Derek & Me & Hairspray
11 years ago by
J’ai été l’invitée de Derek Blasberg pour le show qu’il fait pour L’Oréal Paris, Hairspray confessions. Je me suis dit que vous auriez peut-être envie d’y jeter un oeil !
Vous devriez également aimer
Lifestyle
Learn the Language
Lifestyle
You Had Me at JLaw
Lifestyle
Damn Baby!
Lifestyle
States of Undress
Histoires
Pardon My French!
Lifestyle
Things I love on YouTube
Histoires
The Askill Brothers
Lifestyle
Don’t Lose Your Marbles!
Lifestyle
Corinne’s back!
grrrr, je vais attendre de voir si la traduction s’affiche un peu plus tard !!!!!! je crois que je vais me remettre a l’anglais rien que pour ce blog Garance <3
Ginie désolée, on n’a pas fait de trad pour celle-ci, ce n’est pas une Pardon My French et on est en train de bosser sur la vidéo pour demain… Sorry !
C’est top, j’adore!!!
Pas de bol pour ta trousse de maquillage;-)
Trop sympas cette vidéo! J’adore la photo de toi avec la casquette américaine!
Ps: La mayonnaise sur les frittes c’est TROP bon!!!! D’ailleurs c’est comme ca qu’on les a inventée… Parole de Belge ;-)
? The adventures of a fashion designer…
http://blog.valentineavoh.com
J’ai adoré!!!!
Et puis tu nous montre que la spontanéité et un grand sourire sont les meilleurs beauty tips!!!
:)
Ahhh mayonnaise on fries is DUTCH! We do that here in the Netherlands ;) Love your answers Garance!
Seeee ! that’s what I am saying ! French people would say « pfffff » ;)
We do it in Belgium too! ;-)
So I wonder, what do Parisian do? Ketchup? But it is so American…
Tell me, what do the french put on their fries ??
We add nothing, only salt!!! Pfff… ;-)
Aaah the french minimalism ;-)
Génial, j’adore!
J’aime beaucoup le concept! Parler dans une voiture, les passages entre noir et blanc et les couleurs, fantastique! En parlant de cheveux! Je voudrais savoir comment tu fais ta coiffeur typiquement Garance, la routine habituelle! Un petit tutorial? Il me semble que tu en as déjà fait une fois mais je ne suis plus certaine de cela! Bisous! xoxo
Fruzsina : merci !
Mais bon ma coiffure tu sais, c’est une cata, c’est juste que j’ai jamais le temps de me coiffer alors je prends tous mes cheveux, un élastique et je les entortille comme je peux. Cata je te dis ;)
Ps: J’adore tes bracelets, d’où viennent-ils?
Aurélie Bidermann !
Cute as always but the plugs for L’Oreal are sooo blatant. I like the Pardon My French videos because the sponsor is never mentioned during the videos but this feels like it’s venturing into infomercial territory. It seems not so cool to use this platform for advertising.
Naomi, it was actually pretty free you know – I really did talk about Inès just cause it came up (you know I like her). Then I think the spray is more a like a wink, the concept of the show.
haaaa Garance …. tant pis, même si je comprends quelques bribes de la conversation.. c’est un peu frustrant, comme la vidéo ‘Pardon my french’ avec tes Van’s et les Louboutin, sans la trad je ne me serais pas autant régalé à la regarder !!
merci pour ce que tu fais !!
Ps : je vais vraiment me remettre a l’anglais :)
Je n’ai pas arrêté de sourire en regardant et surtout écoutant cette vidéo!!! j’ai des crampes aux joues!!!
allez je me la regarde une deuxième fois avant d’aller me coucher, MERCI!!!!
I liked hearing about the differences between New Yorker’s and Parisiennes, it would be interesting to elaborate more on this subject.
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
LOL do they really call a Quarter Pounder with Cheese – Royale with cheese??? =D =D
Wouaiiiiii j’adore t’entendre parler français Garance!!!
Très cool cette vidéo! J’adore ces concept de filmer dans une voiture.
Et à chaque fois que j’observe ton chignon (j’ai genre la même nature de cheveux que toi) je me dis qu’il faudrait que j’arrête de les lisser après la douche… Je pense que je m’y habituerai un jour! Mais bon, j’ai bine du mal!! Mais sur toi, c’est parfait!
Garance Garance Garance! Je t’adore!
Quelle fraîcheur!
Tu me réconcilies avec le monde de la « Fashion »!
Une vraie fille, dont je me sens si proche alors que je vis à des années lumières de ton univers!
Merci de nous faire partager ton monde,
chaque nouvel article vaut la peine d’être lu. chaque vidéo me donne le sourire
Merci!
I’d love to know if there is any chance of you doing a Pardon My French video of you doing an illustration? Even a 2 minute video would be great.
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
Hello !
J’adore ce nouveau concept de poster des vidéos ! Et je suis FAN de la danse d’Anna dello Russo !
MAIS (oui sinon c’est pas drôle) je trouve vraiment dommage que tu les héberges sur youtube. On perd toute la qualité ! Mis à part ça, c’est chouette.
Bises !
What’s that little powder brush? It’s super cute, I want one!
Ah l’accent lorsqu’il parle en français, j’adore! Il y a un conseil en plus pour se faire photographier devant les défilés pendant la fashion week: prendre un air pensif et torturé. Ca me fait toujours rire lorsqu’il y a une personne « lookée » qui se retire de la masse à l’entrée d’un show, fait semblant de discuter au téléphone dans le but d’être streetstylée. Mais ce n’est pas bien méchant, ça fait partie de l’ambiance, qu’il me tarde de retrouver dans un peu moins d’une semaine à Paris.
Merci encore pour ces vidéos, elles mettent de bonne humeur, et me donnent envie de prendre un billet pour NYC!
J’adore ce couple Garance – Derek, vous devriez faire plus de video ensemble!!
Ah ! Tu l’as aussi fait ?!! Trop cool.
http://www.younglington.wordpress.com
Très sympa cette vidéo !
So so so love the advice about not looking too closely in the mirror and seeing all your faults, it will definately be a practice that I will adopt from this minute forward. Brilliant post xx
Sympa, cette vidéo ! Un bon moment passé en votre compagnie.
Très drôle, la laque dans la voiture… j’en aurais mis partout sauf dans les cheveux, avec une auto en marche !
Petit souvenir : la dernière fois que j’ai sorti de la laque dans la voiture, c’était en juin pour le spectacle de danse de ma mini-Choupette. Il fallait un chignon, or ma Miss avait un petit carré dégradé. Elle avait reçu une réflexion -pas des plus sympathiques- de son professeur de danse lui expliquant que, avec cette coupe, elle n’arriverait jamais à avoir la « bonne » coiffure-chignon pour le jour J. Je ne te dis pas le petit pincement au cœur pour une petite fille de son âge. Mais ce que personne ne savait, c’est que j’avais un atout dans mon sac : la même laque que la tienne. J’ai fait le chignon demandé comme j’ai pu (oui, dans la voiture, nous étions en retard)… et j’ai surtout vaporisé le tout de laque, vive le tour de magie… Résultat : le top du top, le produit culte avait transformé ma Miss en ballerine. Cela a bien tenu toute la soirée.
Et toc ! ;)
-Bref, cette année, on a choisi un autre cours de sport pour la détente du mercredi… L’important étant l’épanouissement !-
Garance !! Tu as répondu à plusieurs comments ! ! ;-) woouw !
J’a-dore cette vidéo ! J’adore le passage couleur – noir et blanc et aussi la photo de toi avec la casquette, et puis, bien sûr, te connaître un peu plus ! Et ce Derek !!
RRAAH Merci ! (ça me file une pêche d’enfer !)
Ines de la Fressange sur fond de jazz ? Un vrai cadeau parce que pour moi, elle incarne La Parisienne, j’adore son style.
That’s so cool! All the differences are really interesting.
aspiringforever.blogspot.com
Garance!
I am really enjoying your little films! And I know that it is hard to keep something fresh when you are the first and then nine million people come along behind you!
Keep moving forward!
Love the post. Did you really come to NY with 1 suitcase?
As always a little day brightener from you Garance :D
Thankyou…and yes what a wonderful hint. To stand back from the mirror and just feel good.
Looks like my magnifying mirror will be retired as of now.
Love your videos so very much xx Gabi
Whose shoes are you wearing Garance?! I’m dying for the pointy flats & yours looked so cute!
Génial, j’adore!
Garance you never fail to make me smile, even when I am having the most stressful day. And you look radiant in this video not that you aren’t vibrant and beautiful in everything else you do. Oh to be you :)
love this video – so refreshing and natural.
http://www.cforstyle.blogspot.com
J’adore.
J’aime cette anecdote sur Inès de la Fressange que je découvre mais qui lui va si bien !
I love you french ladies!!!
When you see all the poor faces, treated with horrible stuff like botox etc… and hear this wonderful tipp, just step back a bit… GREAT!!
I started doing it this morning and keep doing it until pfff, yes forever!!!
Hope to see you somewhere in Paris…
Love your blog loads!!!
Keep rolling…
Petra
j’adoooore ton nouveau prénom: Gwrance Dowré, ça te va très bien!!
bon, tu es superbe, dans cette vidéo, sinon
j’adore cette video, spontannée, amusante, et on a un sourire du debut à la fin! le fait que Derek t’itw c’est vraiment sympa, et merci de promouvoir la classe française « on se regarde à peine une seconde dans le miroir, on est parfaite en 3 minutes » (pas vrai mais j’aime l’idée qu’ils nous jalousent la dessus!)
http://www.classy-dressing.com/wp
I love your illustrations! Now I’m gonna dream of having same fate with my blog, hehehe :) Waiting for calls :?
Gwrance Dowré, :-) bien digne ambassadrice du naturel, de la fraîcheur et de la classe française ds le monde de la fashion… (Y a pas les sous-titres, mais on comprend tout)
http://destylesenaiguilles.wordpress.com/2012/09/20/silhouette-alexander-wang-ss-2013/
j’adore Garance étant interviewée, j’adhère complètement sur la vision de la beauté à la française, L’air de rien, juste une impression de….
continue les vidées c’est très distrayant ;-)
http://www.chocolatetvieillesdentelles.com
So great to hear this story and you always look so stylish! How do you do it :D
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
C’est moi ou c’est l’interviewer interviewé?
Très drôle dans tous les cas!
Vraiment super cette vidéo !!
J’ai adoré :)
xx.
Non mais comment t’as fait pour venir à New York avec une seule valise?! Je viens d’arriver à Paris et j’ai amené deux valises, ça m’a coûté les yeux de la tête, et je n’ai même pas assez de fringues pour essayer d’approximer les Parfaitas que je rencontre.
Merci Garance pour le grand moment de solitude que je viens de vivre au bureau… Mort de rire devant mon ordi et mes coloc qui comprennent rien. En deux mots, je poste un comment un peux plus haut et je m’aperçois que tu es déjà active. Là je me dis qu’il est même pas six heure à NY, un peut tôt c’est quoi cette insomnie? Non c’est rien tu es à Milan et il est 11h30.
Beautiful!
And we Germans also put mayonaise on our fries. And sometimes we mix it with the ketchup to make a kind of pinkish sauce.
Maybe « keep spraying » shouldn’t be their catchphrase….
http://traveltall.blogspot.co.at/
Possibly cutest video ever? I just loved it! Thanks for posting and sharing it with us!
http://nomadic-d.blogspot.com/
Nice to see your videos. I can’t wait to see how they evolve. I know this is just the beginning for you.
Much love.
James
In Denmark we love putting mayonnaise on our fries – some even use rémoulade!!!
Garance, je crois que tu as beaucoup de succès parce que tu es fraiche et de bonne humeur tout le temps et c’est très agréable un peu d’air en ce moment. Et quel pull ! Bravo.
Hello Garance,
Depuis 6 ans, tu es une référence absolue en matière de blog : du goût, de l’humour, de belles images, des vidéos géniales, tu sais te réinventer en gardant tes anciens lecteurs et en accrochant de nouveaux, bravo! J’ai vu ta progression au fil des ans, les médias qui ont commencé à parler de toi, de ton travail, ça me faisait bizarre, j’étais étrangement super contente, comme si c’était aussi un peu de moi dont on parlait… (va savoir pourquoi?..) Garance, bravo, encore!
j’ai une question technique (qui vient un peu comme un cheveux sur la soupe) : quelle est la tablette que tu utilises? la wacom mais laquelle? pen & touch?
Moi aussi un jour j’ai quitté la France pour rejoindre l’amour de l’autre côté de l’Atlantique… et tu as su retranscrire plusieurs fois toutes les interrogations que cela entraîne… bonne continuation Garance!
Je te regarde du boulot, où je n’ai malheureusement pas accès à tes vidéos (rien à voir avec ton site, youtube est bloqué ici)!
J’ai lu dans un webzine un article concernant la notoriété de plus en plus importante des bloggueuses, leur influence, et l’approche des marques pour se faire de la pub à travers ces blogs. A la suite de celui-ci, de nombreux commentaires critiquent ton blog, ce qu’il est devenu avec le temps: trop professionnel, trop proche de la mode, moins de ses lecteurs.
Je ne comprends pas ces commentaires… comment ne peut-on pas être heureux de te voir t’épanouir grâce à cette aventure bloguesque fantastique dans laquelle tu t’es lancée il y’a 6 ans? Je suis ravie de savoir que tu fais ce que tu as toujours eu envie de faire, c’est formidable. Oui, tu es certainement influencée par telle ou telle personne, telle ou telle marque, mais qui ne l’est pas? Oui, tu es entourée de pleins de personnes géniales pour t’aider dans ton travail, et alors?
Je te lis depuis 5 ans, et je ne m’en lasse pas. Tu évolues certes, mais tu nous emportes dans cette évolution, et à aucun moment on ne s’est senti en dehors du truc.
Je ne peux donc pas m’empêcher de penser que certaines personnes sont tout simplement jalouses.
Merci de partager avec nous, depuis tant de temps, et avec tant de talent.
A très vite,
Cloum
Bon, si bon.
Excellent video! Love your bracelets! I use Elnett satin hairspray but prefer my fries and yam fries with chipotle mixed with mayo – a cut above simply mayo. A few years ago I entered a contest at my local drugstore to win over $500 worth of L’Oreal Paris cosmetics and hair care products and a big makeup artists carrying case. I WON IT!
blogette: http://intrigueimports.wordpress.com
TODAY: the return of the glamour pajama
I love Inès!!!! I once saw her on the street in Paris years ago and was star struck! Too scared to speak to her… Whatever keep on spraying!
Oh and Inès used to do these very cute videos called « little diaries » for Roger Vivier – not sure if they still exist? I can’t access them on an iPhone/iPad. Bonne journée!
lorsque tu parles d’une femme que tu aimes tu parles souvent de naturel et de spontanéité.Je trouve que c’est vraiment ce qui domine aussi lorsque tu apparais dans des vidéos.Et j’adore le « pfff »
I look so much forward to watching your videos! They are so atmospheric and absolutely adorable.
Garance,
eres una mujer encantadora y genuina!! leer tu blog y ver tu trabajo me da mucha alegria!!
i have to admit: rarely do i comment on blogs, but i found this video super cute and funny! so finally i will speak up. i really like you moving forward with your means of artistic expression and your career too, i wasn’t quite into the videos first – just because of old habits that meant preference to pictures – and guess what, now i’m waiting for your next one and next one… you really can pull them well! it’s always a pleasure to watch your coverage. wow, just congratulations, you’re doing that so well:)
this is such a cute video with some seriously great advice. especially the bit about how to have a healthy relationship with a mirror! vive la france!
abigail
http://www.farandwildjewelry.blogspot.com
Love all the video content you’ve been posting lately, but I wish I could watch your videos from my google reader without having to click through every time!
I loved this post! Plus! Now I finally know how to pronouce your name!! I’ve been waiting for this!
Also, could you maybe do a post the gadgets you use to get by…. like your camera, your graphics tablet etc…
Love your blog :) xx
Toujours de très belles rencontres avec toi, Garance!
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.fr/
J’adore ce concept de vidéo! La photo de toi et Scott est juste MAGNIFIQUE, vous êtes très classe et désinvoltes/décontractés à la fois!! C’est vous qui l’avez prise?