Atelier Doré

good question .. and to that subject you might add, how do you think about aging & beauty, too.

I’m still in my 30s.. but it’s not gonna get better! it’s all going downwards, haha.. sometimes I take it all with humor and am comfortable with myself, but on some days you just wanna stay home and let nobody see you! ;)

Beauty, as some might say comes from within and how people around make us feel!

Stay true to yourself and try to be happy in life!

xo Cam

@somekindofstyle

http://some-kind-of-style.blogspot.de

« I’m still in my 30s.. but it’s not gonna get better! it’s all going downwards, haha » : NO, it’s NOT true ! What are you talking about ? It will get better if you want. Look at the French actress Sophie Marceau : she has become a very beautidul woman and she is sexier and much more attractive and radiant in her 40’s than at 25.
When she was in her 20’s she was only considered as a godd actress. But from the age of 35 and until now she is a real sex symbol for French men and is considered as an ideal woman.

Depuis 7 semaines:
moi je me trouve un peu lourde, et un peu bizarre…
mon homme me trouve plus belle que jamais, avec des formes qu’il ne me connaissait pas, des cheveux brillants et une mine resplandissante

A priori la grossesse me va bien :-)
Et cela me fait du bien de le croire quand il me dit ça.

Makes total sense.

Non!
Et depuis toujours.
Cela fait quelques semaines je relativise et accepte ma ressemblance avec l’autre… et comme il est plutôt beau gosse, un jour je me trouverai bô.

J’adore ce dessin ! Ça y est nouveau fond d’écran. Merci pour si jolies illustrations.
J’espère bientôt en acheter une sur l’e shop!

Bisous Garance

Camille

Love this! Feeling good and being confident is true beauty!

Beau partage…
Merci,
http://www.blogenbeaute.com

Excellent article Garance ! Pour ma part, je pense que la beauté c’est aussi une histoire de mode… Comme tu dis, je pense qu’aujourd’hui c’est mieux d’être fine que d’avoir un beau visage. Il y a un stéréotype de la grande fille mince ni blonde ni brune avec les cheveux long… Pas forcément un beau visage mais c’est une allure. Donc les gens veulent plus une allure qu’une beauté !
Et je pense surtout que tout le monde peut être beau. Avec des beaux vêtements, un beau maquillage, un bon coup de Photoshop !

Et puis beauté = confiance en soi et ça, c’est un autre débat !

It is funny you are talking about beauty, and the pro & cons of it.
I would have always thought that, in term of professional life, being beautiful was kind of the ultimate gift. Like, we often hear or say that beautiful people have more chance to be successful professionally ( for all kind of reasons).
But recently, I was talking with a friend, a man, that just opened its whatever law agency and was in the process of hiring a team.
So he was meeting the selected candidatures, and he came to the conclusion that the competition for one of the job was between two women, that had both excellent cvs and all. One was striking beautiful and the other one, not so much (even less than more, but he stayed polite, and I just got the idea).
After thorough thinking, he chose, at equal candidature, to hire the less physically gifted of them both. I asked him why.
He explained me that the most beautiful woman could have been a risk in its professional environment. First, he could have fell in love with her… Not appropriate. Second, he didn’t want that the small business world starts gossiping about the beauty of this woman. and third, he feared that if he had a girlfriend, his beautiful team member could cause jealousy and trouble in his romantic life.

Is it misogynistic, I would not say so… But this story has made echo in me for a while, telling myself, I hope I am not devastatingly beautiful. (ahaha, don’t worry, I am far to be)

Have a great day, Garance…

Thank you, Garance – such a great post for a tired morning! I just came across this quote, too:

« One day I decided that I was beautiful, and so I carried out my life as if I was a beautiful girl. I wear colors that I really like, I wear makeup that makes me feel pretty, and it really helps. It doesn’t have anything to do with how the world perceives you. What matters is what you see. Your body is your temple, it’s your home, and you must decorate it.
Gabourey Sidibe

Thank you for continuing to inspire! <3

I agree, the beauty really lies in the eyes of the beholder.

To me personally beauty is in proportions, health, little details that sometimes can be a bit off, but build a character. I think that’s one thing most can agree upon. I am attracted to people that have this aura of wholesomeness shining through.

As well, I think that truly beautiful people of substance and soul become even more beautiful with age. While a lot of those superficially beautiful model-type girls do not always have the grace in 20-30-50 years time.

Un peu moche, un peu belle, ça dépend des jours, mais surtout je m’en fous!
Je veux surtout être indépendante, et quand on est trop belle, je pense qu’on en devient dépendant, or :
-1- je suis d’accord c’est quand même assez subjectif,
-2- la vie ne fait de cadeau, et la beauté souvent, s’en va
-3- je préfère la beauté de l’intelligence
mais ça ne m’empêche pas de faire qqs efforts, quand j’ai du courage!!

Je trouve que c’est le plus beau compliment que l’on puisse recevoir que de s’entendre dire que l’on est encore plus belle lorsque l’on parle. C’est sûrement cela, la vraie beauté.

Imaginons le contraire : tu est super belle, mais quand tu commences à parler, tu l’es moins… Horreur et désolation !

Belle? pas belle? je ne sais pas trop quoi te répondre, j’essaie de ne pas y penser en général. En plus quand j’essaie d’être belle devant une glace, j’ai le réflexe immonde de mettre ma bouche en cul de poule, histoire de repulper mes maigres lèvres, et le résultat est évidemment grossier. Normal.
Mais bon, ce post est magiquement drôle est bien composé, j’adore.
Bisou

J’adore ce genre de post Garance , c’est frais ,c’est honete,je pensais a ca il y’a quelques heures et je me disais que les femmes que je trouve vraiment attendrissante sont imparfaite et ont le couage d’etre natural so est ce que je me trouve belle well je walk towards that, welcome back Garance even though u’ve alwaysy benn here:)

Fantastic question!

When I was younger (19, 22), I never thought I was beautiful. It is true that I looked very different than the local idea of attractive … I didn’t have the heart-shaped face, turned-up nose, bronze complexion, or hip-less figure that were considered the only traits compatible with prettiness. Now I look back at photos from that time and see that I was gorgeous.

Now I rarely look in the mirror without feeling beautiful. A big part of it is age; the older I’ve gotten the more confident I’ve felt. So Serge is absolutely right! But partly my feelings changed because my environment changed – I was lucky to find people who appreciated me, not just for my looks but for who I was (and am). So I agree with Cam, how the people around us make us feel is a big deal. Maybe in the ideal world this should not be true, but it is.

Of course the flip side of this – that true beauty comes from within – is also true! And I think this is why French and Italian women (maybe continental European girls in general) have such a reputation for being beautiful and sexy – you people are just lit by this glow from within. ;)

That inner beauty requires a happy and kind attitude … but it does *not* require the degree of self-deprecation that we often exhibit. That’s just not constructive. In fact I think being self-deprecating about our looks is linked to being self-deprecating in other ways … like, about our professional lives … and that contributes to the gender imbalance in positions of leadership. Men don’t self-deprecate. Ever.

Sooooo! I guess the thing is to *believe* you are sublime, and then you will be … in your looks and your life. (Corny but true.)

xx,

MM

Très belle illustration.

http://www.younglington.wordpress.com

http://www.thefashionmellow.tumblr.com

C’est intéressant et je pense comme toi et moi aussi je passe en bas de jogging dès que j’arrive à la maison (aahh j’avais pourtant honnis ca pendant des années !!) (mais c’est tellement confortable après les vêtements de ville toute la journée).
Alors je me trouve des fois belles et la plus que plupart du temps moche ou spéciale. J’apprends à ne pas m’y arrêter mais c’est un apprentissage en cours hein donc ca ne marche pas à chaque fois. J’ai été super traumatisée par un mec au lycée « elle est super bien taillée mais je sortirais avec elle seulement si elle avait un sac sur la tête » (alors que je lui avais rien demandé). Effectivement à l’époque j’avais un corps de rêve (et 8 kilos de plus aujourd’hui) et j’avais et ai toujours une tête originale, plutôt années 30. Je n’avais pas ma tignasse bouclée mais des cheveux très très courts, ca aide pas toujours (les cheveux ca cache aussi) (sauf les chignons) (c’est pour ca que je n’aime pas sortir les cheveux attachés hors des séances de sport).
J’ai donc été super traumatisée. Et me suis fait un tas de mecs canons à la fac ensuite pour compenser et cajoler mon égo. Tu sais quoi, je me sentais désirable et par conséquent j’étais désirée. C’est vraiment l’allure et ce qu’on dégage, l’air sûr tu sais.
Après je suis sorti avec le même mec pendant des années, j’ai été malade et j’ai grossi. ><

"J’ai l’impression qu’aujourd’hui il vaut mieux être belle de corps et moche de tête que le contraire. Vous ne trouvez pas ?" Je trouve aussi, on peut tellement changer de visage rien qu'avec du maquillage / coiffure / sans parler de chirurgie.
Et l'effet Bundchen hahaah, c'est trop vrai !! Mais comment font ces filles ?

beauty is in the eyes of the loved ones indeed :)

http://littleaesthete.com

I think I am an « average » beauty, nothing sublime, nor ugly.

But I disegree when you mention that being beautiful doesnot help in life. It does actually! or maybe it works more in country like mine (Italy) where everyone believe, judge and drive everything around appeareance and beauty.

People’s reaction to me when I am all dress upis incredibly different compare to when I go around in sweatpants with little makeup.
we also have a way of saying: « l’abito fa il monaco » which means it’s how you look like it determines how good/worth you are (not easy to translate)

So, in the end, I may feel beautiful but if people do not tell me so or do not give me words of appreciation, well, I wont’ feel beautiful.

It totally depends on the day. Right now, no – but I’m still in my pajamas, so the day can only go up from here!

Now, off to shower and get my glam on! Hope you’re having a sublimely beautiful day yourself!

Funny, I fit in the second category I would say and have always found the opposite- that modern culture only judges on the face. All focus nowadays seems to be on the face. And guys always look only at that, barely even noticing the body (at least that’s my experience).

je me trouve jolie, oui. mais pas belle non. enfin pas moche hein? mais pas belle. juste jolie (ce qui est déjà bien! j’en suis ravie!)

J’aime tant ta sincérité, Garance ! Quand je te lis, je me dis : « Mais finalement, je suis normale ! » :)

Alors, la beauté… Un vaste sujet. Depuis mon enfance, on m’a toujours dit que je suis belle. Pas seulement mes parents, mais aussi mes amis, des étrangers, etc. Donc, je peux affirmer qu’aux yeux de la majorité des gens j’apparais comme belle.
A de nombreux égards, je peux dire que la beauté procure d’immenses avantages : on inspire confiance, on attire beaucoup de gens, on suscite la sympathie et l’indulgence si on a fait une erreur.
Inversement, on peut vite apparaître méprisante, hautaine et cruelle. Pour ma part, j’ai fini par développer une attitude presque top gentille afin de dissiper cette image de fille méprisante et distante que je ne suis pas du tout. Mais cette image me colle à la peau. Si une personne est un peu complexée et doute d’elle-même, elle me voit immédiatement comme hautaine. Cela peut être vraiment pénible.

Par ailleurs, il est incontestable qu’avoir un beau physique suscite de la timidité chez beaucoup d’hommes. Une belle fille se fait moins draguer qu’une fille au physique moyen. Une fille plutôt mignonne, mais dont la beauté n’est pas renversante, apparaît comme beaucoup plus abordable et probablement comme plus facile à vivre. Peut-être un homme se dit-il qu’avec une fille moyenne il pourra être lui-même, ne sera pas jugé sur sa propre apparence avec la même sévérité qu’une belle fille qui est supposée avoir placé ses critères esthétiques beaucoup plus haut.
Par ailleurs, ce qui n’arrange rien, c’est d’être une belle fille intelligente. Je veux dire : une belle fille diplômée. Les hommes sont doublement impressionnés et intimidés.

Pour ma part, afin de ne pas dépendre de mon seul physique (et aussi parce que j’ai une mère féministe), j’ai choisi de faire de longues et difficiles études. Il était hors de question de passer pour une andouille au motif que j’ai un beau physique. Et puis, je me suis toujours dit qu’un jour je serai une vieille dame passionnante, que les gens écouteraient avec intérêt, dont l’avis compterait et le point de vue serait redouté, à qui l’on se réfèrerait comme à une valeur sûre.
Il est fréquent que les filles qui ont pris l’habitude de fonder leurs relations aux autres sur leur seul attrait physique, une fois celui-ci passé et arrivées à un grand âge, ne parviennent plus à attirer l’attention que négativement, par des jérémiades.

Je pense cela dit que les autres nous renvoient exactement le regard que nous portons sur nous-mêmes. Il m’est arrivé de traverser une période de grands doutes personnels pendant laquelle ma confiance en moi avait été largement mise à mal. Il s’agissait d’une phase de burn out, en vérité. Bien entendu, j’avais beaucoup de mal à me trouver et à me sentir belle à ce moment-là. Parfois même, je me détestais. Pour tout dire, je ne comprenais pas les personnes qui me rassuraient ou me faisaient des compliments et en arrivais même à leur en vouloir. Mon visage et ma silhouette n’avaient pas changé, mais quelque chose était différent en moi. En vérité, je n’étais pas moins belle, selon des critères strictement esthétiques. Mais j’avais perdu mon rayonnement. Or, c’est cette lumière intérieure qui rend un être attirant, par-delà ce qu’il est physiquement.
D’ailleurs, tout en ayant exactement la même apparence physique, à cette période-là, je percevais très nettement que les hommes (et les gens en général) me regardaient moins. Moi qui avais toujours attiré les regards, je me sentais parfois transparente, invisible. Ce fut très déstabilisant.
Mais cela me fut en réalité très utile. Cette expérience m’a fait comprendre que l’enveloppe physique importe peu, finalement. Et surtout, que la perception que les autres en ont dépend entièrement de ce qui émane de l’intérieur. J’enfonce une porte ouverte en écrivant cela, mais c’est entièrement vrai. Je l’ai vécu et expérimenté.
Une fois la sérénité et la confiance en soi, la confiance dans la vie revenues, une fois la petite flamme intérieure rallumée, on redevient une personne attirante. C’est certain. Je peux même dire que je me sens plus belle qu’avant mon expérience de burn out. Et les gens me disent bien plus souvent encore que je suis belle.
Mais, le plus important, c’est que je ne me demande plus comment les autres me perçoivent. J’arrive à m’affranchir des regards extérieurs, à ne plus en être dépendante, car je sais que tout est déterminé par un état d’être.
Lorsque l’on rayonne, le sourire, le regard, la gestuelle ne sont pas les mêmes. Il émane de soi une assurance, le charme opère. C’est magique.

Selon l’état d’esprit dans lequel on se trouve la réalité nous paraît plus ou moins joyeuse et enthousiasmante, le monde voit ses couleurs changer. De la même manière, notre regard sur nous-mêmes change en fonction de ce que nous ressentons.

Pendant ma période de burn out, je m’efforçais à me sentir sublime. Cela ne servait strictement à rien. C’était même encore pire, comme dans l’anecdote du râteau que tu racontes. En fait, c’était même carrément l’horreur, car cela n’avait rien de spontané et de naturel.
Non, en fait, à partir du moment où mes peurs et mes angoisses ont disparu et où le bien-être est revenu, je n’ai eu à faire aucun effort. Je me suis sentie belle à nouveau, c’est tout.

Ca va peut-être t’agacer et en agacer plus d’une que je dise cela, mais en réalité, tout le monde a la capacité à être une beauté foudroyante. Je ne dis pas que tout le monde peut avoir une belle enveloppe physique, mais comme celle-ci n’est que secondaire dans l’attrait que l’on exerce sur autrui, et puisque celui-ci provient de quelque chose d’intérieur, il est certain que tout le monde peut foudroyer par sa beauté.
Et c’est évident, car à quoi est reliée à la beauté ? A l’amour ! La vue d’une belle chose, d’une belle personne, d’un beau paysage nous fait éprouver un sentiment d’amour. Cela nous dilate le cœur. La laideur, au contraire, nous inspire de la peur et de l’angoisse.
Pourquoi voulons-nous être belle ? Pour inspirer de l’amour, tout naturellement ! Pour vivre l’expérience de l’amour. Or, c’est justement l’état d’être intérieur qui est à même de susciter l’amour, bien au-delà de la seule apparence physique.
En d’autres termes, être une belle gonzesse, ça peut aider à attirer, mais à attirer seulement. Et ce n’est qu’un tout petit bout du chemin dans les relations aux autres. Le reste de la route est beaucoup plus intéressant, et cela, cela n’a que très superficiellement à voir avec la forme des yeux, la texture des cheveux ou le galbe des fesses.

Peu importe que tu traînes en jog’, Garance ! Tu peux être infiniment plus belle et susciter incroyablement plus d’amour dans ton jog’ que dans une robe de ton créateur préféré si tu est rayonnante et épanouie.
D’ailleurs, pourquoi tes lectrices/lecteurs t’aiment-ils ? Parce qu’il y a chez toi quelque chose de profondément authentique, parce qu’il se dégage de toi de l’humour et de la joie. Personnellement, je n’ai pas envie de consulter le blog d’une nana parfaite physiquement. Quel intérêt ? Il y en a à longueur de magazines, des nanas parfaites. Et c’est chiant. Ce que comme nous tous ici je recherche, c’est justement tout ce qu’il y a de profondément humain et chaleureux dans ton travail et dans la relation que tu crées avec nous.
Dans les relations intimes et personnelles, c’est pareil. Après, qu’est-ce que tu en as à faire d’avoir ou de ne pas avoir le physique de Gisele Bündchen ? Certes, cela permet de devenir un mannequin internationalement reconnu et de gagner beaucoup d’argent. Mais ce n’est certainement pas un gage d’amour. Et ce que nous voulons tous, c’est l’amour, n’est-ce pas ?

En effet, beau témoignage! Tu dis que le beau est relié directement à l’amour mais ne penses-tu pas que la beauté suscite d’abord de l’admiration (et/ou de l’attirance) avant de susciter de l’amour? Ne crois-tu pas que l’amour reste tout de même un sentiment plus long à émerger malgré la présence de cette beauté?

Merci. Merci d’avoir mis les mots sur ce que l’on pouvait ressentir, et pourquoi!

I had to have Google translate this (which came up with some funny phrases: « He was out of the question to go for a sausage on the grounds that I have a good physique. ») but I just wanted to reply that even with that, I found your post so beautiful and insightful. I agree that love and beauty are intertwined inexorably.

And thank you, Garance, for your writings that provoke such interesting conversations! I’ve become quite addicted to reading your posts with my morning coffee.

Pour Cohiba, simplement merci pour ce témoigne!

Garance I love your pictures, inspire me. I let them decorate the wall in my room.
Žaneta from http://www.fashionissue.cz
xx

Like many of us I have my beautiful days, and my wtf days. Most time this has nothing to do with how I actually look, but how I am feeling.
Beautiful post and illustration—the model has my hairdo ;)

Such an interesting question and really quite deep because it’s about so much more than just physical appearance. Many might agree that « beauty is as beauty does », or it’s just about how one is feeling on any given day. For me beauty is so much about how I feel. One day I look goooooood, and the next I am a schlump. So many factors(add aging to the equation) and you will get a different answer every day of the week. Ultimately your emotional well being affects your self confidence, doen’t it?

I fear that I will go my whole life and never think I’m beautiful. My boyfriend thinks I’m the most beautiful person on the planet and I fear that one day he’ll leave me because I can’t see how beautiful I am. I think my issues go back to growing up. I was always friends with the popular girls but no guys ever liked me through elementary, middle school, high school or college. Those were the years when I determined “what is pretty”. Blonde, blue eyes, skinny. Now I have to deal with instagram, blogs and social media sites depicting perfect girls with perfect lives. It is all just too much. I tell myself I will be better when I get braces, a new hair cut, pills to curb my craziness, new shoes for the spring. ….When can I just own me?

Pardon de gratter comme une malade dans mes commentaires, mais le sujet me parle tellement ! Et je en suis pas la seule, c’est certain.
Pour faire un ajour à mon précédent commentaire : le déclic qui m’a fait comprendre que la beauté et ce qu’elle suscite est avant tout affaire de bonheur et de bien-être intérieur est une rencontre amoureuse que j’ai faite pendant ma période « sombre ». Le mec que j’avais rencontré m’a dit un jour (peu de temps après que nous avions entamé une relation) : « tu es très belle, tu es intelligente, tu as plein de qualités, mais je ne suis pas amoureux de toi, il n’y a pas l’étincelle que j’attends dans une relation ». Cette phrase m’a fait l’effet d’un poignard. C’était horrible. C’était vraiment la pire chose que je pouvais entendre : à quoi cela me servait-il d’être belle si le mec qui me plaisait ne tombait pas amoureux de moi ? A quoi sert la beauté si elle ne suscite pas l’amour ?
En fait, il se trouve qu’il s’agissait d’un parfait connard et qu’il a chercher volontairement à me faire mal. Il n’empêche. Je savais que quelque chose devait changer, et à ce moment-là j’ai compris qu’il fallait impérativement prendre les choses en main. Et c’est là que j’ai compris que pour ne pas entendre ce genre de choses il me fallait avant tout m’aimer moi-même. Et c’est ainsi que tout a changé.

Ainsi, si à la naissance on devait avoir à choisir entre la beauté et l’amour de soi, je choisirais sans hésiter l’amour de soi.

Je pense que le principal c’est la confiance en soi. Connaître ses atouts et ses défauts.

Personnellement, j’ai remarqué que lorsque j’ai l’esprit ailleurs, que je suis dans mes pensées, que le matin je n’ai pas réfléchi mille ans à ma tenue etc c’est à ce moment que je reçois les plus beaux compliments!

C’est quand on s’y attend le moins parce que c’est à ce moment là peut-être qu’on se laisse aller et qu’on laisse apparaître sa personnalité sans fioritures.
La beauté c’est la vérité. Quand on ne triche pas ça paie.

PS : je surkiffe cette illustration! Et tes sujets d’article toujours surprenant :)

I’ve been thinking and talking about this topic a lot with my girlfriends. First of all, when you said that beauty can be a double-edge sword, I thought of « The Bubble » episode of 30 Rock, when Jon Hamm says to Tina Fey that he didn’t like life outside « The Bubble ».

« It was… ironic. »

« That’s not how you use that word. »

Do you really want to be that person? No, right?

Last Friday, I saw really great show called American Ham, where Nick Offerman (from Parks and Recreation) shared his 10 tips for prosperous living. One of the tips is to avoid the mirror. He said that we’re so bombarded with images by the media of unrealistic standards of beauty that when we look in the mirror, all we see is that we don’t measure up to Keira Knightley or Jude Law (those were his examples. Mine would have been Marion Cottilard or Rachel Weisz). Then he said, « Are you a human being? Are you made by nature? Then you’re beautiful! » When he said it, it makes all kinds of sense. Throughout the show he gushes about his wife in a way that’s very sweet and moving.

And to answer your question, I try not to think if I’m beautiful or not.

Love the fragmented style in this piece. xo

Those moments when you catch yourself in the mirror are the worst! I can very much relate to those. This was an excellent post. Thank you so much for sharing. I’ve been thinking about the ideas around beauty a lot recently and this helps to further the conversation. Cheers!

To answer your first/last question:

Yes. I am beautiful.

I speak not just just for me, bu for every woman who reads this blog. We are all beauty’s.

I want to keep it with my ultimate inspirator Rei Kawakubo:

« For something to be beautiful it doesn’t have to be pretty. »

Prettiness is about falling into schemes laid out by society or perception due to media.
Beauty is something deeper. Something that can emerge out of chaos, ugliness, there is intellectural beauty — something can be visually unattractive but have a « beautiful mind », and thereby emanate beauty.

In the end for me the more relevant concept is inspiration. Whatever inspires is more relevant than whatever is beautiful. Anything that makes you think, is worth it’s while.

S

When you understand the truth of who you are you can trust the gifts and beauty that God created you with. There is no power outside of you to decide if you are beautiful- unless you put it there. The gift is in your presence and when you can trust that you exude peace, confidence, and beauty. I have experienced this but not after many years if being blind to my own gifts and beauty.

Garance, question bête (mais très importante) et qui n’a rien a voir avec le sujet (quoique…) : Quelle est la marque de tes jogs préfères ? Tu es du genre a trainer en yoga pants ou en boyfriend jog ? Je te demande ca parce que j’ai une vraie passion pour les jogs et que je cherche toujours la prochaine perle rare !
Merci !

C’est pas la beauté qui est importante, elle se dégrade avec le temps.
Je pense que c’est plus une question de charme, de malice, de petit truc en plus ;)

Pendant mon enfance j’étais en surpoids et tous mes camarades se moquaient de moi. Pendant très longtemps je me croyais moche.
A l’adolescence j’ai minci mais je suis toujours un peu ronde.
Je trouve ça assez triste d’avouer ceci mais j’ai commencé à avoir confiance en moi quand les garçons se sont intéressés à moi. J’aurai bien aimé ne pas avoir besoin de cette attention pour accepter mon corps. Maintenant j’ai 20 ans et un petit ami depuis 1 an et demi et je suis très heureuse. Je suis sure que je n’aurai jamais eu le courage de tenter ma chance avec lui si je n’avais pas appris à m’apprécier.
Je suis différente et je trouve que c’est ça ma beauté. Je suis anglaise d’origine et je suis fière d’être « an english rose », je suis pâle avec une peau rosé, les cheveux clairs, les yeux bleus, petite avec des formes.

En résumé oui je me trouve belle, et je trouve que chaque fille qui a confiance en soi et une bonne personnalité l’est aussi!

+1 to Ana Sofia’s comment!

Yes, I think I am beautiful. It took me years to realize it. In my teens grew up in an environment where European notions of beauty mattered to those around me-that wreaked havoc on my confidence. That all changed in my 20’s, when my perceptions of myself were shaped by how others viewed me-I knew I was beautiful and cute because others told me so-that’s not a good thing, you have to believe it. In my 30’s my mindset changed. I was not overly concerned about what others thought of me…I settled down (into « sweatpants » so to speak) and I wasn’t overly concerned about image. During those years I learned a lesson: when you rely on beauty, there’s always someone fresher and younger coming up behind you. You better have more to offer.

I’m now 41 and consider myself to be the best « me » that I can be. I’m in shape, beautiful and have a good head on my shoulders. I’m not deluded into thinking I’m the same person I was in my 20’s… I’m better.

I see « beauty », « style » and « substance » as elements that all work together. When you rely on one to the detriment of others you can run into trouble.

Oui, je me trouve belle, je le pense et le dit.

Coucou Garance,

Merci pour ce post dont le sujet est, il me semble, extrêmement important. Je n’ai pas eu le temps de lire les commentaires mais j’espère que ça donnera lieu à une discussion très intéressante.

Moi, je voulais juste ajouter deux choses : il a été prouvé que les femmes « belles de visage » étaient plus attirantes et plus belles aux yeux des hommes que les femmes « belles de corps ». C’est une détermination : le visage produit plus d’effet, stimule plus d’émotions esthétiques. Le corps en fournit aussi, évidemment, mais il ne bat pas le visage. Tout du moins pas encore…

Et d’autre part, juste mon avis personnel : la vraie beauté est intérieure, on est d’accord. Mais le beauté la plus touchante c’est celle qui s’ignore. Les femmes qui se savent belles ou séduisantes et qui en jouent, ça ne me fait rien. Ou ça m’agace !

Oui, je me trouve très belle!
Depuis mon adolescence, c’est dire!
Alors que, objectivement je suis une femme « normale » : je suis petite, mince et loin d’être parfaitement proportionnée.
Mon visage, que j’aime d’amour, est loin d’être parfait lui aussi.
Et pourtant… je suis amoureuse de mon image, je me vois vieillir, parfois je ne suis pas au top, mais je puis toujours compter sur mon regard bienveillant envers moi-même.
Mon complexe de Gisèle, si c’est ce de quoi il s’agit (je crois que non, j’appelle ça de l’amour bien placé), m’apporte beaucoup de sérénité : je suis assurée, je ne me plains pas de mes défauts…et les hommes, les hommes apprécient une femme qui aime son aspect, le valorise et a assez d’ironie pour accepter ses défauts et les tourner en atouts.
On les connait, ces femmes, ces filles, qui stressent pour les petites « imperfections » qui les rendent uniques, qui se complexent, se plaignent tout le temps, tous le temps en régime (vrai ou faux), qui se privent des petits plaisirs courbées sous le poids des modèles inaccessibles…
Ces femmes qui ne s’aiment pas et qui, de conséquence, s’entourent souvent de gens qui ne les aiment pas, ou pas assez, exaspérant ainsi leur fragilité et leur complexes…

There are two quotes about beauty that I live by.
The first one is from Sophia Loren: « Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful. » That was easy for her to say, with her perfect plum lips but it is still true. If you radiate confidence, people start to think you’re beautiful (the Barbra Streisand Effect)
The other was said by Elsie de Wolfe: « I was not ugly. I might never be anything for men to lose their heads about, but I need never again be ugly. Suddenly it all came together. If you were healthy, fit, and well-dressed, you could be attractive. »
x A

Salut Garance!
Pour moi, les plus belles personnes sont justement celles qui doutent de leur beauté car elles savent être humble et se remettent en question (ce qui est d’après moi une preuve d’intelligence). Les personnes au « syndrome Gisèle Bundchen » sont souvent rattrapées par leur idée qu’elles sont supérieures aux autres de par leur beauté, ça se ressent à leur contact et ça pour moi ça gâche tout. La beauté ce n’est pas seulement avoir un beau physique, c’est aussi, et même principalement je pense, des attitudes (on peut être très beau en « jog » Garance, suffit juste d’avoir l’attitude, et je suis sûre que tu l’as!!). C’est le langage du corps, le plus difficile à décrypter mais le plus révélateur et certainement le plus beau!
Bisous bisous

Bonjour à toutes!

J’ai lu ce post avec beaucoup d’intérêt!
On a toutes des choses qu’on voudrait changer ou améliorer! Je vous épargne le coup des médias qui influent sur notre perception de la beauté. Pour ma part, j’ai décidé d’être bien dans ma peau et de m’assumer! Bien sur j’aimerais bien changer de fesses mais après tout, qui n’a pas défaut? Chaque jour je prends confiance en moi devant ma glace et me motive pour ma journée!!!!

it’s like you said, sometimes you feel beautiful, sometimes ugly. me too. but i think on a perfect face, there would be nothing to hold on, to remember. and, too, there will always be somebody who is prettier than you. even if it’s yourself, photoshoped. but a smile makes everbody beautiful and always stay elegant ;-) the model from which i think she is really beautiful is toni garrn, but she isn’t perfect like nobody on this planet.

Oui! Je suis belle. Vraiment, je pense que chaque personne a quelque chose de beau/belle aussi. Il faut trouver cette « chose » dans nous meme e voir ça dans les autres. J’ai note que quand je parle ou regarde quelqu’un avec cette attitude toute passe bien et harmonieux.

Ça c’est un truc que j’ai appris en Polynésie depuis petite: quand elle danse, la femme est belle. Toute femme est belle.
Peu importe ses rondeurs ou les détails de son visage. Ce qui importe c’est sa grâce et son sourire!

Alors même si je suis plutôt jolie, ben je suis toujours hyper souriante! C’est ça la beauté!

maintenant j’ai 39 ans et je me sens de mieux en mieux… peut être je suis plus mature, et j’ai plus confiance en moi même mais je sens qu’avec l’âge je deviens bcp plus intéressante que pendant mes 20 ans (cela dit bcp de moi pendant mes 20 ans :-/ )… pendant mon adolescence je ressemble à un spaghetti, pendant mes 20 ans j’avais des boutons (donc je pensait que la SEULE chose que les gens regardaient été mes boutons! RIEN d’autre), pendant mes 30 ans j’ai commence à découvrir et cohabiter avec mes premières rides -qu’il y avait que moi que s’en apercevait), et là je suis bien. Pour mes presque 40 ans j’ai presque les mêmes rides de mes 28-32 ans (1° ride EVER à 28 ans!) et surtout j’ai appris que si mes yeux brillent et si je souris (même si je me déteste quand je souris) ça dégage qq chose, et que c’est pas grave si un our on est moche parce que au fait… les gens se rappellent de nous par nos beaux jours…. j’en suis convaincue

Bonsoir,

J’adore le commentaire de Cohiba.
Merçi beaucoup .

I am pretty rather than beautiful. I feel my strongest asset is intelligence and intuition. ok, those are 2. after that, I feel beautiful when I play sports or dance. when I am diving for a ball and forget about everything else. or when playing music and the emotion wraps me up and brings tears (of beauty). I guess that I feel like I experience beautiful moments rather than feel like I am a « beauty ». after being a tomboy, I started to get interested in fashion recently. I think it’s fun but it’s like a challenge/hobby, how can I make my look interesting today? I agree that it’s better to have a good body than gorgeous face. that way, you can wear many many different clothes that will flatter you.

i was once told never defend yourself because u loose!! instead just ask a ? make the other person defend themselves I think u have a great smile!! that’s your beauty and u will have it forever…this time a year when the winter drags on….and u haven’t been lucky enough to be in the sun..you tend to pick on yourself…it will pass..i live in slips short and sexy give it a try!

ahhhh thank you for this post!!!! it’s like a poem. truly a sublime and beautiful post :D I think people are truly beautiful who are joyful and have something to offer the world…

I consider myself charming, not beautiful ;)
« But charm is more valuable than beauty. You can resist beauty, but you can’t resist charm. »

Au quotidien, comme tu le dis, parfois je me trouve vraiment belle, je me dis que j’ai de la chance, et parfois mes défauts me sautent aux yeux et je me trouve moche. On m’a déjà dit que j’étais jolie et même belle. On m’a aussi déjà dit que j’avais un truc. Pourquoi je réfléchis??? Je devrais être sûr d’être belle!!!
Durant l’adolescence j’ai vraiment fait une fixette sur mon apparence, mes défauts et je rêvais tjs d’être mieux, d’avoir une beauté époustouflante, d’être ultra photogénique (car je ne le suis pas), je n’étais pas satisfaite de mon apparence. Maintenant j’ai 27ans, je suis plus sûr de moi (heureusement), je sais qu’objectivement je suis pas mal, je sais que je plais et j’ai appris à m’aimer mais je sais que je gagnerais encore à m’aimer davantage. Et je confirme la clé c’est la confiance en soi!
A la question: vaut-il mieux être belle de corps ou de visage? Pour ma part, je dis un beau visage plutôt.

Je me trouve belle quand je me déchaîne en sous vêtements sur du Sean Paul / beyonce/ shakira.
La, je me dis que je suis souvent trop dure avec moi….
Merci pour ton post, si vrai….

Avoir une belle peau, de beaux cheveux, est-ce suffisant pour se trouver belle? non, je ne crois pas. Je me trouve belle quand j’ai réussi un projet et que je sens invincible, je me trouve belle les premières semaines quand je viens tout juste de tomber amoureuse, je me trouve belle quand je joue avec des enfants et que me « lâche » complètement et très souvent c’est le matin en me réveillant avant même de m’être coiffée et maquillée, les cheveux emmêlés et les yeux à peine entrouverts que je me trouve la plus belle.

Yes, and not because I have been told. It’s because of my confidence and self acceptance that has developed with age. Ultimately, I believe that’s what real people are drawn to.

In my 30s and more than ever before, beauty is becoming something I think about often.
It can be a slippery road when you prioritize beauty in my opinion. Being told you are beautiful all your life can really mess you up

Instead, I have decided to focus on being healthy in body and mind and feeling energized. It’s working really well. The funny thing about working on good health is that it makes your skin glow, you walk taller, and feel even more confident. Also, it could be just me, but since I’ve turned 30, I seem to care less and less what people think about the way I look, whether the comments are good or not.

Where is the limit for perfect body? 6f tall and size 0? No one can define. If it means total healthy person a size 14 can be a complete healthy and size 2 can have lots of complication. This is so discrimination that perfect body and what so ever face is good no, even beauty in today’s market carry pretty face.

Thème très intéressant. On parle de subjectivité. Les couturiers, les médias fabriquent des normes, des canons de beauté et il est très dur de ne pas tomber dans le piège. Si vous ne répondez aux critères en vigueur.

Ce qui est terrible dans la beauté des femmes c’est qu’elle est intimement liée à la sexualité et aux désirs des hommes, qu’elle est liée à la jeunesse et au pouvoir d’attraction. À ce qui est désirable et ce qui ne l’est pas ou plus. C’est là ou le bas blesse. Quand on est belle et qu’on vieillit mal, cela doit être dur. Les hommes a contrario se bonnifient avec le temps. Même avec les cheveux gris George Clooney et Sean connery resteront sexy.

En fait Cohiba l’a très bien dit. L’important n’est pas d`être beau ou pas, l’important est d’être heureux. Le reste c’est accessoire et culturel. Les critères de beautés varient d’une culture à une autre mais j’ai entendu dire dans un documentaire ( pas animalier..) que si la peau et le cheveux ont l’air sain, toutes les femmes sont considérés par leur mâle comme « attractives » en dépit de leur défauts.

Quel Sujet ! (et quelles réactions !!)
Je trouve que ton article, et surtout toutes ces réactions montrent bien qu’il n’y a pas de Beauté (ceci ne va pas devenir une thèse ! ). Par curiosité je suis allée voir la définition de « Beauté », et je suis tombée sur cette citation :

« La beauté se contemple : mais elle n’opère que si elle dégage en plus une certaine radio-activité pneumatique qui nous permet de sympathiser avec elle; faute de ce rayonnement, elle nous méduse sans nous « plaire ». Le charme est la ceinture de Vénus qui fait de la beauté une vénusté, le talisman qui la rend séduisante. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957 »

Je trouve cette citation parfaite en ce sens que l’on peut naitre beau, mais ce qui nous rendra vraiment beau c’est notre vécu, notre expérience, nos émotions… qui ajouterons de la profondeur et de l’intérêt à notre beauté. Et j’ajouterais bien aussi que ce n’est pas seulement notre vécu qui nous rend beau, mais également celui de ceux qui nous regardent.

La beauté vient de l’expérience, je pense. (mais heureusement, certains matins, le maquillage existe !)

I acctually think I am beautiful.

I am probably very lucky because I have a very loving mum who has always told me I am beautiful, and later my friends and boyfriends have always given me compliments and a good deal of self confidence. Off course I have days where I feel depressed and have to remind myself that I am beautiful (it helps to put on a girl-power song and sing a little before you walk out the door) – a very good idea before a date/ job interview/ party etc. I think everyone looks beautiful when they feel strong and confident. I am scandinavian, and generally I think scandinavians are quite beautiful and relaxed in their own skin and with their sexuality.

With fear of really seeming self-obsessed, there are some down-sides to being conventionally beautiful. I am 21 and in my third year of law-school, and I have ambitions of becoming a attorney. The problem for me is that often I am just valued by men because they find me attractive, and they assume that I am not intelligent. Most of these men just want a sweet, good-looking girlfriend and not a girlfriend who have high personal career ambitions. And God forbid if might earn more than them! They are not really interested in who I really am, but wants a beautiful girlfriend as a trophy. And many of the nice guys put you on a pedestal and doesn’t act like your equal.

Exact : la beauté est un « cadeau impoisonné » et peut amener vers un vide . Et quand on en prend conscience – ce vide effraie.))

this is me, exactly. i had the same experience as you, even throughout college and in my professional life. it has gotten better as i got older, as i learned to be a little more outgoing, but it’s funny how people assume you’re a snob just because you are quiet. i can’t help it, i’ll always be an introvert.

La beauté… Mais qu’est-ce que la beauté ? Et d’ailleurs, la beauté existe-t-elle ? Intrinsèquement, non, car dans l’absolu, c’est un concept purement humain. Et si subjectif, puisque ce qu’on trouve beau varie selon les cultures, les gens, les époques… Dans l’espace, comme dans le temps. Ce que l’on trouvait beau hier, on le trouve parfois laid le lendemain. Et inversement…
Si l’on ne parle que de beauté physique, alors oui, je me trouve belle. Mais, comme le dit Cohiba plus haut, cela ne m’empêche pas de cohabiter difficilement avec moi-même. Je suis consciente d’être jolie, voire très jolie (bien que je ne plaise pas à certaines personnes assurément), mais en revanche, si vous saviez le nombre de reproches que je me fais chaque jour…
J’aimerais, et durablement, être fière d’être qui je suis, pleinement fière, ne pas douter de moi, de mes capacités à réussir ce que j’entreprends. L’amour de soi, Cohiba (encore elle !) l’a dit : voilà ce qui prime sur la beauté. Savoir être tendre avec soi-même. Ce n’est pas donné à tout le monde.

J’adore la question de la beauté (pas que celle des personnes): je trouve ça fascinant! Par contre, je ne crois pas que ta citation de Mean Girls parle de la même chose. Quelqu’un qui est joli n’est pas beau, il est normal. En revanche, je n’ai toujours vu qu’un saut de puce entre beauté et laideur :-)…. et quelle puce!!

Let’s not forget beauty is not just physical, often women with beautiful faces, bodies are not very attractive or interesting. It’s equally important to have charisma, personality, charm, intelligence, inner beauty, confidence, elegance, a sense of humor, class, style…..

Sadly, I’ve never thought of myself pretty, actually i’m very hard at myself and I call myself ugly many times which I try to stop doing as like someone said in one of the comments, I do believe that if you believe in yourself and you have confidence that it comes through. Unfortunately, while I was growing up I had the misfortune to come across some really horrible people (obviously) who told me that I was not pretty (or actually called me ugly) so that stuck. It doesnt’ matter how old you are (I’m in my early 40’s, one never forgets that). I have, however, always been told that I have a lot of style and that I have an eye for putting things together so that’s what I use to make me feel confindent , the fact that I know I look good. But I’ve always envied beauty… sad I know :-)

Non. Sauf une dizaine de jours par an ; des journées où j’ai « la grâce », difficile à expliquer. Des journées où tout est bien : les cheveux (rarissime chez moi), le teint (et pourtant j’ai dormi 4h, mais après une merveilleuse soirée alors ça a du m’illuminer malgré la fatigue), les vêtements (confortables mais seyants ou le contraire).

Mon copain aime bien raconter cette blague :
Trois vieilles dames bavardent sur un banc. La première demande aux autres de sa petite voix chevrotante: -Vous vous souvenez, quand nous étions jeunes, comme nous rêvions de ressembler à Brigitte Bardot?
-Oui, oui, répondent ses amies.
-Eh bien, ça y est, c’est fait!
Voilà ce à quoi ta réflexion sur la beauté m’a fait penser…

Thank you Garance for this great post! I had moments especially as a teenager where I found myself unattractive, weird, even if I knew deep down I was a pretty girl it was just a tough period of adjustment with myself. Even today in my 30’s I still have those moments where I avoid the mirrors and feel awful but I accept myself and feel lucky to be me, so I can say that most of the time I feel, but especially, work on being beautiful. Like many said in their comments it’s more about a state of mind and how you take care of your body and your state of mind…
http://www.lebazhaar.com

Il y a des jours où ça arrive que je me trouve plutôt pas mal, on me dit parfois que je suis belle, mais très sincèrement au fond de moi je n’en ai jamais été et n’en serai je pense jamais convaincue. Éternelle complexée je suis sur mille et une choses (dont beaucoup que je suis peut être la seule à regarder). Par moments je me raisonne en me disant qu’il faut lâcher prise. La bonne blague! Le syndrome Gisèle j’en veux bien un peu moi! ^^

Your post reminds me of something Caitlin Moran wrote in her book ‘How to Be a Woman’, where she despairs about the number of women that feel the need to go through anti-aging surgery, when their male companions are perfectly fine with getting grayer, rounder and older. She says it’s a shame that we think beauty is the beginning and end of everything a woman is worth, when, as a person, you have things you can actually DO, create, make friends, have a career, become an accomplished human being, things that make your life much more worth living that the endless and pointless run for beauty and youth. Things you can remember fondly as you grow older.

To me it’s definitely one of the most inspirational things I’ve read about beauty. I have been raised by women who were beautiful because they had very rich lives, they took care of themselves not only physically, but also by creating meaningful relationships with friends, families, coworkers. I looked up to them even though they were far from being physically perfect.

So, yes, beauty is important, but much more important is what you do with yourself, the meaning and purpose you put in your life. We gain so much freedom when we stop worrying about the size of our bottom or the shape of our nose!

to answer your questions: yes! I do think I’m beautiful. Not all the time, and never perfect, nor devastatingly beautiful, but I defenitely have my moments. If I may be so bold.

and the other question you asked: no! I do not think we should always we self depreciative when we talk about ourselves. In fact, I don’t think we should ever be self depreciative when we talk about ourselves. The more you say it or the more negatively you talk about yourself, the more you will believe it. And others will start believing it, too. I do however believe it’s very important to be able to joke about yourself, but that’s not the same thing. I think you can be appreciative of yourself (out loud!) while at the same time not taking yourself too seriously.

I believe everyone has the potential of being beautiful (and with that I don’t mean you’ll get there with some plastic surgery..). The people we find beautiful are often the ones who simply take good care of themselves and the way they present themselves. Relax, go for a run every once in a while, eat well, and your body will thank you for your kindness by becoming quite goodlooking. Then put a little effort into your appearance et voila! You are beautifful.

I think that’s where the secret of beauty lies: in taking good care of yourself.

Beauty is in the eye of the beholder…

Beauty also comes from confidence. I wouldn’t say that I was the most beautiful girl around, but I’m good-looking and I can look beautiful depending on what I’m wearing and my mood. But confidence is the best thing a girl can have to become beautiful. I am very confident in my life, and I believe that makes me as beautiful as I want to be.

Bisous Garance, toujours j’aime bien que vous questionnez des idées très philosophiques mais quand même près de nous.

Umm, what is a « perfect body »?

Oui! Sublime! (je découvre que ça peut s’appeler « complexe Gisèle Bundhen » :lol: mais Gisèle à des fesses de garçon, alors que les miennes sont parfaites… oui je sais).

J’adore !
Vraiment, même si la question a beau paraître simple…
Personnellement, je me trouve belle par intermittence, parfois vraiment pas du tout, mais en général je m’aime bien ^^ En fait, je pense que c’est la même chose avec les gens qu’on aime, on ne les trouve pas forcément à tomber par terre, mais c’est le fait de les aimer qui entraîne qu’on aime ce qu’ils sont, il me semble, et leur trouve une certaine beauté. Par amour, j’entends juste le fait d’apprécier la compagnie de quelqu’un en particulier (peu importe la raison, qui peut bien sûr résider dans la chimie) ou/et de lui vouloir du bien. Peut-on trouver beau/belle sans aimer ? Je ne sais pas, aimer aide et on doit apprendre à se méfier même des gens au physique agréable en tout cas.

Ce sont aussi de petits compliments (une vieille dame qui me dit que j’ai de beaux yeux l’autre jour !!) qui me font me sentir belle :) En fait, toutes sortes de gentilles attentions de la part d’étrangers, se faire offrir un dessert par un serveur, avoir un rabais sur une location de patins ou encore des chauffeurs de bus qui offrent la course… Alors soit j’ai de la chance, soit je suis plutôt jolie, soit… aucune idée ^^ Je parle d’étrangers puisque des compliments de la part de proches sont un peu influencés du fait qu’ils doivent m’apprécier pour d’autres raisons, enfin j’espère !
Le complexe Gisèle Bundchen, c’est assez drôle, j’arrive à m’en convaincre (ou d’essayer du moins) avant des rencontres importantes (ou qui pourrait arriver, qui sait) et un peu de confiance en soi peut faire des miracles ! Enfin, ça doit être ça, j’ai quand même des miroirs chez moi.

J’avais pas mal de complexes à l’adolescence, jusqu’à en pleurer, mais j’ai heureusement fini par réaliser que la beauté tient au moins autant à l’attitude (le regard qu’on porte sur soi, sur la vie en général et le comportement qu’on adopte) qu’aux proportions. Je ne veux pas du tout dire qu’il faut jouer un rôle (à part se donner du courage en se prenant de temps en temps pour G. Bundchen) mais, étrangement, on est parfois bien plus authentique en portant un masque (littéralement, par expérience personnelle). Parce que l’on n’a pas a être celle que l’on croît être, on est vraiment soi d’une certaine façon. C’est peut-être la même chose avec les voyages. On ne se trouve pas, on se comprends et se construit sans arrêt d’après moi. J’avais lu quelque part : « The time to make up your mind about people is never. » Soi y compris ;)

Ha ha !! … Quand je sors de la douche oui ; pour le reste de la journée, ça dépend de combien de temps je me mets à m’habiller décemment avant de partir au boulot !

Les petites princesses ne doivent pas être triste ni se sentir seule.C’est très mauvais pour elle, pour leur teint, leur esprit gai…
Cours les rues, joues-y les belles, fais les magasins, va au cinéma, mange des petits gâteaux délicats-délicieux, grimpe aux arbres, fais des pirouettes sur ton lit, fais un playbac d’enfer dans ton miroir en écoutant ta radio à fond, prends un bain bouillant, caresse-toi en t’imaginant des situations tordues, trouve-toi un bouquin, un amant, une amie… Il y a tant de merveilles vers lesquelles tu peux courir, sautiller en faisant la folle petite princesse.SOPHIE CALLE

C’est drôle parce que ce matin justement – sans savoir pourquoi- je me disais que maintenant j’étais devenue moche, voire banale alors que 10 ans en arrière, j’étais juste waouh!

Bonjour Garance,
Je poste mon premier commentaire ici, il faut dire que l’article soulève pleins de points importants/intéressants.
Je pense que l’on passe toutes par des périodes « Oh! Mais merde, je suis trop canon aujourd’hui! » et par des périodes « Regarde là, celle là, elle est 10 fois plus jolie, plus fraîche, plus resplendissante que moi aujourd’hui! », cette deuxième période revenant à des fréquences plus ou moins importantes selon les filles. Et cette fréquence ne dépend pas de la beauté de la jeune femme, je pense qu’elle dépend juste de la confiance qu’elle peut avoir en elle. Que l’on soit ronde, mince, black, blanche, jaune, que l’on ait un gros cul, des petits seins, une taille pas si fine que ça, qu’importe, le principal c’est de pouvoir se dire le plus souvent possible: je suis jolie. Il faut arrêter de faire complexer les femmes! Il faut arrêter cette modestie à deux balles qui nous fait culpabiliser lorsqu’on se trouve belle.
Assumer son corps, ses défauts comme ses qualités, assumer qui nous sommes, nous rend belle.
Alors à la question « vous vous trouvez belle, vous? », je réponds que oui malgré mes petits seins, mes fesses bombées et ma cambrure un peu trop marquée. Et puis, c’est une chose à laquelle on peut répondre en regardant dans les yeux du mec qu’on aime. Il n’y a rien de prétentieux là dedans, juste une envie d’assumer le fait de ne pas être une mannequin, une envie d’assumer qui je suis.
Bonne journée à tout le monde :)
Pauline

Do I think I’m beautiful? Honestly, yes.

Last year, I went to my parents’ house and looked at all their old photos. There were lots of photos dating back to my late teens and 20s (I’m now in my early 30s) and it struck me : I was really pretty! I had always thought I was pretty if and only if I was tanned, weighed the « right » weight (whatever that meant, as I constantly felt I was too fat), wore the right clothes, etc.
Seeing these pictures made me realise that regardless of the weight, the tan or the clothes, I was seriously pretty (I wouldn’t go for beautiful, that only happened occasionnally, when I was very happy/ confident/ in love).
I feel a lot more self-confident now, and I know that I am pretty (once again, beautiful only happens on special occasions) thanks to all the things I have done and can show for myself (traveling, writing, having a great job, having a good influence on other people, etc.)
What’s important is to stop reading magazines and thinking you need to look like what is shown as beauty (for the feminist French readers, I recommend Mona Chollet’s « Beauté Fatale : les nouveaux visages d’une aliénation féminine ») and let yourself be who you truly are.

Vous n’êtes pas la seule à avoir du mal dans ce domaine. Ça fait partie de mes questions non résolues: comment peut-on attirer tous les regards, beaucoup de cœurs et d’âmes sans trouver l’amour (le vrai)…

pour les jours « sans » …à lire : « Les petites princesses ne doivent pas être tristes ni se sentir seules.C’est très mauvais pour elle, pour leur teint, leur esprit gai…
Cours les rues, joues-y les belles, fais les magasins, va au cinéma, mange des petits gâteaux délicats-délicieux, grimpe aux arbres, fais des pirouettes sur ton lit, fais un playbac d’enfer dans ton miroir en écoutant ta radio à fond, prends un bain bouillant, caresse-toi en t’imaginant des situations tordues, trouve-toi un bouquin, un amant, une amie… Il y a tant de merveilles vers lesquelles tu peux courir, sautiller en faisant la folle petite princesse. »SOPHIE CALLE (artiste)

Hi Garance, It is a beautiful post! A dreamy one at that. You know, I love to day dream and do that quite often.. do you do that too? :)

« Vivons comme si nous étions sublimes. »
C’est la meilleure phrase que j’ai entendu cette année, merci !

Tu as raison… Vivons comme si nous étions sublimes. Voilà mon nouveau mantra

I am considered beautiful, but I try to only look in the mirror once briefly in the morning, not pay too much attention to my appearance and tell myself that there are many girls more beautiful than I. I feel that beauty really is secondary to personality and style (!definitely style) and is nothing that one can feel superior about because it is a god-given gift that cannot be changed.

I liked your quote from mean girls ;)
I also think that your personality is expressed most strongly in your face. Thats why I think an interesting or expressive face makes a person more beautiful than their body shape or physique.

Très joli article !

ça me fait penser à cette pub pour Dove qui traîne en ce moment (ou depuis longtemps ?) sur Internet :
https://www.youtube.com/watch?v=_ZdLDS9kXvY&feature=player_embedded

Bon, outre le fait que les publicitaires de Dove sont forts, il faut avouer que c’est tout à fait vrai ! D’ailleurs, faites le test : 2 secondes pour savoir ce qu’on aime pas chez nous, ce qui nous rend « moche » à nos yeux, et, pour moi, je cherche encore ce que j’aime bien :)

Aimons-nous donc un peu plus, ça peut pas faire de mal !

Age is the great equalizer……
It’s refreshing to let go of being an object, and wanting attention for all the needy reasons one has…
Men usually love women that are working on their inter selves with dedication and they react to that more than cloths or makeup… With all that said one can age into ones self with grace, and what ever comes up as we see the mirror and notice, all the lines in new places, we just work on the inter turmoil that comes up and as we do, we are released from the need to be responded to thru our cloths and looks….

xoxo
m

ALL my life (i’m 24) i have wanted to be beautiful. But more important is to ask why we want to be beautiful? For me it was cz beautiful people got attention, had more friends (popular among boys), were richer (funny that) and were able to wear pretty/nice clothes. That was the my main aspiration as a young girl, through my teens and still is i think (predominantly). But i’m not beautiful, not even pretty, just cute. Which girl/woman wants to be cute right? Even Natalie Portman said cute is not desirable. Plus i grew up with mostly women. My mum was considered pretty/beautiful. I have two younger sisters. My aunts were around the house when growing up. Everyone only spoke high praises for my youngest sister and still does about how gorgeous she was. And when i look back at pictures from childhood she was more gorgeous than us. She got my mum’s pretty gene! It’s really sad that i grew up with superficial values. And media and movies don’t do a great deal with these issues. Cz to the child’s mind it’s like that person on screen is the definition of beautiful!?? I know as an adult that’s an absurd concept, but many times i disliked my sister, as kids siblings don’t get along anyway, but when i think back i wonder if it was cz of this beauty complex.

It drives me ballistic sometimes how much beautiful people are treated like precious objects by the ignorant like me. Beautiful people aren’t often happy take princess di for example, with respect. It come with it’s pressures and territories and unfortunately that’s karma, you win some you lose some. I’ve noticed that with my mum too, she wasn’t particularly happy with her life. Physical beauty fades just like our lives fade away. So what exactly should we live for?

Ça dépend des jours ! Je peux me trouver jolie certains jours comme le pire laideron de la Terre (ça arrive très souvent dans les cabines d’essayage avec vue sur la cellulite).
J’ai remarqué qu’on trouvait souvent beaux les gens qui nous ressemblent un minimum : avec une copine, on aime beaucoup Erin Wasson (à qui nous ressemblons un peu toutes les deux) alors qu’une copine préfère Liya Kebede (à qui elle ressemble un peu aussi).

So interesting reading all this comments! (I think your blog Garance is actually the only one I come back to read the comments….) Beauty is so much more than just a perfect face and body. I hope I can help my two daughters to live a happy life, so they feel beautiful and strong from inside.
Thank you Garance for creating such conversations, I think if young girls read some of the comments above, it might help them to feel beautiful. xxx

Moi je trouve Brigitte Bardot bien plus belle que Lauren Hutton !

C’est la première fois en 5 ans que j’ose poster un commentaire et la réponse est non. Et j’ai toujours été interpellé par les filles qui se kiffent, moi j’appelle ça comme ça, je me dis aussi qu’elles ont de la chance, que la vie doit être plus simple. En même temps est ce que j’aurais été la même personne en me kiffant, est ce que j’aurais le caractère que j’ai aujourd’hui?
Moi je trouve toujours que j’ai une tête bizarre et ça depuis toujours, c’est peut-être pas très objectif, je sais pas, j’ai été très surprise un jour lorsqu’un ami m’a dit que sa nana me trouvait trop belle comme si c’était pas un truc qu’on pouvait dire de moi. Enfin bref aujourd’hui j’essaie de m’accepter mais c’est difficile. J’essaie d’apprendre à me dire que mon visage pas parfait, mon nez que j’aimerais tout petit tout fin, mes joues avec plus de pommettes, j’essaie de me dire que c’est moi et c’est tout et que même si je trouve toujours que j’ai pas la même tête que tout le monde, c’est pas grave, c’est ce qui fait ma personne, ma personnalité et qu’au moins je ressemble pas à tout le monde.

Je pourrais écrire longtemps sur le sujet mais bon… En tout cas, Vivons comme si nous étions sublimes, je trouve que c’est un excellent conseil et un excellent exercice.
Je me demande si les hommes sont comme ça avec leur physique et leur visage.
En tout cas, je pense que les femmes en général, on est trop dure envers nous-même.

Merci pour cet article Garance

Funny I’ve been having this very conversation through the years, from a high school essay while in my (insecure) teens into my (now confident) 30’s. In fact just today I was discussing this topic with a male friend (who could never really understand) after he sent me this link from a poetry slam. Watch it Garance! Its powerful, convincing, and concise. Truthful.

http://www.upworthy.com/this-womans-beef-with-prettiness-will-leave-you-speechless?c=ufb4

Love the blog so much.. a fan for years!

xoxo
N

Woaw j’adore ce billet !! merci On rêve toutes d’avoir une beauté foudroyante et pourtant moi aussi j’ai rencontré l’homme de ma vie lorsque j’étais le moins au top (jamais été aussi « grosse » et ça me fait des grosses joues, parce que quand je grossis un tout petit peu… bim ! ça se voit direct dans les joues)
Enfin bref tout ça pour dire que c’est réconfortant qu’une fille comme toi qui voit des centaines de beautés foudroyantes nous rassurent sur ce point !! So thank u !!
et btw, tu n’es peut être pas angelina jolie ou january jones mais tu as énormément de charme ce qui est moins ennuyeux qu’une beauté foudroyante ;)

I have a pretty face, nice shiny hair and a fairly proportionate body. I think I’m beautiful. I know that because I put considerable effort to be nice to people and keep them happy, to laugh a lot, to eat well and be healthy. I think I’m beautiful because I know that I’m going to be fine.

I really love thise post Garance. I think about this stuff as well some times. I think it’s okay when you sometimes find yourself beautiful and sometimes you don’t. But it’s important to feel yourself beautiful at least sometimes, otherwise you really feel miserable all the time and I don’t think you really could be happy inside.

I also wonder if you could choose between beauty and intellect, what you and most people would choose. As a women I think it’s more important to be beautiful than be intelligent. When you’re really ugly and super smart you will definitely have a more complicated life than a less intelligent beautiful woman… that’s hard to accept I think, but it’s just true.

vaste débat! Moi j’ai un visage très classique. On m’a souvent dit que j’étais une beauté classique et… trop froide! J’étais loin d’être une séductrice, sûrement pas un physique assez caliente! Alors la beauté, va savoir…
Je suis assez d’accord avec toi en revanche sur le corps. Je trouve la plupart des filles des magazines ingrates, parfois veules ou vulgaires. En revanche, elles sont toujours bien fichues. Je regrette que ce soit ce genre de nanas qui soient mises en avant en ce moment.
Je n’aime pas trop Eva Mendes, son visage n’est pas fin…mais j’adore Pénélope :)
Je crois que pour moi, ce qui compte, c’est la grâce et la lumière des filles qui suivent leur passion dans la vie. L’élégance aussi.

« So let’s go back to my first question: Do you think you’re beautiful? »

Yes mam!

I’ve always thought those with a « beautiful » face have the advantage – your body, you can change with exercise and good eating habits. While you may never change the proportions of your body, you can be fit at any shape, and I think fit is beautiful. Your face, however, is very difficult to change. Make up helps but is not totally transformative, and you become a slave to its daily application. It is not attractive to not be able to partake in physical activity or go outside on hot days for fear your face will slide off.

Most days I feel I don’t attractive, either in face or body. I don’t have those « feminine » features that seem to be universally appealing. I’ve been told I’m pretty, and I’ve had strange men actually bark at me like I was a dog (this happened to me very recently and I’ll never forget it).

I’ve given up on trying to look better with clothes, hair, etc. because I feel like people will think, « why does she bother »? I’m pathetic, I know. I am otherwise successful in life by most standards, but I feel I could never win against the constant barrage of messages I receive about physical beauty.

Garance, thank you for another thoughtful and personal view of yours. I keep wondering how difficult it must be to write such sincere and unpretentious posts for someone who is deep in the fashion industry. My big appreciation to you for this.

Totally agree with you that beauty is all about individual perception and when it comes to discuss and judge upon even the acknowledged and celebrated beauties, opinions will differ a lot, simply because each of us finds some things more beautiful and others less; also, we all have our own images of beauty and we think of certain types of skins, body shapes, face features, etc as especially attractive.

I am sure that many women, myself including:), share your above mentioned wish to be « devastatingly beautiful » and picture in their minds the image of us as such. I think it is all right and natural to wish it. It is our natural life wish for being loved and admired in this way or another, and especially for us, women, it is seeking admiration for our looks and there is nothing to do about it, that’s a very simple truth of life: women have always been and will always be evaluated first of all by how pretty/good-looking/attractive/sexy/beautiful, whatever term you chose, they are.

Another true point of yours that I also agree upon that beauty has a double-side value and can help you get things in life and make it easier for you in many ways, but can also ruin you. The history knows hundreds of examples of women, whom men worshiped and will be ready to kill each other for, whom other women will tear apart with envy and hatred by looking at them, and these women were nothing but miserable through their whole life and ended up sooo badly. So, yes, beauty by itself does not guarantee you a happy and sweet life.

As for me, most of the time, I am pretty content with how I look, and if there are certain things that I am unhappy about and which I know I can change (loose weight, get more fit, change haircut, use a different, better suiting me makeup or learn some tricks to get a better look), I just go and do it, not by damaging my health, not by risking my life, going under the knife just to have a prettier pair of boobs or a better shape of nose, but by working out, sweating like a donkey exercising, changing my eating habits, getting disciplined, learning to style properly my wardrobe and find clothes, forms, colors that will complement my figure, my complexion. I have never considered myself to be beautiful, people around me sometimes say I am, but I tend to perceive myself as pretty, good-looking and sexy, not beautiful, like being a classic, unquestionable beauty. There are millions of women out there who are way far more beautiful than me, and sometime when I spot such, I will envy, sometimes I will wish in mu mind to be like them, sometime I will just look at and quietly admire. I wish I will be taller a bit, have leaner legs, have boobs:) ( I have a boyish chest), a thicker, longer, straight hair ( my hair is very thin by nature, nothing that can be done about it), a smaller nose, better nails, but I am fully aware that these things I will not be able to change, at least I will not do it at the price of risking my health and doing a boot-job or trying some stupid tricks like hair extensions, liposuction, etc, which as we often see only make many women look worse and artificial. I also notice that I do not necessarily fill myself beautiful, when I am perfectly dressed up and « done » from head to toe with hair, nails, and vice versa, sometimes I would feel much more relaxed and confident, when I do not spend hours on hours and tried to hard to make myself beautiful. Feeling beautiful indeed depends a lot on your mood and inner feeling, your comfort and being relaxed, it is a lot about your confidence that people identify in you.

Finally, I would like to say female beauty has always moved human mind, it has been celebrated in different forms of human creation: art, literature, photography, film-making, but if in the past women’s beauty was the object of admiration and something that poets would write their songs about, nowadays, in our modern culture, it became rather a sick chase of something that is not achievable: the chase and obsession with perfection, because nothing less is valued or accepted. We, women, are all put on a constant trap of wasting tones of money, energy, while loosing our mind, peace and health often on chasing this ghost of perfection. The whole industries of fashion, beauty products, let alone plastic surgery and other medical enterprises who profit on this our constant discontent with our looks and destined to fail desire to be perfect. And I am saying it not to point a blaming finger on these industries, but to pass a message to girls and women, first of all, to change their attitude, to stop being addicts and slaves of media, to go and treat yourself with a relaxing massage, a body and facial beauty treatment, to buy cosmetic products, clothes, whatever, not in purpose of becoming more beautiful, getting yourself closer to perfection, but just to make yourself happy, to indulge yourself, to make something pleasant for yourself, to make yourself look taking care of yourself, to be neat, to like yourself and to make others see it.

…at night and when I remove my prescription eyeglasses, my face becomes clearer (it’s like instant blemish concealer or a photoshop surface blur). haha!

I think I’m OK, but I don’t spend any time thinking about it. I think I’m at that level in which my looks don’t open any doors for me, but they don’t close any doors either. What I get in life is a product of my personality and effort, and I like this way!

This is a wonderful article that poses some interesting questions. I particularly liked the lines « I think life is so much nicer when you think you’re sublime. Let’s live as if we were sublime creatures. » I’ve never thought of myself as beautiful and, as a result, have always lacked confidence to wear what I want to wear. Recently I realised that my perception of self and of my beauty all comes back to one person: me. I began wearing my outfits with confidence and suddenly I felt confident and, ultimately, beautiful.

Jolie post… merci

La beauté est éphémère, regardez Brigitte Bardot… On peut être beau/belle à vingt ans et immonde à cinquante ans. Soit, ce qui compte c’est d’être beau de l’intérieur et ça ressortira sur le physique.

In my opinion, you star thinking that you’re beautiful only when you take care of yourself and stop comparing with other (very) beautiful girls. And in that moment you’ll see that people around you can’t ignore you. This is what I do, and it usually works!
With love, E.

love you Garance!

C’est un véritable bonheur de regarder votre site internet