12 years ago by
Quel bonheur et quelle chance j’ai eue de passer un petit moment chez Costanza Pascolato avant de quitter Sao Paulo !
En plus d’avoir une allure incroyable, Costanza a un art de vivre et un humour qui m’inspirent merveilleusement. Un jour il faudra que je vous raconte des moments choisis de nos conversations, parce qu’ils sont précieux – mais en attendant, voici les essentiels de Costanza.
Je suis sûre qu’après l’avoir lue vous l’aimerez autant que moi !
Ce que je porte en haut : Beaucoup de tee-shirts en coton, je trouve ceux de The Row et d’Alexander Wang parfaits. J’aime aussi les cachemires très légers de chez Balenciaga, Helmut Lang et 10 Corso Como. Et ceux de la marque brésilienne Osklen.
Ce que je porte en bas : Je ne porte plus que des pantalons aujourd’hui. Je les choisis toujours très courts, parce que j’ai les chevilles fines et que j’aime les montrer ! J’adore Isabel Marant, j’ai deux brillantes de Joseph et Miu Miu.
Mes jeans : J.Crew. J’admire la coupe de leurs basiques, et leurs couleurs magnifiques. Ils sont toujours pile poil dans leur époque !
Le soir : Miu Miu, presque toujours. Des classiques qui mêlent la sophistication de la culture italienne et l’ironie de Miuccia !
Mes dessous : La Perla.
Maillot de bain : Lenny, une marque brésilienne. Classiques, élégants et iconiques.
Mon manteau : Je porte des manteaux tout le temps, qu’ils soient épais ou très légers, j’aime parce qu’à mon âge, ils finissent un look. Miu Miu, Prada, les nouvelles collections de Belstaff et l’un de mes préférés est un Dolce & Gabbana. Pour les blazers, j’aime beaucoup Givenchy.
Mes magasins de grande distribution préférés : Cos et J.Crew. En général j’y achète mes basiques d’été. Simples et bien coupés. Et ce n’est pas grave si je ne les garde pas toute ma vie!
À mon âge (je vais bientôt avoir 73 ans) je dois mélanger les petits prix avec des choses plus luxueuses pour être bien.
Parfois, je me fais faire des ensembles sur mesure par un jeune tailleur Chinois de Sao Paulo. Ce n’est pas très cher, et quel bonheur !
Mon sac : Chanel, Céline et Gucci. Je les préfère petits. Je ne peux pas porter de choses trop lourdes !
Mes chaussures : Valentino, Manolo Blahnik, les talons plats de Repetto et quelques extraordinaires Prada. J’ai du mal avec les chaussures aujourd’hui. Mes pieds me font souffrir !
Mes accessoires : J’adore les bijoux H.Stern, et mes préferés sont ceux que j’ai créés avec leur équipe. J’aime aussi les bijoux de Prada et ceux de Francesca Romana Diana (une créatrice brésilienne). J’aime quand il sont un peu too much.
Ma montre : Une Rolex de 1960.
Mes lunettes : Je porte tout le temps des lunettes. J’adore Prada, Face à Face (une marque parisienne) et Oliver Peoples.
Mon parfum : Eau du soir de Sisley.
Mes cheveux : À chaque chaque fois que mon style prend un nouveau tournant, je change aussi ma coupe et ma couleur et je le fais à Paris. Mon ami Rodolphe, du salon Coloré par Rodolphe s’occupe de moi. On se connaît depuis 15 ans. Même chose avec Delphine Courteille qui les coupe.
Mes lèvres : Spirit Shade par Mac.
Ma peau : La Crème de la Mer et du maquillage de clinique.
Mon inspiration : La vie – je vous jure ! J’ai eu tellement de chance de naître dans la première moitié du vingtième siècle et d’avoir traversé les époques les plus incroyables, les plus changeantes.
J’ai une chance folle d’être toujours très active, et d’être toujours aussi fascinée par la nouveauté. Le bon et le mauvais, et ça s’applique aux gens comme aux choses.
Mon équilibre : Du Pilates tous les jours. Cela fait 12 ans que j’en fais. J’ai de la chance, l’un des meilleurs studios de Sao Paulo est à deux blocks de chez moi, Centro de Ginástica Postural Angelica.
Plus de Essentials
My Essentials: Viviana
My Essentials: Solange
My Essentials: Valentina
My Essentials:Elisa
Vous devriez également aimer
Beauté
Curious About Collagen
Beauté
Take Your Vitamins
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Beauté
Beauty is Knowing Yourself
Elle a des goûts comme je me les imagine pour une femme de son statut ( au niveau stylistique je parle ). À la fois avec son âge et un brin de jeunesse avec les Repetto. J’adore !
http://www.younglington.wordpress.com
Impeccable taste!
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
This woman is delightful, a true inspiration! Her style is perfect, not because it is age-appropriate but because it is confident and timeless. Like her, I’m obsessed with perfect cotton t-shirts, I say she should check out our collection!
Elisa
Wandering Minds fashion
http://www.ourwanderingminds.com
Quelle belle énergie! J’ai l’impression comme si je venais de papoter avec quelqu’un que je connais depuis toujours! Très charmante!
http://www.loulune.wordpress.com
Her inspiration made me smile. What a beautiful woman!
You’re right, I do love her know. She has this young spirit, wearing clothes from young designers, but she « complains » or talks a little like my grandma used to do. She’s adorable and beautiful and my first though was « Garance in 40 years » :D
Jennifer
The White Studio
THOMAS SABO giveaway
She’s wonderful! And quite simple! One of the most elegant person I’ve ever known.
AB
DIVA!!! I LOVE HER!!!! :)
She has the energy I hope we all have in a few decades! It’s what you call « gumption. »
J’adore cette femme, ce qu’elle dégage, son style!
Théa Unknown
http://theaisunknown.blogspot.com/
J’adore! j’aimerai beaucoup être comme ça à son âge!
merci et bisous!
Pioufffff elle a une classe folle Costanza!!
Nossa diva! Maravilhosa! =) Costanza, nós te admiramos demais!!! Bjos!
C’est Francesca Romana Diana, et non Dia, elle fait des bijoux fantastiques! Si tu veux un souvenir de Rio, ses bracelets sont idéales.
Très Belle!
This is a proof that the beauty of aging wisely and not in despair of taking back time with surgery madness.
Cheers from a freezing Buenos Aires morning!
Love, Silvina.
Charmante femme !
http://www.pose-mag.fr/2012/06/n12-en-ligne/
costanza est superbe, fraiche et vivifiante :)!
je crois qu’on espere toute etre comme elle a son age!
envoie lui des baisers de notre part :)
What a fashion good looking lady! Absolutely amazing!!! <3 it!
I want to be her when I grow up–so chic and modern, yet appropriate.
Bravo! I was missing a little bit women who are beyond around the 30ties in your blog. They are out there at all age, women with a wonderful style.
Beautiful post, Garance!
Besos, Patricia
http://www.patriciayclea.com
beautiful!!!!
What an inspiration! So stylish and elegant and her makeup totally suits her.
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
Si a 73ans je peux un peu lui ressembler, alors je serais très heureuse !
She is a striking and classy woman. I love that she wears J.Crew – makes me feel validated about my own wardrobe staples (I practically live in J. Crew).
http://styleseer.blogspot.com
Quelle élégance ! Quel style !
xxx
http://en-mode-parisienne.com
A true inspiration!!!
Would love to meet her!
http://www.outandabouttokyo.com
J’adore! J’aime beaucoup sa sincérité et lucidité par rapport à son âge, ce qu’elle ne peut plus porter et comment son style évolue, elle a l’air d’être une femme très optimiste et positive, c’est ultra inspirant! Merci pour cette interview!
Costanza is the epitome of timeless elegance.
She is truly alluring inside and out! Right…time to get back into that pilates!
xxx the edit xxx
http://theeditblog.tumblr.com/
Love her style!!!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.gr/
I think she is great, and such an inspiration!
As I grow and get older I admire her and women like her, more and more.
Love the post.
What a fantastic looking woman!
I love her style! That lace coat is amazing!
xoxo
~Natasha Fatah~
~Natasha Fatah~
Aww I love her. She’s so classy and still has what seems like a free-spirited look at life. Her coat is amazing.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
What a breath of fresh air, and her style is impeccable. I love her comment about wearing short pants because she has such fine ankles – it’s important to flaunt your best features at any age.
http://wingandwell.com
73! Fabulous! What an inspiration.
How cool is she?! Love it and she’s so smart xoxo
merci garance pour cette belle interview . je souhaiterai vieillir comme elle . quelle jeunesse d’esprit ! cette femme est magnétique de part son style , son énergie, son enthousiasme pour la vie ..
A great example of classic style & beauty. It comes at all ages.
For chic casual & workout wear, exquisite lingerie & 100% mineral makeup/skincare please visit http://www.intrigueimports.com
D’un coup je m’imagine très bien à son age: je veux etre la même!
http://www.classy-dressing.com
Quelle allure ! On rêve d’être aussi rayonnante à 72 ans. Jolie rencontre.
So inspirational! I aspire to be like her (and look as good as her!) when I’m 73!
Quelle classe, quel charme et quelle énergie ! La pratique du Pilates tous les jours, c’est peut-être ça la recette du bien-être ?
Merveilleuse femme ! Son parcours Garance ce serait génial si elle nous le racontait à ta manière ! Scott avait une petite interview je crois.
What a fabulous woman!!!!
Quand on lit cet article, on a envie de lui ressembler !
Ca peut commencer par cette veste d’ailleurs, d’où vient elle?
this woman epitomizes the word chic. truly inspirational.
http://www.prettydinos.com
First time i have ever felt the need to comment…
Because to me this is what style is all about…not being trendy or fashionable but knowing what works for you at every age…73…i hope my style evolves like hers
Quelle classe ! Tres inspirante. Bravo
Ce qu’elle est belle ! Elle donne la joie de vivre !
Super inspirante, et quelle belle tenue ! Ce petit manteau dentelle, le pantalon et ces talons.. mondieu! In love que je suis !
Merci de nous montrer tant de belles choses Garance !
<3
Ah! She is a « Magister Elegantiarum »!
What a classy lady! I hope I age as gracefully as she does.
Annie x
http://mintychic.blogspot.com
Great to see such refined beauty as different ages!
Constanza is such an inspiration! Love her! x
Wouah cette femme est incroyable, quelle forme, quelle énergie… être comme elle a 73 ans ce serait parfait :)
J »espère sincèrement avoir autant de style à son âge !
J’en suis fan ! J’ai une petit suggestion: est-que ton prochain « My Essentials » pourrait être au masculain ? Ça serait cool :)
What an inspirational woman and what a smile!
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
great taste. i want to grow up and be just like her.
Constanza is amazing! Great to see her here again!
So inspiring! This is by far my favourite « My Essentials ». What an amazing journey…to still be so on top of what’s going shows such a great zest for life!
http://www.ishi.ca
dear Garance, how beautiful! i loved this post and this « sneak peek » that you gave us at one of (actually, the most) interesting fashion icon from Brazil! this woman is extraordinary, so naturally chic, feminine, knowledgeable, and beautiful.
i lived and grew up in SP, Brazil my entire life, and now am working with fashion trends in NY – which is great, yet reading your post just brought this lovely HUGE smile to my face and ENORMOUS sense of pride for my home country, and of course: SAUDADES (= we joke in Brazil: there’s no word in any other language that is equivalent to it, but it means « I MISS… » in one very powerful and beautiful word!)
than you for this.
my best,
Mercedes
Je la trouve très belle et surtout radieuse.
Mais on est bien d’accord, ce sont les essentiels d’une privilégiée, pas d’une girl next door. Comme souvent sur ce blog.
Linda, linda, linda!!!!!!
schön!
Quelle élégance ! :)
She is beautiful and elegant. And I love the eyelet coat she is wearing in the picture.
– Meredith
http://www.findingsoubalance.blogspot.com
Constanza is amazing, she rocks at 73, well done Constanza! mx
Beautiful and very inspiring woman…!!
Incredible woman, I love her honesty about her age and how her feet hurt now. The fact that she buy also cheap clothes and works out everyday is amazing! http://madrilicious.com
She is awesome!
A sense of who you are, a sense of humor,note her smile and a most lovely sense of gratitude are the best fundamentals of personality and style! Bravo,Garance!
Love her! Xoxo-
j’adore ; cette femme est incroyable , elle donne de la vie à la photo , rayonnante !
Je signe tout de suite pour etre comme elle a 73 ans! elle est incroyablement jeune! puis elle est vachement au courant de tout, les designers etc… c’est genial, vous avez du passer un tres bon moment, merci pour cet article
Embodiment of the saying that fashion comes and goes but style is eternal, what a wonderful lady. Thank you for introducing her to us, she is a great inspiration. Although I am 48 I find myself asking, especially of expensive items, « could I wear this in my seventies? » Clearly, in many cases yes indeed
She is amazing! A rolemodel of mine. Thanks for giving us a post about her. Looking forward to more…
Lots of love from
LYWM
She’s our diva! Definitely no doubt..
Love her style. The cropped pants and coat look so chic…
http://www.offdutychic.com
love!
http://oppositelipstick.blogspot.com/
Classe! You should do more posts with older ladies…they can teach us so much!
Est-ce que Costanza peut être mon amie ?
Costanza, je vous aime!!
I met Constanza for the first time more than 10 years ago. Brazilian fashion was starting to make noise, I was covering Morumbi Fashion Week for E! Entertainment. She was always the most charming and sweet person to interview, always so fresh, open and unpretentious. Back then someone gave me her book O Essential as a gift which is a golden source of good advice about fashion and life. I always remember how exciting was to see her paying tribute to the young and outrageous Brazilian designers of the moment like Gloria Coelho, Reinaldo Lourenço o Alexandre Herchovitch.
Very good article. Though, it could be great to have other kind of profiles from time to time, let’say someone less wealthy, someone you happen to know who can’t afford Alexander Wang T-shirts. I can’t believe we can spend 300$ in a T-shirt. I know it is just money but…
quel style, j’adore son collier et son manteau d’été perforé
lovely picture!!!
http://thestelstyle.com/
Classe, elegance, beaute. Il est vrai que ses moyens lui permettent d’acceder a tout ce qu’elle aime.
Pour les gens « normaux », J.Crew est abordable et fun.
Constanza is out of this world. I also had the pleasure to spend a few minutes with her and she is inspiring, modern and I don’t know, incredible.
A role model without a doubt. =)
I would love it if you would feature more older women like her on your blog, Garance. Age really does bring so much – I loved her forthright answers.
Moi aussi, Costanza, jáime beaucoup trop les bijoux HStern, surtout celles da la collection cést -à -dire les lignes « Miçangas » « Pedras Roladas » et les bracelettes de la ligne « Malha »que toi en a crées!!! Ça va sans dire, ce sont mes bijoux preferés!!!
Je partage avec toi, aussi,le goût pour certains produits de beauté, mais, je méxcuse, je trouve le parfun « Eau du Soir » de Sisley, marque de produits de parfumerie et cosmetique en général,dont jái pas mal de produits, mais particulièrement ce parfum-là je le trouve quelque peu démodé, je lái adoré pendant quelques annpees et puis après jái commencé à le trouver très cliché, …
Je nárrive plus a le mettre, tant que jaí fini par le jetter …
She is really elegant and cool…
xoxo
M.
http://www.mesvoyagesaparis.com/
She is extremely elegant!
http://www.MrEssentialist.com
We are not worthy! We are not worthy! One can only hope to be this stylish much earlier than her age, and she makes it look so easy!
Costanza is back !! I love this woman. She’s so beautiful and stylish !
She wears her bottoms short because she has fine ankles… What a great idea ! I love the fact that at her age and in a world obsessed with youth she is able to inspire younger women and teach them the rules of seduction and elegance.
Costanza, thank you for beeing how you are and for proving that a woman can be amazingly beautiful adn graceful at every age.
Fico muito feliz de ver a Constanza Pascolato representando o Brasil no mundo da Moda. Seus looks são sempre inspiradores para mim… um olhar sempre diferenciado com toque todo especial de charme e elegância que é nato dela.
She’s so elegant ,… Ms. Garance,… nice to read this one,. and of course great photos!
Absolutely LOVE Constanza’s style. I wish I could age gracefully like her.
Fantastic woman Garance!
But still I have to agree with one other comment. I too would be very glad if you could find a beauty on a more strict budget to interview her on essentials. I mean – in my city my income is like a little above the average but still I buy only Zara and H&M, and after the two kids no matter how successful is my job, I end up waiting for the sales at Zara and H&M. So you know… all of you up there in the fashion world play with best fashion pieces and inspire the rest of us. But I want to see how a woman charming enough for you to notice her deals with being cool and stylish in a harsher reality.
she must be such I cool person!
somethingfab.blogspot.com
If I can look half as good as her at 73, I will be immensely proud of myself! you are truly beautiful Constanza!
I want to be her now. I don’t have to wait until I become her age.
Nous l’avions déjà dit dans un commentaire au sujet d’un de vos articles : c’est une très belle femme avec beaucoup de classe et beaucoup de gout sachant mêler différents styles. Un modèle pour les femmes qui assument leur âge mais qui ne renoncent pas à la mode !
Hey, Garance, you and The Sartorialist are simultaneously featuring elders of fashion. I enjoy learning from people who have mastered their personal style.
Tu as raison: on ne peut s’empêcher d’être impressionnée par son dynamisme! Quelle belle image d’une femme âgée! Je lui souhaite de continuer ainsi indéfiniment!
Hello, Garance!!!! Thanks A LOT for the very-very INSPIRING article!!!! this Woman (and the article) is so full of wisdom, light, love for herself and Style of course ))) style of Life..)
Very nice post!
Almu
http://www.mavieenroseblog.com/
J’ai 25 ans et je m’habillerais pareil ! J’adore le manteau et le contraste du pantalon ! Quelle énergie !
looks amazing, great style!
Je voudrais retrouver tes essentiels, Garancé! Je ne trouve pas le post. Tu te souviens de la date où tu l´as écrit???
Merci, magnifique Constanza
Oh my she is Beautiful and an inspiration to age gracefully! She is super stylish and a classy lady!
La photo de cette femme est juste magnifique.
such a wonderful and dignified lady! beauty that last forever
La classe n’a décidément pas d’âge!
She looks so happy ! Really like the brands she mentions
http://www.tripsandtreasures.net
new outfit post
« I am lucky to still be so active and able to be fascinated by everything new. The good and bad, people and facts. » What an inspiration, and what beautiful style!
She surely is an amazing woman!
Her style personnel is really something.
Je veux vieillir comme elle…
tres elegante…………………………….. quelle classe!
Colier magnifique! Bravo, Constanza
Garance these ‘essentials’ pieces are among my favourite posts on your beautiful blog! it’s so inspiring to learn how these women structure their style!
Costanza è um MITO !!!
This is how we should all look like in the future !
Thank you for this great post
Géniale tout simplement et 73 ans j’en reviens Toujours pas …
Xox
she has wonderful taste…..crosses generation…the only this i would change is her hair…I am sure it works for her and she doesn’t have to think about it…..it could be a little lower and still work
Cette femme est magnifique. Les femmes un peu agées qui ont une classe folle comme cette personne ont dans la majorité des cas un portefeuille qui leur permet de bien se vêtir et la manière de se tenir, de se comporter qui va avec.
I really love her,she is my inspiration….
Très Chic!
Costanza is one of the most fashionable and sophisticated women in Brazil. Read her articles at VOGUE and see the editorial she produces is something that can’t be explained. It’s pure fashion! She represents the fashion essence itself.
COSTANZA IS A MYTH!!!
COSTANZA ROCKS!!!
Constanza is a brazilian icon! She not only elegant and sophisticated… she is a very strong woman and an example for the new generations. I just love her!! ;)
She’s the most amazing personality in world. We (Brazilian) love her sooo much!!!
COSTANZA ROCKS!!!
Le grand dame Braziliem!
Bisous
A mulher mais elegante e mais educada que a moda brasileira produziu até hoje!!! Para nós do Brasil, Costanza é ícone não de moda, mas de VIDA!
Adorable, I hope I am so snappy when I reach that age! She is tres chic. Thanks for sharing..
Elégance, classe et joie de vivre!
Le type de femme et de personnalité que j’admire et qui m’inspire!
Magnifique Constanza ;-)
I’ve always love her style :)
Very impressive!
Garance:
.I particularly love your videos…charmant…and inspirational!!
I have a question…You may have stated this and I may have missed it..
Who is this fab woman Constanza??What does she do in fashion???
Love her look..her style and her take on the industry..
Keep up what you re doing it is sensational!!!
Best ,
Lee
I love Costanza’s look – and in your interview with her I realised that I really ought to try tinted lenses in my new black spec frames, so chic – and softening too.
Have a great weekend everyone!
(feel free to do little dip into my blog at http://annewilsonjewellery.blogspot.com)
Just wonderful….
What a smile she has, I am sure she is 10 times the women she was in her 30’s, now days…..
xoxo
M
Always beautiful and smiling. The Constanza is a joy that is contagious. :)