High Up There
7 years ago by
Alors, ça te fait quoi ?
C’est ce que l’on me demande depuis que ma silhouette est placardée en immense dans les rues de Paris et de France.
Car voyez-vous, chers lecteurs, moi, je suis top model. Eh oui, ça vous étonne ? Ma beauté sublime ne vous avait pas frappés comme la foudre ? Mon corps de déesse ? Ma bouche constamment entrouverte ?
Ah ! Ingrats.
Je suis le nouveau visage des Galeries Lafayette, et c’est franchement l’un des trucs les plus incroyables qui me soient jamais arrivés. Mon visage dans des rames entières de métro. En immense sur la devanture des Galeries. Ma voix à la radio.
Le genre de moment pince-moi je rêve, qui a fait dire à Delphine, mon agent, ma confidente et mon amie : Je ne serais pas étonnée si un jour on te remettait un Oscar.
J’Y BOSSE, DELPHINE, J’Y BOSSE.
Si j’ai commencé ma carrière de top-model à 41 ans, je peux bien rêver d’un Os… Non, d’un prix Nobel de littérature, tiens, à 71 ans. Ou prix Nobel de la Paix ? Moi je dis, la vie est pleine de surprises.
Bref, trêve d’âneries, maintenant je vais vous donner mes secrets pour la réussite et l’accomplissement de sa destinée dans la vie et alors voilà, c’est simple :
Je bois un grand verre d’eau citronnée le matin.
Ben quoi, c’est ça qu’on est censée répondre quand on est top model, non ?
Bon, non vraiment là, trêve d’âneries.
Ce que ça me fait, c’est étrange. Bien sûr, je savais que ça allait arriver. D’abord parce que j’ai bien reçu l’email me proposant l’idée.
Voici la réponse que j’ai formulée dans ma tête, dans mon coeur et dans mon corps :
“AU SECOOOURS C’EST PAS POSSIBLE moi vraiment vous avez pensé à moi pour incarner la Parisienne détendue, approchable mais glamour, et avec un sens du style inné et incomparable ? Aaaaaaargggggh ? Pour l’un des grands magasins les plus connus au monde ? ET VOUS VOULEZ ME METTRE EN TÊTE DE GONDOLE ? MOI ? Petite moi ? Oui bien sûr que je la ferai votre campagne je signe où là tout de suite et vous voulez me payer en plus ? Non mais sinon c’est pas grave hein si vous avez pas de sous je peux vous payer aussi HEIN DELPHINE OUAIS ? Non ? Bon ok.”
Et voici une idée de mon email.
“Chère équipe des Galeries Lafayette, oui, c’est un projet plutôt intéressant, et j’ai une relation particulière avec votre magasin que j’ai tant fréquenté, pourrais-je vous mettre en contact etc etc etc etc”.
Ensuite parce qu’un jour Delphine m’a textée pour me dire que le projet était confirmé.
“AARRGGGGGGGHHHHHH” fut ma seule réponse, probablement exactement le genre de réactions que ma collègue top Gigi Hadid répond quand elle décroche un nouveau contrat. Enfin je pense, quoi.
Puis ensuite, parce que la campagne, il a bien fallu la shooter.
On va faire comme si je ne m’étais pas dit qu’il fallait absolument que je me fasse un total body make over pour être prête pour la campagne et qu’évidemment j’avais misérablement échoué et que donc j’étais arrivée, toute en moi normale de d’habitude.
J’ai atterri dans les bras musclés du photographe (et, j’en suis sûre, top model à ses heures perdues aussi) Matteo Montanari et son équipe d’assistants vigoureux et extrêmement canons professionnels, ainsi que dans un réel vivier de talents de hair et make up de haute volée parce que les Galeries, ça ne rigole pas.
(Notez comme toutes les stars bientôt Oscarisées et humbles, charitables, douées et talentueuses, je suis en train d’essayer de vous faire croire que ma beauté est absolument ordinaire et que je ne serais rien sans mon équipe de maquilleurs alors que bon)
Ensuite, j’ai sauté en talons pendant une journée entière (tout le monde me disait : mais qu’est-ce que c’est agréable de bosser avec toi vraiment non mais non seulement tu es belle mais en plus tu es génialement humble et adorable et tu sautes vraiment bien en talons !!!)
(Je vous ai déjà expliqué à maintes reprises que si vous avez un problème d’égo, la mode est l’endroit parfait pour une inflation sans limite, comme on a pu l’observer plusieurs fois chez les designers de mode ces dernières années. Ça peut mener à l’explosion égotique (qui passe souvent par Twitter ou Instagram) mais n’insistez pas, je ne donnerai pas de noms, après je me fais désinviter et c’est ennuyeux.)
Alors que moi dans ma tête c’était plutôt :
“AU SECOOOURS C’EST PAS POSSIBLE moi vraiment vous avez pensé à moi pour incarner la Parisienne détendue, approchable mais glamour, et avec un sens du style inné et incomparable ? Aaaaaaargggggh ? Pour l’un des grands magasins les plus connus au monde ? ET VOUS VOULEZ ME METTRE EN TÊTE DE GONDOLE ? MOI ? Petite moi ? Oui bien sûr que je la ferai votre campagne je signe où là tout de suite et vous voulez me payer en plus ? Non mais sinon c’est pas grave hein si vous avez pas de sous je peux vous payer aussi HEIN DELPHINE OUAIS ? Non ? Bon ok.”
Oui je viens juste de copier coller le paragraphe qui était plus haut mais je rajouterai ici :
“Oui bien sûr Matteo je saute en talons autant que tu veux. Encore une fois ? Ok !!! Où ça !? Tu veux que je me roule par terre en aboyant ? Mais oui, bien sûr !!! Tout de suite !!!”
Bref, je le savais que cette campagne arrivait mais, comment dire, moi je suis du genre à vivre dans le présent. Rien n’est fait tant qu’on n’est pas devant le fait accompli. On ne sait jamais. Je suis philosophe à mort. Non pour de vrai je vous jure, on peut être top model et philosophe. D’où mon prochain Prix Nobel, si vous suivez.
Je le savais, mais je n’y pensais pas.
Même quand j’ai vu les photos :
“Oh, trop jolies ! Tiens, il n’y en a aucune où je saute ?”
Même quand je suis montée dans mon New York-Paris direction le lancement de la campagne. Je n’y ai pas pensé, j’ai pensé :
“Est-ce qu’ils ont un menu gluten-free* ?”
Même quand j’ai commencé à me préparer pour aller aux Galeries, le jour du lancement, je n’y ai pas pensé, j’ai pensé :
“Si je prends des chaussures pas trop hautes, pendant mes deux heures de pause cet après-midi je pourrai aller me balader dans les rues ensoleillées de Paris !”
Même quand je suis montée dans ma voiture, j’ai pensé :
Enfin j’ai pas pensé parce que mon chauffeur était le chauffeur de Kim Kardashian lors de sa récente visite à Paris, si vous voyez ce que je veux dire. Il a bien fallu débriefer.
Et soudain, je l’ai vue. J’ai vu l’affiche immense avec ma tête dessus et là, ben, quand même, ça m’a fait un petit effet. J’ai pris quelques photos avec Delphine, et j’ai posté sur mon Instagram avant même d’avoir digéré l’instant, parce que, comment dire, je suis une femme de ma génération ? Si ce n’est pas sur Instagram c’est que ce n’est pas arrivé ?
Ensuite je suis rentrée dans les Galeries, j’étais partout, en photo, en vidéo, en voix. Je ne réalisais pas encore. Ensuite j’ai fait ma journée promo, puis j’ai pris ma pause, mis mes chaussures pas trop hautes, et Delphine et moi, on est allées se balader, et l’hallucination a continué.
Je crois que c’est là que j’ai commencé à réaliser l’ampleur de la campagne. Métros, affichages divers, partout où j’allais, je me voyais. J’étais partout.
L’une des expériences les plus étonnantes qui soient. Un vrai moment de célébrité, comme la fois où je suis passée au Grand Journal avec Karl Lagerfeld, où je m’étais dit :
“Non mais ça c’est vraiment un truc de gens célèbres, là. Je suis célèbre.”
Mais n’empêche, ça s’est arrêté là. Les sentiments qui m’ont envahie, alors que je me voyais partout, que je recevais des tas de textos de félicitation, c’est surtout de la gratitude pour la vie et pour tous les gens qui me font confiance. De me dire que grâce à des moments comme ça, je peux continuer mon aventure.
Et quand j’ai lu les commentaires, tellement chaleureux, sur Instagram, les sentiments qui m’ont envahie c’est de la gratitude pour la communauté qui me soutient avec tellement de chaleur et de douceur, depuis des années.
Vous ne pouvez pas savoir ce que ça représente, pour moi, ces élans.
Je ne sais même pas comment retourner tout cet amour. Je ne sais pas.
Alors je pense à autre chose. Ça peut presque apparaitre comme un léger détachement. Je laisse les choses s’apaiser, je prends le temps d’apprécier. De savoir que j’ai énormément de chance et que peut-être, comme tant d’entre vous me l’ont dit dans les commentaires, peut-être que je l’ai un peu mérité. Je n’en sais rien, mais je vous écoute, quand même.
Mais une chose est sûre, c’est que jamais je ne serai blasée.
Voilà ce que ça me fait !
Alors merci l’équipe des Galeries pour cet honneur, et j’espère que les gens vont se précipiter chez vous grâce à moi. Ce serait dingue, quand même !
—————-
* Non, si. Je vous jure. Ce n’est pas ma faute c’est mon docteur : il faut que j’arrête les nourritures inflammatoires pendant un moment. Je sais. Venez on n’en parle pas.
Vous devriez également aimer
Garance
From the Archives: The Party
Histoires
Le Credo de Garance
Beauté
Garance Doré’s Winter Edit
Beauté
Garance Doré’s Fall Edit
Garance
Our New World
Tomber nez à nez avec toi sur l’abris bus a été un choc ! Puis dans le RER. Cà brouille les pistes cette sensation de te connaître alors que pas du tout. On se réjouit pour toi comme pour une amie ! Tu as réussi à créer ce rdv quotidien qui dure depuis au moins neuf ans. Personne jamais n’a eu de ma part une telle régularité, c’ est vraiment invraisemblable et déroutant ! Je me pose des questions quant à cette « addiction » !!! Je n’ai pas vu le temps passer et te voilà en haut de l’affiche ! Bravo tout cela prouve que rien n’est impossible. Life is taking care of you and you desserve it ! Point barre !
C’est dingue ce sentiment de complicité !!!!!
Mon amoureux m’a demandé devant l’affiche » Tu la connais? » Heuuuuu…
Oui… Non pas vraiment… Un peu…
Je la suis depuis des années ….
Bref !
C’est beau, félicitations…
Les Galeries…mes souvenirs des vitrines de Noël, petite, et toi, Garance, énergie heureuse et contagieuse toute de chic vêtue ????????
Merci d’être une icône pour notre génération ????????
Pressssssiiiiiiiooooon ????
congrats!
but actually, as for future aspirations, don’t forget the grammy awards. (just thinking, after seeing your recent insta post.)
Alors moi aussi j’ai eu un choc de te voir affichée partout , je te suis depuis si longtemps que je te prends un peu pour une amie , même comme une soeur , enfin c’est indéfinissable , je te lis et je te suis attachée , je te trouve justement pas blasée , fraîche , vulnérable , inquiète , comme nous toutes , bref je t’aime beaucoup .
Je suis allée aux Galeries , l’idée était de m’acheter un manteau , j’entends » si vous voulez voir Garance elle est au 3e étage » ça alors , évidemment , je reprends l’escalator , tu venais de partir … J’ai regardé les jeunes filles qui se faisaient photographier sur ton stand , esperant gagner un aller/ retour NY et visiter ton studio ! Amusant !
Quel succès Garance ! Bravo !
Garde ta fraîcheur et ton beau sourire !
Tu es très belle sur toutes ces affiches , c’est très réussi .
Vraiment , tu nous scotches , là !!!!
Bon retour !
Congratulations! Galeries Lafayete did a good choice!
WOW, and you deserve this and more…….you are a beautiful being of light and love; and it shows ………enjoy every moment……..I had a 15 minutes experience in 1990; was the primary face of a promotional video and when I walk into a meeting, with hundreds of people the theater size screen, there I was: Huge and speaking…….was humbling and exciting.
There will be more to come for you Garance, stay true to who you are and enjoy the ride.
Well well well well well deserved, dear Garance! Keep on moving higher and higher up! And you look beautiful in this campaign!
Garance, tu es même sur le boulevard Chave à Marseille ! Et je souris quand je te croise chaque matin en allant prendre le tram. Je me dis que cette fille là, je l’admire et la suis depuis pfiou, je ne sais plus combien d’années, et qu’avec toute sa gentillesse, sa simplicité et son honnêteté, elle est là, sur une affiche pour les Galeries sur le boulevard Chave. Ca change des Kim & Cie, et ça, ça me fait drolement plaisir.
Bravo Garance pour cet accomplissement !
(et merci pour le retour des * dans tes posts de blog, même si il n’y en a qu’un seul dans celui-ci)
YES, YES, YES!! You look stunning! I’ve been following your blog for years (and met you at your book signing – so much fun) and this post made me laugh hysterically while beaming with pride. So happy to follow along with all of your success.
xx
C’est tellement génial. On dirait un conte de fée moderne , non ?!
C’est bien, ça nous prouve que dans la vie , tout peut arriver. Il faut y croire et travailler pour.
Bravo !
T’es canon sur les photos. Ton sourire… Je suis sûre que c’est grace à ton sourire que tu as conquis New-York et Paris.
Everything is possible in life ….just dream big!!
sometimes you have to go far …to come back ….
From The World With Love
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Dear Garance, you are a special person and you really deserve this wonderful adventure ! claudiag
So happy for you :)
Hugs,
Margo
http://www.argo-works.com
Magnifique… sublime…
J’adore te voir partout dans le métro…
mais que portes tu sur la deuxième photo ? Une combinaison des galeries ??
As someone who has been reading you since stumbling upon your still all-French blog, and who has been a loyal fan since, I can’t tell you how incredibly happy I am for you. I am sure it is totally surreal for you, but from your fans’ pov, they couldn’t have picked a more perfect person for their campaign. I hope that at some point it will sink in and that you can enjoy it, and all the you have accomplished to date. Can’t wait to see what’s next!!!
Congratulations! That is wonderful news! So happy to hear it – the images look amazing. Enjoy every minute of it!
Where can I get this burgundy sweater? It’s great!
Well, Lafayette’s folks didn’t choose you, you chose them.. stay smart and nice!all the best to you!
I am so happy, for you, Garance! The photos captured your essence beautifully. I am big fan of Galeries Lafayete (was there in July) and I will be excited to see your face ‘everywhere’ on my next trip to Paris. Cheers to you from California on this huge success!
xx,
Heather @ Style*Mind*Chic Life
Yeah! Congratulations. You are one of my favorite celebrities ; ) Keep doing what you do and being beautiful doing it. I appreciate your wisdom and imagery every single day!!
C’est rigolo de représenter la parisienne pour une new-yorkaise corse!!
Bravo à toit et à toute l’equipe !! On est fièrs de toi
Félicitations, Garance !!! Une nouvelle étape dans ta carrier :-)
Les photos sont superbes! Et ce que j’aime le plus c’est que tu as gardé ton style bien à toi… Et c’est super réussi !!
Alors moi je n’ai pas compris car tu es Corse et tu habites à New York depuis longtemps … mais j ai adoré la campagne de pub ! :)
la Parisienne est avant tout un concept ;)
Bravo . Vous avez trop la classe et bien plus jolie que tous ces mannequins sans sourire. Autant vous dire que hop je suis allée jouer pour gagner ce séjour à New York et avoir le plaisir de vous rencontrer! Hop je gratte, hop je perds…. Bon et bien hop je repars avec le plaisir quand même de vous voir sur ces grandes affiches aux Galeries.
Continuez de nous faire rêver
aaaaaaaahahahahahaha j’ai encore éclaté de rire plusieurs fois devant mon écran !!!
Je suis d’accord avec toi, c’est le chemin qui est bien plus excitant, exaltant. Arrivée à (l’ancien) but fixé, ben… détachement, c’est génial c’est clair mais ce n’est plus si exaltant, mais c’est génial, mais l’excitation est passée, le travail est passé, on regarde vers le chemin suivant, et puis ce n’est jamais un travail seul mais d’équipe, avec une histoire, avec un tas de gens, etc, alors comment s’attribuer toute la gloire ? On est des femmes quoi. (ben oui quel mec pourrait dire ça ?) (enfin pas la majorité en tout cas).
Mais sinon quand même : C EST GENIAL, BRAVO !!!!!!!!!! You’re the new Carry sur les bus et murs de NY. (musique de SATC) (tada tata dada tata tintin etc)
Oooooh tellement cool, félicitations !
Et, my gosh, c’est quoi la marque de ce merveilleux pull rouge ?
Absolutely fantastic!????????????????????????Brilliant choice of the Lafayette team.Looking radiant and happy.Just love it.
You seriously deserve this. This is amazing! Congrats! xx
Chere Garance, c’est etrange cette impression de vous connaitre depuis si longtemps, et meme de vous considerer comme une amie ! :-))
Felicitations pour vos nombreux succes qui sont dans l’ordre des choses. Rien n’arrive par hasard dans la vie. Tout vous sourit, profitez-en et bravo……
Super drôle d’avoir tes commentaires sur l’envers du décor ;-). Quel beau parcours, ça doit faire même presque faire peur car comment faire aussi bien par la suite? Profite bien de cet accomplissement bien mérité après toutes ces années à tant bosser!
Love Galleries Lafayette and lovce you and your blog. Wonderful combination !!! Are you coming to Galeries in Biarritz!
You wear it so well! On every level. Inside and out! XXXXX
Oh, this is just fantastic. And you look amazing! Your legs are FOREVER in that black outfit. The jeans + cambray is so you. Love it.
Congratulations!!!!!
I must get me to Toulouse or Montpelier to see this. Not many billboards among the vineyards where I am.
Love, you deserve it! Xxx
The photos are fabulous. Congratulations and yes, you deserve it!
Big congratulations, Garance! I have not gotten a chance to go to the store while I was in Paris but I hope to see it the next time! Your smile is everything :)
http://www.dressupchowdown.com
Maismaismais?! C’est Garance!!! Sur une méga-affiche!!!
D’ailleurs l’histoire ne le dit pas mais la suite c’est que le fameux chauffeur de taxi ne débriefe plus les gens sur Kim Kardashian, mais sur Garance ;)
Wonderful. And all while your hair is growing out. You look amazing. I think Galeries Lafayette found a real person and captured her beautifully. I think the sky is the limit for you. Keep reaching my friend.
Congratulations Garance !!! You make me smile every morning when I take the tube.
I am a big fan of your work since many years. I use to read your blog every day and re-reading your book every time I need a little bit of courage :). I was very happy last week because I was about to meet you with my BFF at Les Galeries Lafayette. But I have been stuck at work and I missed the appointment so my friend went with one of her colleague. And they had the chance to win a meeting with you in NYC ! Of course I am very happy for them but also a little bit disappointed. I have never been happy in game but I hope I will have the chance to meet you one day :). xxx
Lady, you look amazing and you so so so deserve this!
You have inspired me in so many ways over the last couple of years with your honesty and your courageous choices.
So thank you Garance and Congratulations! Be proud!
Félicitations Garance! Tu es célèbre en France et un peu partout! ( Et tu es même sur mes moodboards) Et oui bien sûr que c’est bien mérité!!! :)
Congratulations! Your growth and generosity always inspire.
Bravo Garance, oui tu peux te dire sans honte sans culpabilité que tu le mérites, tu as bossé dur et tu continues… Bravo! Grande fierté en te voyant sur l’abribus à côté de chez dans le 14eme (graaave la meuf quand même ahah, on ne se connait pas, mais fierté quand même ;)
Profite de ce très bel épisode de ta vie, savoure, tu as le droit :) <3
Félicitations Garance !!! Un gros big up à toi !!! Je suis hyper heureuse pour toi et même fière même si je ne te connais pas personnellement. Je me dis : « Wow c’est notre Garance nationale, la nôtre, à nous, notre chouchoute qui porte haut les couleurs de la France ! » Vraiment je suis fière et heureuse, sincèrement même si cela peut te sembler irrationnel autant qu’à moi. C’est comme ça. Je te fais plein de bisous.
Con-grad-u-fucking-lations!!!! I feel like I know you and my friend just won big. So, so happy and pleased for you.
encore félicitations et bien sûr que tu le mérites ! Du coup, cette combi noire me hante depuis une semaine….
Congratulations on this inspirational achievement. You look amazing. And its so nice to see someone actually smiling instead of all of that practiced pouting from the ‘models’.
Congratulations! Enjoy it to the utmost!
Bravo Garance ! Quel plaisir de te decouvrir sur tous les murs de la capitale. Ton sourire communicatif !! Un pur Bonheur.
Je regrette de t’avoir manquée aux Galeries, ca m aurait fait plaisir de te revoir après notre entrevue au Bon Marché lors de la sortie de ton livre. Ne change pas !!!!
En fait, c’est vraiment réussi, parce que moi, j’ai eu l’impression d’avoir les photos d’une copine chic et sympa sur les affiches! (pardon pour la copine, on peut rêver, j’ai du très bon thé et je fais de super gateaux au chocolat, si jamais tu passes par Toulouse ;-) )
quelqu’un a écrit plus haut « tout vous sourit ». c’est vrai, quelle chance, et en même temps c’est sans doute aussi parce que tu sembles si positive, tu prends des risques, tu sautes sur les occasions, tu n’hésites pas à aller de l’avant, ou en tout cas, tu y vas. c’est ce que je ressens de l’extérieur car bien sûr je ne te connais pas comme personne physique. bref, c’est ça qui m’inspire chez toi. tu ne restes pas sur tes acquis j’ai l’impression, tu y vas, tu y vas ! exemple : être allée à NYork pour continuer l’aventure ! bravo Garance. (et quelle silhouette !) bises from Paname !
The photos are fantastic. A well deserved opportunity for you and inspirational for your readers – congratulations!
Well done and huge congrats!!! I’ve been reading your blog since 2009, when I was doing my Erasmus in Frankfurt, and you have been my morning companion ever since. It has been AMAZING to see the evolution of your blog, your life, how slowly (but surely!!) this has become bigger, better…so exciting!!! You are such a positive person, and I think that translates into a blog full of good vibes, an incredible team who make one want to be friends with them, and fantastic things coming your way such as this!! You are a great inspiration for all girls, and for all creative people, thank-you and I hope we’ll get to see more of this!
Marina
Cette campagne est superbe, les photos sont top, et vraiment toute l’équipe a fait boulot génial. Mais ce que j’aime c’est la fraîcheur que tu dégages sur les photos. Et le fait que justement tu ne sois pas un mannequin lambda mais une personne à qui on peut facilement s’identifier.
Whaouh ! Superbe !! Et les photos ont l’air vraiment top ! J’adore la première ou tu ris tu es splendide :))
Merci de nous faire voyager dans ton univers :)
Louie
I am currently in Paris, and while I do not normally go into Galerie Lafayette, seeing you in all the campaign posters, I will go into the store.
Cette histoire, ça fait du bien à tout le monde, c’est dingue !
Juste BRAVO et MERCI
Félicitations Garance ! Le post est très amusant ! les photographies magnifiques, les vêtements très élégants ! et l’enseigne prestigieuse, que demander de plus ? Nathalie
Congratulations Garance! When I saw the campaign for the first time I went, Is that Garance?! You look both stunning and totally natural. You deserve everything wonderful that is happening for you.
Bises :)
Dear Garance:
It is amazing! Congratulations and Enjoy this incredible feeling!
Thanks for sharing your inner thoughts about this impressive moment.
Big big hug!
Carmen
Tu es magnifique sur ces photos Garance, c’est tout à fait mérité
Cheers!
Yes je me suis dis ça aussi, c’est incroyable de te voir partout comme ça dans Paris, et puis je me suis dit aussi « est ce que le mec qui pionce dans un Uber » (campagne énorme pour Uber aussi en ce moment) se dit la même chose ? « wahou je suis trop célèbre » ah ah – Normal on te connait alors c’est marrant. Et puis c’est mignon de sentir que tu es toujours épatée par ce qui t’arrive. C’est cool.
Félicitations Garance ! L’affiche est magnifique Je dis bravo :) c’est super.. ;) bizzzzzz
On sent dans l’article l’émotion et tout l’amour et toute la gratitude. Merci Garance de n’avoir pas changé, merci d’être restée celle qu’on aime, une femme inspirante et heureuse de partager sa passion. Ce n’est que juste retour.
XOXO LOVE,
Anthony & Noémie, blogueurs amoureux et facétieux sur notrecarnetdaventures.com
Bravo! Voir ton visage partout c’est assez chouette, c’est comme voir une cousine de NYC sur les affiches du métro… en revanche, je viens de regarder sur le site des GL et je dois avouer que l’offre qu’ils proposent sous ton nom est assez étonnante…je m’explique : au début on reconnait ton style (Page 1) mais tout à coup (dès la;page 2) : un sac désigual (?) des chaussures « pas top » et j’en passe… enfin je dis ça je dis rien… mais on dirait que les GL se permettent d’associer ton image avec des articles qui ne te correspondent pas vraiment et c’est un peu bizarre. J’imagine qu’en magasin la frontière entre ta sélection et les autres produits et plus visible.
En tout cas un grand bravo!!
How cool! Congratulations. Not quite the same level, but I also saw in Berlin a couple of years ago that your drawings were featured on clothing by Marc O Polo. I wish I still lived near a Galeries Lafayette!
So happy for your grand success. I’ve been following you and admiring your style for quite a while and I’m so happy to see that you are getting the wide recognition you deserve. Thank you for your authentic voice for we who love to bring fashion into our lifestyles.
Tu es affichée au bout de ma rue, dans ma petite ville balnéaire des Pyrénées Atlantiques – et en voyant le panneau, moi aussi j’ai eu le sentiment non seulement de te connaître, mais d’être la seule personne du coin à te connaître, et de me préparer à faire les présentations avec tous mes ami(e)s…
Félicitations Garance ! Ça me fait tellement plaisir de te voir aussi souriante (les photos sont superbes, vraiment !) quand j’attends mon RER tous les matins…
Cela me rappelle il y a 8 ou 9 ans, quand j’avais affiché tes illustrations dans ma chambre d’adolescente et qu’elles me mettaient de bonne humeur le matin avant d’aller au lycée.
Que de temps a passé ! Et pourtant tu mets toujours du soleil dans nos vies :) merci de ton engagement pour tes fidèles lecteurs, et j’espère te voir « en haut de l’affiche » encore longtemps !
Mit…… Commune agricole de 600 habitants. T’es sur l’abribus. Celui qui a les pieds dans la boue. Toi qui rêvais d’un retour à la campagne, de tracteurs rutilants, d’oeufs frais, de glaner du chou à lapin en gambadant des l’aube dans les champs ÇA Y EST ! Tu y es. Sur mon Abribus bouseux. Amaziiiing , non ?
Félicitations Garance! Tu es si rayonnante sur ces photos. Qu’est ce que j’aime te lire, vous lire chaque jour depuis plusieurs années, le temps passe si vite…
Et si jamais, tout de même, malgré ce que tu dis, l’envie de grosse tête te venait, dis toi que quelque part dans un coin de campagne, sur un Abribus qui ne voit passer un bus que toutes les heures, il n’y a qu’une quinzaine de vaches qui te regardent. Tu bénéficies à ce titre du même traitement que Marion Cotillard, Charlize Theron ou le désodorisant Febreze qui t’y ont précédé. ça calme ;)
C’est fou ce parcours… quand on pense à l’image des blogs au tout début, quand ça démarrait tout juste et qu’on voit où ça peut mener, toi et les autres… Bravo !!! Et les photos sont très belles !!
Garance, c’est vrai que c’est drôle de te croiser sur les abribus, pour moi qui te suis depuis des années et des années. Comme un secret dévoilé. « Cette fille, sur l’affiche, je la connais. Enfin non. Enfin si. » Merci de partager autant, d’être aussi sincère et rayonnante et surtout de ne jamais, jamais être blasée. <3
Je suis tombée nez à nez avec toi en plein Grenoble et je me suis exclamée en pleine rue « Oh mais c’est ENOOORRRME! » et c’est ce que c’est énorme. Félicitations, les photos sont tops.
what a lovely article! I laughed and smiled (not the same thing ) and enjoyed your humble goofiness … it is also very well written and down to earth and sweet yet made couple of very sharp points. so congratulations on this alone – like a true journalist (not many of those left anyway so maybe you ll get a Pulitzer one day ;))
not to mention the reason for writing it : CONGRATULATIONS !!!! beautiful photos. beautiful, real woman. great choice GL.
Congratulations. Superb pick on their behalf. Love love love following your website. Merci.
Felicitations!! Bravo, les photos sont superbes! It’s like we know you through your blog, but we don’t really know you actually so it’s like seeing a friend or a familiar face. You are chic but not self-absorbed, beautiful but we know all your insecurities so it makes you more relatable, fashionably relatable I guess so I think you are the absolute PERFECT choice for this campaign (including the fact that you are 41 and prove that beauty has no age!)
I wish I was in Paris to see :)
Colleen
http://www.blushandbeyond.com
I have been a fan of yours since forever. Even though you are 25-ish years younger, your style, attitude, and humor are delightful. Thanks to you, I have been taking care of my skin with all kinds of wonderful French products. And I visit Paris every year for a month and stay at my fave apartment.
Thank you and many good wishes to you!
Ruth
Why should this come as a surprise? The French have the most sophisticated taste! Garance, you are always an inspiration. The world needs more women of style & grace. Congratulations!
Anna Z.
Garance, you look beautiful in all of these photos. Congratulations to you on the campaign and also to Galleries Lafayette for having such great taste.
Congratulations Garance! I hope you can truly enjoy this moment, it’s about more than just your picture being up all over France (which, in itself, is already amazing, of course). Well deserved!!
Bravo pour la CORSE ,Garance est une AJACIENNE
Quand j’ai ouvert l’enveloppe de Galeries Lafayette des 3J….AHHH!!!!……ensuite j’ai pris la voiture et puis tu étais dans les arrêts de bus :)) !!!….après je suis allée sur instagram et tu es dans l’affiche giant à Paris et dans le metro !!!! ah la la…
C’est superbe !! Félicitations, trop contente pour toi ! et bellas fotografías :)
Merci Galeries Lafayette :-) !
Congratulations from New Orleans, Garance! Simply beautiful! Xo.
My favorite department store and my favorite blogger seem like a pretty natural fit to me! So I totally get it and think you did amazingly!
Bravo, Garance, pour cette belle campagne pour les Galeries!
Tu es radieuse sur la photo avec le manteau blanc :)
Depuis le temps que je te suis, je suis comme beaucoup de tes lecteurs/lectrices, j’ai l’impression de te connaitre. Alors, de te retrouver comme ça, c’est assez surréaliste… Mais je suis tellement heureuse pour toi!
Tu dis que tu reçois beaucoup d’amour et que tu ne sais pas comment le retourner. Ne cherches pas, au travers de ce site, tu nous en donnes, et ton équipe aussi! Continue à nous faire sourire, rêver, à nous émouvoir et surtout à rester toi. Ce sera notre plus beau cadeau de ta part!!
Bises
Cecile
Bonsoir Garance, Je vous suis depuis deux ou trois ans environ et j’étais hyper heureuse de vous voir partout, comme si cela arrivait à une de mes amies.
Les photos sont superbes
Congratulations,
Cathy – 64 ans – Bandol (FRANCE)