivement: Be happy! Be proud! You deserve it!! :)
Hey Garance,
Congratulations!! Of course two both of you!
I really really love your blog and your work. Since I found your blog by accident I have a look almost every day. …It’s wonderful!!! It brighten up my day
By the way please keep on going « Pardon my French »..its so great
Hmm…the dress…you should feel comfortable and beautiful…I would recommend something from Thakoon (the beautiful dresses) or Stella McCartney simply elegant or you wear a french designer or Valentino…. I’m sure you find a perfect dress and look gorgeous! Let us know please …
Greetings
Félicitations. C’est amplement mérité pour tous les deux.
Où est ce qu’on pourra voir ca ? Dis nous vite.
Ton illustration du jour est renversante. J’adore.
Je vous souhaite plein de bonnes choses à tous les deux.
So happy for you too! Yaaay! xx
Wooow congratulations! You will look fantastic on the day!
Congratulations to you both! you SO deserve it!
http://moon-ville.blogspot.com/
Wow wow WOW Fantastic news CONGRATULATIONS to you both!!
Very much well deserved; you are both pioneers in the fashion world, carving out a new existence in cyberspace for our what-we-wear obsesssions…
Long may it continue!!
V x
Bravo bravo bravo!!!!!!!
Je suis ce blog depuis maintenant quelques mois et je suis fan, de ton style, ton humour, ton sourire :), tout. Alors, forcément, de te voir récompensée, ça nous fait plaisir, à nous, lecteurs/lectrices, aussi!!!
Encore CONGRATS à Scott et toi
Heartiest congratulations to you both Garance. Bravo!
Congratulations to both of you!
Félicitations! Le France est bien représentée et récompensée!
BRAVO Garance et Scott !!!!
Alors, pour la robe… voyons voir… un prix, un discours, la mode, un parterre prestigieux…. c’est le moment de porter un jean, non? ;-)
Bah oui, la FF est chic et cool par nature, alors drape-toi dans un sac poubelle, t’auras la classe !
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.com/
Garance, bravo!! And i think it is great that you guys did it together!! I think we live in the era of picture,somehow we trust only what we see,isn it so?? I also think that what makes you special is that compare to fashion industry people you are not crazy,snob or a narcist.And you are not Rachel Zoe!! Seriously you have a fresh childish look! And clothes should be like toys!!! Wear a white Stella tuxedo with a vest and a low signon with sleek hair.I think it should be so you!! Bisou from Greece!!
Felicitations !
Par contre j’espere qu’on aura des photos ou vidéos de vous 2 à la cérémonie !!
RODARTE pour la robe !
Je pense c’est une grande réussite non seulement c’est un grand prix mais aussi tu as eu le courage de venir jusqu’à ici! Bravo!!Excellent pour les francais mais aussi pour tout le monde qui part après leur rêves!!!
http://www.mimosaonbleecker.com
félicitations du sud de la France!
*** nahla ***
http://fashion-vs-women.blogspot.com/
Une super belle robe de cocktail mais au dessus du genou, et des killer shoes. What else ? ;)
oui, les temps changent. Bravo!
Félicitations!!!
Alors, pour la robe… Il y a des conseils mille fois plus pertinents que ce que je pourrais te suggérer de porter. Tout ce que je peux dire, c’est d’éviter le modèle porté par des femmes dans ‘Astérix en Corse’…
Quoique ces femmes, avec leur allure fière, elles ont de la gueule!
FELICITATION !! A TOI ET SCOOOOOOOTT !! (un cri du fond du coeur)
Je suis ton blog depuis maintenant quelques temps ! C’est mon premier commentaire mais la je tiens réellement a en laisser un, pour évidemment te feliciter toi et Scott car comme beaucoup de monde, je pense que c’est amplement merité !!
Je me suis souvent baladé sur diffrent blog mais je reviens toujours au tiens !! Je le pense sincerement !
J’aime tout simplement la maniere dont tu ecris, c’est simple (dans le bon sens !!), plein d’humour, sincere, honnete, attachant, beau ! Et j’en passe ah oui et j’ai A-DO-REEE les video (c’est mon premier commentaire je me lache) j’ai pu aussi decouvrir le blog de scott que je trouve superbe ! On sent réellement que vous aimez sa et surtout vous aimez partager !! Encore felicitation !
je vous embrasse !!
moi je pense que le drapeau corse s’impose !
bravo suré je suis fiere de toi !!!
Congratulations !!! !
I adore your stylish drawings. It is wonderful to experience something really `handmade´ in the digital visual world we´re living in.
Félicitations. Belle récompense amplement méritée. Bravo à tous les deux.
Garance
Voilà.
Je t ‘ écris un com pour la première fois mais là, je ne pouvais pas passer à coté. Bien que je te lise tous les jours et que, souvent j’ aimerais bien avoir le courage de la faire.
Bref, j ‘ai envie de te dire : Evidemment que tu reçois le prix. Ton blog , (avec celui de Scott )sont tout simplement devenus incontournables. Et franchement c est le résultat de beaucoup de travail non? As tu seulement conscience de ce qu’ il représente pour des milliers de filles? Je veux dire des filles comme moi? J’ ai 35 ans aussi, deux enfants. J ‘ ai arreté de bosser pour m ‘occuper des bébés. Parfois je le regrette, parfois non.
Je suis dingue de mode et de créations en tout genre, et je ne pourrais certainement jamais me payer une pièce dune des marques dont tu parles ( mais je te remercie tout de même d’évoquer Zara).
Alors chaque jour, quand je te lis , je rêve. Je me dis que c ‘est quand même formidable ta vie, tes amies, ton look… Je me dis » mon dieu, mais où vas t ‘elle chercher son inspiration. Cette grande fille toute simple. Elle a vraiment une créativité en elle, incroyable. Et un talent indéniable, tant en photo qu ‘ en dessins, et en plus maintenant elle fait des vidéos. Quelle boss tout de même. »
Voilà Garance, tu me fais du bien. Je ris souvent , et je suis émue encore plus souvent. J ‘ aime la sincérité de ton écriture, et j’ adore tes photos.
Donc voilà. J ‘ai 35 ans . Et je suis fan.
Je te félicite sincèrement pour ce prix que tu mérites amplement. J’ espère que tu resteras libre malgré le succès . Je suis sûre que tout ça ne fait que commencer pour toi.
Et tu sais quoi Garance, je viens bientôt à New York. Et mon rêve secret, c est que de tomber sur toi par hasard, et bien évidemment, on s’ entend très bien. Et on devient copines. Et on rigole. Bref moi aussi j ‘ imagine que tu es ma imaginary best friend.
Voila c est un peu cucul tout çà. Mais je ne suis peut être pas la seule, fan je veux dire. Certainement pas d ‘ailleurs.
Je t’embrasse et encore une fois BRAVO!
Ps : Pour la robe. Chanel. Vintage
Congratulations, you desert it!!!! I hope some day we have the oportunity to meet you
Un immense Bravo, mais dis moi Garance, pourquoi ne suis je pas vraiment surprise????Vos deux blogs sont très beaux, de grande qualité et d’un réel professionnalisme. Tes illustrations sont talentueuses, en particulier celle que tu as choisie aujourd’hui, et tu as ce don inné de savoir flairer les tendances.
Tes textes sont toujours intéressants, quelque fois franchement hilarants…
Bref, j’arrête les compliments, je ne veux pas te faire rougir. Pour ta tenue, fais simple et sobre…..et peut être français, ce serait encore mieux, mais je sais que ce sera parfait car ton goût et ton coup d’oeil sont sûrs!
Un seul conseil : reste comme tu es, comme nous t’aimons, simple , ne change rien, ne te laisse pas entamer par le monde de la mode.
Bon vent, Scott et toi avez une belle carrière qui vous attend.
You deserve every second of this happiness!
Xx
http://www.pretpenser.com
http://www.pretpenser.com
Bravo Garance ! Te suivant depuis un bout de temps, je trouve (et tous tes autres lecteurs aussi of course) que tu le mérites largement. Merci de nous faire partager tout ça !!! Tu es fantastique.
Wow, congratulations, indeed! So happy for you, Garance. You’re so darling and have done such lovely work through your blog. Enjoy this accolade! Tanti auguri a Scott as well!
Chère Garance,
Mes sincères félicitations… toi et Scott vous le méritez si bien… j’adore vos blogues, c’est super…et les films court métrages… c’est aussi excellent et demande beaucoup de travail… A propos de a robe je pense aussi que Valentino fera une belle affaire… ou peut-être Chanel?! Quelque chose de « classy », simple et élégant pour toi. Dans tous les cas je sais que tu vas être superbe.
Bonne chance et bises!!!
Congratulations Garance and Scott!! I read only two fashion blogs, and incidentally, it’s yours… I read Scott’s blog because of his ‘on the street’ photography; yours because you write so well. You both bring fashion down to earth.
I’m looking forward to the post(s) about the dress!
Quelle allure ! :)
Fantastique !! Félicitations !!! Je crois que nous sommes tous très heureux, c’est bête mais c’est comme si c’était une copine qui montait sur le podium ! Bon courage pour les choix mode et discours, je suis certaine que vous serez parfait(e)s !!
Congratulations!!! I’m so so happy for you and Scott! Yes, you don’t hear that often sincerely, but trust me, I do mean this. Because blogging is not about competition, but totally about sharing.
And I think that something pastel will look great on you. With a lot of transparent layers… why don’t you design it yourself? :-)
EEEEEEEEE!!!!! Such wonderful news!! I am absolutely ecstatic for you!! You are my blogger idol and to heard this piece of news has made my day!!! This is so exciting! OMG I’m reacting the same way as I do when one of my friends announces her engagement or of the same grandeur! LOL Congratulations from the bottom of my heart! You completely deserve it! Love you guys!! xox
-Wynn
http://wynn-notetoself.blogspot.com/
Félicitations Garance !!! Vous méritez tellement ce prix !!!
Chaque jour (même quand je vivais à Nouméa et que « oh ! Malheur » je me battais avec ma connexion internet) je vais sur votre blog et depuis quelques années maintenant vous avez réussit plus d’une fois à me faire rêver, voyager, découvrir, et rire, je n’ai jamais vraiment osé écrire un commentaire mais je suis si contente pour vous que je me lance ! Quand vous écrirez votre discours n’oubliez surtout pas les jeunes filles comme moi qui découvrent le monde avec vos yeux et qui adoreeeeee ça !!! je vous en remercie, merci mille fois pour ce blog que j’aime tellement (Vous en faite pas ce n’est q’une petite déclaration d’amour pour le blog ;) bon allez un peu pour vous aussi :p)
Encore toute mes félicitations à vous deux ;)
Amplement mérité, ne serait ce que pour votre sourire, votre simplicité et votre humour qui illuminent la blogo!
Encore bravo à tous les deux et j’espère de tout coeur pouvoir vous lire encore longtemps longtemps !!!!
Félicitations! et magnifique dessin… j’aime toujours autant ton blog.
Je trouve ça génial, félicitation à toi et Scott! Tout les deux êtes réellement des sources d’inspiration!
Allez zou, un combo congrats / félicitations / c’est vraiment mérité de plus… ben oui en fait il n’y a que ça à dire puisque c’est une évidence. Scott et toi avez su apporté votre pierre digitale à l’univers de la mode, vous faites désormais partie de cette histoire et je vous souhaite qu’elle soit belle et heureuse… Pour la robe, pardon mais du french of course : Lanvin, Chanel, Chloé, Gaultier… ouille ça va être dur de choisir !
congratulations Garance .. wow indeed. What a stunning illustration as well. I dore your work xx
dawn
http://www.dressmeperfect.com
ps you are very inspirational bravo xx
Congratulations, Garance! You and Scott deserve it! You’ ve doing an excellent work!
Congratulations Garance and Scott! Both of you are deserving and the best! As for your gown, Go French! You deserve a Chanel or Lanvin gown and Louboutins shoes! Tres elegance!
Félicitations, c’est vraiment mérité. Vos blogs sont une véritable source d’inspiration !!!
Oh la la !!! C’est fou ! Bravo, félicitations, tout ça tout ça ! Ton parcours est vraiment… waow ! Je me souviens la première fois que je suis tombée sur ton blog, j’ai tout de suite adoré ton écriture, ta fraîcheur, et tes illustrations délicates et douces et drôles à la fois. Et quand ont débarqué les photos c’est devenu encore mieux. Et avec les vidéos c’est encore plus génial. Merci pour ce blog, c’est une petite bulle d’air dans un quotidien parfois pesant. Et encore bravo !
Quant à la robe… C’est obligé tu vas trouver. Si je peux me permettre un mini conseil, c’est de te faire plaisir et de choisir quelque chose dont tu as vraiment envie. (et aussi, stresse pas pour tes cheveux ^^)
Congrats!!! Well deserved for sure! You and Scott are an inspiration every single day.
Hip Hip Hip….Hourra! Votez Garance! Votez Doré! Vive la France!
Ayant lu assidument tes posts et après une longue exégèse de fin de soirée, devant des débats politiques forts ennuyeux (je note que le candidat Hollande s’est teint les cheveux – même lui il souffre de depressance capillaire), tu pourrais:
1°) porter ton bun (ta marque de fabrique);
2°) tes perfect Prada pumps;
3°) une jupe en jean déchirée;
4°) un pantalon en dessous;
5°) une veste imprimé fleurs.
Avec ça si tu n’es pas au top ;-) (au pire tu sera consacrée par Joan Rivers)
Encore félicitations à toi ,
Alda Mori
http://aldamori.blogspot.com/
Bravo, clap-clap-clap ;)) Et pour la tenue, un smoking blanc YSL sur la peau nue et un gros collier. So frenchie..
So happy for you and proud of you, Garance!!
You totally deserve it!!!
yay!!!congratulations!!!!!!!
http://cryptas.tumblr.com/
FELICITATIOOOON ! You’re the best !
Pour aller chercher l’award, je te conseille une Lanvin, sooooo sexy avec une coupe parfaite, ou tout aussi bien une zara y’en a des superbes en rayon en ce-moment !
Avec ta robe, j’opterais pour des cheveux attachés en chignon avec un beau rouge sur les lèvres assez flashy, ou bien en nattes. Eclates-toi en tout cas, quand tu seras sur scène !
Encore bravo Garance, tu le mérites grandement !
Congratulations! You are a true inspiration, and even though I don’t know you personally I somehow connect with you every day and still amaze myself on how humble and beautiful you are, both in and outside.
Scott is also an excellent professional, he has the ability to make us dream, and you together have really changed my thoughts on fashion and beauty. Well done and keep up!
Congratulations! You are amazing and deserves it…xo
http://www.stylishevafter.blogspot.com
That is amazing and so wonderful. You are both so talented. It’s an inspiration, truly.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
Pour la tenue, je verrais plutôt une robe, assez classique, structurée, bien coupée avec des beaux bijoux.. Je casserais le style « effortless », je jouerais le grand jeu.
Lanvin, Balenciaga, Vionnet, Bouchra Jarrar
Ceci dit, je ne connais pas ce prix (et je n’ai pas regardé le prix de toutes les merveilles de ces créateurs). Ce n’est peut-être pas dans le ton.
Congrads well deserved !!! What r u going to wear? U r the dot on his i
Go for a Giambattista Valli Summer 2012 dress – amazing, stylish and classic!
Warm congrats to you both! This is so well deserved. Your blogs are truly the two best, most lovely and inspirational fashion blogs.
So happy for you!!!
I was actually thinking about bloggers few days ago and assured myself the only blog worth reading daily is yours and Scott…
IMPORTANT: you guys started it all and you deserve recognition.
no opinion in regards to dress…its hard or you…you’re classy with a twist, modest but brave..not sure.
Good luck anyway!
p.s.and how is the hair situation? hairdo will be an important part of the outfit!!!
love
s
Félicitations !
Ben moi, comme ça, j’me dis que je trouverais chouette que tu sois en pantalon ou robe courte (marre des robes « bal de promo ») et peut être un(e) jeune créateur ( trice) français(e) ?
Mais surtout, raconte nous !
Et merci pour tout ça,
Mlle M
congratulations! much feliz for you and Scott.
Après Jean Dujardin; Garance Doré!!! Félicitations!!!
Pour la tenue j’irai dans un truc « à la Sharon Stone aux Oscars » quand elle avait mis une chemise GAP avec une jupe Vera Wang, tout simplement maginifique. J’ai franchement aucun mal à t’imaginer dans ce genre de tenue, rajoutes quelques diamants de chez Tiffany et te voilà fin prête pour aller chercher ton Oscars!!!
Big congratulations to you and Scott:) You both totally deserve this!
I agree with Cédric – something in keeping with your style would be simple, down-to-earth and possibly menswear-inspired. But I do hope your curls will be out!! Félicitations!
Much deserved. Both of your work is impeccable.
Peter @ http://low–couture.blogspot.com
that is absolutely incredible but you are SO deserving. i love this blog with all my heart. you are so talented!! :)
xx, http://wordbyjessie.com/
congratulations! much deserved by you both!!
Bravo! Et puis-je le dire? Même si les blogueurs montent en puissnce, très peu sont pertinents. Car la mode, c’est bien sûr, plus que la mode. Et toi, tu est vraiment pertinente.
Pour la soirée, tu sauras trouver un truc super original, sympa et cool! Bon, ne ne peux m’empêcher certaines suggestions. Comme plusieurs commentaires plus haut; je dis VALENTINO. Aussi, certaines des pièce de ROCHAS que tu as tant aimées. MAXIME SIMOENS, CARVEN et pourquoi pas une française à NY; CATHERINE MALANDRINO.
En tout cas, j’espère qu’on verra le résultat.
Congratulations, Scott and Garance!!
SO HAPPY FOR YOU!
HUGE CONGRATULATIONS to you and Scott! Can’t imagine anyone who deserves this more! And as a side note, I want to say that now every time I read your blog posts… I hear it in my head with your cute Frenchie accent! ;)
You both are completely and utterly deserving. Not only is the work you produce amazing and clearly resonating with a global audience but you are also changing the who, what, where, when, how, why of fashion/style industries’ conversation on a molecular level.
With much respect, Angel
Congratulations to you and Mr. Sartorialist!!! – it’s really incredible how you have embraced the internet, and with your genuine enthusiasm, you have brought so many interested in fashion a forum to discuss it in more accessible terms. In case there were ever doubts, I hope you believe now how big of a positive impact you are. I can only speak for myself, but I would bet millions that others will agree when I say, you have become an essential part of my day. The blog elicits the same kind of happiness usually reserved for Christmas, except now, it’s 365 days!
Congratulations again, and enjoy all the praise!
xxxx
This is such great news, & I’m not a bit surprised. Your blog is wonderful & so is Scott’s, & from what I see of you guys it couldn’t have happened to two nicer people.
OMG Congrats Garance! You totally deserve it! <3 <3 <3 Can't wait to see your dress when you receive the awards <3
xx
-S
Ginger and Lace
Congrats!! You’ve become a key piece in the whole fashion machinery.
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
@cristianpavezd on Twitter.
Congratulations!
Well done Garance, you are so talented and totally deserved it! Congratulations!
xx
Congratulations! You two are the pioneer and inspiration!!
http://superficialmama.blogspot.com
Felicitationes. Immenses!!!!!
Qu’ est qu’on en pense d’un Chanel? Habillee’ par une Maison francaise?
La MAISON par excellence?
Bisou
Fede
Félicitations à tous les deux Garance, c’est bien mérité !
sois authentique Garance, d’après moi c’est comme ça que tu es la plus belle ET QUE TU NE LASSES PAS
toutes mes félicitations à Scott et toi, vous méritez amplement ce prix !!!
congratulation!!!!!!!!!!!!!!!
Je te verrais bien en Céline…
Encore mille bravos!! C’est bien mérité!
FELICITATIONS à toi et à Scott, je suis super heureuse pour vous deux.
Pour la tenue, la première tenue à laquelle que j’ai pensée c’est le smoking de Saint Laurent, classe, veste portée sur peau nue.
Ensuite j’aimais beaucoup la robe simple mais chic de Gwyneth Paltrow aux oscars 2012 de Tom Ford.
Et pour tes cheveux laisse les libres, bouclés comme Julia Roberts, pas de chignon.
Congrats Guys !
http://www.desperatelyseekingpegase.com
Congratulations and keep doing that great job of you:)
Bravo a vous ….tellement de talents, bien mérités!!!
Xxx
Félicitations à vous deux!! Mon conseil: oublie la robe et porte un smoking (Stella Mc Cartney?).
Cheers,
Josepha
« Congratulations » ! Garance !
Une robe à mettre : un créateur français of course ! Encore mieux une créateur français « living in NY » comme toi genre Catherine Malandrino ou Sophie Theallet.
Waat do ya’ think ?
Congrats Garance ! pour la ceremonie je miserai sur un smoking blanc Yves St Laurent une pochette bien coloré et un beau gros collier pour casser le look (peut etre dans un style un peu ethnique) , un beau chignon et un maquillage léger mais après tout cela reste très personnel et je suis sur que tu auras comme toujours le look parfait !
Congrats!!! AMZ! I`m very happy for you and Scott. You two deserve! xoxo from Portugal!
Wouw, félicitations Garance!
Hip Hip Hip, Hourrrrrrrra!!!!!!!!! :-)
C’est immense …quelle fierté! Je suis transportée de joie pour toi! Tu hisses haut les couleurs de la France mais également celle des blogueurs… Tu es notre fierté, notre idôle, notre inspiration, …MERCI!!!!!! :-)
Est-ce que je t’ai déjà dit à quel point je t’admire? Un centaine de fois? Bon allez, voilà la 101ème fois ^_^
Congrats!!! You and Scott totally deserve it! For me I can say that you both in your own way inspire me to look at the world in a different way, with more eye for the beauty of things. Thank you for that! Enjoy this happy moment! Greetings from Amsterdam!
You guys deserve this win more than anyone!
Une robe de la collection printemps été de Lanvin, fluide, à épaulette, colorée, et SUBLIME.
Bravo à vous.
BRAVISSIMO !!!
Pour ton discours, fais simple : un anorak Skidress ceinturé, rien en dessous, tes escarpins de 12 aux pieds, et tu leur chantes :
« si j’avais un stylo, je dessinerais le jour, je dessinerais la nuit, j’y mettrais tout mon coeur. Je bâtirais un blôôg…et j’y mettrai mon Scott, ma mère, mes copines et mes soeurs, oh oh, c’est ça le vrai bonheur ! »
Bisous doux…
… par contre pas comme la dame de ce lien, Pitiééééééé !
c’est à peu près comme ça que je me sappe quand j’ai décidé d’aller nettoyer la chaudière à fond… :-D
http://www.puretrend.com/media/la-tres-originale-hilary-alexander_m544569
Félicitations, c’est bien d’être recompensée pour l’ensemble de son travail par des gens qui ont le bon regard sur les choses de la vie, Stéphane
Bravoooooooo!!!!! Pour ce prix Garance, Vous le méritez amplement.
Bravo Bravo! Et vous allez vous faire détester par certains :) (Suivez mon regard)
http://www.thefashionalists.com
Félicitations Garance, je suis très très heureuse pour toi ! Tu le mérites amplement !!
des bisous et fête bien ça !
http://www.the-astro.weebly.com
pour la robe il faut des poches, ça c’est impératif.
ensuite pour la marque genre dries de l’été cool et beau, sinon en plus sexy il y a stella.
pour les cheveux regarde shalom harlow, toujours parfaite.
et avec ça A.W. te laisse sa place!
Félicitations !!!
Tente le smoking ! YSL ou Stella, mais pas en noir.
Tu as le plus beau tremplin devant toi pour lancer et promouvoir un jeune créateur. Utilise-le!! Et continue de nous faire rêver avec les grandes marques sur ton blog.
Félicitations !
Bravo, both of you deserve it !!! Wow the dress , the accerssories, what about Lanvin ?
Congratulations!
WAHOUUUU FELICITATION!!!!!! Tu honores notre région!!!
Je te souhaite une très bonne continuation pour ton blog ( Il est trop bien)
xx
Congrats ! you deserve it !
http://lejournaldecasey.blogspot.com/
congratulations! you both really deserve this
and i’m sure you’ll look wonderful in whatever you choose to wear:}
Cocorico ;-)
Pour la robe, vaste sujet en effet.
S’il te plaît, pense ETHIQUE, avant tout.
bravo à vous 2, quelle fierté !
Euh non pour le smoking. Elie saab ? Marchessa ?
I think you both win, because you do a great job with your blogs, and look fashion in other way.
And as you may know, you kick first…. you know what I mean ;)
Congrats for you both!!!
Carla
http://apasionadablog.wordpress.com/
Congratulations!!
You’re both super inspiring and have pioneered such a great fashion movement!
http://stylogasm.com/
..moi je te propose une idée choc….sors des sentiers battus pour la robe….fais découvrir….un designer Québecois tiens!…..Personne ne pourras se mesurer a toi…..de cette façon….tu y apporteras une ouverture sur la planète…..tu seras exclusive…….aussi…je suis d’avis qu’il faut créér la tendance…pas la suivre…
Montreal est une ville débordante de créativité et de créateurs….jeune ville…en pleine ébullition…en pleine expension….tant au niveau culturel..et social….
Tu as l’opportunité de créér cette ouverture….
Ton choix sera merveilleux..j’en suis sure…
Auguri!!!!!
How about a dress from Gucci (unless you’re going with a French house)?
bravo!
Congratulations guys! It’s wondrefull news!
je pense que tu vas recevoir des milliers de réponse, tu seras encore plus embrassée…
la première robe que tu n’auras plus envie d’enlever, plus jamais, quitte à te laver avec seras la bonne..
keep it cool. Patchwork dress noir de Marc Jacobs du dernier defile!
Congratulations clever girl. You keep us all smiling and I wouldn’t miss a day of your wonderful blog!! Congratulations to Scott for starting this thing and getting us all hooked in the first place. Really well deserved both of you x
felicitations!!!!:)
il faut que tu portes Valentino!!!
bon weekend a miami xx
Waouuuuu!!!!!!! félicitations!!!je suis vraiment, du fond du coeur, très contente pour vous!!!!!vous le méritez. Je suis également fière que la corse soit représentée par vous. Ca donne des ailes à plein de monde. En ce qui concerne LA robe, il faut qu’elle soit à l’image du prix : une robe dont vous ne vous seriez jamais autoriser à rêver, quand vous étiez enfant.
Basgi
congrats to both of you! you two are hands down my favorite fashion bloggers and you completely deserve to be acknowledged and celebrated.
Congratulations to you and to Scott–so exciting. Now go get that dress!
congrats ! you deserve it !
http://www.tripsandtreasures.net
fashion & lifestyle in Belgium
Wear your hair down a marni outfit and charlotte olympia shoes xxxxx
Congrats Garance! I absolutely adore your sweet girl next store sexiness and charming sense of humor. Combine that with your original point of view in photos and drawings and you’re the complete package. I’m not shocked one bit at your CFDA award. I know whatever you wear will be fabulous, but I would like to see you keep some of that tomboy elegance that comes so natural to you! Adios from Los Angeles!
Congratulations, you both deserve it very much.
I believe you have time to try every possible dress and choose the best for you.
When you receive it, i hope you will let us know the speach, as well as see the dress!
xxoxo :))
Congratulations to both you and Scot!
this is so awesome – congrats!!
be comfortable, be beautiful, and show us a pic please!!
such a well-deserved honor, this makes me so happy :)
oh and the illustration is gorgeous!
CONGRATULATIONS !
Pretty Harbor // Jewellery
http://www.prettyharbor.com
Congratulations dear Garance to you and Scott! xx
Congratulation to the Power Blog Couple. You two surely deserve it!! I cannot wait to read a post about the dress shopping. Always a fun read.
Alexis C.
http://www.alexiscristianne.com/
Bonjour Garance !
Ce que j’en pense ? Wahou BRAVO !!! YIIHIIIHIIIHIIIYIIIIIIIII YIIIIIII ! et après je n’ai plus de voix ;) Speechless… But you won’t be !
Quelle robe je t’imagine porter ?
Quelque chose qui soit surprenant mais classique, ne te lance pas dans de l’expérimental pour ça, ce serait trop dommage.
Quelque chose de vaporeux, de fluide, d’un brin sexy, d’uni… pas une robe empruntée dans un showroom, un truc sur mesure qui tombe au millimètre… qui te donne l’allure de Grace Kelly par exemple.
Quel créateur ? Ben justement, quelqu’un de pas forcément trop connu, mais pas non plus fou fou fou… mais quand on te demandera son nom tu seras la seule de la soirée à le dire… pas simple à trouver ça, à une soirée de modeuses. Je te propose Caroline Seikaly mais je ne sais pas à quel point elle n’est pas déjà trop connue. N’empêche, je te vois dans ses robes qui pèsent un gramme… http://www.chicandgeek.com/mode/haute-couture-ss2012-caroline-seikaly/ Peut-être du deep purple, mais plutôt du nude à mon goût ;)
Tu nous diras hein dis ?
Et tu nous montreras ton discours ?
Rho la la… ta vie est un roman (il sort quand ?).
Bisous
Anne
Congratulations to the judges for getting it so right.
Waouh!! Félicitations Garance, c’est vraiment fantastique!!! Je suis tellement contente pour toi!
Pour être la fière représentante de la France, tu dois porter une marque française, et pour être ultra-super-magnifiquement glamour, tu dois porter une robe Dior of course :) .
Le dessin pour Dior est un signe que tu dois suivre ce conseil.
L’illustration est juste sublime d’ailleurs!!!!!!!!!
Félicitation! Vous le méritez bien, et je suis très fière de te suivre chaque jour. :)
bravo !! super contente pour vos 2 , vous le méritez !
http://runawayfrequencies.tumblr.com/
Mathilde
BRAVO !!
Pour la tenue, tu dois avant tout rester toi même ! pas de robe gnangnan ! du rodarte par exemple, il faut une prise de risque !
congratulations :) you are fantastic and deserve it
http://choseducoeur.blogspot.co.uk/
http://choseducoeur.blogspot.co.uk/
C O N G R A T S !!!!
Vous devriez faire une vidéo sur les étapes de création de vos si jolies illustrations! :)
Bonne journée x
Topissime !!! félicitations !! C’est une récompense amplement méritée, ton blog est super. Et pour la cérémonie de toutes façons tu seras la plus belle !!! Trop fière de toi ! Gros bisous.
Félicitations garance! Tu le mérites grandement. Une robe Burberry, un peu boubou africain, chic, fun et confort à la fois (tout toi non?)
Wow Garance! Congratulations!!!! I have always been such a huge huge fan of yours, and I am absolutely so happy about this news :) I’m sure you will look dashing for CFDA ;)
Toutes mes félicitations, c’est amplement mérité ! xx
Moi je n’ai qu’une chose à dire : you & scott rock !! Moi je te vois avec une robe minimaliste Calvin Klein, Blanche et des chaussures-qui-tuent de couleur pour donner ta petite touche rigolote, allez Garance , continue de nous faire rêver!! et merci xxxxx
Congratulations to you both !!!
Wouaw félicitations dis donc c’est formidable ça !!! Je suis franchement impressionnée :)
Pas de robe justement, mais un tailleurs YSL porté sans rien dessous.
Congratulations!….
http://www.fotoestudio.es
Stella McCartney mais si tu veux un designer français, je dirais YSL, simple et élégant.
im deeply happy for you both Garance :) congratulations!
you deserve it, and more.
xo, dina
Félicitations !!
Un grand bravo à toi, c’est bien mérité ! je ne me lasse pas depuis presque 3 ans que je suis de tes photos, commentaires, escapades à travers le monde ! FABULEUX ! merci
Un grand bravo à toi, c’est bien mérité ! je ne me lasse pas, depuis presque 3 ans que je te suis, de tes photos, commentaires, escapades à travers le monde ! FABULEUX ! merci
Just another « hip hip hooray! » to add to the list! Garance, you and Scott so deserve this wonderful award. You both have changed our access to fashion without dumbing it down or letting it lose its magic. How different it must be for the girls of today from when I was 15 in the Midwest of the US and I had to DIG to find out the most basic information on designers!
What am amazing team…
As for the dress, well as an American living in France, I can’t help but say how wonderful it would be for you to wear French but it will be your night–so whatever makes you feel good!
Pour la tenue je propose comme la fille de ta superbe illustration pour Dior,
fichu sur la tête et fourrure sur robe ultra dégagée, une fourrure légère spéciale 4 juin!
bonne soirée !
Félicitations !!
I see you have so many happy comments…but I simply must add mine to the mix. We are all genuinely happy for you because you bring a genuine voice to fashion and to blogging. And those of us who blog as well are excited to see this happen!
Bravo, c’est mérité! :)
Perso, j’ai trouvé la dernière collection Valentino sublime, mais je te vois beaucoup plus avec une robe type celle d’Alessandra Rich qui a été portée par Nathalie Massenet et Diane Kruger.
Dans un autre registre, je te verrais bien dans une création Haider Ackermann, c’est toujours TRES élégant et cool à la fois, c’est vraiment une élégance intelligente qui tombe jamais dans le « glamour paillette » ou au contraire dans « l’artisto-intellectuel » de plus en plus indigeste.
Anyway, tu as l’embarras du choix, je suis sure que tu trouveras quelque chose de très réussi, et encore bravo! :)
Congrats Garance and Scott! You guys are amazing! I really admire you!
Wow, congratulations! :)
garance please do not forget to post here the video of your whole acceptance speech – will be waiting, thank you.
also, i must say i am crazy happy that you won the award with Scott. Scott’s and yours are the only blogs i read. Scott’s for the totally perfect pictures and yours for the totally funny stories and videos. it represents a thorough mix of all aspects of fashion I want to see on internet in my evenings i cannot imagine one without the other. thank you.
I am so pleased. Congratulations Garance!
I am sooooo happy for you, Garance! Congratulations on such an amazing reward)))
Une robe mais pourquoi faire? Pourquoi pas un costume, comme le Sonia Rykiel blanc avec les lèvres de la collection été?