8 years ago by
Ce n’est pas parce que je parle rarement du fait que j’ai quarante ans que je l’ai oublié, loin de là. Je n’en fait pas un sujet, mais ce serait dommage de ne pas vous donner le secret que toutes les femmes finissent par découvrir un jour où l’autre, et que mes quarante ans sont en train de m’apprendre : la vie, c’est maintenant.
Et la beauté, puisque c’est ce dont j’ai envie de vous parler aujourd’hui, c’est maintenant.
C’est étonnant. Je n’ai jamais porté autant d’attention à ma beauté et à ma santé qu’aujourd’hui. C’est probablement un mélange de choses, une envie de me plaire, de plaire à mon homme, et la conscience, enfin, que la beauté, quelle que soit la manière que l’on a de retourner le truc, ça compte. Que la connexion entre l’intérieur et l’extérieur, ça compte. Que quand on se sent bien dans sa peau, aussi superficiel que cela puisse sonner, on est mieux. Plus heureuse. Et que les moments que l’on passe à s’occuper de soi, ce n’est jamais du temps perdu. Bon à part si on fait du contouring. Ah ! Je rigole.
Et plus ça va, plus j’observe. Les jeunes, les moins jeunes, les sublimes, les moins gâtées. Les parfaitement manucurées et celles qui sont à peine maquillées. Celles qui bougent avec aise et celles dont chaque mouvement semble limité, comme si elles s’excusaient d’exister.
A chaque fois, ce que je retiens, ce ne sont pas les détails. Ce que je retiens, c’est l’éclat. L’éclat n’a pas d’âge, de poids ou de nez parfait, mais il fait que quand on rentre dans une pièce, soudain, l’énergie en est changée. On peut être éclatante à soixante ans ou éteinte à vingt – et même si c’est vrai que la jeunesse a un charme propre, il faut arrêter de la glorifier et de flipper à chaque anniversaire : contrairement à ce qu’on veut nous faire croire, elle ne fait pas tout.
Cette année, j’ai commencé à faire plus attention à moi. Je ne sais pas si vous vous souvenez mais tout ça a commencé lors de mon voyage à LA, qui m’a profondément inspirée. Je crois qu’inconsciemment, j’y ai commencé à cultiver mon éclat.
Alors voilà ! Aujourd’hui j’ai envie de partager avec vous ce que j’ai appris, et les quelques trucs qui font que je me sens (déjà, et ce n’est que le début !) beaucoup mieux et oui même parfois, éclatante.
- Je me suis mise au Pilates et je m’y tiens. Je suis la fille chiante qui adore ça. J’y vais deux ou trois fois par semaine et je me fais des vidéos chez moi et en deux mois, je vois déjà une énorme différence. Je me suis musclée bien sûr. Mais ce qui me plait le plus, c’est que ma posture a complètement changé et j’ai aussi gagné une espèce de confiance en moi que je ne connaissais pas. C’est comme si le Pilates avait légèrement changé ma façon d’être – c’est d’ailleurs (plus que le yoga) ce qui m’a fait comprendre à quel point l’intérieur et l’extérieur étaient intimement liés.
- J’apprends à dire non. Vous remarquerez que je n’ai pas dis « j’ai appris » – je pense que ça va me prendre du temps de vraiment savoir me protéger contre mon envie de faire plaisir à tout le monde. Mais rien que ça, dire non, dire « je préférerais ne pas », dire quand quelque chose ne nous convient pas, s’éloigner des gens qui nous sont néfastes, c’est une micro-révolution. Parce que quand on ose, on se rend compte que les autres, au lieu de se braquer, s’adoucissent autour de nous. Ils ne s’en vont pas, ils ne s’énervent pas. Ils s’organisent différemment. Ils développent une relation plus respectueuse à nous. Tout le monde en sort grandi.
- J’apprends à écouter mon corps. C’est un truc de dingue. Je n’ai jamais, jamais su écouter mon corps. Je suis une grande fille solide, à l’intérieur comme à l’extérieur – du moins c’est ce que je pensais. Jusqu’à ce que je me laisse bouffer par le travail. Jusqu’à ce que je me fasse mal au dos. Aujourd’hui ça va mieux, et j’apprends à écouter mes émotions et mes sensations. Ça va de scanner mes réactions physiques à écouter la réaction que j’ai à un aliment (hello troisième café et cœur qui bat à 200 à l’heure !) à écouter ma tristesse, mon anxiété ou ma joie. Petit à petit, je me rends compte que mon corps a sa propre intelligence, plus intuitive, et souvent supérieure à mon intellect saturé d’idées toutes faites, d’analyses et d’obligations.
- J’apprends à dormir. J’ai toujours eu le sommeil léger : je m’endors comme une masse, mais je me lève à la moindre lumière, au moindre micro-craquement. Et quand je dors mal, je suis le contraire de cool. D’abord ça se voit sur ma peau, et puis je n’ai pas autant de patience, pas autant de capacité à me concentrer… J’ai envie de boire du café, de me goinfrer de sucre pour me re-énergiser, c’est pas génial. Du coup je m’organise. Lit et draps de rêve, rideaux black-out (le bonheur), boules Quies…
Quand je dors bien, je suis deux mille fois plus moi-même, deux mille fois plus présente, deux mille fois plus calme, deux mille fois plus heureuse. - Je regarde ma peau. Non mais vraiment. Encore une chose que je n’avais jamais prise au sérieux. J’ai la peau réactive, je me disais. Et bien en fait, ce n’est pas du tout ça. J’ai la peau réactive à certains produits, voilà tout. Shirley, ma dermatologue, l’a vu tout de suite : « Il y a beaucoup trop d’ingrédients actifs dans la crème que tu utilises, ta peau est épuisée ! » D’autant plus vrai quand on teste des tas de produits de beauté à longueur d’année. Aujourd’hui je continue à tester, mais j’arrête au moindre signe de rougeur ou d’inconfort. Dans ces cas-là, je reviens à l’huile de rose (Kypris – Beauty Elixir One) ou aux capsules Pomega qui n’ont que deux ou trois ingrédients et une mission simple : hydrater. Et là, franchement, je peux le dire, ma peau est apaisée, douce et pleine d’éclat.
- J’apprends à me maquiller. Ça, c’est Tatyana, ma maquilleuse (je n’ai pas une maquilleuse tous les jours hein, mais quand j’ai des shootings je l’appelle toujours en premier), qui m’apprend petit à petit. Elle est génialissimement talentueuse et à chaque fois qu’elle me maquille je me prends pour un top model et j’envoie des selfies à tout le monde, c’est insupportable. Dans la série « je me fais engueuler par les pros » la première fois qu’elle m’a vue, elle m’a dit « Non mais ton maquillage ça ne va pas du tout tu caches ton grain de peau, tu alourdis tout ! Je vais t’apprendre. » Depuis j’ai changé le maquillage que j’utilise, ma façon de me maquiller, tout. Je me maquille tous les jours. Et je suis vachement contente.
- Truc vraiment, mais alors vraiment le plus stupide mais qui marche à tous les coups : j’essaye de rester à jour niveau mani-pedi-wax. Oui même au cœur de l’hiver, me sentir nickel me fait me sentir bien. Ajouter à ça un petit blanchiment des dents une fois par an et un soin de peau de temps en temps, et je me sens étrangement bien.
Je me sens femme, quoi ! Genre vraie femme qui se respecte. Quelque chose comme ça, de complètement indéfinissable et que je vous recommande chaudement. Et franchement tout ça, c’est juste venu du fait que j’ai décidé de prendre ma beauté et ma santé au sérieux. Fou.
Toutes ces choses-là, c’est en train de vraiment me changer et vraiment, je pense que ça me donne beaucoup plus de présence, d’éclat. C’est une chose très facile à voir en photo (avec mon travail je suis souvent prise en photo, ce qui est assez criant) mais ça nous apprend énormément de choses sur nous-même. On voit tout de suite à l’écran les jours où l’on a le visage fermé et ceux où l’éclat nous a visité.
Il me reste beaucoup de choses à apprivoiser, et la première, c’est ma façon de me nourrir. Incroyablement difficile à faire, surtout que je déteste tout ce qui est extrême, tout ce qui est régime. Et que je suis accro aux douceurs et au beurre de cacahuète. Et que je mange pour me calmer. J’ai déjà arrêté de fumer, je bois trois fois moins, mais ça, ce n’est pas facile. Surtout avec un mec qui cuisine comme un Dieu (comme j’avais trop envie de la placer, celle-là !).
À part quand je fais la fête hein. Là, je ne réponds plus de moi-même – et c’est très bien comme ça. L’idée ce n’est pas de devenir une moine, juste de me sentir bien et d’honorer mon temple (ahahahah je rigole ça va pas je n’utilise pas des mots comme ça !).
Donc on verra bien pour mon alimentation. Chaque chose en son temps, l’équilibre ce n’est pas un truc qu’on force. Et puis l’important ce n’est pas tellement le résultat. L’important c’est ce qu’on fait, et les actions que l’on prend, maintenant.
Vous devriez également aimer
Beauté
Curious About Collagen
Beauté
Take Your Vitamins
Garance
From the Archives: The Party
Beauté
Beauty is Knowing Yourself
Très beau bilan. Je vais avoir 40 ans d’ici quelques semaines et le sain graal pour cette nouvelle année c’est : ASSERTIVENESS. C’est bête mais je n’avais jamais tilter sur ce mot et malheureusement non plus sur le concept. C’est la psy de l’école de mon fils qui m’a sorti ça l’autre jour, en me disant que mon fils avait cette qualité : il expresse son opinion d’une manière respectueuse mais ferme. Intérieurement je me suis dit : « merde, c’est pas mon cas ! » , je suis plutot dans le côté passif, de peur de blesser les sentiments de l’autre (choses totalement stupide je reconnais). Donc en plus de toutes les bonnes résolutions pour cette jolie étape des 40 ans je rajoute l’assertivité.
Ah je te comprends ! en général je suis nickelle aussi niveau mani-pedi (fax, pas la peine vu que j’ai fait le laser, enfin plutôt c’est toujours nickel). Mais là, j’ai pas remis de vernis sur mes pieds et c’est con, mais chez l’acuponcteur tout à l’heure, j’i bien senti que ça me filait un petit coup à l’estime. Je me dis que tout le monde s’en fout et que je suis surement pas la plus grade qu’il aura vu aujourd’hui, mais n’empêche, c’est pour ces moments là aussi que je prends soin de moi : pour que dans les moments vulnérables, j’ai l’impression de contrôler un peu ce qui se passe !
super article et ouiii il se voit cet éclat, ne serait-ce que rapport à tous les compliments de beauté que tu reçois lorsque tu postes des photos de toi <3
(quant à l'alimentation, la nutrition, arf, que c'est difficile)
bises from Paname !
It feels so good to read this little wisdom you share! Thank you. You look splendid. For me it’s related to The Power of Now. It’ so true, I breathe better, meditate, do yoga but I guess I’ll try pilates, say no more often and I am g toe with my skin , no harsh ingredients. I’m glad you quit smoking and wish my friends in France would do the same. By the way you whiten your teeth every year? You’re so American now :-D
The secret in beauty may finally be, to love and be loved, to have loved at least once and received love…pretty simple. Have a day full of joy!
Which Pilates videos do you do at home?
And I would like to hear more about the make up
Your skin is the reflection of your soul..so it’s not just about the cream you use… the food you eat…it’s the total of you..and tour skin reflect all this…when people are young it’s their genetics heritage that shows …as we get older the inner truth comes out…we can’t separate anymore our soul from our body…our mind take as where we want to go ..and our body is the car ..so we do need to take care of our body…but we need to nourish our soul too….
with love
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
healthy + happy = beautiful. or should i say eclatante? :)
http://littleaesthete.com/
Alala Garance, je suis exactement dans cette même phase depuis 1 an. Au fur et à mesure que les choses marchent, je rajoute de nouvelles choses sur mes routines. Ca prend son temps et il y aussi des rechutes mais c’est vrai je me sens mieux et ça se voit (que ce soit moi quand je me regarde ou quelqu’un que je rencontre.) Parfois il faut juste un déclic, un nouvel amoureux, une séparation mais qu’est ce que ça fait du bien de se sentir mieux, de se lancer aussi des challenges !
En tout cas on a 15 ans de différence mais on vit des choses tellement similaires et au même moment et te lire ça me fait juste déculpabiliser d’être moi! Garance, Garance, j’espère un jour pouvoir te croiser pour te remercier de tout ce que tu m’as apporté!
Merci pour ta sincérité et tes mots…
Lucie
I’ve lived on both coasts and I see each as extremes. East? Almost body abuse… West? Almost brain abandonment in favor of body.
Look for something in the middle…diet that is as natural as breathing and exercise that is integrated into your day.
Battle…struggle…breath.
Great post, and I think you already have food figured out. You know how you talked about learning to listen to your body (in the third point above)? That goes for food, too. When you tune out the external voices (new diets, friends’ advice, what such-and-such model eats), and focus on internal, food becomes less of a puzzle, and more an intuitive process.
This means if you ask yourself « Am I hungry? What do I want to eat right now? » and the answer is cake, you have some cake. And you enjoy every bite of it. Your body is smart, though, so a lot of the time it will tell you, « I want some vegetables! Give me some protein! » We fear that without rules we’ll eat everything, but it’s the rules that makes us nuts because we’re ignoring our own instincts.
One caveat: Because of our culture’s obsession with health and finding the perfect diet, I keep having to remind myself to trust my intuition. Not always easy, especially when you read that things like sugar/wheat/dairy are destroying your skin/body/life. : Also, I spent the past few years working in one of the best nutrition departments in the country, so I’ve read just about everything under the sun. My conclusion: Nutrition science is incredibly important, but I don’t consider it the ultimate authority on how to eat.
Thanks as always for sharing your insights!
I think you’re talking about sprezzatura. That bien-dans-ses-baskets attitude that gives a person charisma beyond obvious physical perfection. At a piazza in Rome one day a friend and I picked out our favorites in the crowd passing by, then tried to decipher what made each person so attractive. Often, we realized, they had big bellies, or crooked teeth or funny noses or bad hair. So it wasn’t that they were perfect. Instead, they had good posture, they smiled, they wore their clothes rather than the other way around…..
I also prefer Pilates to yoga. I did yoga with a dear teacher for about 8 years, and when she moved, I tried other gym classes (including Ecole du Dos, which was wonderful but not convenient) and about 2 years ago tried Pilates. I am hooked, but only go twice a week. I totally believe you are toned if you are doing it daily!!!!! Good for you.
My Ecole du Dos teacher said they ought to teach posture in school. It would pay off with fewer injuries and medical bills later. I totally agree.
Haha tu es restée trop longtemps aux États-Unis !! :)
Hé hé dans Point de vue cette semaine, il y a un très bel article sur toi, mais il est écrit 33 ans. C’est ridicule de ne pas mentionner ton vrai âgé alors que tu le portes si bien.
Well said! I have not been able to put into words what I’ve noticed over the years. I’ve seen a handful of women and girls over the years who stood out to me because of their complete acceptance of themselves and contentment wherever they are. In a crowded airport terminal, there will be hundreds of people, but I’ll see one woman absorbed in her book, at home in her seat, oblivious to everything around her. She has that glow you mentioned. Others seem to be looking around anxiously, almost apologizing for being there. And it’s all ages and sizes – you’re right. I know a 12 year old who already knows her own style and doesn’t let others dictate what she wears. She wears cute, layered outfits, and while a group of us were at a coffee shop, I noticed her simple elegance in even the way she held her mug of tea. She had the glow. I admired it and told her that she’s one of very few people I’ve seen in my lifetime who have that sense of contentment. She understood and thanked me.
I’m 48 and just learning all that you mentioned. Sleep is so important. And saying no. I believe you teach others how to treat you. When asked to fill a volunteer slot or do something for someone that doesn’t really fit my schedule, I can say no, because I know that I am not the only person in this entire world who can do what I’m being asked to do. If I say no, chances are they will say « okay » and continue on down the list of people they’re calling. And I do say no. If I am exhausted from the week and don’t want to go out, I tell people I have plans – even if my plans consist of a quiet dinner in and catching up on Netflix. Who is going to check up on my words? Others are not going to care for me completely. I have to do what I need to do for me to be nourished and taken care of: mind, body, and soul. What a great post. I’m going to re-read it often as a reminder to get and keep that glow!
I’m 48 too and I loved the article. I sleep badly, have put on weight and feel stressed. I have 3 children under the age of 12 who are a delight but also very hard work. The article is an inspiration to make me take some action that I feel has been long coming.
Yes, I agree the Glow makes a huge difference with how you feel about yourself and how people feel around you. These are awesome tips that are actually doable over time. Eating habits is a toughy. In my experience, the choices I make are practically handcuffed to my mood, so it ends up being a never-ending battle. I think if you forgive yourself for the not-so-great-meal, and make a better choice for the next one, it can work itself out over time :)
Et bien en lisant ton article, je me dis que je devrais moi aussi me mettre à toutes ces résolutions. Quel que soit l’âge elles ne peuvent être que bénéfiques ! ^^
I’m currently approaching my 39th birthday…and I have to admit I loooove getting older! Never felt better about myself, the way I look and the way I feel. It’s very liberating to accept yourself and to stop try pleasing everyone. As others already said, nothing is more sexy and more attractive than a women who feels at home with herself.
Always love reading our posts, Garance. I also listen to my body more. I’m a little more into skin care and beauty products. I eat better. I used to drink a juice box everyday and ate frozen TV dinners. Horrible for you lmao. I also ate hot dogs everyday basically. Now I’ve cut juice and sugar outside of fruit. No more frozen TV dinners. No more hot dogs everyday (just once and a while ;)) And I’ve even switched to whole wheat or multi grain starches instead of white!
http://www.dressupchowdown.com
this is amazing. It’s so important to feel good and have self-respect. Learning to say no is very important, you have to set boundaries and respect yourself and not worry what it may do to other people. I’m pretty young, only 24, but I feel that I’m going through a similar change.
http://hashtagliz.com
Thanks for this post! It’s so refreshing to read someone talk about the pleasures of getting older instead of the constant glorification of youth. At 36 I still feel like I’m still getting to know myself better but I’m certainly listening to my gut and my body a LOT more than I did even a few years ago. Learning my limits and when to say no or « this is not right for me and my life anymore » is a major work in progress but with each step I feel more and more confident which further makes me trust that I’m on the right path.
Alala génial ce post ! Depuis 1 an, 1 an et demi je fais beaucoup plus attention à toutes ces choses – j’ai déménagé à 9000 km de mon Paris natal d’amour, j’ai du me recréer des routines et de le faire from scratch m’a aidée à tout repenser ! Je m’offre des petits massages quand je sens que j’en ai besoin, j’ai enfin accepté l’idée que le sport puisse avoir une place conséquentes dans mon budget et donc je vais à des cours géniaux que j’aime, sans trop penser au prix parce que je sais que ca vaut mille fois le coup ! J’ai acheté de beaux draps, je me suis fait une chambre dans laquelle j’aime etre… Bilan ? Je dors mieux, j’ai une peau ok (Mexico City, niveau pollution, c’est pas l’allié du siècle pourtant…), je me suis mise au Bikram, je sais ce que je mange, et je me sens très en phase avec moi meme ! J’apprends à dire non, aux autres mais aussi à moi, je réfléchis beaucoup plus à l’impact de mes actions sur moi – intérieur ou extérieur. Et j’apprends à etre indulgente avec moi meme… Manger un mac do de temps en temps n’est pas la fin du monde, faire une grasse mat et rater son cours de yoga non plus, décliner un diner parce qu’on est trop fatiguée ne tuera a priori personne… J’apprends!
Tes posts sont toujours aussi justes et rafraichissants Garance, je me connecte chaque matin avec l’espoir d’en lire un ! J’ai commencé à te lire avec ce post : http://www.garancedore.fr/2007/11/13/dreams-are-my-reality/
C’est fou comme le temps passe vite ! J’ai donc vu le studio s’agrandir, j’ai eu peur de ce que ca allait devenir mais c’est devenu une petite famille avec des gens tellement complétementaires, c’est un plaisir de tous vous lire – j’adore les conseils lecture ! Mon unique bonne résolution pour 2016 est d’ailleurs de lire 50 livres cette année, car c’est une des activités que je délaisse le plus…
Anyway!
Ce commentaire est bien trop long, je voulais simplenment te/vous dire merci pour ces bons moments matinaux que m’apportent ce blog – keep going!
And please… Come to Mexico City dans ton book tour ! Et après, petite pause bien méritée à la plage – il faut que tu ailles à Mazunte je suis sure que tu adorerais !
Louise
Nice post ;)
______________________
PERSONAL STYLE BLOG
http://evdaily.blogspot.com
Mais à 59 ans et sens plus la maman (depuis le 7 fevrier) c’est tout bien plus triste! Surtout sens la maman!!!!
Yes, the secret of being happy and enjoying getting older is fully embracing the idea that, as you say, « life is right now. »
I do have one thing to add to your list — and I’m surprised you forgot to mention it, Garance — it is spend a little more to get a great haircut. It makes a huge difference. And while it may cost a bit more, a good, flattering hair cut will last longer than a cheap drive-by. I’ve been using the same hairdresser for several years now and I almost always leave his chair with an extra spring in my step.
J’entre dans ma 30ème année et je suis dans le même état d’esprit. Je pars du principe que ce n’est pas quand mon corps en aura sacrément prit un coup qu’il faudra que je m’occupe de lui. Donc j’en prend soin car cette carapace c’est celle que tout le monde voit en premier, et se sentir belle, c’est ce qui nous met en confiance. A vrai dire, là, je serais plus dans ma période de remise en question capillaire, avec des envies de revenir au court qui se font de plus en plus présentes. ;) Alors je laisse durer le plaisir jusqu’à n’en plus pouvoir. Peut-être aussi que c’est parce que je n’ai pas trouvé le coiffeur idéal. pfff…
I’ve recently started doing Pilates too, thanks to an amazing instructor I found here in Vancouver! She’s so inspiring and has the perfect balance of focusing on technique and not making it all too serious. I’ve never been a huge exerciser, but something about the challenge AND serenity of Pilates keeps making me come back.
This is great! Would love to hear more insight on your make-up routine as well.
Coucou
Je n’arrive pas à avoir la vf malgré de multiples essais :-). Merci!
Ça remarche, youpi!
Je me retrouve dans ces lignes. 42 ans et un long passé de laisser aller +2 enfants la facture commence à être lourde. Mais je me suis remise à courir à limiter les écarts gourmands et déjà je sens la différence. Et puis je vais me réinscrire au pilotes et essayer de m’y tenir. Quant à la peau du visage, je ne mets que rarement de la Creme j’évite l’eau, le soleil et ma peau me dit merci! Bises from Paris:-)
Ca fait du bien de lire qu’on va probablement arriver à un équilibre une fois, peu importe notre routine beauté actuelle (ou l’inexistance d’une routine beauté, justement). Perso, je suis dans la vingtaine, et à part pour les fringues et le maquillage, les 3/4 du temps je ne fais pas du tout attention à toutes les choses que tu viens d’énumérer. Mais bon, je me dis qu’il y a un temps pour tout. Et si on écoute son corps, j’espère que celui-ci tirera la sonnette d’alarme le jour où, vraiment, il y aura trop de laisser-aller.
Alors vive la quarantaine ! Et la vingtaine. Et toutes les autres décennies !
I think it all comes down to honoring ourselves, and finding a way to coexist with the outside while being true to who we truly are (not who we think we should be or are expected to be). The journey of getting to know ourselves takes you on some rocky roads, but it’s so worth it. We need to make it a priority, and it can start right from wherever we might be in that moment, we just have to be open to take that inner journey.
J’ai l’impression que ça a l’air d’être bien d’avoir 40 ans! Tu as l’air de te connaître tellement bien, de t’aimer et de te comprendre et d’avoir une certaine sagesse. Plutôt que d’en avoir peur, tu me donnes envie de les avoir les 40 ans (j’en suis loin encore)..
xxx
Irène
http://www.cookinginjune.com/
Yep, I think that the figuring out life and yourself never ends, actually… :)
https://sofaundermapletree.wordpress.com
Lovely insight – thank you!
Ok so, what foundation your artist recommend for photos? Desperate to know!
J’aime beaucoup ce genre de bilan et de voir comment l’estime de soi, la prise de conscience, le changement et l’amélioration sont des choses qui se construisent petit à petit….
Ca me donne envie de prendre plus soin de moi, car après tout tu as raison, quand on est satisfaite de son image extérieure, on est plus sûre de soi. Je pense faire partie de ces jeunes de la vingtaine qui sont ternes et j’ai bien l’intention de changer ça!
Merci pour ton article encore une fois ;)
The point is, when you’re getting older you start to take care. Take care of yourself. You start to have some limitations – new, weird, unknown things. In my twenties I could’ve: drink a lot, sleep or not, party like there is no tomorrow. Now with my #33: I HAVE to sleep at least 7 hours, I can’t drink more than two Long Islands (it’s still a nice score though) and I prefer go to a nice resto than to a club (old boring lady).
But also when you’re getting older you learn how to love and accept yourself. I’m much more confident than I was 10 years ago (despite I had better body that time). I like my flaws – they’re making me unique – it took a long time to understand it ;)
And this is what makes me glow – being happy with myself (but of course a couple of nice compliments helps!).
Bisous :*
Je n’ai que 25 ans et toutes ses questions me trotent aussi dans la tête… comme quoi il n’y a pas d’âge. Merci pour ton article super inspirant
Quelle est celle qui ne se retrouve pas dans cet article ? J’ai beaucoup aime le paragraphe « j’apprends a dire non » : Respect de soi et par consequent des autres.
Merci pour ce blog rafraichissant, enthousiaste, sympa que je consulte tous les matins (et quelquefois le soir, des fois que j’aurais rate quelque chose……) :-)))
I love this! I love all of it!
I am with you sister, and oddly enough, visiting LA really does it for me too.
Part of the LA effect for me is in the land of undone perfection I feel this sense of self-acceptance enhanced beyond what I experience in my day-to-day life. My gray hairs coming and my unbrushed hair, my healthy (while exercised) big butt, my ratty old converse that I refuse to get rid of and wear with pride, all of the things that make me ME I feel extra grateful for in that geography. It’s bizarre! It’s wonderful!
I feel the same way about Barre3 as you do about Pilates, and I would encourage anyone who reads this to try it out. I know there are studios in NYC. It’s the best ever and I adore it. Ballet barre mixed with yoga and pilates. I practice it here in Denver where I live. Trust me on this.
As for food, I am a 14 year vegan, not annoying I promise, and aside from that diet and eating mostly gluten free at home, I eat whatever I want and very rich, lovely, healthy, delicious food pretty much most of the time. Vegan tricks, as I call them, like soaking cashews to blend into cheesy sauces or soups, or always having nuts and seeds around to add to salads or mixed in with tagines, or on top of rice… I think what can make vegans good, healthy cooks is the resourcefulness that it inspires. Thinking outside the box about how to stay healthy and get what we need. I am 100% in support of every individual making a choice for what works for them, but a vegan APPROACH to cooking-woven into other eating habits could prove an inspired way to get what you want and need with ZERO feelings of giving something up. Just a thought :)
I love this post. I love the idea of a glow as an « ultimate » sign of beauty, and I relate to it all the way. Because I think what you are saying is that no matter how we look, how we are born into this world, a glow is something all of us can cultivate and work toward. A glow is what is unforgettable about a person beyond appearance. It’s not just a passing aesthetic moment of awe, a glow is thought provoking. It’s outside and inside.
I’m out the door to get a pedicure and hit a barre3 class now… working on my glow!
Hola Garance
Te voy a dar una direccion que te puede venir muy bien para que tu alimentación mejore. Tienes sugerencias de nutricion, recetas…todo basado en una dieta mediterranea y saludable.
http://Www.adiosalabascula.blogspot.com
Haha I was waiting for the other shoe to drop with a « I’m glowing because I’m pregnant » bullet at the end.
On point – my skin has been most adept at informing me when it’s not happy, and I’ve just recently started to listen to its pleas! To great effect, too.
It’s funny but everyone says sleep is so important at this age but for so many women it is a luxury–not because of busy lives but because of hormones. For me sleep and hormones have always been a problem, since my teens — runs in my family. So if sleep comes easy to you take advantage of it.
Allie of
http://www.allienyc.com
I also would like to know which Pilates DVD you use. The one pictured? Also, the Kypris rose oil you list has 18 ingredients, ironically enough.
I cannot say how much I loved hearing you in this article! Self-acceptance, balanced with awareness and motivation to improve what can and needs to be improved for the sake of your health: now, that’s beautiful!
I turned forty-seven on 1st January this year. To date, it’s the best New Year I’ve ever had, because my brain is finally aligning with my heart, I hear my body much more than I used to, and it’s clearer now what I say « Yes » and ‘No » to, in order for me to feel- and be – at my « two thousand times » best.
Wishing you continued two-thousand-times happiness, radiance and wisdom on your journey ahead, Garance <3 <3 <3
Hey Garance!
Je suis toujours bluffée par ta propension à te mettre à nu pour nous tes lectrices! Tu parles en apparence si facilement de ton toi interne-intime c’est WAHOO!
Je ressens les même choses que toi ça doit être une question d’age Doc? Nous allons vers l’apaisement et l’acceptation de soi…. Le seul petit truc qui me chagrine c’est ce temps qui file a une allure vertigineuse…. C’est pas possible ça et on n’y peut rien!! Alors continuons à prendre soin de soi corps et âme.
Merci Garance, tu m’étonnes que les gens te disent bonjour dans la rue et pense te connaitre…
Je t’embrasse G
A.
Pour le sommeil je te rejins complètement. Je tombe le soir mais après le matin je ne cesse de me réveiller. Je vais me renseigner pour des masques pas trop intrusives. Après pour ce qui est des ongles, de l’e’pilation… sorry but no. Pour moi, il s’agit plus d’une contrainte masculine et de la société que quelque chose que nous en tant que femme nous avons envie de faire. Je dis pas que je le fais jamais mais je le fais quand j’ai envie pas quand je devrais
Excellent!!!! Je comprends tout à fait ce dont tu parles, ya pas à dire tu trouves toujours les mots!! Me concernant j’approche la trentaine et je me suis surprise moi-même à ajouter des rituels de ce genre à mes journées et à m’y tenir dans une certaine mesure : genre je mets un lait hydratant le matin et une crème plus nourrissante le soir sur mon corps, le truc que je n’ai jamais réussi à tenir avant, eh bien maintenant je ne peux plus m’en passer et adieu peau de crocodile!! J’ai encore des progrès à faire sur d’autres points mais je vais m’inspirer de ton article pour continuer à travailler mon « éclat » :) bisous
avec l’âge, c’est vrai qu’on fait davantage gaffe aux détails (accessoires, maquillage, soin de soi) et bien moins aux fringues et à leur quantité
I loved this post Garance! Everyone has different definitions of health and beauty, and I appreciated that you shared yours without shaming others definitions as so many others do. I also agree about getting older, I am 27 but I look forward to all of my birthdays because I look forward to gaining more wisdom, confidence and self love as I get older.
Would you please consider doing an updated skincare regimen post? I have tried the billion-step skincare routines that have recently become popular, and my skin was not. happy. I then switched over to a skincare routine similar to the one in your post about Skin a few years ago. That worked much better for me, so I am curious as to what steps and products you are using now.
Thank you!
This is so true Garance: There are way too many ingrédients in the beauty products we can buy nowadays. I ended up finding a great brand of natural products which only uses usefull active ingrédients. I have amazing results and wouldn’t bother buying expensive creams anymore. It is a small company and they only sell online: nebocosmetics.com
Exactement ! On oublie trop que ce qu’on qualifie de « superficiel » est aussi important que le reste et que la beauté c’est avant tout cet éclat (donc la santé, mentale et physique, se sentir bien quoi).
J’écrivais il y a peu à ce sujet sur le fait que finalement, ce qu’on considère comme des critères de beauté sont souvent des critères de santé, tout simplement et que donc, il n’y aucun complexes à avoir de chercher à être belle ^^ -cf. http://www.ca-se-saurait.fr/2015/07/14/ce-qui-est-beau-cest-ce-qui-est-en-bonne-sante/)
je vais fêter mes 35 ans dans quelques mois et depuis quelques temps, je suis plus attentive à moi, à mes habitudes, à mon ressenti et à mes envies. je me sens devenir plus « femme », plus affirmée, plus sûre de moi aussi. c’est certainement du à l’expérience de vie qu’on commence à avoir à cet âge. et c’est cette expérience justement que je trouve intéressante. petit à petit, on sait mieux ce que l’on veut et surtout on a moins peur de s’affirmer. d’une certaine manière, on assume qui on est. je trouve ce processus très agréable et j’essaie de profiter de cette belle période qui s’ouvre à moi. je souhaite à toutes les femmes de passer par cela.
One of the Olsen sisters said in an interview that the best advice she had received was « no is a whole sentence ». I think we often find it hard to say no & make a lot of qualifying comments or excuses; we are adults and should be able to say no and mean it, without feeling judged. I am much better at doing this now & it really helps people respect that you can’t be manipulated into doing things.
Des années que je te lis, 1er commentaire :-) Beau Post comme je le les aimes, longs et authentiques. merci
Il est très chouette ton article, merci infiniment Garance. Alors moi, c’est la psychanalyse qui m’a « ouverte », bizarrement, et donné une clarté que je n’avais pas trop avant, surtout sur le visage. J’aimerais bien que tu approfondisses ta façon de te maquiller, ça m’intéresse beaucoup. Merci !
I came across this really good quote which I thought goes along really well with your post:
« I think there is a certain age, for women, when you become fearless. It may be a different age for every woman, I don’t know. It’s not that you stop fearing things: I’m still afraid of heights, for example. Or rather, of falling — heights aren’t the problem. But you stop fearing life itself. It’s when you become fearless in that way that you decide to live. Perhaps it’s when you come to the realization that the point of life isn’t to be rich, or secure, or even to be loved — to be any of the things that people usually think is the point. The point of life is to live as deeply as possible, to experience fully. And that can be done in so many ways. »
– Theodora Goss
Oh Rebecca, thank you for this..I am turning 31 next Monday, which – when I see it written as a figure- is really strange to me cause I do not feel as an adult and not at all fearlesss. Nevertheless, I will try all my best to keep up with this wisdom.
Garance! Please give us more information about the makeup you actually use and the Pilates tapes you like to do at home. Thank you! Loved your post!
I think one of the main reasons for some of the changes you have made is Chris being in your life now. When there is a man around every day you have to do some of the ‘woman’ things more often (sometimes daily instead of weekly!) than you did when you were alone more. Also, something you will learn is that 40 isn’t very old in the scheme of things, wait until you are 50 and 60 and looking back, that’s when you will realize this. Another thing that will change soon is ‘the change’, perimenopause can start in the early 40s, definitely by mid-40s, and then you are in for some BIG CHANGES, both mentally and physical and it is something you cannot prepare for. So enjoy your present age, it’s a perfect time to be a woman.
Oh oui je te comprends bien ….
Et cette année , c est 50 ans …. Déjà …. incroyable de voir le temps filer de plus en plus vite !
J ai la chance d avoir une image qui ne reflète pas mon âge …on me donne facilement 10 à 15 ans de moins … mais je les ai . Je sais que je me suis recentrée beaucoup plus sur mes priorités que sont le dessin et me perfectionner en peinture .
Le seul hic reste le temps …. travail au bureau et freelance me laisse peu de temps pour mes loisirs. Mais je dis non maintenant aux amis lorsque je veux aussi prendre du temps pour moi .Et ils comprennent . Pour l alimentation il a un peu de lâché prise ainsi que pour le running mais j espère bien recadrer les choses ce printemps .
J aime ma vie . Ce qui serait formidable , ce serait de voyager sans contrainte , et si je pouvais être … complètement en freelance . Peut être la prochaine étape ..
‘Balance can’t be forced’ – that’s an eye opener, thanks!
I too am learning… Very beautiful. Thank you. x
Bonjour Garance!
Je me retrouve dans tout ça aussi. Pour l’alimentation et arrêter de manger parce que tu es stressée ou autre, travaille ta gestion des émotions. Si tu as besoin d’aide pour ça, contacte-moi!
Merci à toi et à ton équipe pour le blog! Vous faites un grand travail!
A quand un post maquillage??? :D
Merci! J’ai 36 ans donc tu m’inspires tellement (grr typing in French on uk iPad is nightmare so will switch to English), especially as I think you look more beautiful now than 5 years ago. Yes I agree you start to care for yourself more around 40. You are ageing and you can see it, equally wanting to stay alive/healthy for longer, esp if have kids. It’s like the female midlife crisis but with expensive creams and routines rather than flash car or bizarre hobby.
Great article. Really like it! Curious about Pilâtes vidéo and daily beauty routine. Could be inspiring for future articles?! Best regards from sad Brussels.
this is beautiful and almost exactly where i am . care for yourself , you’re not an ‘achieving machine’ xxx
Bonjour Garance,
Je lis les articles de ton blog depuis le début de l’année : belle découverte, j’aime beaucoup ! Le ton, les photos, la lumière: c’est toujours un joli rendez-vous dans ma semaine. J’ai donc acheté ton livre qui m’a beaucoup plu: bravo !
Bonne journée,
Suzanne
Ciao! Thank you for sharing.
May I ask for Tatyana’s email/website/contact info? I live in the city and have been looking for someone before events/to give me a lesson for quite some time. I’m terrible at doing make-up, and usually end up looking like a Raccoon, so I am grateful for the recommendation :)
Thanks x Brittany
Et bien même à bientôt 30ans (qques mois, ca aussi c’est un sacré cap), ton bilan fait envie ! Etre plus soi, s’écouter et surtose respecter, c’est un peu comme la beauté, ca n’a pas d’âge.
Tes posts me manquent mais, même si j’ai l’impression qu’ils se font un peu plus rares, je prends toujours autant de plaisir à les lire.
Merci, Garance.
V.
It’s great that you’re getting into Pilates! I am also getting into the exercise thing, and at first it was hard to motivate myself. But I keep telling myself that I need a healthy routine in my 20’s that can take me through the rest of my, hopefully long, life. So I go running 5 days a week for 1-2 miles, I do yoga once a week, and I try to get out to a dance class or two (zumba or swing dancing).
It’s nice to hear about your personal experiences- we all relate in some way or another, and it’s good to hear that other people are going through similar things!
Garance! c’est tellement vrai ! Love your post ! Courage pour l’alimentation ! un petit truc qui peut t’aider : un jour une amie m’a dit » mon corps n’est pas une poubelle » . Penses-y c’est radical ! xx
Hello Garance,
I am 56 years now and i feel fantastic!
I am happy with myself, my life, my love, my world.
Can it be you’ re a High Sensitive Person? I think so because of your sleeping attitude and your former problems to be assertive ….
( and thats a very different thing than being egoistic)!
Il va falloir que j’applique quelques uns de tes conseils car même si j’essaie de faire attention à moi, il y a encore du boulot et à 46 ans une mauvaise hygiène de vie ça ne pardonne pas !
Christine